[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:16.71,Default,,0000,0000,0000,,De meeste mensen\Nmoeten niets hebben van de dood,
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.94,Default,,0000,0000,0000,,maar dat heb ik juist met feestjes.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben niet zo'n koetjes-en-kalfjesmens,
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,dus giet er een paar drankjes in
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.56,Default,,0000,0000,0000,,en je weet nooit wat eruit komt.
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:31.21,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Dat gebeurde er dus op zo'n gelegenheid,
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:37.08,Default,,0000,0000,0000,,halverwege de tweede martini.
Dialogue: 0,0:00:37.92,0:00:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik raakte in gesprek
Dialogue: 0,0:00:39.42,0:00:43.14,Default,,0000,0000,0000,,met zo iemand die denkt\Ndat je eeuwig jong kunt blijven --
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:47.44,Default,,0000,0000,0000,,je kent dat wel, visioenen\Nvan een extreem lang leven
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:51.78,Default,,0000,0000,0000,,van Silicon Valley miljardairs die vinden\Ndat ze nooit zouden moeten sterven.
Dialogue: 0,0:00:52.92,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Een van hen ging er toen zelfs prat op
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:59.48,Default,,0000,0000,0000,,dat hij iedere dag\N150 voedingssupplementen nam
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,om aan de dood te ontkomen --
Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:05.38,Default,,0000,0000,0000,,het moet hem op zijn minst\Neen uur per dag hebben gekost,
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,laat staan zijn maagwand.
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Die gast waar ik mee sprak,\Nscheen het niet zo vreemd te vinden.
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Hij was half mijn leeftijd --
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.74,Default,,0000,0000,0000,,nee, nog wel iets jonger.
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Ik was er duidelijk zekerder van\Ndat hij ooit zou sterven dan hijzelf,
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:29.38,Default,,0000,0000,0000,,waar hij ten onrechte uit concludeerde\Ndat ik er dus wel doodsbang voor zou zijn.
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Het verraste hem dat dat niet zo was.
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Hij scheen mijn nonchalance\Neigenlijk meer op te vatten
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,als een bekentenis\Nvan een soort falen van mijn kant.
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,"Waarom zou je vermijdbare\Ngrenzen accepteren?" zei hij.
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:46.77,Default,,0000,0000,0000,,"Biotechnologie kan\Neen eind maken aan veroudering,
Dialogue: 0,0:01:46.77,0:01:50.43,Default,,0000,0000,0000,,misschien zelfs ook aan sterven."
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,En toen floepte het eruit.
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:56.40,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:01:58.81,0:02:02.53,Default,,0000,0000,0000,,"Maar wat is er mis\Nmet doodgaan?" vroeg ik.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Hij was met stomheid geslagen,
Dialogue: 0,0:02:06.49,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,en ik eigenlijk ook.
Dialogue: 0,0:02:09.83,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Ik had me nooit voorgenomen\Ndeze specifieke vraag te stellen.
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Ik had het nooit zo direct geformuleerd,
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:19.36,Default,,0000,0000,0000,,maar nu het daar zo hing,\Nin de dranklucht tussen ons in,
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:22.19,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,leek het de spijker\Nwel op de kop te raken,
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:30.63,Default,,0000,0000,0000,,want dat we bang zijn voor de dood\Nwordt als vanzelfsprekend verondersteld.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Vraag het mensen --
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:35.11,Default,,0000,0000,0000,,en dat heb ik gedaan,
Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:37.47,Default,,0000,0000,0000,,zij het meestal niet op feestjes --
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,en de meesten zeggen: "Ja, natuurlijk!"
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:44.72,Default,,0000,0000,0000,,en zouden zich nog het liefst\Ndirect uit de voeten maken.
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,De psycholoog William James
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,noemde de dood "het onheilspellende decor"
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,en "de wurm in de kern\Nvan het menselijk streven naar geluk."
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Of de dichter Philip Larkin,
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,die heel goed was in wurmen\Nin de kern van dingen
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:06.86,Default,,0000,0000,0000,,en schreef over het wakker liggen\Nin afschuw van de "totale eeuwige leegte".
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Ik blijk net zo slecht te zijn\Nin dingen voor vanzelfsprekend aannemen
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:14.52,Default,,0000,0000,0000,,als ik ben in feestjes.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Als iets zo voor de hand ligt\Ndat je er niet meer bij nadenkt,
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,begin ik juist vragen te stellen;
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,want als we iets\Nvoor vanzelfsprekend aannemen
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:29.04,Default,,0000,0000,0000,,betekent dat misschien wel\Ndat we er niet goed over hebben nagedacht.
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Je zou wel kunnen zeggen
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,dat ik weinig keus had\Nom over mijn dood na te denken,
Dialogue: 0,0:03:35.87,0:03:38.49,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik er een paar keer\Ndichtbij ben geweest.
Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,In het Midden-Oosten\Nwerd er op me geschoten als journalist,
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.23,Default,,0000,0000,0000,,werd ik als burger gebombardeerd
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.62,Default,,0000,0000,0000,,en bedreigd door rechtse schurken.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik kwam er nog het dichtst bij\Ndoor mijn eigen toedoen.
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ik verloor de controle over mijn auto
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:58.56,Default,,0000,0000,0000,,in bocht drie van een circuit\Nin het Midwesten van Amerika
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:01.31,Default,,0000,0000,0000,,en het was alsof ik\Nin een tergend trage slow-motion
Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,over de kop ging,
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,en nog eens, en -- jawel -- nog eens.
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:12.61,Default,,0000,0000,0000,,En toen ik zo door de lucht ging,\Nhad ik maar één gedachte
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,die zich als een mantra herhaalde:
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,"Dit", dacht ik steeds maar weer,\N"is wel een hele stomme dood."
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Mijn eerste reactie,
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,toen de auto tot stilstand kwam\Nen ik nog bleek te leven,
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,was verbazing,
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:36.53,Default,,0000,0000,0000,,gevolgd door een golf dankbaarheid
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:39.79,Default,,0000,0000,0000,,voor wie ooit de valhelm had uitgevonden.
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Later begon ik me wel af te vragen:
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:47.26,Default,,0000,0000,0000,,"Wat is er eigenlijk zo stom aan\Nom op zo'n manier te overlijden?"
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Wat is dan eigenlijk wél\Neen intelligente manier om dood te gaan?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:52.69,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Waarom stelde ik mezelf\Ndie vraag eigenlijk?
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon niets anders bedenken\Ndan: intellectuele ijdelheid.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik was tenslotte veel te intelligent\Nom op een stomme manier te overlijden.
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.28,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Het schijnt dat niet alleen\Nmijn leven me heel dierbaar is,
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:19.21,Default,,0000,0000,0000,,maar mijn dood ook --
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.42,Default,,0000,0000,0000,,al zou ik eenmaal gestorven
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:25.21,Default,,0000,0000,0000,,daar helaas geen plezier\Nmeer aan kunnen beleven.
Dialogue: 0,0:05:25.58,0:05:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou dan trouwens nérgens\Nmeer plezier aan kunnen beleven
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,en daarom is het maar goed\Ndat ik niet gelovig ben.
Dialogue: 0,0:05:32.49,0:05:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Anders zou ik er namelijk nog wel zijn,
Dialogue: 0,0:05:35.62,0:05:39.11,Default,,0000,0000,0000,,in iets wat men het 'hiernamaals' noemt.
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:44.88,Default,,0000,0000,0000,,En dat is, voorzichtig uitgedrukt,\Neen weinig plezierig vooruitzicht,
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,want dat zou niet alleen betekenen\Ndat je nooit echt sterft,
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.85,Default,,0000,0000,0000,,maar dat wat je in dit leven doet
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:55.03,Default,,0000,0000,0000,,je lot bepaalt voor je\Nveronderstelde volgende.
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Met andere woorden:\Nhet leven dat je nu leeft,
Dialogue: 0,0:05:58.74,0:06:02.12,Default,,0000,0000,0000,,heeft op zich geen intrinsieke waarde;
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:04.72,Default,,0000,0000,0000,,ofwel, niet in andere woorden,
Dialogue: 0,0:06:04.72,0:06:08.64,Default,,0000,0000,0000,,maar in de woorden van motiverend\Nmega-predikant Rick Warren,
Dialogue: 0,0:06:08.64,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,schrijver van The Purpose Driven Life:
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:13.69,Default,,0000,0000,0000,,"Aarde", zegt hij --
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:16.57,Default,,0000,0000,0000,,en ik verzin dit niet, hè --
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:24.18,Default,,0000,0000,0000,,"Aarde is de verzamelplaats, de crèche,\Nde oefenplaats voor je eeuwige leven."
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Het leven is slechts oefenstof?
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Hoe onbeduidend kun je het maken?
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Hier is er nog een,
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:39.43,Default,,0000,0000,0000,,want wat de onsterfelijke apostelen\Nvan Silicon Valley ons kunnen bieden,
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:43.05,Default,,0000,0000,0000,,is feitelijk een wereldlijke\Nversie van hetzelfde.
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Ook al blijf je volgens hen in je lichaam
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:49.39,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van te verdampen\Nnaar een hogere werkelijkheid.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Zo is daar Peter Thiel,\Nmede-oprichter van Paypal,
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,die zegt -- letterlijk --
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,"Als mensen denken dat ze zullen sterven,\Nwerkt dat demotiverend."
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Er komt nog meer!
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:09.25,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:15.69,Default,,0000,0000,0000,,"Het idee van onsterfelijkheid",\Nzegt hij, "werkt motiverend."
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Als een van de mensen die gek genoeg is\Nom te geloven dat ze zal sterven,
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:26.43,Default,,0000,0000,0000,,vind ik zijn nonchalance verbijsterend.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Hij reduceert het menselijk bestaan\Ntot zijn managementjargon,
Dialogue: 0,0:07:32.30,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,tot tjakkaa-niveau.
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Hij schijnt te denken dat onze levens\Ner niet toe doen omdat we zullen sterven
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,en neemt aan dat het leven\Nwel is te vangen in een spreadsheet,
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,waarin je de waarde ervan\Nsimpelweg kunt uitrekenen in jaren.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Wat ons in Thiels wereld\Nuit bed doet komen,
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:56.53,Default,,0000,0000,0000,,is niet dat we willen\Ngenieten van dit leven,
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,maar de hoop dat we voor eeuwig\N's morgens uit bed zullen blijven komen.
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Persoonlijk vind ik dat juist\Neen heel deprimerende gedachte.
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:10.32,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:13.36,0:08:15.91,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Thiels droom is mijn nachtmerrie.
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,,En als je er even over nadenkt
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,misschien ook wel de jouwe.
Dialogue: 0,0:08:26.57,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Praktische overwegingen terzijde,
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:31.66,Default,,0000,0000,0000,,zoals wie kan zich\Neen eeuwig leven veroorloven?
Dialogue: 0,0:08:31.66,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Misschien maak je je daar\Nals miljardair iets minder zorgen over,
Dialogue: 0,0:08:35.17,0:08:36.69,Default,,0000,0000,0000,,maar dan nog:
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:38.69,Default,,0000,0000,0000,,hoeveel miljard je ook hebt,
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:42.44,Default,,0000,0000,0000,,het is slechts een druppel\Nin de financiële oceaan van de eeuwigheid.
Dialogue: 0,0:08:43.22,0:08:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Laten we ons in plaats daarvan\Neens een eeuwig leven voorstellen,
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,hoe het zou zijn\Nom steeds maar door te gaan,
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.63,Default,,0000,0000,0000,,zoals dat roze speelgoedkonijntje\Nin die oude batterijreclames
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:57.27,Default,,0000,0000,0000,,wat maar op zijn trommeltje bleef slaan.
Dialogue: 0,0:08:57.27,0:08:58.38,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:59.86,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Feitelijk hebben we ook wel\Neen idee van hoe dat zou zijn.
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Je hoort het aan hoe we praten.
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Als we vertellen \Ndat we bij een lezing waren
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:11.86,Default,,0000,0000,0000,,waar maar geen einde aan leek te komen,
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:15.24,Default,,0000,0000,0000,,of klagen over oeverloos gekwebbel,
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:19.58,Default,,0000,0000,0000,,of een slechte film\Nbeschrijven als ellenlang.
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Bewust of niet,\Nwe beseffen dat zonder einde
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:27.32,Default,,0000,0000,0000,,het leven een matte,\Nkarakterloze vlakte zou worden,
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:32.56,Default,,0000,0000,0000,,een eindeloze reeks gebeurtenissen,\Nletterlijk ad infinitum.
Dialogue: 0,0:09:33.11,0:09:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Eindeloosheid zou de vitaliteit\Nuit ons bestaan wegzuigen,
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:38.37,Default,,0000,0000,0000,,er de zin uit verwijderen.
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Wat zou resten is een gevoel\Nvan verveling en zinloosheid,
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:44.30,Default,,0000,0000,0000,,zo typerend voor chronische depressies.
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Dus nooit doodgaan\Nis wel het laatste wat ik wil.
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik koester geen verlangen\Nnaar een eeuwig leven,
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,want onsterfelijkheid is niet iets\Nom aanbeden te worden;
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:01.39,Default,,0000,0000,0000,,integendeel, het is juist een vloek.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan die Griekse mythe
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:07.23,Default,,0000,0000,0000,,waarin Sisyphus zijn kei\Noneindig tegen de heuvel op duwt
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:08.80,Default,,0000,0000,0000,,en nooit de top bereikt.
Dialogue: 0,0:10:09.39,0:10:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Of aan spook- en vampierverhalen,
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,waarin de levende doden zijn verdoemd\Ntot eindeloze, schimmige schijnlevens.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Of zelfs aan een stripfiguur als Superman,
Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:23.94,Default,,0000,0000,0000,,gedoemd om nooit een gewoon\NClark Kent-leven te kunnen leiden,
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:29.22,Default,,0000,0000,0000,,nooit te kunnen leven, liefhebben\Nen sterven als een normaal mens.
Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:32.02,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen niet zonder eindes,
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,want het meest fundamentele einde\Nzit in ons ingebakken:
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:37.51,Default,,0000,0000,0000,,ons vermogen om dood te gaan,
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:39.51,Default,,0000,0000,0000,,onze sterfelijkheid,
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:43.14,Default,,0000,0000,0000,,maakt het mens-zijn nou net zo bijzonder.
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:46.98,Default,,0000,0000,0000,,We zijn eindige wezens in de eeuwigheid,
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,en als we hier oog voor hebben,
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:52.79,Default,,0000,0000,0000,,versterkt dat onze waardering\Nvoor het feit dat we bestaan,
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:55.90,Default,,0000,0000,0000,,geeft het verdieping aan het idee\Nvan het leven als een reis.
Dialogue: 0,0:10:58.47,0:11:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Sterfelijkheid ontkracht de zin dus niet.
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Het brengt zin voort.
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Het houdt me bij de les.
Dialogue: 0,0:11:06.84,0:11:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Het zegt:
Dialogue: 0,0:11:07.90,0:11:09.30,Default,,0000,0000,0000,,"Geniet ervan!
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Het is niet vanzelfsprekend!
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Schrijf het volgende boek!
Dialogue: 0,0:11:13.09,0:11:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Lach met je vrienden!
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Trek erop uit!
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Eet nog een dozijn oesters!"
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Want het gaat er niet om hoe lang ik leef,
Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,maar hoe ik leef
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,en ik ga mijn best doen --
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,tot aan het einde.
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Dank je wel.
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:36.65,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)