1
00:00:23,928 --> 00:00:25,427
اسمي هو لايزلي آن جيببون

2
00:00:25,427 --> 00:00:27,560
نشأتُ في المملكة المتحدة,

3
00:00:27,560 --> 00:00:29,851
ثم إنتقلت لأعيش ال 17 سنوات الأخيرة

4
00:00:29,851 --> 00:00:31,788
في الولايات المتحدة في

5
00:00:31,788 --> 00:00:36,363
شمال كاليفورنيا. و أنا ممتنة لمنحي

6
00:00:36,363 --> 00:00:38,322
الفرصة للتحدث معكم قليلاً

7
00:00:38,322 --> 00:00:40,082
عن بعض التغييرات في

8
00:00:40,082 --> 00:00:42,222
التكنولوجيا و كيف تؤثر علي

9
00:00:42,222 --> 00:00:44,864
الشعور الفردي للإستقلال

10
00:00:44,864 --> 00:00:47,298
و تحسين تجاربهم اليومية.

11
00:00:47,298 --> 00:00:49,964
الآن, هل من الممكن رفع إيديكم؟

12
00:00:49,964 --> 00:00:52,020
كم منكم قضي أيامه في فندق

13
00:00:52,020 --> 00:00:55,113
بالأمس؟ كم منكم

14
00:00:55,213 --> 00:00:59,188
اغتسل اليوم؟ (ضحك) و كم

15
00:00:59,188 --> 00:01:02,180
منكم قام بالخطأ الفظيع

16
00:01:02,180 --> 00:01:04,234
بأن يستخدم اللوشن بدلاً من

17
00:01:04,234 --> 00:01:06,913
الشامبو؟ (ضحك)

18
00:01:06,913 --> 00:01:09,202
يبدو سخيفاً؟ أليس كذلك؟ و لكن بالنسبة

19
00:01:09,202 --> 00:01:11,314
للأشخاص معتلي ,التحقق من

20
00:01:11,314 --> 00:01:13,489
أيهما هو الشامبو هو الفرق بين

21
00:01:13,499 --> 00:01:15,817
اليوم الغاية في القذارة

22
00:01:15,817 --> 00:01:17,770
و اليوم الجميل

23
00:01:18,580 --> 00:01:20,426
من ستة أعوام مضت, الأشخاص الذين

24
00:01:20,426 --> 00:01:22,682
لديهم إعاقات قد اعتمدوا كلياً علي

25
00:01:22,682 --> 00:01:25,712
أجهزة مصنوعة و مخصصة لهم

26
00:01:25,712 --> 00:01:27,850
و برامج سوفت ويير. و لكن تلك

27
00:01:27,850 --> 00:01:30,045
الأدوات و الدعم التي كانت يوماً ما

28
00:01:30,045 --> 00:01:32,252
غالية الثمن بسخافة أو صعبة

29
00:01:32,252 --> 00:01:34,930
الإستخدام, هي الان معتادة الوجود

30
00:01:34,930 --> 00:01:39,511
في فصولنا, و أماكن العمل, و محافظنا

31
00:01:39,511 --> 00:01:41,918
و اليوم, علي الرغم من أن مستوي المستهلك

32
00:01:41,918 --> 00:01:44,068
في تقدم, و يجعل التكنولجيا اعتيادية

33
00:01:44,068 --> 00:01:46,950
انظر إلي

34
00:01:46,950 --> 00:01:48,390
هذا التقدم الذي نراه

35
00:01:48,390 --> 00:01:51,109
في التكنولوجيا علي مدار السنين

36
00:01:51,709 --> 00:01:53,995
هناك اقتصاد كبير في احتياج القوة


37
00:01:53,995 --> 00:01:56,252
و توافر متزايد ل

38
00:01:56,252 --> 00:01:58,930
مصادر طاقة جديدة و أصغر و فضل في السعر

39
00:01:58,930 --> 00:02:01,766
كذلك هناك تحسن ملحوظ

40
00:02:01,766 --> 00:02:04,343
في الشبكات و قدرات الموجات

41
00:02:04,343 --> 00:02:06,887
علي سبيل المثال ,

42
00:02:06,887 --> 00:02:09,353
الانترنت السريع جداً منتشر بشدة

43
00:02:09,353 --> 00:02:12,800
في الأماكن العامة حتي الأمم المتحدة و كذلك

44
00:02:12,800 --> 00:02:16,602
الهواتف الذكية.يواجه واجهات المتسخدم

45
00:02:16,602 --> 00:02:19,366
خيارات الإدخال قد زادت .

46
00:02:19,366 --> 00:02:21,591
علي سبيل المثال, شاشات اللمس و

47
00:02:21,591 --> 00:02:24,890
التعرف الحركي الآن مألوفة

48
00:02:25,880 --> 00:02:27,943
المجتمع الذي يقوده السوشيال ميديا

49
00:02:27,943 --> 00:02:29,908
و تطوراته مثل محرك دراجة نارية

50
00:02:29,908 --> 00:02:32,056
و مصادر التمويل الجماعي الآخري

51
00:02:32,056 --> 00:02:33,651
يجعلها من الممكن للأشخاص الذين

52
00:02:33,651 --> 00:02:35,651
لديهم فكرة في إيجاد تمويل في

53
00:02:35,651 --> 00:02:39,486
طريقة جديدة و مبتكرة. و اليوم

54
00:02:39,486 --> 00:02:41,761
امتلاك مفتاح لتطوير الادوات

55
00:02:41,761 --> 00:02:44,560
كما في الطابعة ثلاثية الأبعاد 
و التطبيق مُطَوّر

56
00:02:44,560 --> 00:02:49,164
الأدوات لا يمكن اعتباره غير إعتيادي

57
00:02:49,164 --> 00:02:51,292
هذا الانفجار في التقنيات الجديدة

58
00:02:51,292 --> 00:02:53,066
قد أثرر بعمق علي الطريقة التي

59
00:02:53,066 --> 00:02:55,559
خلالها الأشخاص ذوي الإعاقة أو دون إعاقة

60
00:02:55,559 --> 00:02:58,900
يستخدمون الأجهزة و المصادر الرقمية.

61
00:02:59,420 --> 00:03:00,931
نحن نواجه الآن طلباً جديداً للأدوات التي

62
00:03:01,931 --> 00:03:04,149
تكون ذات محتوى محدد، منشأة من قبل المستخدم،

63
00:03:04,149 --> 00:03:07,355
معتمدة على البيانات وذكية، مُدرجة، موصولة بالشبكة

64
00:03:07,355 --> 00:03:11,870
ويمكن ارتداؤها

65
00:03:11,870 --> 00:03:15,178
لذا كيف تغير الأجهزة القابلة للارتداء

66
00:03:15,178 --> 00:03:18,160
التكنولوجيا المساعدة? وماذا عن ذلك الشامبو?

67
00:03:18,420 --> 00:03:20,856
مع صغر حجم ونقص سعر

68
00:03:20,856 --> 00:03:24,406
المعدات وقطع المكونات

69
00:03:24,998 --> 00:03:27,118
المنتشرة بكثرة في الأسواق ، تصبح

70
00:03:27,118 --> 00:03:28,968
التكنولوجيا القابلة للارتداء بسرعة عنصراً ثابتاً

71
00:03:28,968 --> 00:03:31,228
في حياتنا اليومية، أساسياً

72
00:03:31,228 --> 00:03:33,898
بشكل أجهزة تتبع اللياقة و

73
00:03:33,898 --> 00:03:36,059
الساعات الذكية، لكن وراء قدرتها على

74
00:03:36,059 --> 00:03:37,729
قياس ضربات قلوبنا وعدّ

75
00:03:37,729 --> 00:03:40,619
خطواتنا، تملك التكنولوجيا المساعدة

76
00:03:40,619 --> 00:03:42,839
أملاّ كبيراً للأشخاص ذوي

77
00:03:42,839 --> 00:03:44,869
الإعاقات البصرية

78
00:03:44,869 --> 00:03:46,959
تخيل هذا: لقد وصلت إلى فندقك

79
00:03:46,959 --> 00:03:48,269
الليلة الماضية، وأردت أن تذهب للاستحمام. في

80
00:03:49,197 --> 00:03:51,987
الحمام 4 عبواتٍ صغيرة ، جميعها

81
00:03:51,987 --> 00:03:54,477
بذات الحجم والشكل. تعتقد

82
00:03:54,477 --> 00:03:57,387
أنها عبوات شامبو ومنعّمٍ للشعر ،

83
00:03:57,397 --> 00:03:59,857
جل للاستحمام وكريم مرطب. لكن كيف تعلمُ محتوى

84
00:03:59,857 --> 00:04:02,347
أي عبوة? اذا كنت تمتلك أعيناً ومازلت

85
00:04:02,347 --> 00:04:04,687
واضعاً لنظارتك، يمكنك قراءة

86
00:04:04,687 --> 00:04:07,307
النشرة المطبوعة الصغيرة، وتضع العبوات بحيث

87
00:04:07,307 --> 00:04:09,467
تستخدم العبوة الصحيحة بالترتيب الصحيح

88
00:04:09,467 --> 00:04:11,907
لكن ماذا تفعل لو كنت أعمى، أو

89
00:04:11,907 --> 00:04:14,857
لايمكنك قراءة النشرة المطبوعة الصغيرة?

90
00:04:14,857 --> 00:04:17,017
للشخص الأعمى أو من لديه

91
00:04:17,017 --> 00:04:18,977
ضعفٌ شديدٌ في النظر، هذه

92
00:04:18,977 --> 00:04:20,977
مشكلة يومية نمطية. واحدة

93
00:04:20,977 --> 00:04:22,957
من العديد من العوامل التي تحد

94
00:04:22,957 --> 00:04:25,117
من استقلاليتهم

95
00:04:25,117 --> 00:04:27,597
مع ظهور البث المباشر على

96
00:04:27,597 --> 00:04:30,377
الهواتف المحمولة، قد تكون أحد الحلول

97
00:04:30,377 --> 00:04:32,507
هي الاتصال بصديق. وسؤالهم عن محتوى

98
00:04:32,507 --> 00:04:35,107
كل عبوة. إن محدودية ذلك هو

99
00:04:35,118 --> 00:04:37,268
التوافر فقط، وبالنهاية صبر

100
00:04:37,268 --> 00:04:40,278
صديقك. قد يكون الحل الأفضل

101
00:04:40,278 --> 00:04:42,558
هو امتلاكك لكمية أكبر من الأصدقاء أو

102
00:04:42,558 --> 00:04:45,768
المتطوعون الذين يمكن التواصل معهم.

103
00:04:45,768 --> 00:04:48,008
هذا ما يؤمنه امتلك عيناي ، تطبيق

104
00:04:48,008 --> 00:04:51,218
الهاتف الذكي. إن تقنيته التي سوف

105
00:04:51,218 --> 00:04:53,878
تصل سريعاً المستخدم من

106
00:04:53,878 --> 00:04:56,488
فيديو هاتفهم المحمول إلى متطوع

107
00:04:56,488 --> 00:04:59,108
ورابط الفيديو والصوت سيسمح

108
00:04:59,108 --> 00:05:02,688
بإيجاد العبوة الصحيحة. إن الخدمة

109
00:05:02,688 --> 00:05:04,888
مجانية وسهلة الاستخدام وهي مناسبة

110
00:05:04,888 --> 00:05:07,378
للمشاكل البسيطة لكنها تحدك

111
00:05:07,378 --> 00:05:10,428
دون مقابلو حسن الإستخدام. هذا هو الإتفاق

112
00:05:10,428 --> 00:05:14,968
للمشاكل البسيطة, و لكنها تقتصر لديك عند

113
00:05:14,968 --> 00:05:16,858
هذه المشاكل التي تحتاج فقط إلي

114
00:05:16,858 --> 00:05:20,858
فيديو و متطوع