1
00:00:00,000 --> 00:00:06,139
[Musica strumentale] (Cantante - Krister Linder)

2
00:00:06,139 --> 00:00:08,716
Ho avuto uno strano sogno

3
00:00:12,016 --> 00:00:14,697
Il mondo girava

4
00:00:20,334 --> 00:00:24,220
Il cielo era tutt'intorno

5
00:00:26,282 --> 00:00:29,025
Non sottosopra

6
00:00:31,900 --> 00:00:34,969
( 2010 - Giornata Mondiale Umanitaria)

7
00:00:34,969 --> 00:00:38,531
Voi eravate parte di me ( 2010 - Giornata Mondiale Umanitaria)

8
00:00:40,337 --> 00:00:43,153
Una faccia di straniero

9
00:00:43,153 --> 00:00:46,334
c'era (Haiti)

10
00:00:46,334 --> 00:00:48,887
(Sudan) (CENTINAIA DI MIGLIAIA DI NOI)

11
00:00:48,887 --> 00:00:50,879
Siamo stati separati

12
00:00:50,879 --> 00:00:53,763
Siamo stati separati ( Danimarca - AL LAVORO IN OGNI PAESE)

13
00:00:53,763 --> 00:00:56,660
Siamo stati separati (IN GIRO PER IL MONDO -Kenya)

14
00:00:56,660 --> 00:00:57,822
Sempre (IN GIRO PER IL MONDO -Kenya)

15
00:00:57,822 --> 00:00:58,975
(Mongolia)

16
00:01:00,193 --> 00:01:01,839
Improvvisamente Io

17
00:01:05,689 --> 00:01:09,070
Ho visto nei vostri occhi come mi portavate

18
00:01:10,639 --> 00:01:12,262
(Tailandia)

19
00:01:12,262 --> 00:01:13,346
(OGNI GIORNO - Svizzera)

20
00:01:13,346 --> 00:01:14,323
E' come se una parte del vostro cuore fosse mio

21
00:01:14,323 --> 00:01:16,039
E' come se una parte del vostro cuore fosse mio (NOI INIZIAMO UNA GUERRA -Kenya)

22
00:01:16,039 --> 00:01:16,854
E' come se una parte del vostro cuore fosse mio

23
00:01:16,854 --> 00:01:17,877
NEL MALESSERE - Somalia

24
00:01:17,877 --> 00:01:19,500
(Zimbawe)

25
00:01:19,500 --> 00:01:20,877
La vostra vita è un prezioso luogo sacro del tempo (FAME - Kenia)

26
00:01:20,902 --> 00:01:22,787
La vostra vita è un prezioso luogo sacro del tempo (E VIOLENZA SULLE DONNE)

27
00:01:22,787 --> 00:01:24,640
La vostra vita è un prezioso luogo sacro del tempo

28
00:01:24,640 --> 00:01:27,802
La vostra vita è un prezioso luogo sacro del tempo (OGNUNO HA DIRITTO AL NOSTRO AIUTO -Afghanistan)

29
00:01:27,802 --> 00:01:30,933
(IN CONSIDERAZIONE DELLA RAZZA, RELIGIONE O CREDO POLITICO - Afghanistan)

30
00:01:30,933 --> 00:01:32,125
(Afghanistan)

31
00:01:36,710 --> 00:01:38,579
(Sudan)

32
00:01:38,579 --> 00:01:39,833
(A MILIONI DI PERSONE)

33
00:01:39,833 --> 00:01:43,148
(Repubblica dell'Africa Centrale)

34
00:01:43,148 --> 00:01:45,664
(Georgia - NOI VOGLIAMO RIUNIRE IL POPOLO)

35
00:01:45,802 --> 00:01:48,125
Ho avuto il più lungo sogno

36
00:01:51,526 --> 00:01:53,348
di lasciare la mia Casa (Indonesia)

37
00:01:53,348 --> 00:01:54,963
di lasciare la mia Casa (QUESTO E' IL NOSTRO COMPITO - Italia)

38
00:01:55,686 --> 00:01:58,098
(E QUESTO)

39
00:01:58,098 --> 00:02:00,009
(Oceano Atlantico - E QUESTO)

40
00:02:00,070 --> 00:02:02,509
In un labirinto di giorni

41
00:02:02,509 --> 00:02:05,877
(NOI SIAMO PROFESSIONISTI - STATI UNITI)

42
00:02:05,877 --> 00:02:08,929
Tutti soli (Da qualche parte sull'Oceano Pacifico)

43
00:02:08,929 --> 00:02:11,338
Tutti soli (NOI INDOSSIAMO ABITI - Australia)

44
00:02:11,338 --> 00:02:13,329
E all'improvviso Io

45
00:02:16,452 --> 00:02:18,112
Ho ricordato come i vostri occhi mi portavano

46
00:02:18,112 --> 00:02:19,918
Ho ricordato come i vostri occhi mi portavano (NOI LAVORIAMO IN UN AMBIENTE PERICOLOSO)

47
00:02:19,933 --> 00:02:20,787
Ho ricordato come i vostri occhi mi portavano (MA NON PORTIAMO ARMI - Kenya)

48
00:02:20,787 --> 00:02:21,749
(MA NON PORTIAMO ARMI - Kenya)

49
00:02:21,749 --> 00:02:23,551
(O PRENDIAMO POSIZIONE - Svizzera)

50
00:02:24,521 --> 00:02:27,413
E' come se una parte del vostro cuore fosse mio

51
00:02:27,413 --> 00:02:30,476
E' come se una parte del vostro cuore fosse mio (CENTINAIA DI NOI SONO STATI CATTURATI O UCCISI - Pakistan)

52
00:02:30,476 --> 00:02:36,397
La vostra vita è un prezioso luogo sacro del tempo (STATI UNITI)

53
00:02:36,397 --> 00:02:37,221
La vostra vita è un prezioso luogo sacro del tempo (Ruanda)

54
00:02:37,221 --> 00:02:39,643
La vostra vita è un prezioso luogo sacro del tempo (FIGLI E FIGLIE)

55
00:02:39,643 --> 00:02:43,066
Io vi voglio solo trovare al mio interno (Francia)

56
00:02:43,066 --> 00:02:44,197
Io vi voglio solo trovare al mio interno (Emirati Arabi Uniti)

57
00:02:44,612 --> 00:02:48,083
E sollevarvi questa notte come voi mi avete trasportato

58
00:02:52,497 --> 00:02:57,878
E' come se una parte del vostro cuore fosse mio

59
00:02:59,023 --> 00:03:10,032
La vostra vita è un prezioso luogo sacro del tempo

60
00:03:10,817 --> 00:03:13,214
NOI SIAMO LAVORATORI UMANITARI

61
00:03:13,214 --> 00:03:14,468
Li sotto il sole

62
00:03:14,468 --> 00:03:16,602
Li sotto il sole (Colombia)

63
00:03:16,602 --> 00:03:19,041
Li sotto il sole (Colombia - NOI SIAMO LAVORATORI UMANITARI)

64
00:03:21,149 --> 00:03:24,407
(Territori occupati della Palestina)

65
00:03:26,884 --> 00:03:35,778
Noi voliamo e precipitiamo insieme

66
00:03:35,799 --> 00:03:39,939
(NOI SIAMO LAVORATORI UMANITARI)

67
00:03:41,440 --> 00:03:48,107
Li sotto il sole (NOI SIAMO LAVORATORI UMANITARI)

68
00:03:55,665 --> 00:03:57,699
Noi voliamo e precipitiamo insieme

69
00:03:57,699 --> 00:04:02,939
Noi voliamo e precipitiamo insieme (GIORNATA MONDIALE UMANITARIA - 19 Agosto 2010 Umanità Neutralità Imparzialità Indipendenza)

70
00:04:02,939 --> 00:04:33,961
(Canticchiando)

71
00:04:33,961 --> 00:04:37,331
(Evviva ed applauso)

72
00:04:37,331 --> 00:04:38,977
(IO ERO LI - GIORNATA MONDIALE UMANITARIA GIORNO 19 AGOSTO WHD-IWASHERE.ORG)

73
00:04:42,996 --> 00:04:47,115
[Anderson Cooper] Krister Linder, ovviamente. E' fantastico. (Evviva e Applauso)

74
00:04:47,115 --> 00:04:53,364
(IO ERO LI - GIORNATA MONDIALE UMANITARIA GIORNO 19 AGOSTO WHD-IWASHERE.ORG)

75
00:04:53,525 --> 00:04:54,479
Sottotitoli dai volontari presso amara.org