1
00:00:00,000 --> 00:00:06,139
[Instrumental music]
(Krister Linder - Music Artist)
2
00:00:06,139 --> 00:00:08,716
[Krister Linder]
♪Had the strangest dream♪
3
00:00:12,016 --> 00:00:14,697
♪The world was round♪
4
00:00:20,334 --> 00:00:24,220
♪Sky was all around♪
5
00:00:26,282 --> 00:00:29,025
♪No upside down♪
6
00:00:31,900 --> 00:00:34,969
(2010 WORLD HUMANITARIAN DAY PROJECT)
7
00:00:34,969 --> 00:00:38,531
♪You were part of me♪
(2010 WORLD HUMANITARIAN DAY PROJECT)
8
00:00:40,337 --> 00:00:43,153
♪A stranger's face♪
9
00:00:43,153 --> 00:00:46,334
(THERE ARE)
(Haiti)
10
00:00:46,334 --> 00:00:48,887
(Sudan)
(HUNDREDS OF THOUSANDS OF US)
11
00:00:48,887 --> 00:00:50,879
♪We'd been separate♪
12
00:00:50,879 --> 00:00:53,763
♪We'd been separate♪
(Denmark - WORKING IN EVERY COUNTRY)
13
00:00:53,763 --> 00:00:56,660
♪We'd been separate♪
(AROUND THE WORLD - Kenya)
14
00:00:56,660 --> 00:00:57,822
♪Always♪
(AROUND THE WORLD - Kenya)
15
00:00:57,822 --> 00:00:58,975
(Mongolia)
16
00:01:00,193 --> 00:01:01,839
♪Suddenly I♪
17
00:01:05,689 --> 00:01:09,070
♪Saw in your eyes how you carry me♪
18
00:01:10,639 --> 00:01:12,262
(Thailand)
19
00:01:12,262 --> 00:01:13,346
(EVERY DAY - Switzerland)
20
00:01:13,346 --> 00:01:14,323
♪It's like part of your heart is mine♪
21
00:01:14,323 --> 00:01:16,039
♪It's like part of your heart is mine♪
(WE WAGE WAR - Kenya)
22
00:01:16,039 --> 00:01:16,854
♪It's like part of your heart is mine♪
(Somalia)
23
00:01:16,854 --> 00:01:17,877
(ON DISEASE - Somalia)
24
00:01:17,877 --> 00:01:19,500
(Zimbabwe)
25
00:01:19,500 --> 00:01:20,877
♪Your life is a precious shrine of time♪
(HUNGER - Kenya)
26
00:01:20,902 --> 00:01:22,787
♪Your life is a precious shrine of time♪
(AND VIOLENCE AGAINST WOMEN)
27
00:01:22,787 --> 00:01:24,640
♪Your life is a precious shrine of time♪
28
00:01:24,640 --> 00:01:27,802
♪Your life is a precious shrine of time♪
(EVERYONE IS ENTITLED TO OUR HELP - Afghanistan)
29
00:01:27,802 --> 00:01:30,933
(REGARDLESS OF RACE, RELIGION OR POLITICS - Afghanistan)
30
00:01:30,933 --> 00:01:32,125
(Afghanistan)
31
00:01:36,710 --> 00:01:38,579
(Sudan)
32
00:01:38,579 --> 00:01:39,833
(TO MILLIONS OF PEOPLE)
33
00:01:39,833 --> 00:01:43,148
(Central African Republic)
34
00:01:43,148 --> 00:01:45,664
(Georgia - WE WILL REUNITE PEOPLE)
35
00:01:45,802 --> 00:01:48,125
♪Had the longest dream♪
36
00:01:51,526 --> 00:01:53,348
♪of leaving Home♪
(Indonesia)
37
00:01:53,348 --> 00:01:54,963
♪of leaving Home♪
(THIS IS OUR OFFICE - Italy)
38
00:01:55,686 --> 00:01:58,098
(AND THIS)
39
00:01:58,098 --> 00:02:00,009
(Atlantic Ocean - AND THIS)
40
00:02:00,070 --> 00:02:02,509
♪In a maze of days♪
41
00:02:02,509 --> 00:02:05,877
(WE ARE PROFESSIONALS - USA)
42
00:02:05,877 --> 00:02:08,929
♪All alone♪
(Somewhere over the Pacific Ocean)
43
00:02:08,929 --> 00:02:11,338
♪All alone♪
(WE WEAR SUITS - Australia)
44
00:02:11,338 --> 00:02:13,329
♪And suddenly I♪
45
00:02:16,452 --> 00:02:18,112
♪Recalled how your eyes used to carry me♪
46
00:02:18,112 --> 00:02:19,918
♪Recalled how your eyes used to carry me♪
(WE WORK IN DANGEROUS ENVIRONMENTS)
47
00:02:19,933 --> 00:02:20,787
♪Recalled how your eyes used to carry me♪
(BUT WE DO NOT CARRY GUNS - Kenya)
48
00:02:20,787 --> 00:02:21,749
.
(BUT WE DO NOT CARRY GUNS - Kenya)
49
00:02:21,749 --> 00:02:23,551
.
(OR TAKE SIDES - Switzerland)
50
00:02:24,521 --> 00:02:27,413
♪It's like part of your heart is mine♪
51
00:02:27,413 --> 00:02:30,476
♪It's like part of your heart is mine♪
(HUNDREDS OF US HAVE BEEN KIDNAPPED OR KILLED - Pakistan)
52
00:02:30,476 --> 00:02:36,397
♪Your life is a precious shrine of time♪
(USA)
53
00:02:36,397 --> 00:02:37,221
♪Your life is a precious shrine of time♪
(Rwanda)
54
00:02:37,221 --> 00:02:39,643
♪Your life is a precious shrine of time♪
(SONS AND DAUGHTERS - Brazil)
55
00:02:39,643 --> 00:02:43,066
♪If only I could find you inside♪
(France)
56
00:02:43,066 --> 00:02:44,197
♪If only I could find you inside♪
(United Arab Emirates)
57
00:02:44,612 --> 00:02:48,083
♪And lift you tonight like you carried me♪
58
00:02:52,497 --> 00:02:57,878
♪It's like part of your heart is mine♪
59
00:02:59,023 --> 00:03:10,032
♪Your life is a precious shrine of time♪
60
00:03:10,817 --> 00:03:13,214
WE ARE HUMANITARIAN WORKERS
61
00:03:13,214 --> 00:03:14,468
♪Here under the sun♪
62
00:03:14,468 --> 00:03:16,602
♪Here under the sun♪
(Columbia)
63
00:03:16,602 --> 00:03:19,041
♪Here under the sun♪
(Columbia - WE ARE HUMANITARIAN WORKERS)
64
00:03:21,149 --> 00:03:24,407
(Occupied Palestinian Territory)
65
00:03:26,884 --> 00:03:35,778
♪We fly and fall as one♪
66
00:03:35,799 --> 00:03:39,939
(WE ARE HUMANITARIAN WORKERS)
67
00:03:41,440 --> 00:03:48,107
♪Here under the sun♪
(WE ARE HUMANITARIAN WORKERS)
68
00:03:55,665 --> 00:03:57,699
♪We fly and fall as one♪
69
00:03:57,699 --> 00:04:02,939
♪We fly and fall as one♪
(WORLD HUMANITARIAN DAY - 19 August 2010
Humanity Neutrality Impartiality Independence)
70
00:04:02,939 --> 00:04:33,961
[Humming]
71
00:04:33,961 --> 00:04:37,331
[Cheers and applause]
72
00:04:37,331 --> 00:04:38,977
(I WAS HERE - WORLD HUMANITARIAN DAY AUGUST 19
WHD-IWASHERE.ORG)
73
00:04:42,996 --> 00:04:47,115
[Anderson Cooper] Krister Linder, by the way. That's fantastic. [Cheers and applause]
74
00:04:47,115 --> 00:04:53,364
(I WAS HERE - WORLD HUMANITARIAN DAY AUGUST 19
WHD-IWASHERE.ORG)
75
00:04:53,525 --> 00:04:54,479
Subtitles by volunteers at amara.org