1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
(Muzika)

2
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
U jednom običnom danu u školi,

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
beskrajni sati su utrošeni

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
na učenje odgovora na pitanja.

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Ali mi ćemo sada da uradimo nešto sasvim suprotno.

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
Fokusiraćemo se na pitanja na koja 
nije moguće dobiti odgovore,

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
zato što su oni nepoznati.

8
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
Piitao sam se o mnogim stvarima dok sam bio dečak.

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
Na primer, kako bi izgledalo

10
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
biti pas?

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Da li ribe osećaju bol? A insekti?

12
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Da li je Veliki prasak bio samo incident?

13
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
I da li postoji bog?

14
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
Ukoliko postoji, kako smo sigurni 
da je to muškarac, a ne žena?

15
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Zašto mnogi nedužni ljudi i životinje 
doživljavaju strašne stvari?

16
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Da li zaista postoji plan za moj život?

17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Da li budućnost tek treba da bude napisana

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
ili je već napisana,

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
a mi jednostavno ne možemo da je vidimo?
Da li imam slobodnu volju?

20
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Ko sam ja uopšte? Da li sam samo biološka mašina?

21
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Zašto sam svestan?

22
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
Šta je svest? Da li će i roboti jednog dana postati svesni?

23
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
Pretpostavio sam

24
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
da ću jednog dana dobiti odgovore na sva ova pitanja.

25
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
Neko mora da zna, zar ne?

26
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
Hm. Znate šta? Niko ne zna.

27
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Većina ovih pitanja me zbunjuje danas više nego ikada.

28
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Ali bavljenje njima je uzbudljivo

29
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
jer nas vodi do ivice znanja,

30
00:01:40,000 --> 00:01:42,585
a nikada ne znate šta ćete tamo pronaći.

31
00:01:42,585 --> 00:01:47,000
Dakle, dva pitanja da započnemo ovaj serijal,

32
00:01:47,000 --> 00:01:51,477
pitanja na koja niko na Zemlji ne zna odgovor ...

33
00:01:51,997 --> 00:01:55,529
Tekst: Koliko ima vasiona?

34
00:01:55,529 --> 00:01:59,308
Zbog čega ne možemo da otkrijemo
dokaz o postojanju vanzemaljaca?