[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Noi, oamenii moderni, avem tendința să\Nconsiderăm de la sine înțeles existența celulelor
Dialogue: 0,0:00:03.96,0:00:06.98,Default,,0000,0000,0000,,și ideea că toate lucrurile vii\Nsunt alcătuite din celule,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.22,Default,,0000,0000,0000,,că noi, ca ființe umane, ca organisme vii,\Nsuntem formați din foarte multe celule.
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Estimăm numărul celulelor corpului uman\Neste de ordinul a 37 de trilioane!
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Dacă ar fi să derulăm înapoi, cu\N400 de ani în urmă, prin anii 1600
Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,asta nu era chiar atât de evident
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,căci nu existau instrumentele
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:30.96,Default,,0000,0000,0000,,pentru a observa direct celulele. \NEi nu știau că aceste celule sunt în jur.
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Ei nu știau nici că existau\Norganismele unicelulare.
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Dar, schimbarea a început \Ncu Robert Hooke.
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Robert Hooke a fost capabil\Nsă folosească un microscop primitiv.
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este o poză cu microscopul său
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,și când vezi asta, apreciezi
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.72,Default,,0000,0000,0000,,cel puțin relativ la ceea ce avem astăzi, \Ncât de primitiv a fost.
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Avea lentile aici, care puteau\Noferi o oarecare mărire,
Dialogue: 0,0:00:51.66,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,dar a trebuit să folosească -- aceasta -- o flacără\Niar el a canalizat acea lumină
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:59.42,Default,,0000,0000,0000,,astfel încât să se reflecte \Nasupra a ceea ce observa el.
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,În 1665, a publicat ”Micrographia”.
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Probabil că nu pronunț corect.
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:11.74,Default,,0000,0000,0000,,La momentul 1665,\NRobert Hooke publică asta:
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:14.76,Default,,0000,0000,0000,,descrie și desenează multe
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,dintre observațiile sale,\Nfolosindu-și microscopul.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Are câteva desene fascinante.\NA fost un artist destul de bun,
Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:23.72,Default,,0000,0000,0000,,dacă a reușit să deseneze imagini
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,ale observațiilor lui, \Ndespre lucruri precum păduchii și puricii.
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Nu a observat doar păduchi și purici.
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,De fapt, se uită la niște dopuri de plută \Nsau la ceea ce vede el drept „plută”.
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Spune, ”Uite, aceste pătrate mici, și acestea par să fie cumva unitatea de bază a plutei,
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,ei bine, ele îmi amintesc de aceste camere mici\Nale călugărilor, pe care noi le numim celule.”
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Deci el le numește celule.
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,De aici provine cuvântul.
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Îi numește celule, în ”Micrographia”.
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Aceasta este o celulă.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Acum, din păcate pentru noi, \Ndeși a fost un artist grozav
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,și a fost foarte bun la a desena lucruri,
Dialogue: 0,0:02:09.78,0:02:13.58,Default,,0000,0000,0000,,a desenat mult în ”Micrographia”,\Nnu mai avem nicio poză cu Robert Hooke.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Este o poveste fascinantă.\NMajoritatea teoriilor spun că
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Isaac Newton a ars singurul\Ntablou original cu Robert Hooke.
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Este o altă poveste intrigantă, \Ndespre care putem vorbi altădată.
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Robert Hooke a inventat aceste „celule” –\Nse uita la țesutul mort și, de fapt,
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,se uita la resturile de celule. Ceea ce a văzut\Nau fost de fapt doar rămășițele peretelui celular.
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,El nu a putut să observe, direct, ”celule vii”.\NNu a avut destule pentru a gândi:
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,”Hei, poate, acesta este un element de bază al întregii vieți și poate celulele înseși se reproduc.”
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,”Toate celule provin din alte celule.”\NIdeea nu s-a dezvoltat până mai târziu în istorie.
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Câțiva ani mai târziu, \Najungem la Antonie von Leeuwenhoek.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Știu că probabil nu pronunț corect.
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Dar era un producător olandez \Nde lentile, inspirat de munca lui Hooke.
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,A spus: ”Hei, pot produce lentile!\NPoate vor folosi pentru microscoape și observații mai bune.”
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Și a fost capabil să facă asta.\NA reușit să observe direct
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,celule vii și organisme unicelulare vii.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Deci, a putut observa direct sperma.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,A spus, ”Hei, acest lucru pare a fi viu!”
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,A fost capabil să observe direct protiste\N-- deci aceste unicelulare, eucariote...
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.62,Default,,0000,0000,0000,,... ele au pereți celulari, acestea care\Narată ca niște animale unicelulare.
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Și le-a numit, de fapt, ”animalcule” .
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:47.24,Default,,0000,0000,0000,,”- Hei, uite, astea arată ca\Nniște mini-animale care vin aici.”
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Și așa a început să spună:\N"Poate este o formă de bază a vieții sau
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:54.30,Default,,0000,0000,0000,,la această mică scară, ai de fapt viață."
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:04:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Dar, o teorie completă, modernă a celulei,\Nîncepe abia după alți 100-150 de ani.
Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Ajungem la începutul anilor 1800.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Avansăm rapid, până în anii 1830. Intră în scenă\Ndoi domni: Matthias Schleiden și Theodor Schwann.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Ei sunt cei care încep să pună bazele
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,a ceea ce noi numim\N”teoria celulară modernă”.
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Deci, teoria celulară modernă
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Și folosindu-le observațiile\Nși ceea ce sunt capabili să deducă
Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,ei spun, ”Hei, poate, toate lucrurile vii
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,toate trăiesc, sunt compuse\Ndin una sau mai multe celule.”
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Și astăzi, luăm acest lucru de la sine înțeles,\Ndar acest lucru nu a fost evident.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Nu a fost evident că toate lucrurile, că asta a fost cumva\No piatră de bază a vieții, una sau mai multe celule.
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Iar apoi, urmând ca dacă toată este compusă din una sau mai multe celule,
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,de asemenea poți spune, că o celulă, este unitatea de bază a vieții.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Celula este unitatea de bază a vieții
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Iar acestea sunt afirmații puternice, că toată viața, dacă ar fi să cobori destul de jos,
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:14.82,Default,,0000,0000,0000,,vei ajunge la celule, celule vii, \Ncare alcătuiesc acea viață.
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Acum, aceasta nu este teoria noastră completă și acești domni, știau că celulele pot proveni din alte celule.
Dialogue: 0,0:05:20.90,0:05:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Au putut observa celulele\Ncare se reproduc, dar, încă
Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:30.82,Default,,0000,0000,0000,,a fost o întrebare deschisă, ”Hei, poate câteva celule provin din alte celule? În timp ce altele, poate cumva sunt create spontan ....
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,... dacă ai elementele potrivite și cantitatea de condiții adecvată.\NPoate cumva ies din nimic. "
Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Și, nu a fost până la acest tip de al treilea principiu al teoriei celulare moderne, abia la mijlocul anilor 1800 vom obține al treilea principiu al teoriei celulare moderne care se stabilește.
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Și aceasta este ideea că toate celulele\Nprovin din alte celule.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Toate celulele din alte celule
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:06:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Iar tatăl adevărat al acestei idei,\Ncel care a stabilit de fapt asta,
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,este acest domn, de aici, Robert Remak.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Acum, câteodată, meritul pentru asta merge la, Rudolph Virchow, chiar aici, dar reiese că
Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:17.84,Default,,0000,0000,0000,,a plagiat munca lui Remak, deci este chiar Remak cel care merită multitudinea de credite
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,pentru acest proprietar, \Ncă toate celulele provin din alte celule.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Și încă o dată, nu a fost prima persoană care a spus, ”Hei, poate, vom observa că unele celule..
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:31.96,Default,,0000,0000,0000,,.. provin din alte celule.” Dar a spus, ”Acesta este un lucru fundamental, toate celulele, așa apar ele de fapt, nu apar doar așa, spontan.”
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Acum, oricând, \Nchiar și în zilele de azi, oamenii
Dialogue: 0,0:06:34.78,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,văd acest ultim lucru, \Ntoate celulele provin din alte celule,
Dialogue: 0,0:06:37.02,0:06:42.74,Default,,0000,0000,0000,,„Ei bine, trebuie să fi existat o primă celulă\Nsau un set inițial de „proto-celule?”.
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Iar, oamenii nu sunt 100% siguri, dar când
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:53.73,Default,,0000,0000,0000,,ne uităm în urmă, la evoluția omenirii pe Pământ, credem că primele celule au apărut acum aproximativ trei miliarde și jumătate de ani.
Dialogue: 0,0:06:53.73,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Și nu suntem 100% siguri despre cum au apărut,\Ndar aici sunt câteva teorii.
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.29,Default,,0000,0000,0000,,De exemplu, avem videoclipuri, fosfolipide,
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:09.80,Default,,0000,0000,0000,,și reiese că, fosfolipidele,\Nformează natural straturi duble
Dialogue: 0,0:07:10.04,0:07:15.86,Default,,0000,0000,0000,,și de fapt pot forma, membrane sferice,\Ncare au straturi duble fosfolipidice.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Deci, asta îți oferă un fel de start,\Nastfel încât se pot forma spontan.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Și, există, de asemenea, \Nteorii care poate în informație, mașina celulelor
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:28.91,Default,,0000,0000,0000,,poate strămoșii lor, dacă ar fi să mergem acum\Ntrei miliarde și jumătate de ani sau mai mult,
Dialogue: 0,0:07:28.91,0:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,că ar fi fost molecule de ARN auto-replicate\Nsau poate că ar fi fost, cumva, proteine ​​auto-replicate
Dialogue: 0,0:07:34.84,0:07:39.82,Default,,0000,0000,0000,,care de-a lungul timpului, \Npe scări de timp foarte mari,
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:44.82,Default,,0000,0000,0000,,au putut, să înceapă să se reproducă, \Nsă aibă sisteme mai sofisticate,
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:50.50,Default,,0000,0000,0000,,cei care aveau sau se apropiau de celulele noastre moderne, \Nau putut să se reproducă mai mult,
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,au putut profita de mai multă energie, \Nde resursele dintr-un mediu.
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:08:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Deci, în cele din urmă ajungem la celulele noastre moderne. Dar, aceasta este o întrebare fascinantă și este încă un domeniu de cercetare.