[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Comunmente...
Dialogue: 0,0:00:01.44,0:00:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Tendemos a dar por sentado la existencia de células
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:06.74,Default,,0000,0000,0000,,La idea de que todo lo vivo está hecho de células...
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:07.48,Default,,0000,0000,0000,,...que nosotros...
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:09.48,Default,,0000,0000,0000,,...como seres humanos, organismos vivos...
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,...estamos hechos de, muchas pero muchas, células...
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,El estimado del número de células en el cuerpo humano está alrededor de los...
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:16.12,Default,,0000,0000,0000,,37
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,37 billones (Trillion)
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:19.72,Default,,0000,0000,0000,,37 billones de células
Dialogue: 0,0:00:19.72,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Pero si vamos cuatroscientos años atras
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Hasta los 1600
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Esto no era tan obvio
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Y eso era porque, la gente no tenía las herramientas
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Para observar directamente las celulas
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Ellos no sabian que habian microbios alrededor
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,aun no pensaban que los organismos unicelulares existian
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Pero todo eso empezó a cambiar
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,con Robert Hooke.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Robert Hooke
Dialogue: 0,0:00:39.76,0:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Era capaz de elaborar
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Microscopios primitivos.
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una ilustración de su microscopio
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Si ven aquí, pueden apreciar lo primitivo que era...
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Los lentes adentro de este le daban cierto aumento
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,esta que está aquí es un vela
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Era capaz de utilizar un canal que iluminara
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,reflejando lo que sea que se estuviera observando
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Y en 1665...
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,El publicó su "MICROGRAPHIA"
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.14,Default,,0000,0000,0000,,probablemente no lo pronuncie bien
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Esto es en 1665
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Robert Hooke publicó esto.
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Y en esta el describió
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,e ilustró un monton de las observaciones que hizo
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,usando su microscopio.
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Y estas son dibujos fascinantes
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,era un buen artista.
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Era capaz de ilustrar dibujos de sus observaciones
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,de cosas tales como piojos y pulgas
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Pero no son solo piojos y pulgas, como podemos ver
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,El también tomó algo de corcho
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Algo de corcho
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Una vez hizo la observación dijo...
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,...- se ve como pequeños cuadros marcos
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,...sobre esto
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Y
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,esto parece como algun tipo de unidad básica
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.44,Default,,0000,0000,0000,,de este corcho.
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Y dijo...
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,-Son como las pequeñas habitaciones donde viven los monjes...
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,...que llamamos celdas. Así que él las llamó células (celdas)
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Y de ahí es de donde viene la palabra.
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Las llamó células en MICROGRAPHIA
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Esa es la célula.
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Afortunadamente para nosotros, el era un gran artista
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Era muy bueno dibujando, e ilustró mucho...
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.22,Default,,0000,0000,0000,,...en MICROGRAPHIA
Dialogue: 0,0:02:12.22,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Pero no hay más fotografías del trabajo de R. Hooke.
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Es una fascinante historia en la que...
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,...la mayoria de los teóricos dijeron -mm mm (no no)
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Quemando el unico ejemplar original impreso que había...
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:23.20,Default,,0000,0000,0000,,...que teniamos de Robert Hooke.
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Esa es otra historia intrigante de la que hablaremos.
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.74,Default,,0000,0000,0000,,de eso hablaremos en otro momento.
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Robert Hooke, no pudo distinguir de diferentes tipos de células.
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,debido a que utilizó tejidos muertos...
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.52,Default,,0000,0000,0000,,...estaba viendo el arreglo (organización) de las células
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,...lo que vio solo eran las paredes celulares
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,...la organización de las paredes celulares
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Actualmente podemos observar celulas vivas directamente
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Y es suficiente para ir más allá y decir 'este puede ser...
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,...el bloque de construcción de toda la vida'
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Y 'puede que las células se autoreproduzcan'
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:47.92,Default,,0000,0000,0000,,También 'puede que las células vengan de otras células'
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Y ese es el punto de partida para desarrollar...
Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Así que tenemos que...
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Si vas años más adelante, nos encontramos con...
Dialogue: 0,0:02:54.48,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,...Antony Van Leewenhoeck
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Probablemente no lo pronucie bien del todo
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Fue un artesano de lentes
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Y fue inspirado por el trabajo de Hooke
Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,El dijo 'puedo crear lentes para hacer mejores...
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:09.60,Default,,0000,0000,0000,,...microscopios y hacer mejores observaciones'
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Y el fue capaz de hacerlo.
Dialogue: 0,0:03:11.46,0:03:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Al hacerlo el pudo ver celulas vivas...
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Organismos unicelulares
Dialogue: 0,0:03:17.20,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Lo usó para ver directamente esperma
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Observó y dijo 'esta cosa puede estar viva'
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Era capaz de ver directamente Protistas
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Estos carentes de pared celular...
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Le parecieron animales unicelulares
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Y los llamó animalculos
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:41.28,Default,,0000,0000,0000,,ANIMALCULOS (literalmente)
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Estos mini, mini...
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Mini-animales que van por ahí
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,...empezó a...
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Puede que estos sean una especies de
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Esto es...
Dialogue: 0,0:03:50.44,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Unas de las más pequeñas formas de vida...
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Pero la más completa y moderna, teoría de la célula...
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.76,Default,,0000,0000,0000,,...no empezó a surgir hasta dentro de...
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,...otros 115 años hacía el futúro.
Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Y si vamos dentro de los 1800
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Si nos movemos rápido hasta 1830
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Estos dos caballeros
Dialogue: 0,0:04:09.88,0:04:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Mathias Schleiden y Theodor Schwann, en las fotografías...
Dialogue: 0,0:04:13.52,0:04:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Empezaron la formulacion de lo que podemos llamar la Teoría Célular Moderna
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Teoría Celular Moderna
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Usaron sus observaciones...
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,...para hacer deducciones y dijeron...
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,...'¡Oigan! Puede ser, puede ser, todas las cosas vivas...
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:32.96,Default,,0000,0000,0000,,...toda la vida...
Dialogue: 0,0:04:32.96,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,....está compuesta de una o más células.'
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:42.54,Default,,0000,0000,0000,,'Toda la vida está compuesta de una o más células'
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Y, hoy podemos saber esto desde el preescolar, pero entonces no era obvio...
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero entonces no era obvio, que eran los bloques de la vida 'uno o mas'
Dialogue: 0,0:04:49.24,0:04:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Eso es lo primero a tener en cuenta en la teoría célular.
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Lo segundo es que la célula es la unidad básica de la vida...
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Y estas son conclusiones fuertes
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Células, células vivas componen la vida
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Está es una teoría bastante completa de la célula
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Ambos caballeros sabían que las células podían venir de otras celulas...
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Las células tienen autorreproducción
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Pero aun había una pregunta abierta
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser que las células vengan de otras células
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:32.92,Default,,0000,0000,0000,,O puede que creen espontaneamente a partir de los elementos correctos, en las cantidades correctas ¿¿¿???
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,'Podría ser que se originen de la nada'
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:46.40,Default,,0000,0000,0000,,A mediados de los 1800, surgió el tercer principio de la teoría célular que establece que...
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:56.40,Default,,0000,0000,0000,,...todas las células vienen de otras células...
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Y el verdadero padre de esto, quien lo estableció es Robert Remak
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Ahora algunos créditos para esto van a...
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Rudolf Virchov
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Pero resulta que el plagió el trabajo de Remak
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Solo Remak es el responsable y tiene los créditos del tercer principio 'las células vienen de otras células'
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Da respuest a la pregunta de si las células se generan espontaneamente; la respuesta es no.
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:34.40,Default,,0000,0000,0000,,En el mundo actual...
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,...la gente ve esto como algo con sentido; perdurable.
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,...pero que no se ajustaba... preguntaban por...
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Una primera célula, una célula inicial; proto-célula
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Y la gente no estaba 100% segura
Dialogue: 0,0:06:45.64,0:06:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Pero si miramos hacia atrás
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Pero en la evolucion de la vida en la tierra, autoemergió 3500 millones de años atras
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Ahora quiero mostrar como las células emergieron...
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Hay algunas teorías...
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo; tenemos vídeos acerca de los lípidos de membrana...
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Los fosfolípidos naturalmente forman Bicapas (doble capa)...
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:15.74,Default,,0000,0000,0000,,...y pueden formar membranas circulares.
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Esto les da un punto de ínicio...
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:19.50,Default,,0000,0000,0000,,...para saber como es la forma de las células
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Y ésta teoría también da una idea de la maquinaría que hay al interior de la célula
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser que el ancéstro existiera hace 3500 millones de años, o más...
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Puede ser que tuviera moléculas de ARN autorreplicante...
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.66,Default,,0000,0000,0000,,...puede que tuviera proteínas también
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Despues de mucho, mucho tiempo era capaz de empezar a replicarse ella mísma...
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:44.88,Default,,0000,0000,0000,,A traves de unos mecanismos más sofísticados...
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Acercandose a lo que son las células modernas...
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:54.20,Default,,0000,0000,0000,,...que son capaces de reproducirse y utilizar mejor la energía, del resto de su sístema o el ambiente...
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Lo que eventualmente las llevó a ser células modernas...
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:08:00.80,Default,,0000,0000,0000,,...esta es una pregunta fascinante y aún es un area de investigación.