1
00:00:06,480 --> 00:00:10,349
Ibuku datang ke New York
saat dia berumur tujuh tahun

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,080
kakekku, kakek dari ibu saya

3
00:00:14,080 --> 00:00:15,319
bekerja di kedutaan

4
00:00:15,759 --> 00:00:18,680
Dia ditempatkan di New York
Jadi mereka semua pindah ke New York

5
00:00:18,740 --> 00:00:20,250
dan ibu ku sudah di sana sejak saat itu

6
00:00:20,720 --> 00:00:23,700
aku rasa sudah sekitar 40 tahunan

7
00:00:24,080 --> 00:00:27,670
lalu Ayahku datang kesini untuk kuliah

8
00:00:27,940 --> 00:00:29,950
sebagai engineer di San Jose

9
00:00:30,590 --> 00:00:33,990
jadi dia datang, belajar dan memutuskan untuk tinggal disini

10
00:00:34,339 --> 00:00:36,370
itu ceritaku

11
00:00:37,830 --> 00:00:40,880
Dimulai dari ayahku yang pindah kesini untuk bekerja

12
00:00:41,360 --> 00:00:43,320
pada 2003

13
00:00:43,980 --> 00:00:47,660
dan meninggalkan aku dan ibuku di Filipina

14
00:00:48,160 --> 00:00:51,500
um sekitar 2 tahun sebelum kita pindah

15
00:00:51,829 --> 00:00:55,660
untuk bergabung dengannya, maksudku tinggal bersama

16
00:00:56,160 --> 00:00:58,640
dengan dia dan kakeku yang sudah tinggal disini

17
00:00:58,640 --> 00:01:00,880
tapi aku tidak tahu tahun berapa pastinya saat dia pindah

18
00:01:01,120 --> 00:01:02,540
dan yeah,

19
00:01:02,540 --> 00:01:05,750
kita berada disini sejak tahun 2005

20
00:01:06,000 --> 00:01:09,711
Saat di Filipina kita pikir bahasa inggris sebagai bahasa kedua kan?

21
00:01:09,711 --> 00:01:11,170
dan aku pikir

22
00:01:11,530 --> 00:01:12,610
pindah ke US

23
00:01:12,610 --> 00:01:14,680
aku tidak akan punya masalah dengan itu

24
00:01:14,680 --> 00:01:16,834
Namun, ternyata sangat sulit

25
00:01:16,834 --> 00:01:19,040
seperti semua orang disekitarku, benar-benar

26
00:01:19,040 --> 00:01:22,060
semuanya berbicara bahasa inggris dengan lancar

27
00:01:22,470 --> 00:01:24,320
dan aku tahu beberapa kata yang

28
00:01:24,320 --> 00:01:26,660
mereka katakan tapi itu

29
00:01:27,570 --> 00:01:30,159
lebih komplek dan mencoba

30
00:01:30,159 --> 00:01:32,360
mencerna apa yang mereka katakan

31
00:01:32,540 --> 00:01:35,700
dan ya, sulit menjalani proses itu

32
00:01:35,700 --> 00:01:37,010
tapi akhirnya

33
00:01:38,560 --> 00:01:41,439
aku belajar bergaul

34
00:01:41,439 --> 00:01:44,050
seperti menyesuaikan diri dengan masyarakat

35
00:01:44,350 --> 00:01:47,580
keluargaku datang dari Mexico, keduanya ayah dan ibu

36
00:01:47,840 --> 00:01:50,399
mereka datang sekitar tahun 90 dan

37
00:01:50,399 --> 00:01:51,900
mereka bertemu

38
00:01:52,240 --> 00:01:55,519
sekitar 4 tahun setelah mereka datang dan

39
00:01:56,239 --> 00:01:58,799
mereka bertemu saat bekerja dan

40
00:01:59,279 --> 00:02:02,539
mereka memutuskan untuk bersama dan memiliki aku, yeah

41
00:02:03,189 --> 00:02:05,076
Kedua orangtuaku lahir di Mesir

42
00:02:05,076 --> 00:02:09,500
dan tinggal disana hingga kuliah

43
00:02:09,530 --> 00:02:10,844
mereka menikah di Mesir

44
00:02:10,850 --> 00:02:14,260
dan kemudian ayahku memutuskan untuk pindah ke Amerika karena

45
00:02:14,420 --> 00:02:17,170
banyak kesempatan dan mimpinya

46
00:02:17,520 --> 00:02:19,520
ibuku, ayah dan ibuku keduanya

47
00:02:19,520 --> 00:02:21,760
sangat hancur meninggalkan keluarga mereka tapi mereka

48
00:02:21,800 --> 00:02:25,140
meninggalkan semuanya untuk datang kesini agar aku dan

49
00:02:25,680 --> 00:02:27,350
saudaraku memiliki hidup yang lebih baik

50
00:02:27,430 --> 00:02:29,680
orangtuaku berimigrasi dari

51
00:02:29,680 --> 00:02:32,959
Vietnam kesini saat terjadi perang Vietnam

52
00:02:32,959 --> 00:02:36,480
jadi ayahku, sebenarnya berasal dari Cina

53
00:02:36,480 --> 00:02:39,760
di Guangdong dekat dengan Hong Kong dan

54
00:02:40,400 --> 00:02:44,319
saat perang Vietnam, dia melarikan diri dari

55
00:02:44,319 --> 00:02:46,720
Cina melalui Vietnam dan

56
00:02:46,720 --> 00:02:48,640
melalui Malaysia sebagai pemilih

57
00:02:48,640 --> 00:02:51,680
jadi Dia melalui banyak hal dengan keluarganya

58
00:02:51,680 --> 00:02:55,390
dan empat saudara perempuannya dan kedua orangtuanya

59
00:02:55,519 --> 00:02:57,519
Ayahku dan semua saudarinya

60
00:02:57,519 --> 00:02:59,840
memutuskan pergi ke Amerika

61
00:02:59,840 --> 00:03:02,939
dan mereka mebiarkan anak-anak mereka mewujudkan impian mereka di Amerika

62
00:03:03,440 --> 00:03:08,069
Dia sangat bersikeras untuk tinggal di Amerika

63
00:03:08,400 --> 00:03:11,319
melihat sebagai negara yang penuh dengan peluang

64
00:03:11,680 --> 00:03:14,865
jadi Dia pindah kesini saat berusia 21 tahun

65
00:03:15,280 --> 00:03:20,820
dan Dia harus berbohong tentang usianya agar dapat bersekolah di Amerika

66
00:03:21,079 --> 00:03:23,860
Dia bersekolah di SMA San Jose yang sangat dekat

67
00:03:24,159 --> 00:03:26,529
dan lulus dari Universitas San Jose

68
00:03:27,090 --> 00:03:29,860
Dia sangat mementingkan pendidikan

69
00:03:29,860 --> 00:03:32,492
karena Dia ingin menafkahi keluarganya

70
00:03:32,799 --> 00:03:36,109
dan setelah semuanya baik dan Dia mendapatkan pekerjaan

71
00:03:36,159 --> 00:03:39,260
Dia kembali ke Vietnam dan disitu Dia bertemu dengan ibuku

72
00:03:39,599 --> 00:03:43,008
dan ibuku berimigrasi dari sini meninggalkan semua yang dia tahu

73
00:03:43,200 --> 00:03:49,580
dan disini kita keluarga bahagia dengan tiga anak