[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.81,Default,,0000,0000,0000,,2013 жылы
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Ұлыбритания үкіметі сауалнама жүргізді.
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Сауалнама тұрғындардың\N
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:11.90,Default,,0000,0000,0000,,сан сауаттылығын тексерді.
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Нәтижесіне өздері таңғалды.
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Елдегі ересек 100 адамның
Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:20.48,Default,,0000,0000,0000,,47-сі сан сауаттылығының\Nбірінші деңгейіне жетпеді.
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Сан сауаттылығының 1-деңгейі\NGCSE ұпайымен анықталады.
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Бөлу, пайыз анықтау, \Nондық сандарды түсіну деген сөз.
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Бұл нәтиже үкіметті\Nбіраз әуреге салды.
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Біраз шешімдер\Nқабылданып,
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,ақша қайта қарастырылып,
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,2011 жылы қайтадан\Nсауалнама жүргізілді.
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Сонымен нәтижесі\Nқалай өзгерді дейсіз ғой.
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Әлгі сан 49 болды.
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:46.94,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Бұл ақпаратты\NFinancial Times-та бөліскенде,
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.11,Default,,0000,0000,0000,,бір оқырманымыз:
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:54.89,Default,,0000,0000,0000,,"Бұл ақпарат тұрғынның тек \N51 %-ына үрейлі" деп қалжыңдады.
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:57.20,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:01:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Өз басыма мектеп оқушысының
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:03.50,Default,,0000,0000,0000,,осыған қатысты пікірі ұнады.
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Ол қолын көтеріп,
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,"Бұл мәліметті жинақтаған\Nадам
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:09.44,Default,,0000,0000,0000,,49 %-дың ішіндегі \Nбіреу емес пе?"
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Сандарды түсіне алмау - \Nүлкен мәселе,
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:16.92,Default,,0000,0000,0000,,себебі сандардың өмірлік\Nмаңызы бар,
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:20.81,Default,,0000,0000,0000,,әрі біздің заманымыздағы\Nнегізгі өзгерістер
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,сандармен байланысты.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Бұл енді тек ағылшын \Nмәселесі емес.
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,ЕҚЫҰ биылғы есебінде\Nжастар арасындағы сан сауаттылығын
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:32.91,Default,,0000,0000,0000,,жариялады, АҚШ көш бастап тұр.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Сан сауаттылығы америка жастарының \N40 пайызында төменгі деңгейде.
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Англия да осы шамалас.
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ ЕҚЫҰ-ның 7 елі\N20 %-дан сәл асып тұр.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Бұл үлкен мәселе, \Nбұлай болуы адам шошытады.
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Кестенің соңғы жағына көз салсаңыз
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Нидерланды мен Корея\Nоқшауланып тұр.
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Сан сауаттылығы аса \Nөзекті екенін көріп тұрмыз.
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Мұндай зерттеулер \Nпайдалы болуымен қатар,
Dialogue: 0,0:02:00.46,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,адамдарды білместікпен\Nекі топқа бөлеміз.
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Адамдардың екі тобы бар:
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:12.04,Default,,0000,0000,0000,,сандарды түсіне алатын, әрі\Nонымен жұмыс істей алатындар
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,және онымен жұмыс істей алмайтындар.
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Бүгін мен бұл жерде
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:19.49,Default,,0000,0000,0000,,мұндай бөлудің дұрыс еместігін\Nайтқым келеді.
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Бұлай жіктеу ақылға қонымсыз.
Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Сандарды түсіну үшін,\Nменің ойымша,
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:26.80,Default,,0000,0000,0000,,керемет математик болу\Nшарт емес.
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Әуелі осыны түсінуден бастайық.
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Бұл нәрсені ұғу
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.45,Default,,0000,0000,0000,,статистиканы түсінуден басталады.
Dialogue: 0,0:02:36.47,0:02:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Менің ойымша, \Nстатистиканың өз кезегінде
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:41.31,Default,,0000,0000,0000,,бейнеленуі дұрыс емес.
Dialogue: 0,0:02:41.33,0:02:42.38,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Бұл математиканың бір бөлігі
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,болса да,\Nматематиктер ұнатпайды.
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Себебі математика дәлдік пен\Nнақтылықты ұнатады.
Dialogue: 0,0:02:51.08,0:02:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Статистика - бұған қарама-қарсы.
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Өз басым, статистикаға\Nкештеу ден қойдым.
Dialogue: 0,0:02:58.47,0:03:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Университеттегі профессорымнан
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:05.34,Default,,0000,0000,0000,,менің ең жек көретін\Nекі сабағымды сұрасаңыздар
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:08.13,Default,,0000,0000,0000,,"статистика мен \Nбағдарламалау" деп айтар еді.
Dialogue: 0,0:03:08.15,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Енді алдарыңызда\Nстатистика кестесін көрсетіп тұрмын.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Өзім жасадым.
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Менің өзгеруіме не әсер етті?
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Статистика қызық\Nдеп ойлауға не түрткі болды?
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Себебі статистика түптеп келгенде\Nөзіміз екен.
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Статистика сөзінің\Nтөркініне үңілсек,
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:26.08,Default,,0000,0000,0000,,деректер туралы ғылым.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Өзіміз өмір сүретін \Nқоғамның деректері.
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Статистика бізді топ ретінде\Nқарастырады,
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,жеке адам ретінде емес.
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Тіршілік иесі ретінде,
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,біз жеке тұлға ретінде\Nтопқа, қасымыздағыларға
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,қалай әсер ететініміз қызық.
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Статистика осы тұрғыдан алғанда\Nбізге таңғаларлық
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,дерек ұсынады.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Соңғы жылдары Ipsos MORI тарапынан
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,өте керемет сауалнама жүргізілді.
Dialogue: 0,0:03:50.45,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ұлыбританиядағы\N1000 ересектен
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:56.96,Default,,0000,0000,0000,,"100 адамға шаққанда\NАнглия мен Уэльсте
Dialogue: 0,0:03:56.98,0:03:58.85,Default,,0000,0000,0000,,қанша мұсылман бар?"\Nдеп сұралды.
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Мынау сауалнаманың\Nорташа көрсеткіші,
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,жалпы тұрғынның \Nпікірі 24 болды.
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Бұл көпшіліктің ойы.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Британдықтар 100 адамға шаққанда\Nелде 24 мұсылман бар деп есептейді.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Ресми мәлімет бойынша,\Nбестен артық емес.
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Біздің ойымыз бен қабылдауымыздың\Nарасында үлкен айырмашылық бар.
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Оны статистика нақты\Nкөрсете алады.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Осы нәрсе қызық.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Бұл түсінбестіктің сыры неде?
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Осыны түсінгім келді.
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Кейбір сауалдарды\Nпрезентацияда қолдана бастадым.
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп мына презентация
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Хамерсмит қыздар мектебінде\Nдайындалды.
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Тыңдармандарым осы \Nсекілді болды.
Dialogue: 0,0:04:40.33,0:04:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Тек бәрі алтыншы\Nсынып қыздары еді.
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:46.62,Default,,0000,0000,0000,,"Қыздар, – дедім,
Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Британия халқының пікірінше\Nқанша жасөспірім қыздың
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,аяғы ауыр деп ойлайсыңдар?"
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Британдықтар 100 жасөспірім\Nқызға шаққанда әрбір
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:05:01.37,Default,,0000,0000,0000,,15 қыздың аяғы ауыр дегенді \Nестігенде
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:02.68,Default,,0000,0000,0000,,ызаланып кетті.
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Ашулануға негіз де бар еді.
Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Себебі шындығында\Nбұл нөл де 200-ге жуық
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,мәлімет еді.
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Әрі бұл - ресми мәлімет.
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Сан сауатсыздығы - \Nбұл тек ағылшындардың мәселесі емес.
Dialogue: 0,0:05:16.42,0:05:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Ipsos MORI зерттеуін басқа\Nелдерде де жалғастырды.
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп Сауд Арабияда\Nсауалнама жүргізді.
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:26.45,Default,,0000,0000,0000,,100 адамға шаққанда\Nқаншасы
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,семіздікке шалдыққан?
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Сауд арабиялықтардың дені\Nширекке жуығы деген.
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Мынау олардың ойы.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Ересектердің төрттен бірі\Nсеміздікпен ауырады.
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ресми мәлімет болса, \Nүштен бірі дейді.
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:46.48,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Үлкен алшақтықты\Nкөріп отырмыз.
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Мынауысы қызық: \NЖапондықтардан
Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,әрбір 100 жапондықты\Nалсақ,
Dialogue: 0,0:05:55.28,0:05:57.88,Default,,0000,0000,0000,,қаншасы ауылда тұрады?
Dialogue: 0,0:05:58.52,0:06:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Орташа есеппен \N50 де 50 деп санайды.
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,100-ден 56-сы\Nауылда тұрады дейді.
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ресми мәлімет бойынша -\Nжетеу.
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Осынша алшақтық\Nадамды таңғалдырады.
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ Даниел Кахмен\Nкітабын оқығандар
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:21.54,Default,,0000,0000,0000,,үшін бұл таңғаларлық жағдай емес.
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Әріптесі Амос Тверский\Nекеуі адамдардың
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:29.82,Default,,0000,0000,0000,,қабылдауы мен ойлауы\Nарасындағы алшақтықты зерттеген.
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Адамдар статистикалық болжам\Nжасағанда көп жаңылысады.
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Оның бірнеше себебі бар.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Өз басымыздан кешкенімізге\Nқарап бағалаймыз.
Dialogue: 0,0:06:38.54,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Сонымен қатар медиадағы\Nақпарат та әсер етеді.
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп шындықтан алшақтаймыз.
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Кахнеман бұл жайтты\Nбылай түсіндіреді.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.09,Default,,0000,0000,0000,,"Шынайы нәрсені көргенде\Nсоқырмыз" дейді.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Біз сандарды қате ұғыппыз.
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,"соқыр болғандықтан\Nсоқырлығымызды да білмейміз"
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Шешім қабылдауда бұның\Nәсері зор.
Dialogue: 0,0:06:56.41,0:06:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Статистика кеңсемізде осыны\Nталқылағанда
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.20,Default,,0000,0000,0000,,мұның бәрі маған қызық болды.
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Бұл ғаламдық мәселе\Nдеген тоқтамға келдім.
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ география да \Nбұл орайда әсер еткен болар.
Dialogue: 0,0:07:05.72,0:07:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Сауалдар "өз еліңді \Nқаншалықты жақсы білесің"
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:13.64,Default,,0000,0000,0000,,дегенге саяды. Бірақ\N64 млн. адамды танисың ба?
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Көпшілігіміз білмейміз.\NМысалы, мен білмеймін.
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Содан мынадай ой келді.
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Тура осы мәселені\Nенді
Dialogue: 0,0:07:20.92,0:07:23.02,Default,,0000,0000,0000,,жергілікті деңгейде қарастырсақ.
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Бұл жергілікті ме?
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,"Сен өз ауылыңды қаншалықты
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:28.35,Default,,0000,0000,0000,,жақсы білесің" десек ше?
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Болжамың аз да болса нақты болады ма?
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп сауалнама жасадым:
Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Өз тұратын жеріңді\Nжақсы білесің бе?
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Қарапайым бағдарлама.
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Индексіңді жазасың.
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Ұлттық санақ нәтижесінде\Nсенің өлкең туралы
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:43.84,Default,,0000,0000,0000,,сұрақтар қояды.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Әзірлеу барысында\Nнәтижесіне алаңдадым.
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Мүмкіндігінше\Nәртүрлі адамдар жауап берсе,
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:53.41,Default,,0000,0000,0000,,сандарды түсінетін \N49 пайыз ғана емес.
Dialogue: 0,0:07:53.44,0:07:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Көпшіліктің сауалнамасы \Nболса дедім.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Сауалнама дизайны үшін
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Отто Неураттың\N1920-30 жылғы
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,изотобын қолдандым.
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Сонымен бұл - \Nұқсас символдар -
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:09.18,Default,,0000,0000,0000,,сандарды бейнелейтін\Nәдіс.
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Сандар символдың\Nар жағына жасырынған.
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Санды бейнелеудің\Nтамаша тәсілі.
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Яғни, пайыз деген\Nсөзді қолданып, шатастырмаймыз.
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Бөлігі, қатынасы\Nда жоқ.
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Мінекей сауалнамамыз.
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Түсінуге оңай,
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.80,Default,,0000,0000,0000,,сол жақтағы жақтауда\Nқайталанатын икона бар.
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Картада өлкеңе \Nқатысты сұрақтар
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:31.14,Default,,0000,0000,0000,,оң жақтан көрінеді.
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Жеті сұрақ қойылады.
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Әр сұраққа\N0 мен 100 арасында
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,жауап берсеңіз болады.
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Соңында нөл мен \Nжүз ортасында жауап шығады.
Dialogue: 0,0:08:40.100,0:08:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Біз TEDxExeter-де отырғандықтан
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:45.43,Default,,0000,0000,0000,,сіздерге мына сауалнама\Nқызық болар деймін.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Эксетерге байланысты\Nсауалдар.
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Бірінші сауалымыз былай:
Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Әрбір 100 адамға шаққанда\Nқаншасы 16 жастан төмен.
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Эксетер туралы білерім аз,\Nсондықтан болжауым керек.
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп сауалнама\Nқалай әзірленгенін ұғасыз.
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Слайдермен иконаны\Nбелгілейсіз.
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Сосын "Жіберу"\Nбатырмасын басасыз.
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Шынайы жауап пен\Nсіздің жауап арасындағы
Dialogue: 0,0:09:08.67,0:09:12.74,Default,,0000,0000,0000,,айырманы көрсетеміз. \NСөйтсек, бес екен.
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Келесі сұраққа\Nқалай қарайсыз?
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Бұл орташа жаспен байланысты.
Dialogue: 0,0:09:16.78,0:09:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Тұрғынның жартысы\Nқаншалықты жас,
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:20.92,Default,,0000,0000,0000,,қаншалықты кәрі деп ойлайсыз?
Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,35 деп айтсам, қателеспеспін,\Nорташа жас қой.
Dialogue: 0,0:09:24.32,0:09:25.76,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтсек, Эксетер\Nөте жас екен.
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Бұл жердегі университеттің \Nмаңызын ескермеппін.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Сұрақтар барған сайын\Nкүрделенеді.
Dialogue: 0,0:09:36.95,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Мынауысы жеке үйі\Nбарлар туралы.
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:43.65,Default,,0000,0000,0000,,100 адамға шаққанда\Nқаншасында ипотека бар?
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Менің болжамым мынау,
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Жауаптан 50 ден\Nкөп қателескім келмеді.
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Мынауысы одан қиын.
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Себебі тұратын жеріңде
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,адамның жасына\Nқатысты бір белгілер бар.
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Айналаңа қарап\Nболжайсың.
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ үйі бар адамдарды\Nбірден анықтай алмайсың.
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтіп, долбарға\Nсүйенесің,
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:13.66,Default,,0000,0000,0000,,іштей қанша адамның\Nжеке үйі барын ойлайсың.
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Бір қызығы,\Nсауалнаманы жариялағанда
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,деректер бірнеше жылғы \Nсанақтан алынды.
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Онлайн бағдарлама арқылы\Nиндексті жазып,
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:26.61,Default,,0000,0000,0000,,ескі деректі де көре аласың.
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Сондықтан кейбір кездері
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:31.39,Default,,0000,0000,0000,,бұлар ескі болғандықтан\Nмаңызды болмауы мүмкін.
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Бірақ адамдардың\Nбұған қалай қарайтыны
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:37.80,Default,,0000,0000,0000,,қызық еді. Датаны ойнату\Nарқылы
Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.23,Default,,0000,0000,0000,,адамдарға өздерінің
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ішкі пайымдары барын көрсету еді.
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Сөйтсек, бұл туралы
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.26,Default,,0000,0000,0000,,адамдар көп ойланады екен.
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Көпшілікке қызық болған\Nстатистикалық сайт
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:55.09,Default,,0000,0000,0000,,құлап қалды.
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:56.92,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:11:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Мында "сатистика", "үкімет",\N"Ұлыбритания" сөздері бар.
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Адамдар ең аз қолданатын\Nсөздер екен.
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Сайтты кешкі сағат \N10-ға 15 қалғанда
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:09.80,Default,,0000,0000,0000,,іске қостық.
Dialogue: 0,0:11:09.82,0:11:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Адамдар қалағанынша
Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:14.60,Default,,0000,0000,0000,,деректермен жұмыс істесін\Nдедік.
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Бұған жеке уақыттарын\Nарнасын дедік.
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Бір қызығы
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,250 мыңдай адам\N
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,сайт іске қосылған 48\Nсағатта сауалнаманы тексерді.
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Интернетте бұл\Nбіраз талқыланды,
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,себебі көпшілік
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:36.23,Default,,0000,0000,0000,,өздерінің ішкі түйсіктері\Nтуралы айтты
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Бұлай болар деп \Nойламап едім.
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Шын айтамын.
Dialogue: 0,0:11:40.52,0:11:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Сонымен қатар\Nадамдар саясаткерлерге жібере бастады.
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Өзіңіз сайланған аймағыңыз туралы\Nне білесіз?
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:47.54,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:11:47.57,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Сөзімнің соңына қарай
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:52.32,Default,,0000,0000,0000,,екі түрлі адамдарға қайта оралайын.
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Сандарды жақсы түсінетіндер
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:57.44,Default,,0000,0000,0000,,сауалнамаға қалай жауап\Nберер екен деп ойладым.
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:12:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Англия мен Уэльстің\Nұлттық санақшысы
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Джон Пуллер эксперт қой.
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Ол өз аймағы туралы \Nсауалнамадан 44 ұпай алды.
Dialogue: 0,0:12:05.100,0:12:08.46,Default,,0000,0000,0000,,(Күлкі)
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Бір стақан шарап ішіп, жауап берген\NДжереми Паксман - 36.
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Өте нашар.
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Сандар бәрімізді\Nқызықтыратынын білеміз.
Dialogue: 0,0:12:18.76,0:12:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Бәрімізді таңғалдырады.
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Әдетте статистиканы
Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,күмәнді ғылым дейміз.
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Өз кезегінде менің ойымша:
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Статистика - өзіміз туралы ғылым.
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Сол себепті сандарды\Nжақсы көру керекпіз.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Көп рахмет.
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:36.76,Default,,0000,0000,0000,,(Қол соғу)