WEBVTT

00:00:14.504 --> 00:00:15.747
Уявіть світ,

00:00:15.747 --> 00:00:17.892
у якому ви бачите числа і літери у кольорі,

00:00:17.892 --> 00:00:19.750
навіть якщо їх надруковано чорним,

00:00:19.750 --> 00:00:21.833
у якому музика у голоси викликають ураган

00:00:21.833 --> 00:00:23.922
рухомих кольорових форм,

00:00:23.922 --> 00:00:25.858
у якому слова й імена сповнюють вуста

00:00:25.858 --> 00:00:27.592
незвичайними смаками.

00:00:27.592 --> 00:00:30.437
"В'язниця" нагадує смак холодної, твердої шинки,

00:00:30.437 --> 00:00:33.123
а "Дерек" смакує як вушна сірка.

00:00:34.091 --> 00:00:35.807
Вітайте, синестезія!

00:00:35.807 --> 00:00:37.072
неврологічний феномен,

00:00:37.072 --> 00:00:41.032
якиє поєднує два чи більше відчуття, зустрічається у 4 % людства.

00:00:41.032 --> 00:00:43.505
Синестети можуть не лише чути голос,

00:00:43.505 --> 00:00:44.413
але й бачити його,

00:00:44.413 --> 00:00:44.920
відчувати на смак,

00:00:44.920 --> 00:00:47.555
на дотик.

00:00:48.771 --> 00:00:51.065
Слово "синестезія" має такий самий корінь як "анестезія",

00:00:51.065 --> 00:00:52.400
що означає "без відчуття",

00:00:52.400 --> 00:00:55.152
"синестезія" ж має значення "з'єднане відчуття".

00:00:55.152 --> 00:00:57.446
Маючи один тип - кольоровий слух,

00:00:57.446 --> 00:00:59.699
є вірогідність 50%, що буде і другий,

00:00:59.699 --> 00:01:00.116
третій

00:01:00.116 --> 00:01:01.609
чи четвертий тип.

00:01:03.702 --> 00:01:06.764
Один із дев'яноста сприймає графеми,

00:01:06.764 --> 00:01:08.312
письмові елементи мови,

00:01:08.312 --> 00:01:08.975
такі як літери,

00:01:08.975 --> 00:01:09.434
цифри,

00:01:09.434 --> 00:01:10.797
знаки пунктуації

00:01:10.797 --> 00:01:12.850
кольоровими.

00:01:12.850 --> 00:01:15.313
Деякі з них можуть мати стать чи особистість.

00:01:15.313 --> 00:01:19.502
Для Ґейл "3" - атлетична, спортивна,

00:01:19.502 --> 00:01:22.319
"9" - зухвала, пихата дівчина.

00:01:22.319 --> 00:01:24.694
А звукові одиниці мови,

00:01:24.694 --> 00:01:25.946
чи фонеми,

00:01:25.946 --> 00:01:27.863
викликають синестетичні смаки.

00:01:27.863 --> 00:01:30.369
Для Джеймса "коледж" смакує ковбасою,

00:01:30.369 --> 00:01:32.411
так само і "месидж", і схожі слова,

00:01:32.411 --> 00:01:34.206
що мають "-е(и)дж" в кінці.

00:01:35.699 --> 00:01:38.542
Синестезія - це риса, як і голубі очі,

00:01:38.542 --> 00:01:40.125
це не розлад,

00:01:40.125 --> 00:01:41.754
Бо у цьому немає нічого поганого.

00:01:41.754 --> 00:01:43.104
Насправді, ці якості

00:01:43.104 --> 00:01:45.997
дарують синестетам чудову пам'ять.

00:01:45.997 --> 00:01:49.309
Наприклад, дівчина зустрічає, когось, кого давно не бачила.

00:01:49.309 --> 00:01:51.346
"Хм, в неї зелене ім'я".

00:01:51.346 --> 00:01:52.310
"Д" зелене:

00:01:52.310 --> 00:01:52.847
Дебра,

00:01:52.847 --> 00:01:53.229
Дербі,

00:01:53.229 --> 00:01:53.646
Дороті,

00:01:53.646 --> 00:01:54.146
Деніз,

00:01:54.146 --> 00:01:56.920
Так! Її звати Деніз!"

00:01:56.920 --> 00:01:58.359
Виникнувши ще у дитинстві,

00:01:58.359 --> 00:02:00.736
ці поєднання залишаються на все життя.

00:02:00.736 --> 00:02:03.254
Синестети мають біологічну схильність до утворення

00:02:03.254 --> 00:02:05.282
гіперзв'язків мозкових нейронів,

00:02:05.282 --> 00:02:08.017
і це асоціюється із культурними явищами

00:02:08.017 --> 00:02:08.870
такими як календарі,

00:02:08.870 --> 00:02:09.536
назви продуктів,

00:02:09.536 --> 00:02:11.245
літери.

00:02:11.245 --> 00:02:13.833
Дивовижно, як зміна одного нуклеотида

00:02:13.833 --> 00:02:17.378
у структурі ДНК змінює сприйняття.

00:02:17.378 --> 00:02:19.793
У цьому контектсі, синестезія уможливлює

00:02:19.793 --> 00:02:22.049
розуміння суб'єктивних розбіжностей,

00:02:22.049 --> 00:02:25.385
як дві людини бачать одну й ту саму річ по-різному.

00:02:25.385 --> 00:02:27.972
Приміром Шон, любить їжу, яка має синій смак,

00:02:27.972 --> 00:02:30.303
це молоко, апельсини і шпинат.

00:02:30.303 --> 00:02:32.691
Ген посилює зв'язки, які виникають зазвичай

00:02:32.691 --> 00:02:34.939
між смаковою зоною у лобовій частині мозку

00:02:34.939 --> 00:02:37.481
і зоною кольору що ззаду.

00:02:37.481 --> 00:02:39.269
Але припустімо, у когось иншого

00:02:39.269 --> 00:02:41.683
той ген активний не у зоні, що відповідає за чуття.

00:02:41.683 --> 00:02:43.579
Ви б тобі могли пов'язувати

00:02:43.579 --> 00:02:45.772
речі, між якими зовнішньо і очевидно не пов'язані.

00:02:45.772 --> 00:02:47.948
Це визначення метафори,

00:02:47.948 --> 00:02:50.787
виявлення схожости у тому, що є несхожим.

00:02:50.787 --> 00:02:52.997
Не дивно, що синестезія частіше зустрічається

00:02:52.997 --> 00:02:55.374
у митців, котрі є майстрами метафор,

00:02:55.374 --> 00:02:57.541
як наприклад, письменик Владімір Набоков,

00:02:57.541 --> 00:02:59.293
художник Девід Гокні,

00:02:59.293 --> 00:03:00.693
і композитори Біллі Джоел,

00:03:00.693 --> 00:03:02.219
чи Леді Ґаґа.

00:03:04.142 --> 00:03:06.002
Але чому решта із нас, несинестети,

00:03:06.002 --> 00:03:08.583
все ж розуміють метафори, такі як "гострий сир" (чеддер)

00:03:08.583 --> 00:03:10.632
"солоденький" (про людину)?

00:03:10.632 --> 00:03:12.009
Є так, що зір,

00:03:12.009 --> 00:03:12.342
слух,

00:03:12.342 --> 00:03:12.891
і рух

00:03:12.891 --> 00:03:15.300
локалізовані у сусідніх зонах,

00:03:15.300 --> 00:03:17.732
що навіть поганий циркач-черевомовець може нас переконати,

00:03:17.732 --> 00:03:19.646
що лялька говорить.

00:03:19.646 --> 00:03:21.478
Кінотеатри, також, примушують нас вірити,

00:03:21.478 --> 00:03:23.526
що голос йде із вуст акторів,

00:03:23.526 --> 00:03:25.694
а не із гучномовців, що поруч.

00:03:25.694 --> 00:03:28.447
Тож, десь внутрішньо ми усі синестети,

00:03:28.447 --> 00:03:30.449
які не можуть зовнішньо виразити сприйняттєві поєднання

00:03:30.449 --> 00:03:32.533
які відбуваються постійно.

00:03:32.533 --> 00:03:34.748
У мозку постійно відбуваються словесні сутички,

00:03:34.748 --> 00:03:36.435
у всіх.

00:03:37.643 --> 00:03:41.010
І для мене це дуже солодко звучить!