0:00:14.504,0:00:15.747
想像してみてほしい

0:00:15.747,0:00:17.892
黒で印刷された数字や文字が

0:00:17.892,0:00:19.750
色を持っているように見えたり

0:00:19.750,0:00:21.833
音楽や声が

0:00:21.833,0:00:23.922
色のある形となって渦巻いたり

0:00:23.922,0:00:25.858
言葉や名前で口の中に

0:00:25.858,0:00:27.592
変わった味が広がる世界を

0:00:27.592,0:00:30.437
Jail（牢屋）が冷たく固いベーコンの味がする一方

0:00:30.437,0:00:33.123
デレクは耳垢のような味がしたりする

0:00:34.091,0:00:35.807
共感覚の世界へようこそ

0:00:35.807,0:00:37.072
これは ２つ以上の感覚が組み合わさる

0:00:37.072,0:00:41.032
神経学的な特徴で４％の人が持っている

0:00:41.032,0:00:43.505
共感覚者は 私の声が聞こえるだけでなく

0:00:43.505,0:00:44.413
見えたり

0:00:44.413,0:00:44.920
味がしたり

0:00:44.920,0:00:47.555
触れた感覚を覚えたりする

0:00:48.771,0:00:51.065
何も感じないという意味の

0:00:51.065,0:00:52.400
「麻痺」と同じ語源を持ち

0:00:52.400,0:00:55.152
共感覚は「結合された感覚」という意味だ

0:00:55.152,0:00:57.446
色と聴覚のように[br]ひとつの共感覚を持っていると

0:00:57.446,0:00:59.699
50%の確率で２つ目

0:00:59.699,0:01:00.116
３つ目

0:01:00.116,0:01:01.609
あるいは４つ目の共感覚を持ちうる

0:01:03.702,0:01:06.764
90人中1人が 書記素

0:01:06.764,0:01:08.312
つまり 言語の一要素

0:01:08.312,0:01:08.975
たとえば文字や

0:01:08.975,0:01:09.434
数字や

0:01:09.434,0:01:10.797
句読点などを

0:01:10.797,0:01:12.850
色を帯びたものだと感じる

0:01:12.850,0:01:15.313
中には性別や人格を帯びていることもある

0:01:15.313,0:01:19.502
ゲイルにとっては ３は活発で運動好き

0:01:19.502,0:01:22.319
９はうぬぼれの強いエリート志向の女の子だ

0:01:22.319,0:01:24.694
反対に 言語の音の要素

0:01:24.694,0:01:25.946
つまり音素は

0:01:25.946,0:01:27.863
味覚の共感覚を引き起こす

0:01:27.863,0:01:30.369
ジェームズにとっては[br]collegeはソーセージの味

0:01:30.369,0:01:32.411
messageなどの

0:01:32.411,0:01:34.206
他の「-age」で終わる言葉もそうだ

0:01:35.699,0:01:38.542
共感覚は 目が青いのと同じような 特徴であり

0:01:38.542,0:01:40.125
病気ではない

0:01:40.125,0:01:41.754
どこも悪いところはないんだ

0:01:41.754,0:01:43.104
実のところ こうした

0:01:43.104,0:01:45.997
余分なヒントのおかげで[br]共感覚者は記憶に優れている

0:01:45.997,0:01:49.309
たとえば 女の子がずっと前に会った人と再会したとする

0:01:49.309,0:01:51.346
「えーっと[br]彼女は緑色の名前を持っていたっけ―

0:01:51.346,0:01:52.310
Dは緑色だから

0:01:52.310,0:01:52.847
デブラ

0:01:52.847,0:01:53.229
ダービー

0:01:53.229,0:01:53.646
ドロシー

0:01:53.646,0:01:54.146
デニース

0:01:54.146,0:01:56.920
そう！　彼女の名前はデニースよ！」[br]と言った具合

0:01:56.920,0:01:58.359
いったん 子供の頃に完成されると

0:01:58.359,0:02:00.736
組み合わせは一生変わることがない

0:02:00.736,0:02:03.254
共感覚者は 脳のニューロン間の[br]結合がとても強いという

0:02:03.254,0:02:05.282
生物学的傾向を持っているが

0:02:05.282,0:02:08.017
共感覚の発現には[br]文化的な人工物に触れることが必要だ

0:02:08.017,0:02:08.870
例えばカレンダーや

0:02:08.870,0:02:09.536
食べ物の名前や

0:02:09.536,0:02:11.245
アルファベットなどだ

0:02:11.245,0:02:13.833
すごいのは 人のDNA配列の

0:02:13.833,0:02:17.378
ヌクレオチドがひとつ変わっただけで[br]感覚が変わるということだ

0:02:17.378,0:02:19.793
このように 共感覚は[br]どうして２人の人に

0:02:19.793,0:02:22.049
同じものが違ったように見えるのかという

0:02:22.049,0:02:25.385
主観的な違いを理解する[br]研究の道筋を与えてくれる

0:02:25.385,0:02:27.972
例えばショーンは[br]青い味がする食べ物を好む

0:02:27.972,0:02:30.303
牛乳やオレンジやほうれん草などだ

0:02:30.303,0:02:32.691
遺伝子が前頭葉にある味覚野と

0:02:32.691,0:02:34.939
後方にある色覚の間に起こる

0:02:34.939,0:02:37.481
結合を高めているんだ

0:02:37.481,0:02:39.269
感覚に属さない脳の部位に

0:02:39.269,0:02:41.683
遺伝子が作用したとしよう

0:02:41.683,0:02:43.579
そうすると 一見関係のないものを

0:02:43.579,0:02:45.772
結びつけることができる

0:02:45.772,0:02:47.948
これは比喩そのものだね

0:02:47.948,0:02:50.787
一見似ていないもののうちに[br]似ているものを見つける

0:02:50.787,0:02:52.997
驚くにあたらないことだが 共感覚は

0:02:52.997,0:02:55.374
比喩に長けた芸術家が持っていることが多い

0:02:55.374,0:02:57.541
小説家のウラジーミル・ナボコフや

0:02:57.541,0:02:59.293
画家のデイヴィッド・ホックニー

0:02:59.293,0:03:00.693
作曲家のビリー・ジョエルや

0:03:00.693,0:03:02.219
レディ・ガガなど

0:03:04.142,0:03:06.002
でも どうして共感覚を持たない私たちは

0:03:06.002,0:03:08.583
「(鋭い→）刺激の強いチーズ」や

0:03:08.583,0:03:10.632
「(甘い→)やさしい人」といった[br]比喩が分かるのだろう

0:03:10.632,0:03:12.009
視覚と

0:03:12.009,0:03:12.342
音と動きが

0:03:12.342,0:03:12.891
音と動きが

0:03:12.891,0:03:15.300
互いに脳のとても近い部位に[br]関連付けられているので

0:03:15.300,0:03:17.732
下手な腹話術師でも

0:03:17.732,0:03:19.646
人形がしゃべっているように[br]見せられるのと同じだ

0:03:19.646,0:03:21.478
映画も同様に

0:03:21.478,0:03:23.526
音がスピーカーからではなく

0:03:23.526,0:03:25.694
役者の口から出ていると思わせることができる

0:03:25.694,0:03:28.447
だから からだの内側では[br]私たちは皆共感覚者であり

0:03:28.447,0:03:30.449
外的には 常に起こっている

0:03:30.449,0:03:32.533
知覚の組み合わせに気づいていないのだ

0:03:32.533,0:03:34.748
脳内で起こる混線は例外ではなく

0:03:34.748,0:03:36.435
規則なのだ

0:03:37.643,0:03:41.010
これは ずいぶんうまい(甘い)話だね！