1
00:00:14,504 --> 00:00:15,747
Stell dir eine Welt vor,

2
00:00:15,747 --> 00:00:18,002
in der du Zahlen und 
Buchstaben farbig siehst,

3
00:00:18,002 --> 00:00:19,750
obwohl sie schwarz gedruckt sind;

4
00:00:19,750 --> 00:00:21,833
in der Musik oder Stimmen

5
00:00:21,833 --> 00:00:23,922
einen Wirbel von Farben
und Formen auslösen;

6
00:00:23,922 --> 00:00:25,768
in der Worte und Namen deinen Mund

7
00:00:25,768 --> 00:00:27,592
mit ungewöhnlichen Geschmäcken füllen.

8
00:00:27,592 --> 00:00:30,437
Gefängnis schmeckt wie
kalter, harter Speck,

9
00:00:30,437 --> 00:00:33,523
aber Derek schmeckt wie Ohrenschmalz.

10
00:00:34,001 --> 00:00:35,867
Willkommen in der Welt der Synästhesie,

11
00:00:35,867 --> 00:00:37,322
dem neurologischen Phänomen,

12
00:00:37,322 --> 00:00:41,032
das bei 4 % der Bevölkerung zwei oder 
mehr Sinne miteinander verbindet.

13
00:00:41,032 --> 00:00:43,505
Ein Synästhetiker hört
meine Stimme nicht nur,

14
00:00:43,505 --> 00:00:45,063
er sieht sie auch, schmeckt sie

15
00:00:45,063 --> 00:00:47,555
oder fühlt sie körperlich.

16
00:00:48,771 --> 00:00:51,065
Das Wort ist verwandt mit "Anästhesie" --

17
00:00:51,065 --> 00:00:52,457
"keine Sinneswahrnehmung".

18
00:00:52,457 --> 00:00:55,152
Synästhesie heißt 
"verbundene Sinneswahrnehmung".

19
00:00:55,152 --> 00:00:57,446
Hat man eine Form, 
zum Beispiel farbiges Hören,

20
00:00:57,446 --> 00:00:59,759
besteht zu 50 % die Chance,
dass man eine zweite,

21
00:00:59,759 --> 00:01:00,526
dritte

22
00:01:00,526 --> 00:01:01,819
oder vierte Form hat.

23
00:01:03,702 --> 00:01:06,764
Eine von 90 Personen erlebt Grapheme,

24
00:01:06,764 --> 00:01:08,312
die Schriftelemente der Sprache,

25
00:01:08,312 --> 00:01:10,785
wie Buchstaben, Zahlen und Satzzeichen

26
00:01:10,785 --> 00:01:12,760
wie in Farbe getaucht.

27
00:01:12,760 --> 00:01:15,313
Einige haben sogar Geschlecht 
oder Persönlichkeit.

28
00:01:15,313 --> 00:01:19,502
Für Gail ist 3 athletisch und sportlich,

29
00:01:19,502 --> 00:01:22,319
und 9 ein eitles, elitäres Mädchen.

30
00:01:22,319 --> 00:01:24,774
Im Gegensatz dazu lösen
Lauteinheiten der Sprache

31
00:01:24,774 --> 00:01:25,946
-- Phoneme --

32
00:01:25,946 --> 00:01:27,863
synästhetische Geschmäcke aus.

33
00:01:27,863 --> 00:01:30,369
Für James schmeckt
"College" nach Würstchen,

34
00:01:30,369 --> 00:01:32,411
so wie "message" und ähnliche Worte

35
00:01:32,411 --> 00:01:34,206
mit der Endung "-age".

36
00:01:35,699 --> 00:01:38,542
Synästhesie ist eine Eigenschaft,
genau wie blaue Augen,

37
00:01:38,542 --> 00:01:40,125
und keine Störung,

38
00:01:40,125 --> 00:01:41,754
denn es ist nichts verkehrt daran.

39
00:01:41,754 --> 00:01:43,104
Zusätzliche Verknüpfungen

40
00:01:43,104 --> 00:01:45,997
bescheren Synästhetikern sogar 
ein viel besseres Gedächtnis.

41
00:01:45,997 --> 00:01:49,309
Ein Beispiel: Ein Mädchen trifft jemanden
nach langer Zeit wieder.

42
00:01:49,309 --> 00:01:51,346
"Mal sehen, sie hatte einen grünen Namen.

43
00:01:51,346 --> 00:01:52,310
D ist grün --

44
00:01:52,310 --> 00:01:54,147
Debra, Darby, Dorothy, Denise.

45
00:01:54,147 --> 00:01:56,910
Ja! Sie heißt Denise!"

46
00:01:56,910 --> 00:01:58,999
Diese Verbindungen entstehen
in der Kindheit

47
00:01:58,999 --> 00:02:00,816
und bleiben ein Leben lang bestehen.

48
00:02:00,816 --> 00:02:03,254
Synästhetiker erben
die biologische Neigung,

49
00:02:03,254 --> 00:02:05,282
Neuronen im Hirn hochgradig zu vernetzen,

50
00:02:05,282 --> 00:02:08,017
aber dann sind sie kulturellen
Artefakten ausgesetzt,

51
00:02:08,017 --> 00:02:09,970
wie Kalendern, Lebensmittelbezeichnungen

52
00:02:09,970 --> 00:02:11,245
und dem Alphabet.

53
00:02:11,245 --> 00:02:15,503
Schon eine einzige Nukleotidveränderung
in der DNA eines Menschen

54
00:02:15,503 --> 00:02:17,378
führt zu einer veränderten Wahrnehmung.

55
00:02:17,378 --> 00:02:19,793
So liefert Synästhesie einen Ansatz,

56
00:02:19,793 --> 00:02:22,049
subjektive Unterschiede zu verstehen,

57
00:02:22,049 --> 00:02:25,385
wenn zwei Menschen dasselbe
unterschiedlich wahrnehmen.

58
00:02:25,385 --> 00:02:27,972
Nehmen wir Sean, der blau
schmeckendes Essen bevorzugt,

59
00:02:27,972 --> 00:02:30,303
wie Milch, Orangen und Spinat.

60
00:02:30,303 --> 00:02:32,691
Das Gen erhöht die üblichen Verbindungen

61
00:02:32,691 --> 00:02:34,939
zwischen dem Geschmacksbereich
im Frontallappen

62
00:02:34,939 --> 00:02:37,481
und dem Farbbereich weiter hinten.

63
00:02:37,481 --> 00:02:39,269
Aber angenommen, bei jemand anderem

64
00:02:39,269 --> 00:02:41,743
wäre das Gen in 
nicht-sensoriellen Bereichen aktiv;

65
00:02:41,743 --> 00:02:43,579
daraus entstünde die Fähigkeit,

66
00:02:43,579 --> 00:02:45,772
Dinge ohne scheinbaren Bezug zu verbinden.

67
00:02:45,772 --> 00:02:47,948
So definiert man "Metapher":

68
00:02:47,948 --> 00:02:50,787
Ähnliches in Unähnlichem erkennen.

69
00:02:50,787 --> 00:02:53,757
Kein Wunder, dass Synästhesie
häufiger bei Künstlern auftritt,

70
00:02:53,757 --> 00:02:55,654
den Meistern der Metapher,

71
00:02:55,654 --> 00:02:57,541
wie der Autor Vladimir Nabokov,

72
00:02:57,541 --> 00:02:59,293
der Maler David Hockney,

73
00:02:59,293 --> 00:03:03,163
sowie die Songwriter Billy Joel
und Lady Gaga.

74
00:03:04,142 --> 00:03:06,502
Doch warum verstehen wir 
Nicht-Synästhetiker

75
00:03:06,502 --> 00:03:08,583
Metaphern wie "scharfes Essen"

76
00:03:08,583 --> 00:03:10,632
oder "süße Person"?

77
00:03:10,632 --> 00:03:12,969
Es ist nun einmal so,
dass Bild, Ton und Bewegung

78
00:03:12,969 --> 00:03:15,300
bereits so gut zueinander passen,

79
00:03:15,300 --> 00:03:17,972
dass selbst schlechte Bauchredner
uns davon überzeugen,

80
00:03:17,972 --> 00:03:19,646
dass die Puppe spricht.

81
00:03:19,646 --> 00:03:21,478
Genauso überzeugen uns Filme davon,

82
00:03:21,478 --> 00:03:23,526
dass der Ton von den Schauspielern kommt,

83
00:03:23,526 --> 00:03:25,694
statt aus den Lautsprechern um uns herum.

84
00:03:25,694 --> 00:03:28,447
Im Innern sind wir also
alle Synästhetiker,

85
00:03:28,447 --> 00:03:31,259
äußerlich bemerken wir die 
Wahrnehmungsverbindungen nicht,

86
00:03:31,259 --> 00:03:32,533
die ständig stattfinden.

87
00:03:32,533 --> 00:03:34,748
Überlagerungen sind im Gehirn die Regel,

88
00:03:34,748 --> 00:03:36,435
nicht die Ausnahme.

89
00:03:37,643 --> 00:03:41,730
Und das versüßt mir den Tag!