1
00:00:09,778 --> 00:00:11,548
Thinking about how it all started 


2
00:00:11,548 --> 00:00:13,838
and the beginnings
of what brought me here today,

3
00:00:13,918 --> 00:00:16,533
I realised it happened 
because of my biggest fault:

4
00:00:16,543 --> 00:00:18,728
I never plan anything in my life.

5
00:00:19,398 --> 00:00:22,379
I am walking chaos

6
00:00:22,379 --> 00:00:25,609
which my husband Luka is trying
to put in some sort of order.

7
00:00:26,059 --> 00:00:28,692
So, this was the chaos,

8
00:00:28,692 --> 00:00:30,693
and this is my husband Luka.

9
00:00:31,143 --> 00:00:34,104
There are moments in life 
when you need to make plans,

10
00:00:34,104 --> 00:00:37,271
just as at one point we had to start
planning in Are You Syrious,

11
00:00:37,271 --> 00:00:39,445
or we would have fallen apart.

12
00:00:39,505 --> 00:00:41,560
But there are times, and this was one,

13
00:00:41,580 --> 00:00:43,922
when you have to react
immediately from the heart.

14
00:00:43,922 --> 00:00:46,861
What is there to think about
when you need to feed the hungry,

15
00:00:46,861 --> 00:00:49,187
put clothes on their back,
give them information,

16
00:00:49,187 --> 00:00:51,350
and, most importantly, love.

17
00:00:51,350 --> 00:00:53,984
What prompted me to start doing something

18
00:00:53,984 --> 00:00:57,091
was when in mid-August last year

19
00:00:57,221 --> 00:01:00,687
my father suggested
we host a Syrian family

20
00:01:00,687 --> 00:01:03,826
in a vacant property we had.

21
00:01:04,226 --> 00:01:08,365
I started asking around,
but got no reply.

22
00:01:08,365 --> 00:01:11,142
Everyone was just writing 
sad posts, posting sad statuses,

23
00:01:11,142 --> 00:01:14,740
but no one was taking any action.

24
00:01:15,180 --> 00:01:17,856
At that time, the route 
did not pass through Croatia,

25
00:01:17,856 --> 00:01:20,254
but I couldn't bear to watch
what was happening.

26
00:01:20,254 --> 00:01:22,094
I told Luka we had to do something,

27
00:01:22,214 --> 00:01:26,024
we couldn't just sit and watch
what was going on around us.

28
00:01:26,024 --> 00:01:30,050
I posted on Facebook that we 
were collecting donations in our garage

29
00:01:31,590 --> 00:01:34,744
and a few days later,
our garage was full of donations

30
00:01:34,744 --> 00:01:37,018
and they were spilling over into our flat.

31
00:01:37,018 --> 00:01:39,902
People we had never seen before
started arriving,

32
00:01:39,902 --> 00:01:43,220
and our friends spent hours
in front of our garage,

33
00:01:43,220 --> 00:01:45,691
sorting and packing clothes for the field.

34
00:01:46,411 --> 00:01:48,893
I often say "we"

35
00:01:48,893 --> 00:01:51,085
because none of this would have happened

36
00:01:51,175 --> 00:01:53,132
if it had not been for us: Luka, myself,

37
00:01:53,232 --> 00:01:56,861
and all the wonderful people who decided
to do something just as we had done.

38
00:01:56,861 --> 00:01:59,743
I borrowed our first van
from my company,

39
00:01:59,743 --> 00:02:01,771
filled it with donations

40
00:02:01,771 --> 00:02:05,259
and set out with my dear friend Selma.

41
00:02:05,739 --> 00:02:09,339
Our first encounter with refugees 
was at the Serbian-Hungarian border

42
00:02:09,339 --> 00:02:14,015
where we met
thousands of people in a field

43
00:02:14,015 --> 00:02:16,744
with no electricity, water, 


44
00:02:16,744 --> 00:02:21,731
or any official organised help

45
00:02:21,731 --> 00:02:24,773
and with only a handful 
of volunteers to help them.

46
00:02:24,773 --> 00:02:27,362
The scene was truly horrendous.

47
00:02:27,362 --> 00:02:30,601
We did what we could to help, 
but it amounted to almost nothing.

48
00:02:31,661 --> 00:02:33,766
On the way back,
we stopped at a gas staton

49
00:02:33,766 --> 00:02:36,720
and looking in the direction
of the forest near the motorway,

50
00:02:36,750 --> 00:02:40,932
we saw a family of eight,
with a baby in their arms,

51
00:02:40,932 --> 00:02:42,811
frantically running around.

52
00:02:43,361 --> 00:02:46,303
We approached them 
and asked if we could help.

53
00:02:46,303 --> 00:02:49,745
They said a man had taken 1500 Euros

54
00:02:49,745 --> 00:02:52,185
to take them from Szeged to Budapest,

55
00:02:52,185 --> 00:02:54,899
which is a distance
of around 170 kilometres.

56
00:02:54,899 --> 00:02:58,145
He told them to hide in the bushes
while he was at the gas station,

57
00:02:58,175 --> 00:02:59,975
but he didn't come back.

58
00:03:00,575 --> 00:03:03,355
Our logical reaction 
was to tell them to get in

59
00:03:03,635 --> 00:03:05,660
and we would take them to Budapest,

60
00:03:05,720 --> 00:03:07,790
where they could take a train to Austria.

61
00:03:08,550 --> 00:03:11,210
Five minutes after we set out,

62
00:03:11,210 --> 00:03:14,292
there was a deathly silence.

63
00:03:14,292 --> 00:03:16,849
We were terrified 
that they had suffocated.

64
00:03:16,849 --> 00:03:20,213
But they were so exhausted,
they had fallen asleep.

65
00:03:20,213 --> 00:03:23,681
The lovely little baby, 
Rahaf, had also fallen asleep.

66
00:03:24,221 --> 00:03:27,500
That was certainly the longest
100 kilometres in my life.

67
00:03:28,910 --> 00:03:32,344
We reached a place outside Budapest

68
00:03:32,344 --> 00:03:35,384
and stopped at a hotel 
because they just wanted to rest,

69
00:03:35,384 --> 00:03:38,182
but as soon as they 
saw us they threw us out,

70
00:03:38,182 --> 00:03:40,655
shouting they didn't want any refugees.

71
00:03:40,655 --> 00:03:42,697
Along the way, we met other families

72
00:03:42,697 --> 00:03:44,431
sitting outdoors drinking tea

73
00:03:44,431 --> 00:03:46,974
because they were not allowed
inside the restaurant

74
00:03:46,974 --> 00:03:48,789
to drink their tea there

75
00:03:48,819 --> 00:03:51,331
even though they had paid
for it just as we had done.

76
00:03:51,751 --> 00:03:54,924
We managed somehow
to reach Budapest, avoiding the police.

77
00:03:56,064 --> 00:04:00,292
This is the tarpaulin they hid under.

78
00:04:01,172 --> 00:04:04,253
We reached the train station
and got them on the train.

79
00:04:04,253 --> 00:04:09,254
That was when I realised
we could do more to help.

80
00:04:09,254 --> 00:04:13,053
It was a feeling I simply couldn't ignore.

81
00:04:14,013 --> 00:04:17,421
The trigger that marked
the transformation from a single action

82
00:04:17,421 --> 00:04:20,530
into a movement
we called "Are You Syrious?"

83
00:04:20,530 --> 00:04:22,346
It was a humanitarian concert

84
00:04:22,346 --> 00:04:24,065
which we organised, as it happened,

85
00:04:24,105 --> 00:04:26,377
on the day that Hungary
closed its borders.

86
00:04:26,457 --> 00:04:28,690
We got a call from
the wonderful Denis Katanec

87
00:04:28,690 --> 00:04:32,196
who said he wanted to sing, and that
there were others who wanted to help.

88
00:04:32,196 --> 00:04:34,465
In only ten days,
Luka organised a concert

89
00:04:34,465 --> 00:04:36,465
and Vid Jeraj gave it its name.

90
00:04:37,055 --> 00:04:39,175
Everyone who worked on the concert:

91
00:04:39,175 --> 00:04:41,648
the people receiving donations,

92
00:04:41,808 --> 00:04:43,963
the security personnel,
cloakroom attendants,

93
00:04:43,963 --> 00:04:46,608
sound technicians, musicians,
they were all volunteers,

94
00:04:46,608 --> 00:04:49,664
and some of them 
are still in Are You Syrious?

95
00:04:50,644 --> 00:04:53,594
We realised this had outgrown our garage

96
00:04:53,594 --> 00:04:57,982
and started organising shifts
for receiving and sorting donations.

97
00:04:57,982 --> 00:05:02,610
The next day I called the Red Cross
and the Centre for Peace Studies

98
00:05:02,610 --> 00:05:04,393
to offer our help

99
00:05:05,173 --> 00:05:07,911
but they obviously 
didn't take me seriously.

100
00:05:10,561 --> 00:05:15,541
That was the first time I said 
I was from Are You Syrious?

101
00:05:16,431 --> 00:05:18,255
What was Are You Syrious?

102
00:05:18,255 --> 00:05:21,672
I had unconsciously 
given a name to an action,

103
00:05:21,672 --> 00:05:24,661
an idea, an organisation, a movement.

104
00:05:25,061 --> 00:05:27,808
Two days after the concert,

105
00:05:27,808 --> 00:05:30,979
I loaded food into the car

106
00:05:30,979 --> 00:05:32,612
and drove to Tovarnik

107
00:05:32,822 --> 00:05:35,507
because at that point
the route had shifted to Croatia.

108
00:05:35,917 --> 00:05:38,503
I arrived in Tovarnik, 
said, "Hello," to the policemen

109
00:05:38,503 --> 00:05:40,919
and at that point,
the four thousand people

110
00:05:40,919 --> 00:05:43,132
who were standing nearby
surrounded by police

111
00:05:43,432 --> 00:05:46,173
broke through the cordon
and started running towards us.

112
00:05:46,783 --> 00:05:49,506
A policeman turned to me and said,

113
00:05:49,506 --> 00:05:52,422
"Madam, they'll devour you,
but we will help you."

114
00:05:52,422 --> 00:05:55,449
They made a circle around the car


115
00:05:55,449 --> 00:05:57,925
and helped me 
distribute food and beverages.

116
00:05:57,925 --> 00:06:00,542
The let me bring more.

117
00:06:00,542 --> 00:06:02,696
What I saw then,

118
00:06:02,766 --> 00:06:05,693
I saw throughout
the refugee crisis in Croatia:

119
00:06:05,693 --> 00:06:08,588
The police showed
that they were not just officers,

120
00:06:08,588 --> 00:06:10,999
but also human beings.

121
00:06:10,999 --> 00:06:15,089
There was still no
organised official help in Tovarnik

122
00:06:15,089 --> 00:06:19,253
and it became clear to me
we had to organise a serious campaign.

123
00:06:20,063 --> 00:06:24,370
I went to Luka and said,
"You have to go to the field!

124
00:06:24,420 --> 00:06:27,419
They need serious help
there and only you can do it."

125
00:06:28,639 --> 00:06:30,939
He put a post on Facebook,
gathered a team,

126
00:06:30,939 --> 00:06:33,916
and they were there in a jiffy.

127
00:06:35,186 --> 00:06:38,175
Bapska, a village
on the Croatian-Serbian border,

128
00:06:38,285 --> 00:06:41,195
has a special place
in the story of Are You Syrious?

129
00:06:41,395 --> 00:06:44,454
This was the first place we had
a serious presence on the ground

130
00:06:44,474 --> 00:06:47,496
where our volunteers stayed
in shifts, 24/7, for almost a month.

131
00:06:47,616 --> 00:06:50,372
At that time all the refugees
passing through Croatia

132
00:06:51,342 --> 00:06:56,169
passed through Bapska on their way
to the official camp in Opatovac.

133
00:06:58,939 --> 00:07:01,554
We are talking about
5,000 - 7,000 people a day,

134
00:07:01,574 --> 00:07:03,813
whom the volunteers clothed, fed,

135
00:07:03,813 --> 00:07:07,371
comforted, and provided
with much-needed information.

136
00:07:09,091 --> 00:07:13,916
The volunteers slept
in the field, all in one tent,

137
00:07:13,916 --> 00:07:15,963
and some did not sleep for days on end.

138
00:07:15,963 --> 00:07:19,076
They worked 48-hour shifts
without stopping.

139
00:07:19,076 --> 00:07:24,255
Bapska taught us much about the stories
of the refugees and their truth,

140
00:07:25,085 --> 00:07:30,293
much about ourselves 
and about what was needed.

141
00:07:30,783 --> 00:07:35,076
We became convinced we could do
everything others were doing, if not more.

142
00:07:35,776 --> 00:07:39,124
That was when individual volunteers

143
00:07:39,124 --> 00:07:42,394
from Croatia and abroad
started joining us.

144
00:07:42,714 --> 00:07:46,100
Then it went on - camps and especially
informal border crossings

145
00:07:46,100 --> 00:07:50,471
through which hundreds of thousands 
of people were passing: Mohovo, Bregana,

146
00:07:50,761 --> 00:07:54,496
Šentilj, Ključ Brdovečki/Rigonce, 
Dobova, Hamica...

147
00:07:55,586 --> 00:07:59,494
Amid this chaos our 15-year-old son
packed a bag and went to the field.

148
00:07:59,494 --> 00:08:02,328
He went to the
Serbian-Croatian border on his own

149
00:08:02,328 --> 00:08:05,026
and came back so ill,
he ended up in hospital.

150
00:08:05,026 --> 00:08:08,303
But this didn't stop him
and when he got out,

151
00:08:08,303 --> 00:08:12,730
he spent his nights in the field,
even though he had school in the morning.

152
00:08:12,730 --> 00:08:18,099
It seemed quite normal to see my husband
come home in the middle of the night

153
00:08:18,099 --> 00:08:25,155
with a batch of razor wire in his hand,
the next morning go with him to a festival

154
00:08:25,305 --> 00:08:29,157
we had organised to collect donations.

155
00:08:29,747 --> 00:08:34,735
We were crazy enough
to gain access to no man's land

156
00:08:34,735 --> 00:08:37,544
where no one else had gone before us.

157
00:08:37,544 --> 00:08:40,980
After a week, we had to leave, 
but the situation there improved

158
00:08:40,980 --> 00:08:44,220
which showed us that sometimes


159
00:08:44,220 --> 00:08:47,990
it's enough to be there 
for things to change.

160
00:08:47,990 --> 00:08:52,239
For months after this,
hard-working AYS volunteers

161
00:08:52,239 --> 00:08:56,592
were busy cleaning the camp in Dobova

162
00:08:56,592 --> 00:09:00,492
where the conditions were unfit
for the people arriving there

163
00:09:00,492 --> 00:09:03,658
who were often rejected.

164
00:09:03,658 --> 00:09:07,020
We patrolled the roads and followed buses

165
00:09:07,020 --> 00:09:10,242
because the authorities
often transported refugees

166
00:09:10,242 --> 00:09:13,732
to informal border crossings 
where no help was available.

167
00:09:13,732 --> 00:09:17,182
In mid-winter, people
were arriving in flip-flops,

168
00:09:17,182 --> 00:09:19,936
children without socks or only in socks,

169
00:09:19,936 --> 00:09:22,214
babies in just bodysuits, and worse.

170
00:09:23,484 --> 00:09:28,653
We learned that in the field
you can't plan anything

171
00:09:28,653 --> 00:09:31,775
You make a plan
and two hours later, it's useless.

172
00:09:32,845 --> 00:09:37,150
Field work has to be guerrilla work
and it doesn't bear plans

173
00:09:37,150 --> 00:09:38,821
but requires flexible
and resourceful people

174
00:09:38,821 --> 00:09:41,821
for whom nothing is too hard.

175
00:09:41,821 --> 00:09:45,444
Who if you call them
in the middle of the night,

176
00:09:45,444 --> 00:09:48,202
in winter, and say help is needed,
get up, get dressed,

177
00:09:48,202 --> 00:09:50,564
go to the nearest open store,

178
00:09:50,684 --> 00:09:53,848
buy 100 kg of bananas 
or whatever else is needed,

179
00:09:54,148 --> 00:09:55,670
and go to the field.

180
00:09:56,240 --> 00:09:58,154
When you're doing something like this,

181
00:09:58,154 --> 00:10:00,814
you realize that what
is happening in reality

182
00:10:00,814 --> 00:10:05,931
and what is presented in the media
are two completely different stories.

183
00:10:05,931 --> 00:10:12,087
Does the general public know why
there were initially more men than women?

184
00:10:12,087 --> 00:10:14,150
Probably not.

185
00:10:14,150 --> 00:10:17,319
Because the man of the family
went ahead on this difficult journey

186
00:10:17,449 --> 00:10:19,751
so that when he was granted asylum,

187
00:10:19,751 --> 00:10:22,710
he would have the right to bring
his family over to safety.

188
00:10:23,580 --> 00:10:32,487
And another reason was that in the chaos
in Syria they didn't see who to fight for,

189
00:10:32,487 --> 00:10:37,341
for which of the world powers playing
games with the fate of their country.

190
00:10:38,451 --> 00:10:40,738
In parallel with
all this work in the field,

191
00:10:40,738 --> 00:10:43,337
I was going through a real drama
coordinating all this.

192
00:10:43,627 --> 00:10:45,998
Luka was spending
more and more time in the field,

193
00:10:45,998 --> 00:10:48,997
my life was getting more chaotic
with three children and my job

194
00:10:49,037 --> 00:10:50,552
which I couldn't keep up with,

195
00:10:50,602 --> 00:10:53,459
and I am grateful to my partners 
for being so understanding.

196
00:10:53,459 --> 00:10:56,086
I slept for only a few hours
a day, never in one stretch

197
00:10:56,106 --> 00:10:58,724
as there was no difference
between day and night.

198
00:10:58,724 --> 00:11:01,590
We realised that the only
possible response to this situation

199
00:11:01,600 --> 00:11:02,781
was a 360° approach.

200
00:11:02,871 --> 00:11:07,097
You can't go to the field
if you have nothing to distribute,

201
00:11:07,097 --> 00:11:12,646
and you can't distribute things if
you don't know to whom, what, and where.

202
00:11:13,536 --> 00:11:16,225
These are our warehouses.


203
00:11:16,225 --> 00:11:20,480
We changed warehouses
and we got them all for free.

204
00:11:20,480 --> 00:11:25,342
We drove donated vans,
and bought only what we had to.

205
00:11:26,372 --> 00:11:29,774
We received a donation
of 1,000 pairs of shoes

206
00:11:29,774 --> 00:11:31,624
from a Croatian entrepreneur. 


207
00:11:31,624 --> 00:11:33,703
The shoes were quite dressy,

208
00:11:33,703 --> 00:11:37,566
not something you'd wear
for walking through muddy fields,

209
00:11:37,566 --> 00:11:40,777
but the refugees 
wore them with a big smile

210
00:11:40,777 --> 00:11:44,230
because they were much better
than the flip-flops they had arrived in.

211
00:11:45,510 --> 00:11:48,618
In this period I was probably
getting on the volunteers' nerves

212
00:11:48,618 --> 00:11:51,972
because I kept badgering
them to send me information.

213
00:11:51,972 --> 00:11:55,578
Our dear volunteer Vlasta once 
said to me, "You're a pain in the butt.

214
00:11:55,578 --> 00:11:58,688
Stop bothering me, I don't have time
for all this in the field."

215
00:11:58,688 --> 00:12:02,183
But I didn't give up on
gathering and sharing information,

216
00:12:02,183 --> 00:12:06,560
and all this time we continued networking,
which later proved to be very important.

217
00:12:06,560 --> 00:12:10,811
Luka and I had terrible rows.

218
00:12:10,811 --> 00:12:14,898
He would say to me, "Who do you think
you are? What do you imagine you can do?"

219
00:12:14,898 --> 00:12:17,164
"We can't go on living like this."

220
00:12:17,814 --> 00:12:21,471
After those two months, I told you about,

221
00:12:21,471 --> 00:12:24,283
he said, "OK, sit down and tell me
the things you're doing

222
00:12:24,283 --> 00:12:25,953
and I'll write it all down."

223
00:12:25,973 --> 00:12:29,850
The result was 26 people, a minimum
of 26 people in the coordination team

224
00:12:29,850 --> 00:12:32,723
for everything to function 24/7.

225
00:12:32,723 --> 00:12:38,023
These are some of the groups
we set up, which are still with us today.

226
00:12:38,023 --> 00:12:41,343
I advertised and I will never forget
the people who responded

227
00:12:41,343 --> 00:12:45,055
when we were at breaking point and I was
deciding whether to go on or give up;

228
00:12:45,055 --> 00:12:49,611
give up because I would
collapse, which actually happened.

229
00:12:49,611 --> 00:12:53,417
I had a minor stroke but
I am all right now, as you can see.

230
00:12:53,417 --> 00:12:58,261
I would like to mention all the people
who responded to my call: Asja, Magda,

231
00:12:58,261 --> 00:13:01,388
Milena, Emir, Petar, Zvone,

232
00:13:01,388 --> 00:13:06,700
the Jasnas, the Sanjas, Krešo...

233
00:13:06,700 --> 00:13:09,976
I'll probably forget someone,
but they know very well who they are,

234
00:13:09,976 --> 00:13:13,255
because they hold a special place
in the story of Are You Syrious?

235
00:13:13,255 --> 00:13:16,316
But all the volunteers who came later

236
00:13:16,316 --> 00:13:20,096
also contributed to the evolving story
of Are You Syrious? and where we are now.

237
00:13:20,096 --> 00:13:24,265
My gathering and sharing
of information finally came into its own

238
00:13:24,265 --> 00:13:28,934
when Milka arrived with her team
and developed it to perfection.

239
00:13:28,934 --> 00:13:35,453
The Daiy Digest grew into the now
famous Are You Syrious Daily News Digest

240
00:13:35,453 --> 00:13:42,133
the only uncensored daily news covering
the refugee route from Syria to Norway

241
00:13:42,523 --> 00:13:46,314
which is quoted by well-known world media
such as the Washington Post, the BBC,

242
00:13:46,334 --> 00:13:48,772
Le Monde, and many others,

243
00:13:48,772 --> 00:13:52,975
and is read by refugees,
volunteers, and everyone on the route

244
00:13:52,975 --> 00:13:56,221
because they consider it the only
reliable source of information.

245
00:13:56,221 --> 00:14:00,615
Along with the volunteers in the field,
who perform the so-called "sexy" jobs,

246
00:14:01,965 --> 00:14:06,330
a great strength of AYS are the people
working in dark warehouses,

247
00:14:06,330 --> 00:14:10,183
doing night shifts at their computers


248
00:14:10,183 --> 00:14:13,523
gathering and sharing information
which will be of use to others.

249
00:14:14,173 --> 00:14:16,904
Imagine what it's like when
a message arrives in the inbox

250
00:14:16,904 --> 00:14:20,129
saying that smugglers
are holding refugees hostage

251
00:14:20,129 --> 00:14:24,215
or that a boat full of people
is sinking and they need urgent help.

252
00:14:24,215 --> 00:14:29,216
Imagine the stress volunteers
face every day in their lives.

253
00:14:29,216 --> 00:14:32,055
But they don't give up. They go on.

254
00:14:32,055 --> 00:14:38,738
And when all the people are saved,
imagine the joy of the whole AYS family.

255
00:14:39,368 --> 00:14:44,105
However much we plan, we have had
some unforeseeable situations.

256
00:14:44,105 --> 00:14:49,498
For example when Luka, after one of those
rows when he said we couldn't go on

257
00:14:50,048 --> 00:14:52,960
came home one evening
with Samuel from Nigeria,

258
00:14:52,960 --> 00:14:56,194
who hadn't been allowed
across the Slovenian border

259
00:14:56,194 --> 00:14:58,044
because he was black.

260
00:14:58,044 --> 00:15:01,299
Samuel is still with us,
a little more than a year later.

261
00:15:01,299 --> 00:15:05,720
He has become part of our family.
Our children adore him.

262
00:15:06,110 --> 00:15:10,422
Samuel plays soccer
and is desperate to stay in Croatia,

263
00:15:10,422 --> 00:15:14,730
which he has come to love
with all his big, naive, childlike heart.

264
00:15:14,730 --> 00:15:18,819
Sadly, this state does not want Samuel,
but we are still fighting to keep him.

265
00:15:19,759 --> 00:15:22,375
Samuel is not the only one.

266
00:15:22,375 --> 00:15:26,134
Right now there are
almost 1,000 people in Croatia

267
00:15:26,134 --> 00:15:29,207
who, like a million others, come
from war-torn areas of the world

268
00:15:29,207 --> 00:15:31,430
seeking international protection.

269
00:15:31,640 --> 00:15:34,935
Did you know that the
full name of Are You Syrious

270
00:15:34,935 --> 00:15:37,487
is Zemljani (Earthlings)
- Are You Syrious?

271
00:15:37,487 --> 00:15:41,570
As earthlings we wanted to show what it is
we believe in and what we're fighting for,

272
00:15:41,640 --> 00:15:44,651
which is life without
borders and false divisions

273
00:15:44,651 --> 00:15:48,048
because all of us are just
ordinary, commonplace, wonderful,

274
00:15:48,048 --> 00:15:51,012
insignificant, magnificent people.

275
00:15:51,012 --> 00:15:55,043
From early September last year to today

276
00:15:55,043 --> 00:15:58,987
AYS volunteers have helped in
many countries on the refugee route.

277
00:15:58,987 --> 00:16:03,613
We have gained the confidence
of people everywhere in the world.

278
00:16:03,613 --> 00:16:06,794
We've had donors and volunteers
from all over the world.

279
00:16:06,794 --> 00:16:10,491
We've delivered tons of aid
to various countries on the refugee route.

280
00:16:11,841 --> 00:16:16,038
We've organised humanitarian drives,
concerts, created a brand.

281
00:16:16,038 --> 00:16:22,503
We've been supported by many artists
who organised humanitarian events

282
00:16:22,503 --> 00:16:25,095
on their own initiative
in order to help us.

283
00:16:25,095 --> 00:16:27,749
We rebuilt a camp in Syria
which was destroyed by shelling

284
00:16:27,749 --> 00:16:30,300
which houses mostly
women, children, and the elderly

285
00:16:30,300 --> 00:16:32,781
who lack even the means
to cross the border.

286
00:16:33,041 --> 00:16:39,824
AYS volunteers help
asylum seekers to integrate.

287
00:16:39,824 --> 00:16:43,736
We left our comfort zone and got
to know people from all parts of the world

288
00:16:43,736 --> 00:16:46,012
with different
occupations and life stories,

289
00:16:46,012 --> 00:16:50,409
but the most important experience
was being united around an idea

290
00:16:50,409 --> 00:16:55,697
and being able to value and embrace
someone completely, totally different.

291
00:16:56,477 --> 00:16:58,892
They told us we were
neglecting our children,

292
00:16:58,892 --> 00:17:00,572
that this was no way to live,

293
00:17:00,572 --> 00:17:04,663
but our children have experienced
what they wouldn't have in a million years

294
00:17:04,663 --> 00:17:08,952
living in this insular
and conservative society.

295
00:17:08,952 --> 00:17:12,285
Each volunteer brought
something of their own into this story

296
00:17:12,285 --> 00:17:16,458
There are now about 50 volunteers
working in the organization.

297
00:17:17,358 --> 00:17:20,898
We see what we are doing
as supremely patriotic,

298
00:17:20,898 --> 00:17:24,140
because we are presenting
our country as a country of good people

299
00:17:24,140 --> 00:17:28,058
which it was before it became
a land of "great warriors."

300
00:17:28,058 --> 00:17:33,177
It used to be a land of good people
and good hosts who help those in trouble.

301
00:17:33,177 --> 00:17:39,009
We once got a message saying their people
would remember what we did for them

302
00:17:39,009 --> 00:17:41,748
for as long as their children were alive.

303
00:17:41,748 --> 00:17:45,729
What we did and what we are doing,
and what we feel while we are doing it,

304
00:17:45,729 --> 00:17:48,367
that's what it means to be Syrious.

305
00:17:48,367 --> 00:17:52,495
To be Syrious means to help, with the will
and without fear, anyone who needs help,

306
00:17:52,495 --> 00:17:56,982
whether it be refugees in a park,
in a field, or in a camp,

307
00:17:56,982 --> 00:18:02,240
asylum seekers or people not seeking
asylum and everyone passing through.

308
00:18:02,700 --> 00:18:08,622
We'll go on for as long as we are needed,


309
00:18:08,702 --> 00:18:12,051
and our main goal is not to be needed
any more and to cease to exist.

310
00:18:12,781 --> 00:18:16,573
Looking back on everything
I've told you about today

311
00:18:16,573 --> 00:18:19,254
I don't think I've done
anything spectacular,

312
00:18:19,254 --> 00:18:22,284
anything that any one of us couldn't do

313
00:18:22,284 --> 00:18:25,788
if we only make the decision and have
the courage to carry it through.

314
00:18:25,788 --> 00:18:28,732
This is proven by all the AYS volunteers

315
00:18:28,732 --> 00:18:34,220
to whom I send hugs, and to all volunteers
and refugees, displaced people,

316
00:18:34,790 --> 00:18:40,060
migrants, people without a home, 
without freedom, without peace.

317
00:18:40,060 --> 00:18:43,617
Earthlings, let's be Syrious!

318
00:18:43,617 --> 00:18:45,257
(Applause)