1 00:00:08,540 --> 00:00:13,420 [카라 워커 & 제이슨 모란: 신호 보내기] 2 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 [멀리서 증기 오르간이 울린다] 3 00:00:25,900 --> 00:00:29,620 [카라 워커] 4 00:00:29,840 --> 00:00:31,180 [워커, 낭독] "노예가 된 아프리칸 사람들" 5 00:00:32,520 --> 00:00:36,380 "지금은 강으로 인해 침식된 땅의 어느 지점에" 6 00:00:36,380 --> 00:00:40,980 "세네갈과 갬비아 지역 출신의 아프리칸 사람들을" 7 00:00:40,980 --> 00:00:43,730 "경매에 팔기 위해 배로 나르기 전까지" 8 00:00:43,730 --> 00:00:45,200 "그들을 가둬놓았던 막사가 있었다" 9 00:00:45,920 --> 00:00:49,600 10 00:00:49,600 --> 00:00:51,120 11 00:00:55,400 --> 00:00:56,980 12 00:00:58,200 --> 00:01:07,920 13 00:01:10,720 --> 00:01:13,460 14 00:01:26,200 --> 00:01:28,880 15 00:01:38,180 --> 00:01:39,380 16 00:01:39,380 --> 00:01:40,640 17 00:01:48,700 --> 00:01:51,260 18 00:01:51,270 --> 00:01:53,619 19 00:01:53,620 --> 00:01:57,060 20 00:01:58,180 --> 00:01:59,999 21 00:02:00,000 --> 00:02:02,640 22 00:02:02,640 --> 00:02:03,800 23 00:02:03,800 --> 00:02:06,680 24 00:02:08,560 --> 00:02:09,600 25 00:02:09,600 --> 00:02:12,980 26 00:02:12,980 --> 00:02:16,000 27 00:02:17,160 --> 00:02:18,460 28 00:02:18,460 --> 00:02:19,460 29 00:02:20,280 --> 00:02:24,600 30 00:02:27,460 --> 00:02:32,160 31 00:02:36,340 --> 00:02:38,040 32 00:02:38,040 --> 00:02:40,420 33 00:02:40,420 --> 00:02:42,580 34 00:02:42,580 --> 00:02:44,190 35 00:02:44,190 --> 00:02:46,280 36 00:02:46,280 --> 00:02:50,510 37 00:02:50,510 --> 00:02:51,510 38 00:02:51,510 --> 00:02:55,300 39 00:02:55,300 --> 00:02:57,120 40 00:02:57,120 --> 00:03:06,510 41 00:03:06,510 --> 00:03:08,680 42 00:03:08,680 --> 00:03:11,840 43 00:03:11,840 --> 00:03:13,220 44 00:03:13,460 --> 00:03:14,300 45 00:03:14,300 --> 00:03:20,540 46 00:03:21,420 --> 00:03:23,260 47 00:03:23,260 --> 00:03:25,030 48 00:03:25,030 --> 00:03:30,520 49 00:03:32,960 --> 00:03:35,260 50 00:03:35,960 --> 00:03:39,610 51 00:03:39,610 --> 00:03:44,980 52 00:03:44,980 --> 00:03:50,420 53 00:03:50,420 --> 00:03:51,140 54 00:03:51,860 --> 00:03:55,720 55 00:04:01,480 --> 00:04:04,939 56 00:04:04,939 --> 00:04:09,840 57 00:04:09,840 --> 00:04:12,930 58 00:04:12,930 --> 00:04:16,360 59 00:04:16,360 --> 00:04:22,350 60 00:04:24,640 --> 00:04:26,500 61 00:04:26,500 --> 00:04:27,780 62 00:04:32,060 --> 00:04:34,300 63 00:04:37,760 --> 00:04:42,900 64 00:04:42,900 --> 00:04:46,360 65 00:04:49,100 --> 00:04:50,520 66 00:04:50,520 --> 00:04:55,080 67 00:04:55,080 --> 00:04:59,660 68 00:05:00,440 --> 00:05:01,960 69 00:05:03,520 --> 00:05:05,880 70 00:05:08,900 --> 00:05:10,640 71 00:05:10,640 --> 00:05:12,660 72 00:05:14,500 --> 00:05:15,620 73 00:05:15,630 --> 00:05:18,160 74 00:05:18,160 --> 00:05:19,060 75 00:05:19,060 --> 00:05:22,540 76 00:05:22,540 --> 00:05:23,620 77 00:05:24,240 --> 00:05:26,200 78 00:05:26,200 --> 00:05:28,460 79 00:05:29,040 --> 00:05:31,100 80 00:05:31,100 --> 00:05:34,480 81 00:05:35,020 --> 00:05:38,900 82 00:05:39,980 --> 00:05:43,940 83 00:05:48,720 --> 00:05:51,280 84 00:05:51,290 --> 00:05:52,290 85 00:05:52,290 --> 00:05:53,420 86 00:05:53,780 --> 00:05:55,080 87 00:05:57,700 --> 00:05:59,500 88 00:05:59,500 --> 00:06:03,820 89 00:06:03,820 --> 00:06:08,900 90 00:06:08,900 --> 00:06:12,780 91 00:06:12,780 --> 00:06:17,080 92 00:06:17,080 --> 00:06:20,400 93 00:06:20,660 --> 00:06:23,680 94 00:06:24,560 --> 00:06:26,760 95 00:06:34,720 --> 00:06:41,720 96 00:06:41,720 --> 00:06:45,560 97 00:06:45,560 --> 00:06:46,560 98 00:06:46,560 --> 00:06:49,960 99 00:06:51,020 --> 00:06:52,860 100 00:07:09,360 --> 00:07:13,020 101 00:07:14,380 --> 00:07:18,380 102 00:07:18,380 --> 00:07:20,760 103 00:07:21,370 --> 00:07:22,560 104 00:07:22,560 --> 00:07:25,900 105 00:07:25,900 --> 00:07:27,520 106 00:07:27,520 --> 00:07:31,300 107 00:07:31,320 --> 00:07:34,460 108 00:07:34,460 --> 00:07:36,030 109 00:07:36,030 --> 00:07:39,820 110 00:07:39,820 --> 00:07:40,880 111 00:07:43,680 --> 00:07:47,540 112 00:07:48,780 --> 00:07:52,120 113 00:07:52,130 --> 00:07:56,960 114 00:07:56,960 --> 00:08:00,630 115 00:08:00,630 --> 00:08:05,080 116 00:08:07,260 --> 00:08:10,980 117 00:08:10,980 --> 00:08:14,240 118 00:08:14,920 --> 00:08:18,460 119 00:08:18,470 --> 00:08:22,610 120 00:08:22,610 --> 00:08:24,260 121 00:08:24,260 --> 00:08:25,840 122 00:08:26,480 --> 00:08:29,900 123 00:08:30,920 --> 00:08:34,000 124 00:08:34,010 --> 00:08:35,560 125 00:08:35,560 --> 00:08:38,620 126 00:08:39,680 --> 00:08:41,400 127 00:08:41,580 --> 00:08:42,640 128 00:08:43,940 --> 00:08:49,000 129 00:08:52,320 --> 00:08:54,320