[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ebb and Tide
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Mom,they came.
Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:29.31,Default,,0000,0000,0000,,What happened Ender?
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:31.59,Default,,0000,0000,0000,,A misunderstanding.
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Sude!
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.48,Default,,0000,0000,0000,,What is the matter,man?
Dialogue: 0,0:00:36.48,0:00:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Thief..-Yaman!
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,You raided our home. The money was found in your room.
Dialogue: 0,0:00:51.100,0:00:55.49,Default,,0000,0000,0000,," 3 hours earlier "
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:01:02.09,Default,,0000,0000,0000,,But, as you helped them, I want to contribute through you.
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Please can you give this too, without telling them I gave it.
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:10.65,Default,,0000,0000,0000,,No need at all, everything is done.
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,But…> be at ease!
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Nothing is missing!
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,You’re a very good person, thank you very much Mrs. Ended!
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:18.44,Default,,0000,0000,0000,,I am done! Ender…
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,I am done! -Something happened…
Dialogue: 0,0:01:23.17,0:01:26.72,Default,,0000,0000,0000,,God damn it... We are finished, my God!
Dialogue: 0,0:01:27.56,0:01:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Sude ,What happened?
Dialogue: 0,0:01:29.41,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,A thief entered, the money was robbed!
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:33.98,Default,,0000,0000,0000,,The money robbed.
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:35.72,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:46.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Episode 7{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,What happened to us, what happened to us…
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Sude?!
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,The money was robbed, Ender. We’re ruined.
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Wait dear, wait. Calm down!
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:13.01,Default,,0000,0000,0000,,How come a thief enter in this home, there are many securities.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:16.38,Default,,0000,0000,0000,,They entered, they entered and they got the money.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Sit down , wait, calm down.
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,How can calm down ,Ender, The money is gone, is gone...
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Where was it?
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:25.59,Default,,0000,0000,0000,,In my room, in the case.
Dialogue: 0,0:02:25.59,0:02:26.33,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,A thief got in..
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,As if the case was opened with key, there isn’t any force sign.
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,There are not force signs at the door either, how did they enter?
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Aren’t there security cameras in the house?
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:36.51,Default,,0000,0000,0000,,There are!
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,I checked them first, but they don’t work.
Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:42.01,Default,,0000,0000,0000,,It means that someone broke them.
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:10.61,Default,,0000,0000,0000,,If it’s like that, it means it was planned.
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,That was my daughter’s treatment money.
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Don’t cry Sude, don’t cry, hold! We will figure it out!
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,It will be found, will be caught…Ah God!
Dialogue: 0,0:03:20.89,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,It was someone fully informed, surely. Someone who knew we were not home.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,They knew that the workers were not here either.
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,I send them away at the confiscation day. They knew it!
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Did you inform the police?
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,It slipped my mind. i'll call now.
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Did they take something else from the house?
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:41.45,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know, I couldn’t look. But there was nothing else except the money inside the case.
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God, who did this?
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Can it be that they did it to take vengeance on Faruk?
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Last night I saw Yaman leaving from here…
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk nonsense. We came here together and left also together .
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,I saw you together, anyways.
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Mert came here to take Safari’s food and his toy.
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Yes I told you this in the evening.
Dialogue: 0,0:04:05.11,0:04:07.15,Default,,0000,0000,0000,,God damn him.
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,He did it!
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? How can you suspect in Yaman?
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,He saw him, he saw him.
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:16.56,Default,,0000,0000,0000,,He saw me too, are you going to suspect in me too?
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Okay,okay, calm down! Did something attract your attention when you came here last night? I
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:24.72,Default,,0000,0000,0000,,I mean, did you hear any voice or something like that from upstairs.
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mira’s room was the one exactly in front of you when you went upstairs.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Man, at least don’t mix in everything!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:37.39,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.74,Default,,0000,0000,0000,,It was obvious it would be like this at the end.
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:41.99,Default,,0000,0000,0000,,One can expect everything from that boy.
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Sude please, don’t say it like this without seeing it with your eyes.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,It’s impossible that they were strangers, the security registers them first.
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,He did it, he, surely! Where is he? Where?
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:57.67,Default,,0000,0000,0000,,He went to work very early in the morning. He left very early, in the midday break he would meet my dad.
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Wait and he will come (of course not).
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Orkun?
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,,This time I will destroy him. No one will save him from my hands.
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Neither you nor Selim can save him.
Dialogue: 0,0:05:11.07,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,What are we going to do? Who knows where he hid it?
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Now he will deny it, he won’ say I did it.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Let’s search his room.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Look, I will butt you know!
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Very good idea. Let’s search, of course.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Maybe other things will appear there, your precious jewels or something you left here and there.
Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Sude, you don’t know what you are saying because of your anger.
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Someone we know, you said it yourself.
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Where from can Yaman know I gave you money?
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:47.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The situation is evident, how can they go to America? {\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How will they handle with the expenses for accommodation and the hospital expenditures?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} It’s a shame to be said, ours helped them. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,After you will be ashamed of the things you said. Don’t do it!
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Why do you defend him, aunt Ender, after all isn’t Yaman a car thief.
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,That’s… - You shut up, man!
Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Yaman is not a thief.
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Ender, why do you still support him?
Dialogue: 0,0:06:15.19,0:06:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Since you believe that he is so innocent, let us go and search his room.
Dialogue: 0,0:06:22.53,0:06:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay , search it! Search!
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:29.33,Default,,0000,0000,0000,,But it’s a shame what you are doing!
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Okay, come and search. Come on!
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Come on, come and search.
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Here you are, it’s not. Look, take the box .
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Look between the books her.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Mert, calm down.
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Take this, look here too.
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,You looked in every place.
Dialogue: 0,0:07:00.41,0:07:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Please Sude! Let’s not interfere in Yaman’s personal things anymore.
Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:06.57,Default,,0000,0000,0000,,We haven’t looked in every place yet.
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Ah yes! Let’s look in the flowers, under the floor too.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,We didn’t look under the bed.
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Aaaa right! He must have put it in the hardest place.
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Under the pillow. Here you are. Look, look!
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Mert, okay.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Look also here!
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Look! Is it OK now?
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he buried it somewhere, I don’t know, in the garden, vase or flowerpot
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:28.81,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know, he hid it somewhere.
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes, true, let’s check the vases, flowerpots later we will look in the teapots too
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Stop with it, this is ridiculousness! Look, look…
Dialogue: 0,0:07:36.83,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Look, look...
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:54.16,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:08:10.28,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Did you see it, did you see?
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:18.45,Default,,0000,0000,0000,,God damn him..
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Where are you Ender, I was looking for you?
Dialogue: 0,0:08:30.42,0:08:32.35,Default,,0000,0000,0000,,What is happening here?
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:37.06,Default,,0000,0000,0000,,What can happen, Yaman raided our house.
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Here you are.
Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Good afternoon, I want to report a robbery…
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:03.95,Default,,0000,0000,0000,,No Sude, please, I beg you, don’t make a complaint.
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Ender, it's better if you don't interfere.
Dialogue: 0,0:09:05.90,0:09:07.64,Default,,0000,0000,0000,,We can solve this between us.
Dialogue: 0,0:09:07.64,0:09:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Are you aware of what you are saying? What can we solve?
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:12.69,Default,,0000,0000,0000,,How can you defend him ?
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,I am not defending, I am saying don’t do anything before talking with him.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing to talk about, everything is evident. Say something please, am I wrong in being mad?
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:22.79,Default,,0000,0000,0000,,I can’t say anything anymore!
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Did this boy bewitch you or what.I don't understand.
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Why do you appreciate so much this vagabond?
Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:32.39,Default,,0000,0000,0000,,I'll make complaint against him! Find him!
Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Mom , they came.
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:43.35,Default,,0000,0000,0000,,What happened Ender?
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.44,Default,,0000,0000,0000,,A misunderstanding.
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Sude!
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey! What is this?
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Yaman! - Thief ! -Yaman!
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,You robbed our house. The money was found in your room.
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:09:59.91,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking man? Come to your senses!
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Don’t deny it! Don’t deny it!
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:06.67,Default,,0000,0000,0000,,We all saw it. It came out of the flowerpot in your room. Ender found it with her own hands and took it out.
Dialogue: 0,0:10:06.67,0:10:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Which money?
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,The money you gave us for Mira. This unscrupulous crap took the money
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Let your ears hear what your mouth is saying. Whom are you calling a thief? - Yaman, okay!
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Abi, I didn’t do anything, I didn’t get money or anything I swear I didn’t do anything, i'm not a thief ! !
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:21.50,Default,,0000,0000,0000,,I will go mad. What’s this?
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay son, calm down first!
Dialogue: 0,0:10:26.96,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,You smeared me man?
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, Yaman!
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:32.78,Default,,0000,0000,0000,,This is your game man, isn’t it?
Dialogue: 0,0:10:32.78,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,I will kill you man. Did you set a trap for me man?
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Liar, slanderous **** I Will **** your blonde hair...
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mrs. Ender{\i0}
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Orkan?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:52.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You scared me.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I am sorry, they told me you were in the garden{\i0}
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What is the matter?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:59.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If you have time ,i like to talk to you{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.58,0:11:03.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sure, on what subject?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mira{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,This blighter set me a trap, this one set it, whatever he said..
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:10.13,Default,,0000,0000,0000,,: Don’t drool in vain, everything is obvious stupid!
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Look, you will die in my hands! you will die in my hands!
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop it, enough, come on to the police station.
Dialogue: 0,0:11:14.33,0:11:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Mr. officer , just a minute, okay, calm down!
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Sude please take back your complaint.
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Ender!
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,I don’t want more disgrace! Take him!
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:25.52,Default,,0000,0000,0000,,I also believe there is a mistake in this issue.
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Since the money was found, there isn’t any trouble left.
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.22,Default,,0000,0000,0000,,For my sake!
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:12:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I am as comfortable with you, never so with anyone else.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}For the first time , i feel so close to someone...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} For the first time, I cried by your side without being ashamed.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} For the first time and only with you I revealed all my overlays.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} For the first time I was myself. {\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.16,0:12:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~The time you spent away from me.~{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I fell in love with you{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I love you{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I love you too{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.31,0:12:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I will love you forever{\i0}
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.100,Default,,0000,0000,0000,,Did I wake you up?
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:37.63,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:42.46,Default,,0000,0000,0000,,You slept so beautifully…
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:44.47,Default,,0000,0000,0000,,You think so..
Dialogue: 0,0:13:44.50,0:13:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Do you have pains?
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:50.07,Default,,0000,0000,0000,,No, I dreamed weird things..
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:52.28,Default,,0000,0000,0000,,May it be for the best, hopefully!
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Troublesome things...
Dialogue: 0,0:13:54.96,0:13:59.28,Default,,0000,0000,0000,,It’s because of the sickness that state of mind . Go to America and come, everything will be over..
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:03.56,Default,,0000,0000,0000,,First I said it’s not good but...
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:07.61,Default,,0000,0000,0000,,now I also want to go as soon as possible, do you know that?
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:10.76,Default,,0000,0000,0000,,It will be good for me to stay away from everyone.
Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:12.55,Default,,0000,0000,0000,,From me too?
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:18.12,Default,,0000,0000,0000,,If not anything else, you will relax yourself.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Especially after living something like this,
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:24.94,Default,,0000,0000,0000,,I want to sit and think about my life from the beginning.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:28.44,Default,,0000,0000,0000,,What do I really want in my life,
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:32.28,Default,,0000,0000,0000,,how do I want to continue, with whom...
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Don’t try to deny it Mira, you discarded Orkun, it’s obvious.
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:38.38,Default,,0000,0000,0000,,No but..
Dialogue: 0,0:14:38.39,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,it will be good for me if I stay away from him too, for a period. I feel like that..
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:49.74,Default,,0000,0000,0000,,There we are..
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,0:14:54.08,0:14:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Wow, I can see you’re in a good mood.
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Where did you disappear?
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:04.80,Default,,0000,0000,0000,,You gave me the runaround on the phone.
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:07.94,Default,,0000,0000,0000,,We were preparing the things my precious..
Dialogue: 0,0:15:07.94,0:15:10.50,Default,,0000,0000,0000,,We solved the money issues.
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:18.26,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, dear.
Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Is there a problem?
Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:23.54,Default,,0000,0000,0000,,No dear Mira, where do you take that from?
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,You are slogging about the money for America, aren’t you?
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:31.48,Default,,0000,0000,0000,,I am outside.
Dialogue: 0,0:15:31.48,0:15:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Oh Eylul! There is nothing like that.
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:39.77,Default,,0000,0000,0000,,There are no problems or anything like that.Take it out of your mind.
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Look here are our plane tickets.
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:47.13,Default,,0000,0000,0000,,The hotel reservation and everything is there.
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Hello..!
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Did you find a parking place?
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:52.71,Default,,0000,0000,0000,,I left it in the district.
Dialogue: 0,0:15:55.06,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,How are you sweetie?
Dialogue: 0,0:15:56.05,0:15:57.56,Default,,0000,0000,0000,,I am good.
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,You look well.
Dialogue: 0,0:16:02.57,0:16:06.46,Default,,0000,0000,0000,,and some news which will make you happy.
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Orkun is also coming with us.
Dialogue: 0,0:16:18.47,0:16:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Did you think I would leave you there alone?
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.59,0:17:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Hey how can this happen? How can they say that to me? How can they accuse me?
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:09.72,Default,,0000,0000,0000,,I will go mad! I swear I didn’t do it! I swear over the most precious thing in my life, I didn’t do it.
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Is it so easy to smear a person? Is it so easy to slander a person without mercy, is it so easy?
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Can there be so much evilness?
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:22.88,Default,,0000,0000,0000,,God damn it! They will blame me for everything.
Dialogue: 0,0:17:22.88,0:17:27.32,Default,,0000,0000,0000,,They will blame me for every dirt that happens. They will throw over me all the mud that can be.
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Why? Enough!
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Am I such a villain? Am I that low?
Dialogue: 0,0:17:34.48,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Even if I was to be such a low and vulgar person that I take someone else’s money...
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:44.49,Default,,0000,0000,0000,,How can I go and rob Mira’s treatment money?
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,No, No… someone did this just to make me go mad..
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:53.42,Default,,0000,0000,0000,,those are the games of that**** , He did it just to besmirch my name. But mark my word, i'm signing it here...
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:57.14,Default,,0000,0000,0000,,I am dead sure that this is a game from that ****!
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Why are not saying anything? Say something brother !
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:12.32,Default,,0000,0000,0000,,I am astonished,brother... Fully baffled..
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:15.39,Default,,0000,0000,0000,,: Didn’t you defend me there? Why didn’t you say something?
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Or you also believed them man? You also believe that I am a thief?
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Of course I didn’t think but I was shocked ..
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:28.33,Default,,0000,0000,0000,,As the money appeared there..
Dialogue: 0,0:18:30.79,0:18:32.44,Default,,0000,0000,0000,,No, it can’t be like this..
Dialogue: 0,0:18:34.81,0:18:36.44,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.81,Default,,0000,0000,0000,,I won’t allow them to do this to me anymore!
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Leave it, Yaman, please!
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:43.100,Default,,0000,0000,0000,,I won’t let them humiliate my anymore!
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Yaman.!
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, stop, one second...
Dialogue: 0,0:18:50.49,0:18:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Brother, stop, Yaman..
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Brother, wait, don't do this..
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Yaman, calm down..
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Yaman!
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Yaman didn’t do it. Definitely he didn’t do it!
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:48.00,Default,,0000,0000,0000,,This is Orkun’s doing.
Dialogue: 0,0:19:48.00,0:19:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Ender, don't do this , please.
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Yaman is not that such a boy.
Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Is Orkun whom we know for years such a boy then?
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:58.43,Default,,0000,0000,0000,,He is coming.
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Don’t defend him only for not losing your face before people..
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:05.32,Default,,0000,0000,0000,,he did this dirt to you.
Dialogue: 0,0:20:05.37,0:20:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Did you see him?
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:15.07,Default,,0000,0000,0000,,He looked at the camera.
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:20.52,Default,,0000,0000,0000,,As he saw it for the first time, right?There are security cameras in all the houses here, it’s obvious.
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Dad, please!
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:26.07,Default,,0000,0000,0000,,I can’t understand why do you try to look for excuses?
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Don’t try to lay it off on Orkun!
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.06,Default,,0000,0000,0000,,One does not need a guide when the village is in sight.
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:52.73,Default,,0000,0000,0000,,When he entered at home together with Mert he did what he wanted and that’s it.
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh.. what happened?
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:57.31,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing, no panic...
Dialogue: 0,0:20:57.32,0:20:58.45,Default,,0000,0000,0000,,What happened Mert?
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, I fell down, while I was running after Yaman I stumbled..
Dialogue: 0,0:21:02.13,0:21:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Where is Yaman?
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:06.55,Default,,0000,0000,0000,,He went, this time he left definitely !
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Wait, wait, I will do it, wait!
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:14.69,Default,,0000,0000,0000,,He should go to hell! Actually I won’t say it serves you right!
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Because the man is actor. He has some eyes that...
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:22.46,Default,,0000,0000,0000,,he convinced even me,think... that I thought wrong. just think, he deceived even me.
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:28.02,Default,,0000,0000,0000,,careful, careful, -Okay,...good.
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I won’t fall in that trap again.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.12,0:22:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} But first you go and take care of that blighter properly. Instead of me!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.09,0:22:18.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I have nothing to do there.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You shouldn’t believe that occupant! It’s your stupidity!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.49,0:22:25.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Man, we gave our many to that blighter! Go attack him and take the money.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:28.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} It’s your fault, don’t involve me too{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.52,0:22:47.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm going.
Dialogue: 0,0:22:47.48,0:22:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay, dear,thanks.
Dialogue: 0,0:22:51.35,0:22:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Nothing!
Dialogue: 0,0:22:53.56,0:22:57.85,Default,,0000,0000,0000,,I will go out for shopping, do you want me to buy you something for the trip?
Dialogue: 0,0:22:57.88,0:22:59.94,Default,,0000,0000,0000,,No..
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:11.72,Default,,0000,0000,0000,,What happened, why are you calling?
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Why do you huff? I was curious to know if the balloon exploded.
Dialogue: 0,0:23:15.10,0:23:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes, but don’t dare call me again! Don’t dare!
Dialogue: 0,0:23:18.78,0:23:21.42,Default,,0000,0000,0000,,We did something together and it’s over.did you understand?
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:23.50,Default,,0000,0000,0000,,We don’t know each other anymore.
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:28.08,Default,,0000,0000,0000,,I am not a fifth wheel anymore, I am your confidant. Talk like a proper man with me,
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:30.51,Default,,0000,0000,0000,,one day you may need me again.
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:32.86,Default,,0000,0000,0000,,We won’t meet again!
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:38.04,Default,,0000,0000,0000,,From now on, neither our friendship nor our cooperation will end...
Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:39.90,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:42.99,Default,,0000,0000,0000,,I am saying you can’t get rid of me so easily.
Dialogue: 0,0:23:42.99,0:23:47.20,Default,,0000,0000,0000,,My mouth can be opened and you will have to pick it up.
Dialogue: 0,0:23:47.20,0:23:48.97,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know if I am clear.
Dialogue: 0,0:23:48.97,0:23:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Don’t try to blackmail me, if you tell about me I will destroy you too.
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:23:58.87,Default,,0000,0000,0000,,one minute...
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:01.23,Default,,0000,0000,0000,,are you going?
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:02.64,Default,,0000,0000,0000,,See You..
Dialogue: 0,0:24:02.64,0:24:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, thank you very much for not leaving Mira alone.
Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:09.49,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, she is my best friend.
Dialogue: 0,0:24:15.19,0:24:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Look..
Dialogue: 0,0:24:16.62,0:24:18.67,Default,,0000,0000,0000,,this is our last conversation.
Dialogue: 0,0:24:18.67,0:24:23.96,Default,,0000,0000,0000,,We will have many conversations while I exercise covert control of you, many…
Dialogue: 0,0:24:58.50,0:25:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I can’t believe Ender, honestly, I don’t understand you{\i0}
Dialogue: 0,0:25:03.21,0:25:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I swear I didn’t do anything Abi! Everything was set by him.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:06.14,0:25:10.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You would be a proper man, right? You wouldn’t let down those who trusted in you? {\i0}
Dialogue: 0,0:25:10.35,0:25:12.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dishonest! {\i0}
Dialogue: 0,0:25:12.76,0:25:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I told you ! {\i0}
Dialogue: 0,0:25:34.83,0:25:37.51,Default,,0000,0000,0000,,All right master Ismail, thanks.
Dialogue: 0,0:25:39.15,0:25:41.90,Default,,0000,0000,0000,,He didn’t go to the model house.
Dialogue: 0,0:25:41.90,0:25:43.45,Default,,0000,0000,0000,,But ,where is he now?
Dialogue: 0,0:25:43.45,0:25:45.84,Default,,0000,0000,0000,,He escaped and ran away long ago.
Dialogue: 0,0:25:45.87,0:25:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Don’t hammer yourselves in vain.
Dialogue: 0,0:25:49.17,0:25:52.100,Default,,0000,0000,0000,,This is what happens when you put a man from the street in your house.
Dialogue: 0,0:25:53.04,0:25:56.61,Default,,0000,0000,0000,,You opposed everyone for him.
Dialogue: 0,0:25:56.61,0:26:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Did you have to live these things to realize who is Yaman?
Dialogue: 0,0:26:02.15,0:26:05.78,Default,,0000,0000,0000,,He impinged you. Also me, of course.
Dialogue: 0,0:26:05.78,0:26:11.28,Default,,0000,0000,0000,,The blighter acted so well that he convinced even me that he was an honest man.
Dialogue: 0,0:26:11.28,0:26:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Crud! And he denies it.
Dialogue: 0,0:26:16.07,0:26:18.34,Default,,0000,0000,0000,,He has no place to go.
Dialogue: 0,0:26:18.34,0:26:20.44,Default,,0000,0000,0000,,What will he do?
Dialogue: 0,0:26:20.48,0:26:22.95,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, Ender.
Dialogue: 0,0:26:22.95,0:26:26.50,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know. My head is exploding.
Dialogue: 0,0:26:27.80,0:26:29.60,Default,,0000,0000,0000,,You are aware, aren’t you?
Dialogue: 0,0:26:29.60,0:26:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Since the moment this boy entered in your life, you’re dealing with the problems caused by him.
Dialogue: 0,0:26:34.78,0:26:37.65,Default,,0000,0000,0000,,With the problems which happen to him…
Dialogue: 0,0:26:37.65,0:26:41.43,Default,,0000,0000,0000,,This or that…He is not out of trouble.
Dialogue: 0,0:26:41.45,0:26:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Admit it now,
Dialogue: 0,0:26:43.50,0:26:45.81,Default,,0000,0000,0000,,you trusted the wrong person.
Dialogue: 0,0:26:45.81,0:26:49.56,Default,,0000,0000,0000,,If he was really innocent, he would be here now,
Dialogue: 0,0:26:49.56,0:26:54.51,Default,,0000,0000,0000,,instead of leaving, he would struggle to proof he was right.
Dialogue: 0,0:27:22.79,0:27:25.47,Default,,0000,0000,0000,,My blue shirt’s button broke.
Dialogue: 0,0:27:26.14,0:27:28.45,Default,,0000,0000,0000,,I will sew it sometime.
Dialogue: 0,0:27:34.08,0:27:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,0:27:35.48,0:27:38.91,Default,,0000,0000,0000,,How do i know...
Dialogue: 0,0:27:38.91,0:27:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:27:40.40,0:27:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Mrs. Nevin.
Dialogue: 0,0:27:43.53,0:27:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Aunt Nevin..i am Mert, Yaman's friend..
Dialogue: 0,0:27:47.83,0:27:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Mert?
Dialogue: 0,0:27:48.44,0:27:50.42,Default,,0000,0000,0000,,The laywer Selim Serez's son.
Dialogue: 0,0:27:50.42,0:27:54.53,Default,,0000,0000,0000,,I recognized you. What happened. Did something happen to Yaman?
Dialogue: 0,0:27:56.70,0:28:00.14,Default,,0000,0000,0000,,No, no, Yaman is okay, he is alright. No problem.
Dialogue: 0,0:28:00.14,0:28:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Tell me th truth. Is he alright?
Dialogue: 0,0:28:02.19,0:28:05.04,Default,,0000,0000,0000,,He is alright, really.
Dialogue: 0,0:28:05.04,0:28:07.97,Default,,0000,0000,0000,,I called to ask about…
Dialogue: 0,0:28:08.49,0:28:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Did Yaman come home?
Dialogue: 0,0:28:11.47,0:28:13.56,Default,,0000,0000,0000,,He would come here?
Dialogue: 0,0:28:13.56,0:28:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:28:17.72,0:28:23.99,Default,,0000,0000,0000,,He has a new chance to take the exam and…I thought that he would come to tell you ..
Dialogue: 0,0:28:23.99,0:28:28.05,Default,,0000,0000,0000,,I am happy, but he won’t come here even for that.
Dialogue: 0,0:28:28.05,0:28:32.41,Default,,0000,0000,0000,,When I came he wasn’t here and since I didn’t find him at home...
Dialogue: 0,0:28:32.44,0:28:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Just a minute..
Dialogue: 0,0:28:36.11,0:28:38.03,Default,,0000,0000,0000,,I called his mom.
Dialogue: 0,0:28:38.61,0:28:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Hello, hello?
Dialogue: 0,0:28:40.90,0:28:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Hello?..
Dialogue: 0,0:28:43.45,0:28:47.52,Default,,0000,0000,0000,,If Yaman comes home would you please tell him to call me.
Dialogue: 0,0:28:47.52,0:28:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Okay, if I see him I will tell him.
Dialogue: 0,0:28:51.08,0:28:53.100,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Good day.
Dialogue: 0,0:28:57.08,0:28:59.23,Default,,0000,0000,0000,,I tried my luck.
Dialogue: 0,0:29:07.57,0:29:09.05,Default,,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:29:10.02,0:29:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Obviously Yaman left the house...
Dialogue: 0,0:29:13.10,0:29:16.26,Default,,0000,0000,0000,,The boy is looking for him.
Dialogue: 0,0:29:16.26,0:29:19.02,Default,,0000,0000,0000,,And does not want it to be noticed.
Dialogue: 0,0:29:20.43,0:29:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Is he coming here?
Dialogue: 0,0:29:22.10,0:29:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Wait and he will come (of course not).
Dialogue: 0,0:29:25.03,0:29:29.52,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what happened. The boy said: “if he comes let me know”.
Dialogue: 0,0:29:31.96,0:29:35.93,Default,,0000,0000,0000,,What’s that, you’re smiling like a Cheshire cat, what happened?
Dialogue: 0,0:29:36.61,0:29:39.99,Default,,0000,0000,0000,,I told you, didn’t I? He couldn’t stay there.
Dialogue: 0,0:29:40.05,0:29:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Who knows why he is up to no good and couldn’t stay there.
Dialogue: 0,0:29:47.65,0:29:50.51,Default,,0000,0000,0000,,When I say it’s a wrongdoing, Mrs. Nevin.
Dialogue: 0,0:29:51.19,0:29:53.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm going out.
Dialogue: 0,0:29:59.53,0:30:09.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb and Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,0:30:18.51,0:30:21.23,Default,,0000,0000,0000,,What is it,what happened?-You’re coming with me.
Dialogue: 0,0:30:21.23,0:30:22.36,Default,,0000,0000,0000,,What is it? >: Leave it, don’t interfere!
Dialogue: 0,0:30:22.36,0:30:23.83,Default,,0000,0000,0000,,You’re coming with me.
Dialogue: 0,0:30:23.85,0:30:25.81,Default,,0000,0000,0000,,What happened?- he deserved it! man.
Dialogue: 0,0:30:25.81,0:30:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Leave, are you a maniac brother?
Dialogue: 0,0:30:27.44,0:30:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! I will cut you into pieces now!
Dialogue: 0,0:30:29.66,0:30:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Stop it ! Wait...
Dialogue: 0,0:30:30.63,0:30:32.87,Default,,0000,0000,0000,,How can you deceive us like that, vile cheater.
Dialogue: 0,0:30:32.87,0:30:36.22,Default,,0000,0000,0000,,You can’t prove anything, leave me!
Dialogue: 0,0:30:36.25,0:30:39.10,Default,,0000,0000,0000,,I have recorded all our conversations by phone. I will destroy you man!
Dialogue: 0,0:30:39.10,0:30:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Walk we’re going to the principal, move .- OK man, OK… I will give you your money.
Dialogue: 0,0:30:42.17,0:30:44.53,Default,,0000,0000,0000,,That’s good, toe the line!
Dialogue: 0,0:30:53.53,0:30:55.43,Default,,0000,0000,0000,,What’s this man? Did I give you this much?
Dialogue: 0,0:30:55.50,0:30:56.37,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any more money.
Dialogue: 0,0:30:56.37,0:30:57.50,Default,,0000,0000,0000,,You will give me 1000 TL man.
Dialogue: 0,0:30:57.50,0:30:58.56,Default,,0000,0000,0000,,I am saying I don’t have more.
Dialogue: 0,0:30:58.60,0:31:00.52,Default,,0000,0000,0000,,I will strangle you now.
Dialogue: 0,0:31:00.52,0:31:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Give me 1000 TL.
Dialogue: 0,0:31:02.30,0:31:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Okay,okay, wait..
Dialogue: 0,0:31:08.47,0:31:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Take..
Dialogue: 0,0:31:14.57,0:31:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Goddamned!
Dialogue: 0,0:31:21.29,0:31:22.89,Default,,0000,0000,0000,,What’s happening Mr. Omer, is there any problem?
Dialogue: 0,0:31:22.95,0:31:26.48,Default,,0000,0000,0000,,No Mr. Doctor, his illness is worsened, he is very nervous.
Dialogue: 0,0:31:33.93,0:31:36.07,Default,,0000,0000,0000,,This is totally snaky...
Dialogue: 0,0:31:36.85,0:31:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Mira doesn’t know about anything, please don’t blurt it!
Dialogue: 0,0:31:41.16,0:31:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Are you crazy? Nothing that saddens Mira will be told next to her. Everyone is warned.
Dialogue: 0,0:31:45.58,0:31:49.54,Default,,0000,0000,0000,,There is nothing to sadden her, at the end the money was found.
Dialogue: 0,0:31:52.07,0:31:56.75,Default,,0000,0000,0000,,The money was found but if not a tragedy would happen,the trip to America would end.
Dialogue: 0,0:31:56.75,0:32:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Opportunistic traitor. He played with the girls’ life.
Dialogue: 0,0:32:00.25,0:32:03.56,Default,,0000,0000,0000,,I can’t believe it. Yaman doesn’t look to be such a guy at all.
Dialogue: 0,0:32:03.56,0:32:08.70,Default,,0000,0000,0000,,If he was an opportunist he would do it with me first. I checked him, and he has nothing from that.
Dialogue: 0,0:32:08.70,0:32:10.70,Default,,0000,0000,0000,,But that is something else, and this is something else.
Dialogue: 0,0:32:10.70,0:32:13.39,Default,,0000,0000,0000,,But honesty is the same.
Dialogue: 0,0:32:13.39,0:32:16.82,Default,,0000,0000,0000,,But he threw dust in everyone’s eyes. He is an outskirts.
Dialogue: 0,0:32:17.40,0:32:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you naive?
Dialogue: 0,0:32:19.55,0:32:24.99,Default,,0000,0000,0000,,He left Mira’s house at night. The other day money was found in his room.
Dialogue: 0,0:32:24.99,0:32:28.69,Default,,0000,0000,0000,,The only thing missing is “Thief” written in his forehead. What else should there be?
Dialogue: 0,0:32:29.15,0:32:33.98,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know what else but I think the truth can be different.
Dialogue: 0,0:32:33.98,0:32:36.38,Default,,0000,0000,0000,,How, do you know something?
Dialogue: 0,0:32:36.42,0:32:39.55,Default,,0000,0000,0000,,No, I feel like that.
Dialogue: 0,0:32:44.80,0:32:45.61,Default,,0000,0000,0000,,This was the one, right?
Dialogue: 0,0:32:45.69,0:32:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes brother! Here you are.
Dialogue: 0,0:32:49.21,0:32:51.44,Default,,0000,0000,0000,,150 more...
Dialogue: 0,0:32:52.01,0:32:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Why? You bought it with this price from me.
Dialogue: 0,0:32:54.04,0:32:57.30,Default,,0000,0000,0000,,I am not the trustee brother.
Dialogue: 0,0:32:57.30,0:32:59.26,Default,,0000,0000,0000,,OK but how can you ask for so much?
Dialogue: 0,0:32:59.30,0:33:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Just this morning they gave 250 more for it and I didn’t give it.
Dialogue: 0,0:33:01.82,0:33:04.56,Default,,0000,0000,0000,,This price for you just because you are the old owner.
Dialogue: 0,0:33:04.56,0:33:06.37,Default,,0000,0000,0000,,I have no more money.
Dialogue: 0,0:33:06.80,0:33:09.79,Default,,0000,0000,0000,,I swear you don’t help me, if it is useful for you…
Dialogue: 0,0:33:09.82,0:33:12.24,Default,,0000,0000,0000,,OK, give it.
Dialogue: 0,0:33:13.49,0:33:14.49,Default,,0000,0000,0000,,How much, was it 100?
Dialogue: 0,0:33:14.54,0:33:16.20,Default,,0000,0000,0000,,150...
Dialogue: 0,0:33:19.70,0:33:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:33:21.41,0:33:22.32,Default,,0000,0000,0000,,All the best for your work.
Dialogue: 0,0:33:22.36,0:33:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Good day.
Dialogue: 0,0:34:09.94,0:34:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Mira, sweetheart?
Dialogue: 0,0:34:11.81,0:34:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Coming !
Dialogue: 0,0:34:23.87,0:34:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Whose lover is the one that looks beautiful even in hospital?
Dialogue: 0,0:34:27.97,0:34:30.18,Default,,0000,0000,0000,,I am pulling myself together…
Dialogue: 0,0:34:31.30,0:34:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Shall we complete these discharging procedures? Let’s not loose to much time before leaving.
Dialogue: 0,0:34:36.76,0:34:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Okay, come on.
Dialogue: 0,0:34:37.97,0:34:40.07,Default,,0000,0000,0000,,We will talk with the doctor too.
Dialogue: 0,0:34:40.86,0:34:42.23,Default,,0000,0000,0000,,I entrust the two of them to you.
Dialogue: 0,0:34:42.24,0:34:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:34:45.47,0:34:47.80,Default,,0000,0000,0000,,If you want to get some fresh air, I am here.
Dialogue: 0,0:34:47.80,0:34:50.09,Default,,0000,0000,0000,,No, i don't want.
Dialogue: 0,0:34:56.80,0:35:00.61,Default,,0000,0000,0000,,If you have things to do, don’t stay, go…
Dialogue: 0,0:35:00.61,0:35:03.04,Default,,0000,0000,0000,,You are here for hours anyways.
Dialogue: 0,0:35:03.04,0:35:06.98,Default,,0000,0000,0000,,No… I am fine like this. Don’t bring me down.
Dialogue: 0,0:35:09.68,0:35:11.79,Default,,0000,0000,0000,,I love you..
Dialogue: 0,0:35:47.65,0:35:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Mom, dad, run, I found something.
Dialogue: 0,0:35:50.47,0:35:51.28,Default,,0000,0000,0000,,What did you find?
Dialogue: 0,0:35:51.28,0:35:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Come here quickly!
Dialogue: 0,0:35:57.11,0:35:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Can you see the silhouette?
Dialogue: 0,0:36:01.83,0:36:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes, there is someone.
Dialogue: 0,0:36:04.48,0:36:08.60,Default,,0000,0000,0000,,While we were talking with Yaman, someone left the house.. I am sure that is someone.
Dialogue: 0,0:36:08.60,0:36:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Look, now you will understand better what I want to say.
Dialogue: 0,0:36:14.01,0:36:16.42,Default,,0000,0000,0000,,This is half an hour before.
Dialogue: 0,0:36:18.84,0:36:25.11,Default,,0000,0000,0000,,. Look here carefully. Yaman is cleaning the swimming pool but actually, see the happening behind him...
Dialogue: 0,0:36:25.11,0:36:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Here you are, while Yaman is working someone gets in the house.
Dialogue: 0,0:36:31.42,0:36:33.26,Default,,0000,0000,0000,,It can’t be a coincidence.
Dialogue: 0,0:36:33.86,0:36:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Same here..
Dialogue: 0,0:36:37.03,0:36:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Later Yaman continues working, he works, he works… I am going out of the house.
Dialogue: 0,0:36:42.07,0:36:45.50,Default,,0000,0000,0000,,I am going next to him, we talk ..
Dialogue: 0,0:36:47.42,0:36:51.10,Default,,0000,0000,0000,,and the person who got into the house,
Dialogue: 0,0:36:53.50,0:36:55.44,Default,,0000,0000,0000,,leaves together with the money.
Dialogue: 0,0:36:58.91,0:37:01.88,Default,,0000,0000,0000,,It’s the turn to find the owner of the shadow.
Dialogue: 0,0:37:01.91,0:37:04.70,Default,,0000,0000,0000,,You don’t have to look far, because it’s Orkun.
Dialogue: 0,0:37:04.70,0:37:10.22,Default,,0000,0000,0000,,While we were getting out of the house he was there. He mumbled that he came for uncle Faruk but he definitely lied
Dialogue: 0,0:37:10.22,0:37:12.39,Default,,0000,0000,0000,,He got into the house 100%.
Dialogue: 0,0:37:12.39,0:37:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Is uncle Faruk at home?
Dialogue: 0,0:37:13.21,0:37:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Nobody is there.
Dialogue: 0,0:37:14.38,0:37:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh,no...
Dialogue: 0,0:37:18.48,0:37:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Yaman didn’t do it dad.
Dialogue: 0,0:37:19.92,0:37:21.32,Default,,0000,0000,0000,,I know it.
Dialogue: 0,0:37:21.32,0:37:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:37:22.84,0:37:25.21,Default,,0000,0000,0000,,but how did he put the money in the flowerpot?
Dialogue: 0,0:37:25.26,0:37:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Because in the records he enters together with us in the room, for the first time.
Dialogue: 0,0:37:28.26,0:37:30.54,Default,,0000,0000,0000,,I answered on my own about it, while we were there..
Dialogue: 0,0:37:30.54,0:37:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Between all those people?
Dialogue: 0,0:37:31.66,0:37:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Remember it mom, who make Mrs. Sude’s mind to search his room?
Dialogue: 0,0:37:38.31,0:37:40.88,Default,,0000,0000,0000,,He guided you to the place where the money was.
Dialogue: 0,0:37:42.41,0:37:44.69,Default,,0000,0000,0000,,He created a chance and put the money there..
Dialogue: 0,0:37:44.69,0:37:46.71,Default,,0000,0000,0000,,sure!
Dialogue: 0,0:37:49.90,0:37:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Again we can’t accuse Orkun without having any evidence in our hands.
Dialogue: 0,0:37:53.38,0:37:58.51,Default,,0000,0000,0000,,OK but we are talking about someone who burnt the house and blamed Yaman.
Dialogue: 0,0:38:00.72,0:38:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Even if he is not, with the displays it’s sure that Yaman didn’t do it.
Dialogue: 0,0:38:19.46,0:38:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My parents are not here, I am alone for the weekend, come.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:27.51,0:38:31.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} OK I will come in half an hour {\i0}
Dialogue: 0,0:38:40.62,0:38:43.08,Default,,0000,0000,0000,,It looks like your parent’s work will last a bit..
Dialogue: 0,0:38:43.08,0:38:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I told you, I you have something to do, go if you want. You don’t have to wait them.
Dialogue: 0,0:38:49.13,0:38:51.20,Default,,0000,0000,0000,,I will go then.
Dialogue: 0,0:38:52.09,0:38:53.50,Default,,0000,0000,0000,,You have some rest.
Dialogue: 0,0:38:53.50,0:38:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:38:59.53,0:39:00.84,Default,,0000,0000,0000,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:39:00.84,0:39:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Orkun, wait one minute.
Dialogue: 0,0:39:02.47,0:39:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Say..
Dialogue: 0,0:39:06.76,0:39:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Beren, will you leave alone, sweetie ?…
Dialogue: 0,0:39:09.44,0:39:11.09,Default,,0000,0000,0000,,I am not listening to you.
Dialogue: 0,0:39:11.12,0:39:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Beren...
Dialogue: 0,0:39:18.94,0:39:20.32,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:39:24.74,0:39:27.11,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking..
Dialogue: 0,0:39:29.51,0:39:32.51,Default,,0000,0000,0000,,i don't want you tome to America.
Dialogue: 0,0:39:33.27,0:39:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:39:34.78,0:39:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Just like that…
Dialogue: 0,0:39:36.61,0:39:40.85,Default,,0000,0000,0000,,You don’t have to come after me.
Dialogue: 0,0:39:40.90,0:39:43.37,Default,,0000,0000,0000,,I am coming to be on your side.
Dialogue: 0,0:39:43.37,0:39:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Thank you , but i don't want.
Dialogue: 0,0:39:46.44,0:39:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Tell me the reason.
Dialogue: 0,0:39:52.27,0:39:57.42,Default,,0000,0000,0000,,We haven’t stayed apart from each other for years. We always lived next to each other.
Dialogue: 0,0:39:57.42,0:39:59.07,Default,,0000,0000,0000,,It means?
Dialogue: 0,0:40:00.46,0:40:06.11,Default,,0000,0000,0000,,I mean this trip will be like taking a breath for both of us..
Dialogue: 0,0:40:07.06,0:40:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Since when are you thinking this Mira? Since this looser came here?
Dialogue: 0,0:40:12.18,0:40:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh..Orkun..
Dialogue: 0,0:40:13.70,0:40:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Admit it, he befuddled you, right?
Dialogue: 0,0:40:15.42,0:40:17.43,Default,,0000,0000,0000,,It has nothing to do with him !
Dialogue: 0,0:40:18.26,0:40:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Why did you go to his dump then? What were you doing in his mom’s house?
Dialogue: 0,0:40:22.02,0:40:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Why did that blighter come to visit you before the morning?
Dialogue: 0,0:40:25.84,0:40:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Because he works, he could only come before he went to work Orkun. What’s wrong with this?
Dialogue: 0,0:40:32.36,0:40:35.46,Default,,0000,0000,0000,,But why I don’t know about this? Why didn’t you tell me?
Dialogue: 0,0:40:36.11,0:40:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Orkun, can you be a bit reasonable please?
Dialogue: 0,0:40:39.86,0:40:43.14,Default,,0000,0000,0000,,The distance between us has nothing to do with anyone.
Dialogue: 0,0:40:43.14,0:40:44.81,Default,,0000,0000,0000,,I am not distant or something like that.
Dialogue: 0,0:40:44.81,0:40:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Why I can’t have you next to me in my hard times then?
Dialogue: 0,0:40:47.99,0:40:51.28,Default,,0000,0000,0000,,I called you the other day, I told you I needed you,
Dialogue: 0,0:40:51.28,0:40:53.38,Default,,0000,0000,0000,,you said: “I am at school, I have things to do”.
Dialogue: 0,0:40:53.43,0:40:57.15,Default,,0000,0000,0000,,You couldn’t come then and now you want to come to America?
Dialogue: 0,0:40:57.20,0:41:00.50,Default,,0000,0000,0000,,I couldn’t imagine that you were so bad.
Dialogue: 0,0:41:03.30,0:41:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Look,okay.
Dialogue: 0,0:41:05.12,0:41:10.92,Default,,0000,0000,0000,,you know whatever it happens we are very good friends ..
Dialogue: 0,0:41:11.49,0:41:13.96,Default,,0000,0000,0000,,and this will always be like this..
Dialogue: 0,0:41:14.50,0:41:19.09,Default,,0000,0000,0000,,but I want to think a bit.
Dialogue: 0,0:41:19.12,0:41:23.68,Default,,0000,0000,0000,,I don’t believe these things girl! You are preparing the stage just to be alone with that vagabond.
Dialogue: 0,0:41:23.68,0:41:27.22,Default,,0000,0000,0000,,I am saying that the decision I made has nothing to do with Yaman.
Dialogue: 0,0:41:27.28,0:41:29.93,Default,,0000,0000,0000,,The thing that man is running after is not you, is your money.
Dialogue: 0,0:41:29.93,0:41:32.25,Default,,0000,0000,0000,,You really surprised me now.
Dialogue: 0,0:41:32.25,0:41:35.10,Default,,0000,0000,0000,,That vile raided your home yesterday, what are you saying?
Dialogue: 0,0:41:36.07,0:41:36.88,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:41:36.88,0:41:41.46,Default,,0000,0000,0000,,He robbed the money which was necessary for America, from your mom’s case. Your treatment money
Dialogue: 0,0:41:48.40,0:41:53.48,Default,,0000,0000,0000,,We talked with the doctors. The procedures are completed, tomorrow we can go.
Dialogue: 0,0:41:57.33,0:41:58.69,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:41:58.69,0:42:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Was our house raided?
Dialogue: 0,0:42:03.59,0:42:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Did Yaman rob money from us mom?
Dialogue: 0,0:42:11.38,0:42:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Orkun?
Dialogue: 0,0:42:14.54,0:42:16.52,Default,,0000,0000,0000,,what do you think you are doing?
Dialogue: 0,0:42:16.55,0:42:19.03,Default,,0000,0000,0000,,I wanted her to know what happened.
Dialogue: 0,0:42:20.72,0:42:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:42:21.97,0:42:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sweetheart.
Dialogue: 0,0:42:23.78,0:42:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately.
Dialogue: 0,0:42:32.50,0:42:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:42:33.81,0:42:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Here you are brother. Thank you!
Dialogue: 0,0:42:36.45,0:42:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Please, master.
Dialogue: 0,0:42:37.65,0:42:38.87,Default,,0000,0000,0000,,What was your hurry son?
Dialogue: 0,0:42:38.87,0:42:41.04,Default,,0000,0000,0000,,The debt squeezed me, I wanted to get rid of it as soon as possible
Dialogue: 0,0:42:41.04,0:42:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Where did you get it from?
Dialogue: 0,0:42:42.71,0:42:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Wasn’t it that you would pay it little by little from your weekly salary?
Dialogue: 0,0:42:44.90,0:42:47.15,Default,,0000,0000,0000,,I had to take it from someone and took it.
Dialogue: 0,0:42:47.18,0:42:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Do you have other money?
Dialogue: 0,0:42:48.18,0:42:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes I have, thanks!
Dialogue: 0,0:42:49.87,0:42:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Tell me the truth.
Dialogue: 0,0:42:51.91,0:42:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Leave it, I will manage it somehow.
Dialogue: 0,0:42:53.53,0:42:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Take this- Master, please!
Dialogue: 0,0:42:55.11,0:42:59.20,Default,,0000,0000,0000,,I said take it. Don’t stay in a difficult state. We will settle accounts when you get your weekly salary.
Dialogue: 0,0:42:59.24,0:43:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Thanks but I don’t want to be in hock.
Dialogue: 0,0:43:01.67,0:43:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Why, are you going to escape as the other one,before the work is finished?
Dialogue: 0,0:43:04.40,0:43:09.01,Default,,0000,0000,0000,,No, my given word is word. I will work until I pay my debt to Mrs. Ender.
Dialogue: 0,0:43:09.03,0:43:13.01,Default,,0000,0000,0000,,I am informing Mr. Selim about your moves, so that you know.
Dialogue: 0,0:43:14.48,0:43:15.59,Default,,0000,0000,0000,,It’s your right.
Dialogue: 0,0:43:15.59,0:43:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Today they were looking for you again.
Dialogue: 0,0:43:18.93,0:43:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Let them know that you came here, if you want.
Dialogue: 0,0:43:22.08,0:43:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Call them.- I will go to them later.
Dialogue: 0,0:43:24.80,0:43:27.69,Default,,0000,0000,0000,,May you have an easy work! > Thanks!
Dialogue: 0,0:43:47.21,0:43:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day madam, we will wait you again. May your feet be blessed!
Dialogue: 0,0:43:50.94,0:43:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Hello, brother.
Dialogue: 0,0:43:52.15,0:43:54.52,Default,,0000,0000,0000,,What happened, I expected you to come after 6 o’clock.
Dialogue: 0,0:43:54.52,0:43:57.68,Default,,0000,0000,0000,,My other work for today is over, I said to come early and start.
Dialogue: 0,0:43:57.68,0:44:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let’s go then! Mesut, will you bring the aprons for the friend?
Dialogue: 0,0:44:06.55,0:44:07.78,Default,,0000,0000,0000,,All the best in your first day at work!
Dialogue: 0,0:44:07.78,0:44:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:44:09.46,0:44:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Congrats.
Dialogue: 0,0:44:10.96,0:44:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:44:12.55,0:44:15.76,Default,,0000,0000,0000,,I guess these are yours, I will take them inside. You will get them on the way out.
Dialogue: 0,0:44:15.79,0:44:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Okay ,thanks.
Dialogue: 0,0:44:19.92,0:44:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Begin by cleaning the empty ones if you want.
Dialogue: 0,0:44:22.40,0:44:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Later they will find a t-shirt for you.
Dialogue: 0,0:44:39.55,0:44:49.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,0:44:59.39,0:45:00.98,Default,,0000,0000,0000,,See you...good night.
Dialogue: 0,0:45:00.98,0:45:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Good night.
Dialogue: 0,0:45:16.07,0:45:17.39,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:45:17.42,0:45:20.01,Default,,0000,0000,0000,,I will call Mert. I can’t reach Yaman.
Dialogue: 0,0:45:20.03,0:45:22.01,Default,,0000,0000,0000,,No Mira, don’t drool…- Hey!
Dialogue: 0,0:45:22.67,0:45:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Easy!
Dialogue: 0,0:45:25.35,0:45:28.35,Default,,0000,0000,0000,,It’s forbidden to use her cell phone and…
Dialogue: 0,0:45:28.82,0:45:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Beren, could you give me those headphones?
Dialogue: 0,0:45:33.05,0:45:35.40,Default,,0000,0000,0000,,I won’t!
Dialogue: 0,0:45:35.40,0:45:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Wait my daughter
Dialogue: 0,0:45:42.48,0:45:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Take it. - Thank you dear dad.
Dialogue: 0,0:46:00.53,0:46:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Look, Orkun’s car. It entered and left.
Dialogue: 0,0:46:04.02,0:46:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes, almost with a space of 5 minutes.
Dialogue: 0,0:46:06.64,0:46:10.17,Default,,0000,0000,0000,,I think it’s very engrossing. It’s an evidence.
Dialogue: 0,0:46:10.17,0:46:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Wait, let's see . it’s not yet!
Dialogue: 0,0:46:17.04,0:46:18.47,Default,,0000,0000,0000,,It's Mira.
Dialogue: 0,0:46:21.13,0:46:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Mira?
Dialogue: 0,0:46:23.04,0:46:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Good evening ,Mert. What's up?
Dialogue: 0,0:46:25.27,0:46:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Good. And you , how are you?
Dialogue: 0,0:46:28.47,0:46:33.93,Default,,0000,0000,0000,,I want to talk with Yaman. I can’t reach him on his phone.
Dialogue: 0,0:46:34.92,0:46:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Err…I wonder why?
Dialogue: 0,0:46:38.24,0:46:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it’s broken.
Dialogue: 0,0:46:40.15,0:46:42.33,Default,,0000,0000,0000,,I found out about everything Mert.
Dialogue: 0,0:46:42.33,0:46:44.52,Default,,0000,0000,0000,,She found out…
Dialogue: 0,0:46:45.09,0:46:48.41,Default,,0000,0000,0000,,If he is next to you, could you please pass him to me.
Dialogue: 0,0:46:48.41,0:46:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Yaman is gone.
Dialogue: 0,0:46:50.33,0:46:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Where? - We don’t know. He was offended by the dirt which was thrown at him, that he left.
Dialogue: 0,0:46:55.90,0:46:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ahh… It can’t be, what’s this?
Dialogue: 0,0:46:59.31,0:47:00.53,Default,,0000,0000,0000,,He didn’t do it.
Dialogue: 0,0:47:00.60,0:47:02.21,Default,,0000,0000,0000,,I know, I am sure.
Dialogue: 0,0:47:02.26,0:47:04.51,Default,,0000,0000,0000,,If you knew who did it…
Dialogue: 0,0:47:05.67,0:47:07.99,Default,,0000,0000,0000,,If we knew...
Dialogue: 0,0:47:07.99,0:47:11.07,Default,,0000,0000,0000,,but it’s sure he didn’t do it. You can be sure of it.
Dialogue: 0,0:47:11.11,0:47:12.62,Default,,0000,0000,0000,,I am sure.
Dialogue: 0,0:47:12.62,0:47:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Our investigations continue. According to the info we obtained until now, Yaman is innocent.
Dialogue: 0,0:47:17.99,0:47:19.32,Default,,0000,0000,0000,,I know..
Dialogue: 0,0:47:19.36,0:47:22.67,Default,,0000,0000,0000,,But he doesn’t know that he is acquitted because he left.
Dialogue: 0,0:47:22.69,0:47:25.04,Default,,0000,0000,0000,,We don’t know if he comes back or not.
Dialogue: 0,0:47:25.04,0:47:27.61,Default,,0000,0000,0000,,We don’t have the minimal idea where can he be.
Dialogue: 0,0:47:27.61,0:47:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my God !...
Dialogue: 0,0:47:31.32,0:47:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Mira, my girl, it's enough now.
Dialogue: 0,0:47:34.19,0:47:39.94,Default,,0000,0000,0000,,If you see him, tell him that I didn’t suspect him even for a moment, okay?
Dialogue: 0,0:47:39.94,0:47:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Okay, when i see him ,i'll tell him that.
Dialogue: 0,0:47:44.04,0:47:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Go and find him Mert..
Dialogue: 0,0:47:45.93,0:47:49.07,Default,,0000,0000,0000,,It can be hard but we will see.
Dialogue: 0,0:47:49.07,0:47:51.43,Default,,0000,0000,0000,,See to that then.
Dialogue: 0,0:47:53.68,0:47:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Okay, see you..
Dialogue: 0,0:47:58.66,0:48:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Give it, my girl.
Dialogue: 0,0:48:09.08,0:48:12.03,Default,,0000,0000,0000,,You come here then..
Dialogue: 0,0:48:12.03,0:48:13.84,Default,,0000,0000,0000,,then you press this and wait.
Dialogue: 0,0:48:13.87,0:48:15.29,Default,,0000,0000,0000,,And it works...> Yes.
Dialogue: 0,0:48:15.29,0:48:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Please can you come?
Dialogue: 0,0:48:16.51,0:48:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Can you take care of the client?- Okay.
Dialogue: 0,0:48:20.06,0:48:23.41,Default,,0000,0000,0000,,If you want you can also come, we will practice.
Dialogue: 0,0:48:37.00,0:48:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:48:39.38,0:48:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Are you working here now?
Dialogue: 0,0:48:40.96,0:48:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Yes..
Dialogue: 0,0:48:43.66,0:48:46.76,Default,,0000,0000,0000,,I heard that you will study in our school…
Dialogue: 0,0:48:46.80,0:48:49.16,Default,,0000,0000,0000,,We will see, it’s not sure yet.
Dialogue: 0,0:48:53.45,0:48:56.46,Default,,0000,0000,0000,,A shame man, can there be such a little tip.
Dialogue: 0,0:48:56.46,0:48:59.05,Default,,0000,0000,0000,,The boy has just started working.
Dialogue: 0,0:49:02.48,0:49:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Thank you..
Dialogue: 0,0:49:08.73,0:49:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye! May you have an easy work! - See you. Enjoy !
Dialogue: 0,0:49:12.70,0:49:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Are you their friend?
Dialogue: 0,0:49:15.56,0:49:18.00,Default,,0000,0000,0000,,No.- are you going to study in that ASK university?
Dialogue: 0,0:49:18.70,0:49:21.81,Default,,0000,0000,0000,,You will write ASK (love) book now.
Dialogue: 0,0:49:22.99,0:49:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,0:49:24.26,0:49:25.57,Default,,0000,0000,0000,,I am here!
Dialogue: 0,0:49:25.57,0:49:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Ah wait..
Dialogue: 0,0:49:33.05,0:49:35.32,Default,,0000,0000,0000,,We found the shadow’s spirit..
Dialogue: 0,0:49:35.90,0:49:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Could you find out who is?
Dialogue: 0,0:49:37.44,0:49:38.59,Default,,0000,0000,0000,,it’s not clear yet.
Dialogue: 0,0:49:38.59,0:49:42.09,Default,,0000,0000,0000,,But is not Yaman. I am one million percent sure now.
Dialogue: 0,0:49:43.00,0:49:48.94,Default,,0000,0000,0000,,We looked the entrance records of the complex's security camerasWe saw Orkun’s car drive in and out in 5 minutes.
Dialogue: 0,0:49:48.98,0:49:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Mert, people can come and go from the place where they live whenever they want.
Dialogue: 0,0:49:52.69,0:49:58.22,Default,,0000,0000,0000,,but this traffic happens 5 minutes before the silhouette is in front of the house.. Before the happening.
Dialogue: 0,0:49:58.22,0:50:04.02,Default,,0000,0000,0000,,After we saw him at the door he goes out again and 5 minutes later he enters in the complex again.
Dialogue: 0,0:50:04.69,0:50:05.58,Default,,0000,0000,0000,,The result?
Dialogue: 0,0:50:05.58,0:50:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Even if Orkunc didn’t do this dirt, I am saying jolly well ,that someone else could do it.
Dialogue: 0,0:50:10.93,0:50:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Whoever is his “assistant -helper” he went out to take him,
Dialogue: 0,0:50:14.75,0:50:18.78,Default,,0000,0000,0000,,to take him and 5 minutes later he entered again.
Dialogue: 0,0:50:18.82,0:50:22.38,Default,,0000,0000,0000,,The security didn’t see him because he was hiding in his car.
Dialogue: 0,0:50:23.78,0:50:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Within the possibilities.
Dialogue: 0,0:50:25.50,0:50:27.93,Default,,0000,0000,0000,,He left the man in front of the house...
Dialogue: 0,0:50:27.93,0:50:31.96,Default,,0000,0000,0000,,made him rob the money, then he left him out somewhere...
Dialogue: 0,0:50:31.100,0:50:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he would leave the money that night in Yaman’s room but he didn’t have a chance,
Dialogue: 0,0:50:35.66,0:50:40.04,Default,,0000,0000,0000,,the other day he took a flier and he did it while all of us were there.
Dialogue: 0,0:50:41.78,0:50:42.86,Default,,0000,0000,0000,,A good story ..
Dialogue: 0,0:50:42.90,0:50:44.84,Default,,0000,0000,0000,,It’s real, lived story.
Dialogue: 0,0:50:44.88,0:50:46.78,Default,,0000,0000,0000,,I don’t know, these are very hard accusations.
Dialogue: 0,0:50:46.78,0:50:51.42,Default,,0000,0000,0000,,My love, of course we can’t blame anyone in this propbability...
Dialogue: 0,0:50:51.46,0:50:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Until we find a strong evidence. Then the one who smeared Yaman will regret it so hard.
Dialogue: 0,0:50:58.70,0:51:01.51,Default,,0000,0000,0000,,By the way, Yaman was at the model house today.
Dialogue: 0,0:51:01.51,0:51:03.92,Default,,0000,0000,0000,,the headmaster called to inform me.
Dialogue: 0,0:51:03.95,0:51:05.20,Default,,0000,0000,0000,,When did he go?
Dialogue: 0,0:51:05.20,0:51:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Some hours ago.
Dialogue: 0,0:51:07.04,0:51:10.98,Default,,0000,0000,0000,,He paid back to everyone the debt of 500 TL he took as a loan yesterday.
Dialogue: 0,0:51:11.55,0:51:13.38,Default,,0000,0000,0000,,So…> This is it…
Dialogue: 0,0:51:13.38,0:51:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday because he didn’t have money he took it from the people, today he paid it back.
Dialogue: 0,0:51:18.43,0:51:21.18,Default,,0000,0000,0000,,You are saying ,from where did he find the money today?
Dialogue: 0,0:51:21.18,0:51:24.14,Default,,0000,0000,0000,,I am not insinuating anything, I am just informing you.
Dialogue: 0,0:51:24.14,0:51:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Yaman went at the model house today, he paid his debt then he left. This is all
Dialogue: 0,0:51:29.93,0:51:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Don’t think something bad.
Dialogue: 0,0:51:32.18,0:51:34.19,Default,,0000,0000,0000,,You are still confused mom.
Dialogue: 0,0:51:34.25,0:51:37.76,Default,,0000,0000,0000,,I am not confused. I am not thinking of something bad either.
Dialogue: 0,0:51:37.83,0:51:41.05,Default,,0000,0000,0000,,I want to say that there are other things which we don’t know, happening in Yaman’s life.
Dialogue: 0,0:51:41.10,0:51:43.51,Default,,0000,0000,0000,,That's what i mean.
Dialogue: 0,0:51:46.69,0:51:48.29,Default,,0000,0000,0000,,That’s sure!
Dialogue: 0,0:53:38.74,0:53:42.29,Default,,0000,0000,0000,,This is yours. We share the tip at the end of the day.
Dialogue: 0,0:53:42.33,0:53:44.15,Default,,0000,0000,0000,,It's yours.
Dialogue: 0,0:53:44.15,0:53:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:54:32.40,0:54:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Yaman calling.
Dialogue: 0,0:56:22.44,0:56:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Enter!
Dialogue: 0,0:56:26.86,0:56:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to throw some on the nose of someone who lies non-stop?
Dialogue: 0,0:56:31.11,0:56:33.50,Default,,0000,0000,0000,,do you want?
Dialogue: 0,0:56:33.50,0:56:35.42,Default,,0000,0000,0000,,I don't want.
Dialogue: 0,0:56:36.84,0:56:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Try, it feels good.
Dialogue: 0,0:56:39.10,0:56:41.75,Default,,0000,0000,0000,,I put my revolt down this way.
Dialogue: 0,0:56:42.10,0:56:43.91,Default,,0000,0000,0000,,You load yourself even more..
Dialogue: 0,0:56:43.91,0:56:46.15,Default,,0000,0000,0000,,How can one not be loaded dad?
Dialogue: 0,0:56:46.94,0:56:49.09,Default,,0000,0000,0000,,How can one not be overloaded?
Dialogue: 0,0:56:49.49,0:56:52.17,Default,,0000,0000,0000,,This is Orkunc’s deed.
Dialogue: 0,0:56:52.18,0:56:56.09,Default,,0000,0000,0000,,I am in the state that all his other bad attributes are insufficient.
Dialogue: 0,0:56:58.45,0:57:04.57,Default,,0000,0000,0000,,None of the videos we watched proves that he did this deed. You know it, right?
Dialogue: 0,0:57:05.69,0:57:09.15,Default,,0000,0000,0000,,The only thing I know is that this is his work.
Dialogue: 0,0:57:10.56,0:57:16.24,Default,,0000,0000,0000,,And I am sorry but you and my mum have a big share in this issue.
Dialogue: 0,0:57:16.24,0:57:18.26,Default,,0000,0000,0000,,That i know too.
Dialogue: 0,0:57:18.29,0:57:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Why it’s like that?
Dialogue: 0,0:57:20.18,0:57:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Even if you knew very well he caused the fire, you kept quiet.
Dialogue: 0,0:57:23.90,0:57:27.09,Default,,0000,0000,0000,,you accepted Yaman to take the fault on him.
Dialogue: 0,0:57:27.09,0:57:29.52,Default,,0000,0000,0000,,I respected Yaman’s decision.
Dialogue: 0,0:57:31.01,0:57:33.10,Default,,0000,0000,0000,,He almos killed Yaman.
Dialogue: 0,0:57:33.10,0:57:36.56,Default,,0000,0000,0000,,The blighter plot against his life, is there anything else worse than this?
Dialogue: 0,0:57:37.67,0:57:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Whatever Yaman said you shouldn’t have forgiven Orkun.
Dialogue: 0,0:57:42.99,0:57:49.61,Default,,0000,0000,0000,,If you punished him then, now he wouldn’t have the courage to do this.
Dialogue: 0,0:57:49.61,0:57:54.95,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry but you are not innocent at all about the state which Yaman fell in today.
Dialogue: 0,0:57:54.95,0:57:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Admit it.
Dialogue: 0,0:58:42.98,0:58:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Okay...,
Dialogue: 0,0:58:58.92,0:59:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Look, if you do one more step, i'll call the police.
Dialogue: 0,0:59:01.79,0:59:04.68,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Why did you get so scared?
Dialogue: 0,0:59:05.48,0:59:07.09,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if it is because you are guilty.
Dialogue: 0,0:59:07.09,0:59:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Don’t come closer, I swear I will send you in jail.
Dialogue: 0,0:59:10.13,0:59:12.19,Default,,0000,0000,0000,,You set everything man, didn’t you?
Dialogue: 0,0:59:12.20,0:59:14.18,Default,,0000,0000,0000,,******** nothing like that .
Dialogue: 0,0:59:14.18,0:59:16.46,Default,,0000,0000,0000,,You did it and you shifted the blame on me.
Dialogue: 0,0:59:17.82,0:59:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Everyone learnt what kind of person you are,
Dialogue: 0,0:59:20.37,0:59:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Mira understood it too and she detests you...
Dialogue: 0,0:59:23.11,0:59:24.96,Default,,0000,0000,0000,,You know the best that I didn’t do anything.
Dialogue: 0,0:59:24.96,0:59:29.16,Default,,0000,0000,0000,,I only know what a vile carrion you are,...also Mira knows...
Dialogue: 0,0:59:29.16,0:59:32.22,Default,,0000,0000,0000,,she knows you’re a real carrion.
Dialogue: 0,0:59:32.22,0:59:37.06,Default,,0000,0000,0000,,I am onto you plastic! I am onto you until what you did comes out.
Dialogue: 0,0:59:37.08,0:59:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Cheeky blighter, If you have a little dignity you won’t use Serezs anymore and will get out of here.
Dialogue: 0,0:59:42.08,0:59:45.10,Default,,0000,0000,0000,,My eyes are constantly on you, I am your nightmare now!
Dialogue: 0,0:59:45.10,0:59:48.02,Default,,0000,0000,0000,,**** blighter!
Dialogue: 0,0:59:55.51,0:59:57.44,Default,,0000,0000,0000,,God damn it..
Dialogue: 0,1:00:06.30,1:00:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Hello, dear dad.
Dialogue: 0,1:00:09.91,1:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Mom?
Dialogue: 0,1:00:11.04,1:00:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,1:00:24.57,1:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Where were you?
Dialogue: 0,1:00:26.33,1:00:28.49,Default,,0000,0000,0000,,I was with Mira, dad.
Dialogue: 0,1:00:29.70,1:00:32.33,Default,,0000,0000,0000,,You asked for a ticket from my secretary.
Dialogue: 0,1:00:32.33,1:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,You are going to America...
Dialogue: 0,1:00:34.26,1:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,No, I cancelled it later.
Dialogue: 0,1:00:36.60,1:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,For Mira's sake, i wanted ,but after..
Dialogue: 0,1:00:41.91,1:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,I left it , there is no need for that.
Dialogue: 0,1:00:44.09,1:00:46.53,Default,,0000,0000,0000,,I don't want you to do such stupid things again.
Dialogue: 0,1:00:46.53,1:00:50.62,Default,,0000,0000,0000,,I asked for the ticked without your permission but thinking that there wouldn’t be any later.
Dialogue: 0,1:00:50.62,1:00:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Little by little be more distant with that girl.
Dialogue: 0,1:00:57.60,1:00:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Also because she is sick.
Dialogue: 0,1:00:59.50,1:01:02.41,Default,,0000,0000,0000,,One has to be more careful.
Dialogue: 0,1:01:03.00,1:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:01:03.64,1:01:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Dad wants to say..
Dialogue: 0,1:01:04.99,1:01:10.09,Default,,0000,0000,0000,,I... i know what i want to say , Jasima..
Dialogue: 0,1:01:11.13,1:01:16.82,Default,,0000,0000,0000,,You’re not going to get married with the first girl in your life.This issue of sickness and so on should be avoided.
Dialogue: 0,1:01:17.45,1:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,don’t dare fall into a trap..
Dialogue: 0,1:01:20.64,1:01:23.05,Default,,0000,0000,0000,,That is what i want to say.
Dialogue: 0,1:01:24.52,1:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Am I sufficiently clear my dear wife?
Dialogue: 0,1:01:26.65,1:01:30.10,Default,,0000,0000,0000,,I think it’s very unnecessary to talk about this subject.
Dialogue: 0,1:01:30.10,1:01:32.21,Default,,0000,0000,0000,,They have their education in front of them.
Dialogue: 0,1:01:32.27,1:01:35.04,Default,,0000,0000,0000,,They’re not in that age to think about marriage.
Dialogue: 0,1:01:35.08,1:01:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Really, i don't understand , what you're talking about.
Dialogue: 0,1:01:38.95,1:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,I opened this topic because I knew you didn’t understand it dump!
Dialogue: 0,1:01:50.75,1:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,I already know that you will be easily deceived. Whoever pulls you, you will go there.
Dialogue: 0,1:01:54.96,1:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Faruk has debts to Ucankus. They are very wrong if they consider our fortune which belongs to you as salvation.
Dialogue: 0,1:02:03.35,1:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,I can see that potential in her mom.
Dialogue: 0,1:02:05.74,1:02:08.46,Default,,0000,0000,0000,,This disease is an opportunity.
Dialogue: 0,1:02:08.90,1:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Don’t let the girls have hopes in vain.
Dialogue: 0,1:02:11.47,1:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,From now on, hold off!
Dialogue: 0,1:02:18.67,1:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Now ..did you understand?
Dialogue: 0,1:02:22.45,1:02:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes dear dad, I understand.
Dialogue: 0,1:02:34.54,1:02:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki{\i0}
Dialogue: 0,1:02:47.18,1:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Early morning , as Reza came back from the market, saw him talking to the watchmen.
Dialogue: 0,1:02:51.24,1:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,He went to him thinking he came back, but he only left his phone.
Dialogue: 0,1:02:55.98,1:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Riza said to him : “Come son let’s talk” but he didn’t stop, he just walked away.
Dialogue: 0,1:03:01.62,1:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,1:03:03.62,1:03:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Yaman.
Dialogue: 0,1:03:06.02,1:03:08.44,Default,,0000,0000,0000,,he came to leave the phone.
Dialogue: 0,1:03:08.48,1:03:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Will he come again? Did he say something?
Dialogue: 0,1:03:10.22,1:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Did not say anything else.
Dialogue: 0,1:03:11.52,1:03:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Did he leave any note for me?
Dialogue: 0,1:03:12.65,1:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,No, my son, only he brought the phone.
Dialogue: 0,1:03:15.46,1:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,He wanted some belongings from his room and that’s all.
Dialogue: 0,1:03:19.55,1:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,He doesn’t want to see our face anymore!
Dialogue: 0,1:03:22.13,1:03:25.16,Default,,0000,0000,0000,,We won’t see him again. This is a certain info!
Dialogue: 0,1:03:25.18,1:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,But what did he ask from his room? There weren’t any belongings left.
Dialogue: 0,1:03:29.56,1:03:31.46,Default,,0000,0000,0000,,His books.
Dialogue: 0,1:03:33.13,1:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes ,he wanted the books..
Dialogue: 0,1:03:36.60,1:03:39.08,Default,,0000,0000,0000,,He will take the exam.!
Dialogue: 0,1:03:39.98,1:03:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Because he does not want to run away..
Dialogue: 0,1:03:44.18,1:03:46.98,Default,,0000,0000,0000,,because of his pride..
Dialogue: 0,1:03:47.46,1:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,he cut his hopes from us but he didn’t give up.
Dialogue: 0,1:03:52.93,1:03:55.06,Default,,0000,0000,0000,,He will take the exam.
Dialogue: 0,1:04:03.19,1:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:04:04.67,1:04:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy it.
Dialogue: 0,1:04:16.55,1:04:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Good morning!- Good morning! What happened, did you change your shift?
Dialogue: 0,1:04:19.70,1:04:24.73,Default,,0000,0000,0000,,No, my other work is over, I can work here all day now, including the night.
Dialogue: 0,1:04:24.73,1:04:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Of course with your consent.
Dialogue: 0,1:04:26.49,1:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Really , i have nothing against it.
Dialogue: 0,1:04:27.94,1:04:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,1:04:29.06,1:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,May your work be easy.
Dialogue: 0,1:04:30.20,1:04:31.51,Default,,0000,0000,0000,,I will bring your coffee right away.
Dialogue: 0,1:04:31.51,1:04:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,1:05:54.80,1:05:56.50,Default,,0000,0000,0000,,They exaggerated.
Dialogue: 0,1:05:56.50,1:05:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Don’t be jealous!
Dialogue: 0,1:05:58.31,1:06:01.38,Default,,0000,0000,0000,,We will do a convoy after her. Dadi dadi…
Dialogue: 0,1:06:01.40,1:06:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Eylul, please really,i don't want anyone to come to airport. I don't want anyone follow me. Don't exaggerate.
Dialogue: 0,1:06:06.54,1:06:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Orkun and only me?
Dialogue: 0,1:06:08.32,1:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,No, Eylul, please.
Dialogue: 0,1:06:09.51,1:06:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Only me?
Dialogue: 0,1:06:12.24,1:06:13.61,Default,,0000,0000,0000,,At least Orkun...
Dialogue: 0,1:06:13.62,1:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Even me she does not want. What Orkun?
Dialogue: 0,1:06:21.33,1:06:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Don’t insist please, we can say goodbye here.
Dialogue: 0,1:06:24.46,1:06:27.04,Default,,0000,0000,0000,,It's enough. - How you wish..
Dialogue: 0,1:06:31.44,1:06:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Thanks..- Check your passport.
Dialogue: 0,1:06:34.02,1:06:36.09,Default,,0000,0000,0000,,I took it , everything is here.
Dialogue: 0,1:06:36.81,1:06:39.45,Default,,0000,0000,0000,,I will miss you so much...-for one week?...
Dialogue: 0,1:06:39.45,1:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course also for a week.
Dialogue: 0,1:06:41.53,1:06:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Yes of course for a week. We didn’t spend even a day separately from our childhood.
Dialogue: 0,1:06:45.40,1:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,But we will talk with video calls everyday.
Dialogue: 0,1:06:48.21,1:06:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Hum...
Dialogue: 0,1:06:50.10,1:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,And let me know if you feel as good as to go for shopping.
Dialogue: 0,1:06:54.49,1:06:58.11,Default,,0000,0000,0000,,If they say you will have an operation we will surely come there right away.
Dialogue: 0,1:06:58.11,1:07:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Yes but there won’t be any necessity for that.
Dialogue: 0,1:07:00.12,1:07:02.56,Default,,0000,0000,0000,,When you come back we will do a great party in my place.
Dialogue: 0,1:07:02.60,1:07:04.88,Default,,0000,0000,0000,,We'll see.
Dialogue: 0,1:07:07.22,1:07:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Eylul..
Dialogue: 0,1:07:12.14,1:07:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Sweetheart , are you ready? come let's go..
Dialogue: 0,1:07:16.30,1:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Coming..- Everyone is downstairs.
Dialogue: 0,1:07:19.50,1:07:21.30,Default,,0000,0000,0000,,I saw it.
Dialogue: 0,1:07:23.30,1:07:24.84,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,1:07:25.72,1:07:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, come... later.
Dialogue: 0,1:07:35.70,1:07:39.20,Default,,0000,0000,0000,,It happened with a rush, in a haste but we would be late if we waited for your return.
Dialogue: 0,1:07:41.50,1:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,,I wish there was an opportunity to read and analyze it properly Mr. Faruk
Dialogue: 0,1:07:46.05,1:07:50.05,Default,,0000,0000,0000,,You can see how much trust I have in Asim Sekip Kaya.
Dialogue: 0,1:07:52.50,1:07:57.10,Default,,0000,0000,0000,,I am at ease. Selim will defend my interests anyway.
Dialogue: 0,1:08:01.30,1:08:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Be sure, that you can’t become worse than your actual state.
Dialogue: 0,1:08:06.45,1:08:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Can we wish all the best?
Dialogue: 0,1:08:09.89,1:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Of course we can.
Dialogue: 0,1:08:12.26,1:08:16.46,Default,,0000,0000,0000,,See you! Have a nice trip! Dear Mira, have a nice trip!- Thank you.
Dialogue: 0,1:08:16.49,1:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,I am going. -Sure.
Dialogue: 0,1:08:36.54,1:08:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Are you very sad, the holding is completely gone?
Dialogue: 0,1:08:40.80,1:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,I am happy because I am at ease.
Dialogue: 0,1:08:44.30,1:08:46.80,Default,,0000,0000,0000,,We overcame this crisis dear Mira.
Dialogue: 0,1:08:46.98,1:08:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Look, we’re going with good news for the trip, dear Mira.
Dialogue: 0,1:08:50.14,1:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,This means that everything will go well.
Dialogue: 0,1:08:53.57,1:08:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes, come on, let the trip begin then!
Dialogue: 0,1:08:56.90,1:09:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,1:09:04.68,1:09:10.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Goodbye, go my dear come back safe and sound,~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:10.05,1:09:13.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Don't forget there's someone~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:13.37,1:09:15.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~who loves and misses you~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:15.67,1:09:18.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Goodbye, go my dear ~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:18.49,1:09:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~and come back very quickly~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:21.22,1:09:26.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Don't forget there's someone~~ who loves and misses you~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:26.90,1:09:30.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Goodbye, go my dear and come back quickly~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:30.70,1:09:32.77,Default,,0000,0000,0000,,When you came back, I will make you watch this
Dialogue: 0,1:09:32.85,1:09:37.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Don't forget there's someone~~ who loves and misses you~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:37.55,1:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Goodbye, go my dear and come back quickly~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:43.13,1:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Don't forget there's someone~~ who loves and misses you~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:46.60,1:09:50.30,Default,,0000,0000,0000,,This was your idea, right?- I swear it was Orkun’s idea.
Dialogue: 0,1:09:51.02,1:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}~Don't forget there's someone~~ who loves and misses you~{\i0}
Dialogue: 0,1:09:59.00,1:10:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget there's someone, who loves and misses you!
Dialogue: 0,1:10:03.98,1:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, sweetheart.
Dialogue: 0,1:10:27.20,1:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Call us
Dialogue: 0,1:10:31.85,1:10:35.74,Default,,0000,0000,0000,,OK, thanks!- Beren, don’t forget what I said.
Dialogue: 0,1:10:35.77,1:10:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Okay mom! Eylul, din’t forget what I said.
Dialogue: 0,1:10:39.00,1:10:40.86,Default,,0000,0000,0000,,you don't worry at all.
Dialogue: 0,1:10:40.90,1:10:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Mom!
Dialogue: 0,1:10:43.30,1:10:47.20,Default,,0000,0000,0000,,: I will stay here this week, we agreed with Beren.
Dialogue: 0,1:10:54.45,1:10:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Save journey..
Dialogue: 0,1:10:56.90,1:10:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Save journey and return,dear.
Dialogue: 0,1:11:00.80,1:11:05.12,Default,,0000,0000,0000,,We want a report everyday.
Dialogue: 0,1:11:14.40,1:11:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice trip!
Dialogue: 0,1:11:17.00,1:11:19.10,Default,,0000,0000,0000,,I am so happy that you came.
Dialogue: 0,1:11:19.94,1:11:22.63,Default,,0000,0000,0000,,I am very pleased that our relation wasn’t ruined.
Dialogue: 0,1:11:22.63,1:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Us shouldn’t concern our families problems.
Dialogue: 0,1:11:25.20,1:11:27.63,Default,,0000,0000,0000,,We are friends... - Thank you..
Dialogue: 0,1:11:33.63,1:11:35.84,Default,,0000,0000,0000,,You’re a good girl!
Dialogue: 0,1:11:43.40,1:11:45.30,Default,,0000,0000,0000,,We are waiting for good news.
Dialogue: 0,1:11:54.80,1:11:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Good bye! > Bye-bye!
Dialogue: 0,1:11:58.65,1:12:02.33,Default,,0000,0000,0000,,This is for Yaman.
Dialogue: 0,1:12:03.50,1:12:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Okay, don't worry.
Dialogue: 0,1:12:09.88,1:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to everyone. For you sympathetic deeds in hospital,...
Dialogue: 0,1:12:15.33,1:12:17.61,Default,,0000,0000,0000,,For all this...
Dialogue: 0,1:12:17.70,1:12:19.90,Default,,0000,0000,0000,,I love you all.
Dialogue: 0,1:12:20.10,1:12:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Oh... We love you very much..
Dialogue: 0,1:12:23.70,1:12:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Am i coming to the airport?- No, Orkun , we already talked about it.
Dialogue: 0,1:12:32.40,1:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,I love you..
Dialogue: 0,1:13:42.55,1:13:44.36,Default,,0000,0000,0000,,What did Mira give you?
Dialogue: 0,1:13:44.41,1:13:47.61,Default,,0000,0000,0000,,A love letter, my looks gave her a little courage..
Dialogue: 0,1:13:47.70,1:13:50.60,Default,,0000,0000,0000,,she was scared to talk to me about her love...
Dialogue: 0,1:13:51.00,1:13:55.30,Default,,0000,0000,0000,,This will go to the other one, don’t worry!- Exactly.
Dialogue: 0,1:13:57.40,1:14:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Don’t laugh for every nonsense he says, he will walk over us after..
Dialogue: 0,1:15:53.22,1:15:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Dear Beren, come whenever you want, okay?
Dialogue: 0,1:15:55.88,1:15:57.96,Default,,0000,0000,0000,,You can come, we won’t disturb you.
Dialogue: 0,1:15:58.04,1:15:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Okay, aunt Eder , don't worry.
Dialogue: 0,1:16:04.68,1:16:06.45,Default,,0000,0000,0000,,See you..
Dialogue: 0,1:16:17.14,1:16:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Orkun..
Dialogue: 0,1:16:28.67,1:16:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Hello..
Dialogue: 0,1:16:34.80,1:16:38.100,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here? - Mr. Faruk asked from me to leave the car in Mr. Selim’s garage.
Dialogue: 0,1:16:41.14,1:16:43.79,Default,,0000,0000,0000,,I'll open the garage-door.okay.
Dialogue: 0,1:16:45.60,1:16:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Mrs Eder..
Dialogue: 0,1:16:49.97,1:16:53.46,Default,,0000,0000,0000,,as i heard Hassan is bringing the car, i wanted to come too.
Dialogue: 0,1:16:54.24,1:16:56.12,Default,,0000,0000,0000,,I am worried for Yaman..
Dialogue: 0,1:16:56.14,1:16:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Did he return home?
Dialogue: 0,1:16:59.75,1:17:02.05,Default,,0000,0000,0000,,you come in, Mrs. Nevin.
Dialogue: 0,1:17:05.00,1:17:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Were you terrified when you saw me?- Don’t play with me.
Dialogue: 0,1:17:08.50,1:17:13.40,Default,,0000,0000,0000,,You have to struggle a lot to keep me away from here.
Dialogue: 0,1:17:13.69,1:17:15.65,Default,,0000,0000,0000,,You got your money, it’s done and gone!
Dialogue: 0,1:17:15.69,1:17:19.69,Default,,0000,0000,0000,,This won’t end just because you want it. I kept my promise.
Dialogue: 0,1:17:19.69,1:17:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Is the boy gone? Yes he is.
Dialogue: 0,1:17:22.20,1:17:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Is your head at ease? It is.
Dialogue: 0,1:17:29.50,1:17:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let’s not draw attention. I will take care of it…- Let it be like that.
Dialogue: 0,1:17:45.77,1:17:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Who is that man?what did he tell you?
Dialogue: 0,1:17:47.70,1:17:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Forget about it. He wants baksheesh from me because he brought Mira’s car. Stupid!
Dialogue: 0,1:19:08.00,1:19:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't cry.
Dialogue: 0,1:19:10.30,1:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,If you ask for trouble when there isn’t any, what can I do?
Dialogue: 0,1:19:13.70,1:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,,You heard, no one accused your son.
Dialogue: 0,1:19:15.90,1:19:19.20,Default,,0000,0000,0000,,No one found a prove against him.
Dialogue: 0,1:19:20.23,1:19:23.74,Default,,0000,0000,0000,,He left on his own. Stupid boy! You found a door like that, stay there properly.
Dialogue: 0,1:19:23.80,1:19:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Let them say what they want, why do you have to be proud.
Dialogue: 0,1:19:30.30,1:19:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Sister Nevin, is your turn..
Dialogue: 0,1:19:36.90,1:19:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Nevin, clean your face.
Dialogue: 0,1:19:42.33,1:19:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Tonight I won’t be able to come out Niyazi.
Dialogue: 0,1:19:44.96,1:19:47.17,Default,,0000,0000,0000,,I am not well at all.
Dialogue: 0,1:19:48.03,1:19:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Tell brother Besim.- I swear I can’t tell him, sister, he will go mad!
Dialogue: 0,1:19:52.10,1:19:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Tell him, she is sick, she is dead…
Dialogue: 0,1:19:54.41,1:19:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Say something!
Dialogue: 0,1:19:59.24,1:20:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Listen, is this something to be done now?
Dialogue: 0,1:20:04.60,1:20:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Leave me..- Nevin, pull yourself together.
Dialogue: 0,1:20:10.33,1:20:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Okay you go. She 'll come now.- Okay brother.
Dialogue: 0,1:20:17.62,1:20:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Girl, Don’t look for excuse for not going out on the stage.
Dialogue: 0,1:20:21.48,1:20:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Selim and them said that he would take the exam next week, he will appear anyways.
Dialogue: 0,1:20:25.86,1:20:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Have a bit of patience..
Dialogue: 0,1:20:28.55,1:20:30.41,Default,,0000,0000,0000,,What did Mr.Ender say?
Dialogue: 0,1:20:30.50,1:20:34.60,Default,,0000,0000,0000,,did 'nt she say they trust him, ?
Dialogue: 0,1:20:36.22,1:20:39.34,Default,,0000,0000,0000,,I will go at school that day!
Dialogue: 0,1:20:39.42,1:20:41.75,Default,,0000,0000,0000,,I will see him even it’s from far.
Dialogue: 0,1:20:41.77,1:20:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I promise you will go ..
Dialogue: 0,1:20:44.17,1:20:46.45,Default,,0000,0000,0000,,but look people will be tired from waiting there.
Dialogue: 0,1:20:46.60,1:20:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Come on, go, sing some parts.
Dialogue: 0,1:20:53.50,1:20:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Come on my sweetheart... com my nightingale...
Dialogue: 0,1:21:00.74,1:21:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Come on my beautiful...
Dialogue: 0,1:21:28.90,1:21:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes, mommy, we are preparing dinner with Eylül.
Dialogue: 0,1:21:33.01,1:21:35.16,Default,,0000,0000,0000,,We will watch a film now.
Dialogue: 0,1:21:35.71,1:21:39.82,Default,,0000,0000,0000,,I know you gave that letter to Mert so he gives it to Yaman but for Gods sake...
Dialogue: 0,1:21:39.82,1:21:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Mira! You didn’t trust me and you trusted that fool?
Dialogue: 0,1:21:42.90,1:21:45.48,Default,,0000,0000,0000,,It’s not as you think Eylul.
Dialogue: 0,1:21:45.48,1:21:49.45,Default,,0000,0000,0000,,How it’s not? You leave a secret letter to a man while you are going.
Dialogue: 0,1:21:49.50,1:21:55.90,Default,,0000,0000,0000,,He has no phone, no twitter, no facebook, what can I do, I had to wrote a letter to him.
Dialogue: 0,1:21:56.30,1:21:58.75,Default,,0000,0000,0000,,What did you write, I am so curious.
Dialogue: 0,1:21:58.77,1:22:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Elul,sweety, i love you very much ,okay?.
Dialogue: 0,1:22:01.85,1:22:06.06,Default,,0000,0000,0000,,But I am very tired now and I will sleep. When I come will will talk long enough.
Dialogue: 0,1:22:06.10,1:22:09.21,Default,,0000,0000,0000,,So, goodbye, kisses..
Dialogue: 0,1:22:35.89,1:22:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Hooray! This is it! This is it! - Mert!
Dialogue: 0,1:22:39.31,1:22:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Just a minute mom!
Dialogue: 0,1:22:41.30,1:22:45.20,Default,,0000,0000,0000,,It filmed him just a little bit. Mom!
Dialogue: 0,1:22:46.69,1:22:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Mom... !- Did you put the desserts too Suzan?
Dialogue: 0,1:22:49.02,1:22:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes Mrs.Ender..-Ohhh, Suzi, you did wonders again tonight!
Dialogue: 0,1:22:53.28,1:22:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Mom, mom, mom…- Slowly son!
Dialogue: 0,1:22:56.30,1:22:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Yaman came to see off Mira,- Oh?
Dialogue: 0,1:22:59.94,1:23:02.69,Default,,0000,0000,0000,,The camera caught him shortly..
Dialogue: 0,1:23:02.72,1:23:05.22,Default,,0000,0000,0000,,I wish they saw each other..
Dialogue: 0,1:23:05.24,1:23:08.08,Default,,0000,0000,0000,,I wish Mira gave him her letter with her own hands.
Dialogue: 0,1:23:08.70,1:23:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Which letter?
Dialogue: 0,1:23:12.51,1:23:16.66,Default,,0000,0000,0000,,We forgot that we saw Yaman, we forget the letter… I talked a lot.
Dialogue: 0,1:23:16.68,1:23:19.16,Default,,0000,0000,0000,,I will bring these and come, Mrs. Ender
Dialogue: 0,1:23:19.21,1:23:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Where? Where?- She is bringing the dinner over to the girls, I called them to us but they didn’t want to come.
Dialogue: 0,1:23:23.30,1:23:27.50,Default,,0000,0000,0000,,To Eylul? I mean to Beren and them…
Dialogue: 0,1:23:28.20,1:23:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me Suzi, don’t bother, I will bring it over and come back.
Dialogue: 0,1:23:30.40,1:23:34.30,Default,,0000,0000,0000,,No son- Suzi, I will take it in 2 minutes and come back.
Dialogue: 0,1:23:34.54,1:23:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Don’t bend them so that they won’t flow.
Dialogue: 0,1:23:37.10,1:23:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry! Where is my dad, didn’t he come yet?
Dialogue: 0,1:23:41.40,1:23:44.00,Default,,0000,0000,0000,,No, he will gamble tonight.- What?
Dialogue: 0,1:23:44.96,1:23:48.45,Default,,0000,0000,0000,,He said he would gamble for Yaman. We will learn what happened when he comes.
Dialogue: 0,1:23:48.45,1:23:53.57,Default,,0000,0000,0000,,God o God... May it be for the best! I wonder if he’s doing an operation without telling me?
Dialogue: 0,1:23:53.57,1:23:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Can he do something like that without me?
Dialogue: 0,1:23:57.02,1:23:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes he can.
Dialogue: 0,1:24:32.00,1:24:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Shall we play a double?
Dialogue: 0,1:24:34.17,1:24:38.50,Default,,0000,0000,0000,,No, I came to watch you.
Dialogue: 0,1:24:43.10,1:24:47.90,Default,,0000,0000,0000,,I was curious to know how is your game in the court,
Dialogue: 0,1:24:48.80,1:24:53.24,Default,,0000,0000,0000,,because we know about the other… the fire,
Dialogue: 0,1:24:53.90,1:24:56.70,Default,,0000,0000,0000,,the theft incident...
Dialogue: 0,1:24:58.97,1:25:03.69,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? I am very restless,Orkun...very...
Dialogue: 0,1:25:04.81,1:25:09.73,Default,,0000,0000,0000,,the first one was an accident but this theft incident really disturbs me...
Dialogue: 0,1:25:09.76,1:25:13.43,Default,,0000,0000,0000,,And it should, of course.
Dialogue: 0,1:25:13.43,1:25:16.61,Default,,0000,0000,0000,,The man you sponsored brought us nightmare- like troubles...
Dialogue: 0,1:25:17.34,1:25:21.17,Default,,0000,0000,0000,,You’re right, I am Yaman’s sponsor,
Dialogue: 0,1:25:22.34,1:25:25.44,Default,,0000,0000,0000,,especially I am his law representative.
Dialogue: 0,1:25:25.50,1:25:31.90,Default,,0000,0000,0000,,That’s while I feel myself twice more responsible to discover the real guilty person for this.
Dialogue: 0,1:25:33.40,1:25:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Then instead of being here, go after Yaman, don’t stop pursuing him.
Dialogue: 0,1:25:37.50,1:25:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry! I am determined not to leave this issue.
Dialogue: 0,1:25:47.10,1:25:51.30,Default,,0000,0000,0000,,If you're looking for a guilty person to save Yaman, what can I say, may you have an easy work!
Dialogue: 0,1:25:53.01,1:25:56.20,Default,,0000,0000,0000,,It’s quite easy, yes.
Dialogue: 0,1:25:56.60,1:25:59.30,Default,,0000,0000,0000,,I analyzed all the records from the security cameras,
Dialogue: 0,1:25:59.46,1:26:03.90,Default,,0000,0000,0000,,monitoring cameras, telephone records
Dialogue: 0,1:26:03.94,1:26:07.76,Default,,0000,0000,0000,,all the points showed you, can you believe it?
Dialogue: 0,1:26:09.40,1:26:13.40,Default,,0000,0000,0000,,What nonsense are you saying? I? I did a robbery?
Dialogue: 0,1:26:13.50,1:26:16.30,Default,,0000,0000,0000,,You got it done!
Dialogue: 0,1:26:17.18,1:26:20.50,Default,,0000,0000,0000,,I got it .. you're drunk...
Dialogue: 0,1:26:21.40,1:26:24.60,Default,,0000,0000,0000,,You helped that man enter to the compound with your car,
Dialogue: 0,1:26:24.63,1:26:28.86,Default,,0000,0000,0000,,you also helped him to get in Mira’s house.
Dialogue: 0,1:26:28.89,1:26:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Then while everyone was searching Yaman’s room, you...
Dialogue: 0,1:26:32.21,1:26:35.76,Default,,0000,0000,0000,,You have put it there.(in the room).
Dialogue: 0,1:26:46.49,1:26:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Do you really believe the story you are telling?
Dialogue: 0,1:26:51.11,1:26:54.79,Default,,0000,0000,0000,,I believe what I saw.
Dialogue: 0,1:26:56.54,1:27:00.53,Default,,0000,0000,0000,,There is the record in MESI cameras of the forest street.(MESI mobile electronic system integration)
Dialogue: 0,1:27:04.06,1:27:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello.. - Hello.
Dialogue: 0,1:27:13.72,1:27:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Don’t try it, there isn’t any MESI camera in the forest street - False info, there is!
Dialogue: 0,1:27:18.90,1:27:24.60,Default,,0000,0000,0000,,There are cameras situated between the trees to control the traffic.
Dialogue: 0,1:27:34.73,1:27:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Are you deceiving a kid? Did you consider me as stupid as to believe these bluffs?
Dialogue: 0,1:27:39.10,1:27:44.20,Default,,0000,0000,0000,,eeing that you let yourself to do such a shameful thing you can’t be considered as smart.
Dialogue: 0,1:27:45.18,1:27:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Especially because you gave money to someone so he does this work,
Dialogue: 0,1:27:48.97,1:27:52.42,Default,,0000,0000,0000,,this is a bigger crime. You will get a bigger punishment because you organized a crime.
Dialogue: 0,1:27:54.32,1:27:56.86,Default,,0000,0000,0000,,I won’t listen to your nonsense anymore.
Dialogue: 0,1:27:56.90,1:28:00.80,Default,,0000,0000,0000,,You don’t know anything, you didn’t see anything. You’re trying to harass me.
Dialogue: 0,1:28:00.90,1:28:03.50,Default,,0000,0000,0000,,A person can fall into his trap son!
Dialogue: 0,1:28:03.72,1:28:08.09,Default,,0000,0000,0000,,You can’t prove anything!Selim: I already did. I wasn’t the only one who watched those images.
Dialogue: 0,1:28:08.40,1:28:11.01,Default,,0000,0000,0000,,I show them also to other people.
Dialogue: 0,1:28:11.10,1:28:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Move away!
Dialogue: 0,1:28:13.46,1:28:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Police will make you confess anyways.
Dialogue: 0,1:28:16.40,1:28:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Dad!Selim: Mr. Mithat please! Please, no, OK… OK.
Dialogue: 0,1:28:22.18,1:28:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Okay, okay...
Dialogue: 0,1:28:33.80,1:28:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Mira and them are in New York. We talked.
Dialogue: 0,1:28:37.50,1:28:40.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm happy..
Dialogue: 0,1:28:45.18,1:28:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Let me see your watch, this is the watch I saw in the fashion week
Dialogue: 0,1:28:49.52,1:28:51.29,Default,,0000,0000,0000,,It’s not just a watch,
Dialogue: 0,1:28:51.35,1:28:54.85,Default,,0000,0000,0000,,IT can also make calls.-I know, I like it so much.
Dialogue: 0,1:28:54.90,1:28:56.92,Default,,0000,0000,0000,,I wrote it in my blog.
Dialogue: 0,1:28:57.00,1:29:00.40,Default,,0000,0000,0000,,I know, I read it.
Dialogue: 0,1:29:12.80,1:29:14.63,Default,,0000,0000,0000,,I have another one.
Dialogue: 0,1:29:14.70,1:29:16.16,Default,,0000,0000,0000,,You’re kidding!
Dialogue: 0,1:29:16.19,1:29:20.20,Default,,0000,0000,0000,,I swear, I bought two from my friend for Eid and New Year.
Dialogue: 0,1:29:20.26,1:29:21.81,Default,,0000,0000,0000,,If you want I can bring it a little after from my home.
Dialogue: 0,1:29:21.83,1:29:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Of course I want, this is super!
Dialogue: 0,1:29:31.49,1:29:33.97,Default,,0000,0000,0000,,What did you do, could You give Yaman the letter?
Dialogue: 0,1:29:34.92,1:29:37.20,Default,,0000,0000,0000,,He is not here.
Dialogue: 0,1:29:38.69,1:29:41.21,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what Mira wrote, I am very curious.
Dialogue: 0,1:29:41.21,1:29:44.20,Default,,0000,0000,0000,,I am not.- Because you opened and read it.
Dialogue: 0,1:29:44.20,1:29:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Far from it, of course I didin’t read it.
Dialogue: 0,1:29:46.96,1:29:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Don’t deceive me, I am sure you read it.
Dialogue: 0,1:29:48.80,1:29:53.10,Default,,0000,0000,0000,,No, why shall I read a letter which belongs to someone else. Am I fool?
Dialogue: 0,1:29:53.62,1:29:55.65,Default,,0000,0000,0000,,But you carry it with you “fool”!
Dialogue: 0,1:29:55.67,1:29:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Let’s say I take care of it so as for my eyes.
Dialogue: 0,1:29:57.24,1:30:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you aware that you mistreat me now?
Dialogue: 0,1:30:00.93,1:30:03.62,Default,,0000,0000,0000,,No, I am not aware.
Dialogue: 0,1:30:03.62,1:30:05.38,Default,,0000,0000,0000,,I am sorry.
Dialogue: 0,1:30:05.50,1:30:10.70,Default,,0000,0000,0000,,but I have a new philosophy in life now, it can be because if that.
Dialogue: 0,1:30:10.90,1:30:15.70,Default,,0000,0000,0000,,“Love the one who loves you, love the one who knows your worth, don’t love the one who doesn’t love you” dot.
Dialogue: 0,1:30:15.72,1:30:17.100,Default,,0000,0000,0000,,It’s this clear!
Dialogue: 0,1:30:18.01,1:30:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Now, you don’t love anymore, is that so?
Dialogue: 0,1:30:21.93,1:30:25.10,Default,,0000,0000,0000,,I have no feelings about you…
Dialogue: 0,1:30:25.13,1:30:26.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm neutral.
Dialogue: 0,1:30:26.98,1:30:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? -Yes, it is.
Dialogue: 0,1:30:40.90,1:30:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Don’t be scared, don’t be scared. I will read it once and I will give it back.
Dialogue: 0,1:30:44.78,1:30:47.84,Default,,0000,0000,0000,,You are very sweet.
Dialogue: 0,1:30:51.08,1:30:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Aunt Ender has sent us food.
Dialogue: 0,1:30:53.26,1:30:54.82,Default,,0000,0000,0000,,I will eat outside tonight.
Dialogue: 0,1:30:54.90,1:30:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Your parents didn’t say me something that you can go out in the evening.
Dialogue: 0,1:30:59.80,1:31:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Don’t make me tired Eylul, I made a plan with my friend.
Dialogue: 0,1:31:03.60,1:31:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Invite your friend, you can do here what you have to do..
Dialogue: 0,1:31:08.08,1:31:09.83,Default,,0000,0000,0000,,For Gods sake,my dear...
Dialogue: 0,1:31:09.92,1:31:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Eylul, can you move out of my way,I will meet my boyfriend.
Dialogue: 0,1:31:12.23,1:31:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Don’t drool Beren! You really surprised me!
Dialogue: 0,1:31:15.53,1:31:18.95,Default,,0000,0000,0000,,I can’t take this responsibility, I can’t allow you to go out at night, that’s it!
Dialogue: 0,1:31:19.00,1:31:22.30,Default,,0000,0000,0000,,No one is asking for your permission anyways!
Dialogue: 0,1:31:22.75,1:31:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Beren…. Beren….Beren come back here quickly or I will tell your mom
Dialogue: 0,1:31:27.19,1:31:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Say hello to her.
Dialogue: 0,1:31:36.40,1:31:39.50,Default,,0000,0000,0000,,By God she left.- Come on, we’re going.
Dialogue: 0,1:31:39.65,1:31:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Where? - Do you have a car or something like that?
Dialogue: 0,1:31:41.85,1:31:44.26,Default,,0000,0000,0000,,I have a scooter.-Okay take it quickly and come.
Dialogue: 0,1:31:44.40,1:31:49.40,Default,,0000,0000,0000,,What? -You are still here, I will miss her…Go and take that motor.
Dialogue: 0,1:31:52.62,1:31:54.73,Default,,0000,0000,0000,,I thought we would stay by you, at home.
Dialogue: 0,1:31:54.73,1:31:57.94,Default,,0000,0000,0000,,There will be a very unnecessary crowd at home now.
Dialogue: 0,1:31:57.96,1:31:59.74,Default,,0000,0000,0000,,The girls will come a little after.
Dialogue: 0,1:32:00.24,1:32:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Good then, it would have been the right time to have fun.
Dialogue: 0,1:32:08.10,1:32:10.85,Default,,0000,0000,0000,,But again I would be interested only in you ,
Dialogue: 0,1:32:12.12,1:32:14.76,Default,,0000,0000,0000,,as it will always be...
Dialogue: 0,1:32:17.93,1:32:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Who was the one who sent you off at the door?
Dialogue: 0,1:32:20.10,1:32:22.54,Default,,0000,0000,0000,,She is one of my sister’s friends.
Dialogue: 0,1:32:24.30,1:32:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Will she be staying at your place while your parents are not there. Yes, as an obligation.
Dialogue: 0,1:32:31.00,1:32:32.70,Default,,0000,0000,0000,,So, where are we going?
Dialogue: 0,1:32:32.93,1:32:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Let’s not go to the club because there are people who know me, and they can see us.
Dialogue: 0,1:32:36.70,1:32:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes, let’s not go to the club or something like that.
Dialogue: 0,1:32:41.50,1:32:45.10,Default,,0000,0000,0000,,But we can go to one of the cafes to the seaside.
Dialogue: 0,1:32:45.30,1:32:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Or if you want we can park to the seaside and stay in the car.
Dialogue: 0,1:32:50.90,1:32:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, like the craps
Dialogue: 0,1:33:03.60,1:33:06.60,Default,,0000,0000,0000,,She is gone, we missed her, you didn’t come for 1 hour.
Dialogue: 0,1:33:06.80,1:33:08.50,Default,,0000,0000,0000,,I had to deal with my mom, what can I do?
Dialogue: 0,1:33:08.53,1:33:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Good, okay.
Dialogue: 0,1:33:13.60,1:33:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Was it one of the cars from those which are far, can you remember it?
Dialogue: 0,1:33:16.60,1:33:19.30,Default,,0000,0000,0000,,I don't thank it is. I couldn’t see it.
Dialogue: 0,1:33:20.60,1:33:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ah Beren ah! - Don’t worry, we will find her.
Dialogue: 0,1:33:26.01,1:33:29.51,Default,,0000,0000,0000,,We’re tarrying here in vain, let’s look in the cafes.
Dialogue: 0,1:33:29.51,1:33:33.75,Default,,0000,0000,0000,,OK, by the way you can have your present from my pocket.
Dialogue: 0,1:33:33.81,1:33:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Really!
Dialogue: 0,1:33:39.60,1:33:44.20,Default,,0000,0000,0000,,You’re super! Thank you very much! But keep your eyes skinned!
Dialogue: 0,1:33:44.30,1:33:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Hold me tightly!
Dialogue: 0,1:33:47.24,1:33:50.48,Default,,0000,0000,0000,,More tightly, don’t fall!-Don’t make us fall and…
Dialogue: 0,1:33:50.60,1:33:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Trust me !
Dialogue: 0,1:34:04.12,1:34:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.-Thanks.
Dialogue: 0,1:34:06.66,1:34:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Welcome.
Dialogue: 0,1:34:13.30,1:34:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Princess..
Dialogue: 0,1:34:21.50,1:34:25.30,Default,,0000,0000,0000,,What happened, it looks like you lost by gambling.
Dialogue: 0,1:34:26.08,1:34:28.29,Default,,0000,0000,0000,,In the contrary,
Dialogue: 0,1:34:29.37,1:34:31.59,Default,,0000,0000,0000,,I won...
Dialogue: 0,1:34:31.62,1:34:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I did it for Mira dad.That blighter wants to take Mira from my hands. {\i0}
Dialogue: 0,1:34:35.74,1:34:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} He is definitely challenging me.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:37.87,1:34:39.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} He started to frame up things behind me.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:39.90,1:34:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So you said, let me blame someone innocent.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:44.00,1:34:46.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I wanted that man to get out from here ..Yes ! {\i0}
Dialogue: 0,1:34:46.72,1:34:48.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He is not innocent and so on{\i0}
Dialogue: 0,1:34:48.84,1:34:51.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} You don’t know him.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:51.67,1:34:55.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} When he is next to you he is different, when we stay alone he is totally different{\i0}
Dialogue: 0,1:34:56.10,1:35:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You defend the thing you did, right? - It’s not like that!{\i0}
Dialogue: 0,1:35:02.00,1:35:06.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}When I kept on at someone he was revolted, he cried even more.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:06.50,1:35:11.10,Default,,0000,0000,0000,,He acted to make his parents believe him..
Dialogue: 0,1:35:14.00,1:35:15.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} In fact he is the thief.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:15.92,1:35:18.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He is trying to steal Mira from me{\i0}
Dialogue: 0,1:35:18.65,1:35:20.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I warned him many times before.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:20.79,1:35:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I talked like a human with him,{\i0}
Dialogue: 0,1:35:23.20,1:35:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But all that didn’t work.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:26.14,1:35:28.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} He is using everyone around him. He is using Mert, he is using Mira.{\i0}
Dialogue: 0,1:35:28.40,1:35:33.20,Default,,0000,0000,0000,,He asked from Mira the money which he would pay as bribery to his stepfather, to release his mother from prison.
Dialogue: 0,1:35:33.30,1:35:36.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mira gave the money willingly, Mert told me{\i0}
Dialogue: 0,1:35:38.20,1:35:43.70,Default,,0000,0000,0000,,As he couldn’t make me believe him he moved the story to a direction I didn’t know.
Dialogue: 0,1:35:45.90,1:35:49.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The day Mira went to Tozluder, she wanted to come to me{\i0}
Dialogue: 0,1:35:50.16,1:35:52.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} But suddenly she called and said that she couldn’t come. {\i0}
Dialogue: 0,1:35:54.22,1:35:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Then after that happening I found out at the hospital that{\i0}
Dialogue: 0,1:35:56.75,1:36:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}that Mira went at his family’s house in Tozludere.{\i0}
Dialogue: 0,1:36:00.41,1:36:03.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Think about it, the girl who doesn’t go even in Besiktas, {\i0}
Dialogue: 0,1:36:03.34,1:36:05.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} why should she go to Tozludere? {\i0}
Dialogue: 0,1:36:05.70,1:36:09.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Who knows what did he say to her and scared her, now she can’t tell the truth even to me{\i0}
Dialogue: 0,1:36:11.88,1:36:14.16,Default,,0000,0000,0000,,He convinced his mom somehow.
Dialogue: 0,1:36:14.95,1:36:17.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}She was almost dying mom!{\i0}
Dialogue: 0,1:36:20.48,1:36:23.15,Default,,0000,0000,0000,,His dad in another way...
Dialogue: 0,1:36:23.61,1:36:26.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dad, you are telling me to stay away from her because of her dad,{\i0}
Dialogue: 0,1:36:26.67,1:36:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but I love Mira madly!{\i0}
Dialogue: 0,1:36:30.01,1:36:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Tryed to influence the father.
Dialogue: 0,1:36:35.53,1:36:39.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If you want beat me until death, punish me in the way you want{\i0}
Dialogue: 0,1:36:41.00,1:36:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I just wanted to keep that man away from Mira. I thought of a stupidity like this.{\i0}
Dialogue: 0,1:36:47.38,1:36:50.66,Default,,0000,0000,0000,,He played his game successfully.
Dialogue: 0,1:36:50.68,1:36:52.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Whom did you make to open the case?{\i0}
Dialogue: 0,1:36:52.94,1:36:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You lost yourself Mr. Selim.{\i0}
Dialogue: 0,1:36:55.35,1:36:57.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We’re not in interrogation,{\i0}
Dialogue: 0,1:36:57.21,1:36:58.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There isn’t any charge either.{\i0}
Dialogue: 0,1:36:59.00,1:37:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You have no evidences in your hands.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:10.56,1:37:15.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You’re right, there are no any MESI cameras in the forest street.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:21.53,1:37:24.95,Default,,0000,0000,0000,,But I will give them the instructions to put them at the very first chance I have.
Dialogue: 0,1:37:26.60,1:37:31.50,Default,,0000,0000,0000,,You’re not in interrogation or something like that but the cooperation you did is important.
Dialogue: 0,1:37:33.21,1:37:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Especially because you gave money to someone so he does this work, it's a bigger crime{\i0}
Dialogue: 0,1:37:36.50,1:37:40.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You will get a bigger punishment because you organized a crime.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:41.00,1:37:43.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There is no one. I did it alone.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:43.80,1:37:46.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But you are lying now. Theft…{\i0}
Dialogue: 0,1:37:46.10,1:37:49.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mr.Selim, please.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:49.50,1:37:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Don’t load us saying theft and so on.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:53.05,1:37:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It’s an infancy done with anger, it’s obvious,{\i0}
Dialogue: 0,1:37:56.13,1:37:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} this is not something else. It’s just unawareness.{\i0}
Dialogue: 0,1:37:59.76,1:38:05.13,Default,,0000,0000,0000,,I wanted that blighter to stay away from Mira. I did a stupidity like this just for that.
Dialogue: 0,1:38:06.30,1:38:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Okay,mom's sweetheart, don't cry already.
Dialogue: 0,1:38:08.27,1:38:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Please don’t tell Mira, please!{\i0}
Dialogue: 0,1:38:11.01,1:38:12.78,Default,,0000,0000,0000,,I will be done, I will die!
Dialogue: 0,1:38:12.85,1:38:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Hush, God forbid it.
Dialogue: 0,1:38:15.06,1:38:18.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This is not something to be told to anyone, anyways!{\i0}
Dialogue: 0,1:38:21.01,1:38:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mr. Selim has a son too{\i0}
Dialogue: 0,1:38:23.46,1:38:30.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}As there isn’t anyone accused, we won’t let it out of this room.{\i0}
Dialogue: 0,1:38:30.24,1:38:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Orkun...
Dialogue: 0,1:38:36.12,1:38:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He played with the future of an innocent youngster, Mr. Mithat, how can we keep quiet?{\i0}
Dialogue: 0,1:38:39.85,1:38:43.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} His guaranty is mine, don’t worry! I will pull together >{\i0}
Dialogue: 0,1:38:43.75,1:38:49.24,Default,,0000,0000,0000,,his broken pride and his destroyed future too.
Dialogue: 0,1:38:49.24,1:38:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We will close this subject Mr. Selim.{\i0}
Dialogue: 0,1:38:51.96,1:38:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I am asking you ,please.{\i0}
Dialogue: 0,1:38:55.57,1:38:57.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Mr. Selim.{\i0}
Dialogue: 0,1:39:00.11,1:39:02.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I am begging you{\i0}
Dialogue: 0,1:39:02.37,1:39:05.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}let’s solve this subject between us, very quietly{\i0}
Dialogue: 0,1:39:05.34,1:39:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Please !...
Dialogue: 0,1:39:13.72,1:39:17.25,Default,,0000,0000,0000,,He won his mom and his dad to his side.
Dialogue: 0,1:39:17.28,1:39:19.93,Default,,0000,0000,0000,,So this unscrupulous lad squirmed out of it?
Dialogue: 0,1:39:52.53,1:39:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You convinced your mom and your dad young boy but you didn’t convince me.{\i0}
Dialogue: 0,1:39:57.64,1:40:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The first one was an accident, a stupidity, okay..{\i0}
Dialogue: 0,1:40:01.00,1:40:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but this one is totally different.{\i0}
Dialogue: 0,1:40:23.36,1:40:27.27,Default,,0000,0000,0000,,We have to stop this boy somehow, he is coming in a more dangerous state as the time goes by.
Dialogue: 0,1:40:34.73,1:40:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Since you love Mira so much, gather your senses.
Dialogue: 0,1:40:39.63,1:40:45.34,Default,,0000,0000,0000,,You can’t keep her in your hands this way. In contrary you will send her away from you. You'll push here even more.
Dialogue: 0,1:40:45.34,1:40:47.43,Default,,0000,0000,0000,,OK mom, I know what I am going to do!
Dialogue: 0,1:40:47.43,1:40:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Don’t do any other stupidities.
Dialogue: 0,1:40:50.91,1:40:52.34,Default,,0000,0000,0000,,You know your dad...
Dialogue: 0,1:40:52.34,1:40:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Don’t worry! Mom, can you leave me alone a bit?
Dialogue: 0,1:41:25.13,1:41:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hale sms: My love, where are you?{\i0}
Dialogue: 0,1:41:33.49,1:41:37.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} I am coming a bit later.{\i0}
Dialogue: 0,1:41:47.25,1:41:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Please- Yes…- Can I have a low-fat milk please.
Dialogue: 0,1:41:50.16,1:41:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Of course.-I want an espresso.
Dialogue: 0,1:41:51.73,1:41:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:41:59.85,1:42:02.49,Default,,0000,0000,0000,,One low-fat milk and one espresso.
Dialogue: 0,1:42:06.49,1:42:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah, they are not here either.
Dialogue: 0,1:42:16.31,1:42:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Yaman ! !
Dialogue: 0,1:42:22.08,1:42:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Yaman! Yaman, my brother. I was looking for you in the sky and I found you on the Earth.
Dialogue: 0,1:42:26.49,1:42:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Come to your senses man! Calm down!
Dialogue: 0,1:42:28.72,1:42:31.59,Default,,0000,0000,0000,,You were pretty close to us.
Dialogue: 0,1:42:31.59,1:42:35.15,Default,,0000,0000,0000,,My hero, I missed you so much.
Dialogue: 0,1:42:35.18,1:42:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Okay man, calm down!
Dialogue: 0,1:42:55.04,1:42:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Orkun calling.
Dialogue: 0,1:43:09.45,1:43:11.06,Default,,0000,0000,0000,,yes..
Dialogue: 0,1:43:11.06,1:43:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Hello sweetie, how are you?
Dialogue: 0,1:43:13.64,1:43:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Tired > Oh no...
Dialogue: 0,1:43:17.61,1:43:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Mira left this for you before she went.
Dialogue: 0,1:43:19.93,1:43:21.06,Default,,0000,0000,0000,,For me?
Dialogue: 0,1:43:21.10,1:43:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes.-Mert ,come on..
Dialogue: 0,1:43:23.14,1:43:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Coming!
Dialogue: 0,1:43:24.37,1:43:27.40,Default,,0000,0000,0000,,We are looking Mira’s sister. She is out with a man.
Dialogue: 0,1:43:27.40,1:43:28.21,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:43:28.24,1:43:30.53,Default,,0000,0000,0000,,You know, they went to America.
Dialogue: 0,1:43:30.53,1:43:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Mert...- Anyways…after I find Beren I will come here.
Dialogue: 0,1:43:37.46,1:43:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Will you cover me for two minutes?
Dialogue: 0,1:43:59.54,1:44:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Mira, I can’t stay apart from you, I can’t even breathe without you.
Dialogue: 0,1:44:03.49,1:44:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Now you began missing Orkun?
Dialogue: 0,1:44:07.22,1:44:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes, when that distance with kilometers came between us.
Dialogue: 0,1:44:11.32,1:44:12.64,Default,,0000,0000,0000,,I lost my head a bit ..
Dialogue: 0,1:44:12.64,1:44:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Orkun...-Please don’t interrupt my words!
Dialogue: 0,1:44:29.51,1:44:31.61,Default,,0000,0000,0000,,There won’t be a life for me without you, from now on.
Dialogue: 0,1:44:31.66,1:44:36.12,Default,,0000,0000,0000,,You are very sweet. Hopefully you will always be in my life too..
Dialogue: 0,1:44:46.36,1:44:50.10,Default,,0000,0000,0000,,I love you… I love you so much...
Dialogue: 0,1:44:57.60,1:45:00.03,Default,,0000,0000,0000,,I want you to marry me...
Dialogue: 0,1:45:20.89,1:45:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Yaman, while I am writing this letter to you I feel myself very desperate…{\i0}
Dialogue: 0,1:45:33.49,1:45:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}End Of Episode 7{\i0}
Dialogue: 0,1:45:39.50,1:45:49.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki{\i0}