[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะทุกคน
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.20,Default,,0000,0000,0000,,วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:06.21,Default,,0000,0000,0000,,เห็นวิวแต่งชุดแบบนี้ แปลว่าวิวจะกลับมาเล่า
Dialogue: 0,0:00:06.21,0:00:09.34,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องราวเกี่ยวกับ \NThe Magical World of Harry Potter อีกแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:14.13,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งแน่นอนว่าทุกคนที่เป็นติ่งแฮร์รี่เนี่ย \Nน่าจะกำลังตื่นเต้นมากๆ เลย
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:19.32,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าหนัง Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald กำลังจะเข้าโรงแล้วใช่มั้ยคะ
Dialogue: 0,0:00:19.32,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,คนอื่นตื่นเต้นมั้ยไม่รู้ แต่คนเล่าเนี่ยตื่นเต้นมากนะคะ
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.84,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ วิวก็เลยคิดว่าชื่อกรินเดลวัลด์เนี่ย
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:30.06,Default,,0000,0000,0000,,ถึงจะมีบทบาทอยู่ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ 7 เล่มหลักบ้างอะไรบ้างแต่มันก็อยู่ตอนเล่มสุดท้าย
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:34.83,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเชื่อว่าหลายๆ คนเนี่ย \Nก็อาจจะไม่ค่อยได้ทวนเล่มเจ็ด หรือว่าภาคเจ็ดบ่อยเท่าไรนัก
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใหญ่น่าจะไปอ่านซ้ำๆ วนๆ กัน\Nอยู่ภาคหนึ่งภาคสองมากกว่า
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:42.16,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ วันนี้วิวก็เลยจะมาเล่า\Nประวัติของกรินเดลวัลด์ให้ฟังค่ะ
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:48.14,Default,,0000,0000,0000,,ว่ากรินเดลวัลด์เนี่ย เป็นใคร ยิ่งใหญ่ขนาดไหน แล้วทำไมเขาถึงมีหนังตั้ง 1 ภาคที่เป็นชื่อเขาโดยเฉพาะนะคะ
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,แหม ไม่อยากนอกเรื่องไปไกลเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.42,Default,,0000,0000,0000,,แต่ก่อนที่จะไปฟังเรื่องราวเกี่ยวกับกรินเดลวัลด์กันเนี่ย
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมติดตามวิวในช่องทาง social media ต่างๆ \Nให้ครบนะคะ
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:59.16,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้สำคัญมากๆ อย่าลืมกด subscribe \Nช่อง Point of View ใน youtube ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:04.23,Default,,0000,0000,0000,,subscribe เสร็จแล้ว กดปุ่มกระดิ่งเล็กๆ ที่อยู่ด้านข้างด้วยนะคะ มันจะได้แจ้งเตือนทุกครั้งเลยที่วิวมีคลิปวิดิโอใหม่ๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,โอเคค่ะ ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,กรินเดลวัลด์ หรือว่าเกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:16.68,Default,,0000,0000,0000,,ถือว่าเป็นพ่อมดศาสตร์มืดที่เคยยิ่งใหญ่มากๆ ของโลกใบนี้
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:20.84,Default,,0000,0000,0000,,ในยุคก่อนที่โวลเดอมอร์จะเถลิงอำนาจขึ้นมา\Nเป็นพ่อมดศาสตร์มืดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกค่ะ
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกรินเดลวัลด์คนนี้นะคะ \Nก็เคยก่อเรื่องต่างๆ ใหญ่ระดับโลกมาแล้วเหมือนกันค่ะ
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:28.36,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าเขย่ารากฐานของความเป็นพ่อมดแม่มดเลยนะ
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,เกือบจะทำให้โลกทั้งโลกเนี่ย \Nพลิกเป็นอีกแบบนึงแล้ว ถ้าไม่มีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,แต่ก่อนอื่น เราไปไล่ฟังประวัติกรินเดลวัลด์กันดีกว่า
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,ไล่ตั้งแต่เด็กจนโต เขาเกิดมายังไง เติบโตมายังไง \Nถึงกลายเป็นพ่อมดศาสตร์มืดแบบนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,กรินเดลวัลด์นะคะ จนถึงปัจจุบันนี้
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:46.41,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนที่หนังจะออกนะ
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,เราไม่รู้ว่าเขาเติบโตมายังไงค่ะ เรารู้แค่ว่าเขาอาจจะเป็น\Nพ่อมดเลือดบริสุทธิ์หรือพ่อมดเลือดผสมนะคะ
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:55.16,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็เติบโตมาในสังคมพ่อมดปกติธรรมดาค่ะ
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,เขาเนี่ย เข้าไปเรียนที่โรงเรียนเวทมนตร์แห่งหนึ่งชื่อว่า\Nโรงเรียนเวทมนตร์เดิร์มสแตรงก์นั่นเอง
Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,จำได้ใช่มั้ยคะ ตอน Triwizard Tournament \Nหรือว่าการประลองเวทไตรภาคี
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,โรงเรียนเวทมนตร์ที่เข้าร่วมมีทั้งหมด 3 โรงเรียน
Dialogue: 0,0:02:05.56,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,เดิร์มสแตรงก์ก็เป็นหนึ่งในนั้น ที่วิกเตอร์ ครัม\Nเป็นตัวแทนโรงเรียนนั่นแหละค่ะ
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.88,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถามว่าเดิร์มสแตรงก์มีจุดเด่นอะไร
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:17.12,Default,,0000,0000,0000,,จำได้มั้ยคะ ในแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่ม 1-7 \Nเราจะเคยได้ยินเดรโก มัลฟอยบ่นไว้ว่า
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,ฉันไม่อยากเรียนที่ฮอกวอตส์แล้วเธอ \Nฉันอยากไปเรียนที่เดิร์มสแตรงก์มากกว่า
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าที่เดิร์มสแตรงก์เนี่ย เราไม่ต้องมานั่งเรียน \NDefend the Dark Arts หรือว่าการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.92,Default,,0000,0000,0000,,แต่เราได้เรียน Dark Arts (ศาสตร์มืด)
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ ที่เดิร์มแสตรงก์เนี่ย \Nเชี่ยวชาญด้านศาสตร์มืดเป็นพิเศษค่ะ
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:35.68,Default,,0000,0000,0000,,กรินเดลวัลด์ก็เลยได้ร่ำเรียนเกี่ยวกับศาสตร์มืดมากมายค่ะ
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:42.40,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเขาเนี่ย แสดงให้เห็นว่าเขาเก่งกว่าคนในรุ่นเดียวกันมากๆ เลยนะคะ เรียกได้ว่าเป็นอัจฉริยะเลยว่างั้นเถอะ
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,เรียนไวมาก เรียนนู่น เรียนนี่ เรียนนั่น
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญนะคะ กรินเดลวัลด์สนใจหัวข้อๆ นึงมากเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือเรื่อง Deathly Hallows (เครื่องรางยมทูต) นั่นเอง
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Deathly Hallows นี่หลายคนน่าจะจำกันได้นะคะ ที่เป็นสัญลักษณ์สามเหลี่ยม วงกลม แล้วก็ขีดตรงกลาง
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:59.56,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งอันนี้ไม่ขอเจาะลึกนะ แต่ว่ามันเป็นของวิเศษสามอย่างเนอะ
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ได้แก่ไม้เอลเดอร์ หินชุบชีวิต แล้วก็ผ้าคลุมล่องหนนั่นเอง
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:09.92,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเขาเชื่อกันว่าใครที่ได้ครอบครองสามอย่างนี้จะเป็น \NMaster of Death หรือว่าเจ้าแห่งความตาย ทำนองนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกรินเดลวัลด์เนี่ย หลงใหลกับสิ่งนี้มาก \Nอยากจะเป็นเจ้าแห่งความตายนะคะ
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:17.56,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งกรินเดลวัลด์เนี่ยนะคะ บ้า Deathly Hallows มากถึงขั้นที่เอา
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,สัญลักษณ์ไอ้สามเหลี่ยม วงกลม แล้วก็ขีดเนี่ย \Nมาเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวเลยนะ
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่ร่ำเรียนอยู่ในเดิร์มสแตรงก์มาจนอายุได้ 16 ปีค่ะ
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,แม้แต่เดิร์มสแตรงก์ซึ่งเป็นโรงเรียนที่เชี่ยวชาญด้านศาสตร์มืด ก็เริ่มรู้สึกว่า เฮ้ย ไม่โอเคละ
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:35.49,Default,,0000,0000,0000,,กรินเดลวัลด์นี่มันน่ากลัวเกินไป \Nมีความศาสตร์มืดในตัวมากเกินไปนะคะ
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:40.12,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่ากรินเดลวัลด์ได้ทำการทดลองอะไรบางอย่าง \Nซึ่งก็ไม่ได้เปิดเผยน่ะนะ
Dialogue: 0,0:03:40.12,0:03:43.33,Default,,0000,0000,0000,,รู้สึกว่าจะไปทำการทดลองใส่เพื่อนร่วมโรงเรียน อะไรทำนองนี้
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เดิร์มสแตรงก์ไล่กรินเดลวัลด์\Nออกจากโรงเรียนตอนอายุ 16 ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.92,Default,,0000,0000,0000,,แล้วตอนที่เขาโดนไล่ออกจากเดิร์มสแตรงก์เนี่ย
Dialogue: 0,0:03:48.92,0:03:54.37,Default,,0000,0000,0000,,ถึงขั้นที่ว่าเขาเอาสัญลักษณ์ Deathly Hallows ไปสลักที่\Nผนังของโรงเรียนเดิร์มสแตรงก์
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:58.56,Default,,0000,0000,0000,,แล้วมันก็อยู่ตรงนั้นมานานแสนนานเลย \Nถือว่าเป็นหนึ่งในแลนด์มาร์คของเดิร์มสแตรงก์
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,ที่ทุกคนจะต้องไปถ่ายรูปคู่ เอ้ย กรินเดลวัลด์สลักไว้
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,อ่าว ไม่ใช่นะคะ ล้อเล่น
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:07.13,Default,,0000,0000,0000,,การโดนไล่ออกเนี่ยนะคะ ไม่ได้แก้ปัญหา \Nเพราะกรินเดลวัลด์ฉลาดเกินอายุอยู่แล้วไง
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,,แม้ว่าจะโดนไล่ออก เรียนไม่จบ \Nแต่ความรู้มันเกินการเรียนจบไปแล้ว
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,แล้วตอนนี้ก็ไม่มีโรงเรียน ไม่มีกฎ ไม่มีอะไรมาคลุม\Nกรินเดลวัลด์ไว้แล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นกรินเดลวัลด์ ก็เลยตั้งหน้าตั้งตาศึกษาศาสตร์มืดต่อไปด้วยตัวเองค่ะ
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.52,Default,,0000,0000,0000,,โดยเขาเริ่มจากการเดินทางไปไปที่แห่งนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:04:22.52,0:04:24.59,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือ Godric's Hollow นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Godric's Hollow จำกันได้ใช่มั้ยคะ \Nบ้านเกิดของแฮร์รี่ พอตเตอร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:30.07,Default,,0000,0000,0000,,บ้านของพ่อแม่แฮร์รี่นั่นเอง
Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,เพราะเขาเชื่อกันว่าที่นั่น \Nเป็นที่อยู่ของเจ้าของผ้าคลุมล่องหนคนแรกนั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งหลังจากที่เราดูแฮร์รี่ครบ 7 ภาค เราก็จะรู้นะว่าถูก เพราะเจ้าของผ้าคลุมล่องหนนั้นเป็นบรรพบุรุษของแฮร์รี่
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:44.40,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ตั้งบ้านอยู่ตรงนั้นมานานแสนนาน
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:48.16,Default,,0000,0000,0000,,ที่นั่นนะคะ กรินเดลวัลด์ก็มีญาติอยู่คนนึง \Nนั่นก็คือบาธิลดา แบ็กช็อตนั่นเอง
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:52.78,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่าคนที่เขียนหนังสือประวัติศาสตร์ที่แฮร์รี่ใช้เรียนประวัติศาสตร์เวทมนตร์น่ะนะคะ
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:55.43,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญเจ๊แกเป็นเพื่อนบ้านของพ่อแม่แฮร์รี่ด้วยนะคะ
Dialogue: 0,0:04:55.43,0:04:59.99,Default,,0000,0000,0000,,อย่างที่เราน่าจะจำกันได้นะคะ ว่าตอนเล่มเจ็ด \Nเจ๊แกโดนนากินีเข้าไปสิงข้างในอะคะ
Dialogue: 0,0:04:59.99,0:05:02.10,Default,,0000,0000,0000,,คนนั้นล่ะค่ะ เป็นญาติของกรินเดลวัลด์
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:04.65,Default,,0000,0000,0000,,กรินเดลวัลด์ก็ไปอาศัยอยู่กับคุณป้าบาธิลดา
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,ที่บ้านของป้าบาธิลดาเนี่ย \Nแน่นอนว่าคนที่เขียนประวัติศาสตร์เวทมนตร์อะ
Dialogue: 0,0:05:08.09,0:05:12.65,Default,,0000,0000,0000,,ในบ้านก็จะมีหนังสือ มี folklore \Nมีพวกหนังสือตำนานนิทานอะไรเต็มไปหมด
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:16.13,Default,,0000,0000,0000,,กรินเดลวัลด์ก็ได้อ่านๆๆๆๆ อ่านเยอะๆๆๆๆ
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:19.22,Default,,0000,0000,0000,,เพิ่มพูนความรู้ของตัวเอง เพื่อที่จะตามหา Deathly Hallows
Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็พัฒนาความคิดของตัวเองไปจนไกลเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,ที่สำคัญค่ะ ที่ Godric's Hollow เนี่ยนะคะ \Nเป็นที่อยู่ของอีกคนสำคัญ
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.87,Default,,0000,0000,0000,,นั่นก็คือ อัลบัส ดัมเบิลดอร์นั่นเอง
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:29.81,Default,,0000,0000,0000,,บ้านของดัมเบิลดอร์เนี่ย ตั้งอยู่ที่นั่นนะคะ
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:33.33,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งต้องบอกก่อนนะคะ ว่าตอนนั้นเนี่ย \Nดัมเบิลดอร์เป็นเด็กกำพร้าค่ะ
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.77,Default,,0000,0000,0000,,อาศัยอยู่กับน้องชายหนึ่งคน แล้วก็น้องสาวหนึ่งคน
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าทำไม?
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:40.93,Default,,0000,0000,0000,,คือน้องสาวของดัมเบิลดอร์เนี่ยเคยโดน bully \Nแล้วคนที่ bully เป็นมักเกิ้ล
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:45.32,Default,,0000,0000,0000,,คือรุม bully จนน้องสาวดัมเบิลดอร์เนี่ยนะคะ \Nmental breakdown
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,คือแบบ ทนไม่ได้ สติแตก เปะ ไป ประมาณนั้น
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:52.09,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เกิดอาการไม่มั่นคง \Nเหมือนพร้อมจะระเบิดเวทมนตร์ตลอดเวลา
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:55.63,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถ้าระเบิดออกมาเนี่ย \Nมันจะยิ่งใหญ่มากและโหดร้ายมากนะคะ
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,จากเหตุการณ์นี้ค่ะ \Nทำให้พ่อของดัมเบิลดอร์ไปแก้แค้นมักเกิ้ลกลุ่มนั้น
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:05.06,Default,,0000,0000,0000,,แล้วแน่นอนว่า พ่อมดไปทำร้ายมักเกิ้ล พ่อของดัมเบิลดอร์ก็เลยโดนจับเข้าคุกไปนะคะ
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:09.49,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนแม่ก็อยู่ดูแลน้องสาว ดัมเบิลดอร์ \Nและอัลเบอร์ฟอธ น้องชายอีกคนนึงมาเรื่อยๆ
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:13.80,Default,,0000,0000,0000,,จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ครั้งนึงที่น้องสาวทนไม่ได้ \Nแล้วก็ระเบิดเวทมนตร์ออกมา ตึ้ม
Dialogue: 0,0:06:13.80,0:06:19.52,Default,,0000,0000,0000,,แม่ก็เลยตาย ดังนั้นดัมเบิลดอร์ก็เลยอาศัยอยู่กับน้องชาย\Nและน้องสาวในฐานะหัวหน้าครอบครัว
Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,โดยที่มีความไม่ปกติอยู่ข้างในตัวเหมือนกันอะ นึกออกปะ
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.84,Default,,0000,0000,0000,,คนที่สูญเสียอะไรระดับนี้
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:27.72,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อสองคนนี้มาเจอกันค่ะ
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:33.37,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนดัมเบิลดอร์เป็นคนที่เก่ง ฉลาดผิดอายุอยู่แล้ว \Nส่วนกรินเดลวัลด์ก็เช่นกัน
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,สองคนนี้ก็เลยสนิทกันอย่างรวดเร็วนะคะ
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็มีการนั่งปรับทุกข์ ปรึกษาอะไรแล้วก็เข้าใจกัน\Nมุ้งมิ้งๆ อยู่สองคนค่ะ
Dialogue: 0,0:06:40.55,0:06:43.33,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ทั้งสองคนแชร์ความเห็นต่างๆ ร่วมกัน
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:47.08,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งสองคนสนใจสิ่งเดียวกันคือ Deathly Hallows นั่นเอง
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:51.60,Default,,0000,0000,0000,,ฝั่งดัมเบิลดอร์เนี่ยคิดว่า \Nอ๋อ ถ้าฉันเป็น Master of Death ชีวิตฉันจะดีขึ้น
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:57.39,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าฉันจะสามารถใช้หินชุบชีวิต \Nไปชุบชีวิตแม่ของฉันขึ้นมาใหม่ ไปทำนู่น ทำนี่
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.39,Default,,0000,0000,0000,,คือเรียกได้ว่า ไปแก้ปัญหาครอบครัวตัวเอง
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:01.81,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนฝั่งกรินเดลวัลด์เนี่ย มีความเห็นต่างกัน
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:09.41,Default,,0000,0000,0000,,คือเขาคิดว่าการเป็น Master of Death แปลว่าสามารถควบคุมสิ่งที่เรียกว่า Inferi หรือว่าเป็นเหมือนผีดิบ เหมือนศพเดินได้
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:10.86,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งฉันจะเอามาสร้างกองทัพ
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:15.37,Default,,0000,0000,0000,,แม้ว่าสองคนนี้จะไม่ได้คุยประเด็นนี้กันนะ ว่ามีความเห็นด้าน Deathly Hallows ที่แตกต่างกัน
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:17.94,Default,,0000,0000,0000,,แต่ทั้งคู่แชร์ความสนใจร่วมกันอย่างนึง
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,คือกรินเดลวัลด์เนี่ย เผยแพร่ความคิดนึงให้กับดัมเบิลดอร์ว่า
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมล่ะ? ทำไมโลกใบนี้พ่อมดแม่มดจะต้อง\Nแอบซ่อนตัวจากเหล่ามักเกิ้ล?
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:30.70,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมพวกเราที่ฉลาดกว่า \Nมีพลังมากกว่า ถึงไม่ลุกขึ้นมายึดครองโลกซะ
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.94,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ปกครองทุกคนที่โง่กว่าเรา
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,คือคนฉลาดก็ควรจะปกครอง นึกออกมะ
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:41.85,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทำให้ดัมเบิลดอร์แอบเห็นด้วยเล็กๆ เพราะว่าตัวเองก็มีความโกรธและเกลียด แค้นมักเกิ้ลอะไรบ้างอย่างอยู่เหมือนกันนะคะ
Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.57,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งสองคนก็เลยแชร์ความคิด
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:47.62,Default,,0000,0000,0000,,รวมถึงดัมเบิลดอร์เนี่ยได้คิดประโยคนึงขึ้นมาว่า \N"For the Greater Good"
Dialogue: 0,0:07:47.62,0:07:54.37,Default,,0000,0000,0000,,คือมีความเห็นว่า เออบางทีเราก็ต้องใช้กำลังบ้างอะไรบ้างในบางเหตุการณ์นะ เพื่ออะไรที่ดีกว่า
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:08:00.65,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าฉันจะต้องเสียสละคนหนึ่งคนเพื่อให้ทุกสิ่งอย่างมันดีขึ้น \Nฉันก็ต้องยอมเสียสละ For the Greater Good
Dialogue: 0,0:08:00.65,0:08:06.21,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งต่อมานะคะ กรินเดลวัลด์ก็ยึดประโยคนี้\Nมาเป็นสโลแกนประจำตัวเลยนะ
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,ดัมเบิลดอร์กับกรินเดลวัลด์ก็เป็นเพื่อนสนิทเม้าท์มอย \Nแชร์ความคิดต่างๆ กันไปมา
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,จนในที่สุดดัมเบิลดอร์ก็มีความเห็นตรงกับกรินเดลวัลด์ว่า \Nเดี๋ยวฉันจะออกเดินทางไปรอบโลกด้วยกันจ้า
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.94,Default,,0000,0000,0000,,ไปตามหาไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ (Elder Wand)
Dialogue: 0,0:08:18.94,0:08:22.83,Default,,0000,0000,0000,,ไปตามหาหิบชุบชีวิต ไปตามหาผ้าคลุมล่องหน
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:25.82,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถามว่ากรินเดลวัลด์ไปได้มั้ย? ไปได้
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:27.91,Default,,0000,0000,0000,,ถ้ามีเพื่อนไปด้วย อยากให้เพื่อนไปด้วย
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,แต่ดัมเบิลดอร์ไปได้มั้ย? ไปไม่ได้
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:35.73,Default,,0000,0000,0000,,เพราะดัมเบิลดอร์เป็นหัวหน้าครอบครัว จะต้องดูแลน้องชายหนึ่งคน และน้องสาวซึ่งไม่ stable เลย
Dialogue: 0,0:08:35.73,0:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,เป็นน้องสาวที่พร้อมจะระเบิดตลอดเวลา นึกออกปะ
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,มันเหมือนการพกระเบิดเดินทางไปด้วยอะ
Dialogue: 0,0:08:41.23,0:08:44.39,Default,,0000,0000,0000,,การจะทิ้งน้องชายไว้กับน้องสาวสองคน\Nมันก็ดูไร้ความรับผิดชอบ
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:46.82,Default,,0000,0000,0000,,ดัมเบิลดอร์ก็แบบ สมัยวัยรุ่นอะ มันก็จะมีความแบบ
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:50.17,Default,,0000,0000,0000,,"เฮ้อ พวกเธอเนี่ยเป็นภาระของชีวิตฉันจริงๆ" อะไรอย่างนี้
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:53.78,Default,,0000,0000,0000,,สุดท้ายแล้วนะคะ มันก็เลยทำให้เกิดการโต้เถียงกันขึ้น
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:57.16,Default,,0000,0000,0000,,คืออัลเบอร์ฟอร์ธ น้องชายของดัมเบิลดอร์เนี่ย \Nเข้ามาแล้วก็มาเถียงๆๆ
Dialogue: 0,0:08:57.16,0:09:02.46,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่าแบบ "พี่จะทำแบบนี้ไม่ได้นะ" "ไอ้ความคิดของพี่กับของกรินเดลวัลด์มันไม่โอเคเลย"
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:06.82,Default,,0000,0000,0000,,"มันชั่วร้ายมากเลยนะความคิดเราจะมาปกครองมักเกิ้ลอะไรแบบนี้ ใครเขาคิดอย่างนั้นกัน"
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:12.33,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในเหตุการณ์นั้นนะคะ ระหว่างที่เถียงกันไปเถียงกันมาเนี่ย \Nก็ทำให้กรินเดลวัลด์ฟิวส์ขาด
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,ก็เป็นคนที่แบบ ฝักใฝ่ศาสตร์มืดอยู่แล้วอะ นึกออกปะ
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:18.33,Default,,0000,0000,0000,,ก็ฟิวส์ขาด พยายามจะเสกคาถาใส่อัลเบอร์ฟอร์ธ
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:23.40,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งดัมเบิลดอร์พอเห็นน้องชายตัวเองโดนเสกคาถาใส่ \Nก็พุ่งเข้าไปต่อสู้ด้วย
Dialogue: 0,0:09:23.40,0:09:26.54,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนะคะ มันก็เลยกลายเป็นการดวลกัน 3 ทาง
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:29.94,Default,,0000,0000,0000,,พ่อมดสามคนเสกคาถากันไปมา ปิ้วๆๆๆ ในบ้าน
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:33.60,Default,,0000,0000,0000,,โดยที่มีเด็กผู้หญิงหนึ่งคน ที่แบบไม่ปกตินั่งอยู่ในบ้านด้วย
Dialogue: 0,0:09:33.60,0:09:39.49,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นระหว่างที่สู้กันไปสู้กันมา \Nบังเอิญว่าคาถาบทนึงของใครก็ไม่รู้ในสามคนนี้
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:44.70,Default,,0000,0000,0000,,ยิง ปึ้ง! ไปโดนน้องสาวของดัมเบิลดอร์ตาย! ตายซะงั้นเลย
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:49.09,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งจากเหตุการณ์นี้นะคะ ดัมเบิลดอร์โทษกรินเดลวัลด์ทันที ประมาณว่า "แก แกฆ่าน้องสาวฉัน"
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:54.12,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ทำให้กรินเดลวัลด์ซึ่งรู้สึกว่าตัวเองมีข้อหาฆ่าคนแล้ว \Nหนีออกจากเกาะอังกฤษไปเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:10:00.78,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากหนีออกไปเนี่ย เขาก็ไปสะสมพลัง สะสมอำนาจในที่ต่างๆ แบบว่าก็ไปตามอุดมกาณ์ของตัวเอง
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:05.39,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่าแบบ "ฉันจะยึดครองโลก ฉันจะเป็นใหญ่ในโลก" \Nไปอาละวาดยุโรป ไปอาละวาที่นั่นที่นี่
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:09.17,Default,,0000,0000,0000,,ระหว่างทางเนี่ย เขาก็ไปได้ไม่กายสิทธิ์เอลเดอร์มาจริงๆ ค่ะ
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:13.29,Default,,0000,0000,0000,,โดยการไปขโมยมาจากช่างทำไม้กายสิทธิ์คนนึง\Nชื่อว่าเกรโกโรวิตช์
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,การไปขโมยมาเนี่ย \Nเขาแค่เสกคาถาสะกดนิ่งใส่ช่างทำไม้กายสิทธิ์คนนั้น
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:23.62,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ขโมยไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์มา \Nทำให้ความรู้เรื่องไม้เอลเดอร์นี่พลิกเลยนะ
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:28.39,Default,,0000,0000,0000,,คือก่อนหน้านี้ ทั้งหมดเนี่ย เขาเชื่อกันว่าไม้เอลเดอร์เนี่ย \Nเป็นไม้กายสิทธิ์ที่ทรงพลังอำนาจที่สุดในโลก
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ใครก็ตามที่เป็นเจ้าของ ก็จะมีพลังพิเศษที่เพิ่ม\Nมาจากพลังเวทมนตร์ปกติ
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าไม้นี้เนี่ยนะคะ \Nจะเปลี่ยนเจ้าของโดยการที่ฆ่าเจ้าของคนเก่า
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:40.71,Default,,0000,0000,0000,,แต่จากการที่กรินเดลวัลด์ไปเอามาได้ \Nโดยที่แค่เสกคาถาสะกดนิ่งใส่เนี่ย
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้ทุกคนรู้ว่า \Nอ๋อ จริงๆ แล้วมันไม่ต้องฆ่า แค่แบบว่า ไปชนะเจ้าของคนเก่า
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:49.09,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะได้พลังแล้วก็ตัวไม้มาแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:53.91,Default,,0000,0000,0000,,หลังจากที่ได้ไม้เอลเดอร์มานะคะ \Nกรินเดลวัลด์อาละวาดไปทั่วโลกเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:55.43,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งในยุโรป ในอเมริกา
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:11:02.51,Default,,0000,0000,0000,,และที่อเมริกาค่ะ กรินเดลวัลด์ก็หลุดจากการจับกุมของ\Nกระทรวงเวทมนตร์อเมริกาไปนิดเดียวเท่านั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตรงนี้ก็จะไปเข้าเนื้อหาของ Fantastic Beasts 1 ใช่มั้ยคะ
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:11.08,Default,,0000,0000,0000,,ที่บอกว่ากรินเดลวัลด์ไปปลอมตัวเป็นคนในกระทรวงเวทมนตร์ ไปเจอนิวท์ สคามันเดอร์ มีการจับกุมกัน
Dialogue: 0,0:11:11.07,0:11:15.53,Default,,0000,0000,0000,,มีการเล่นกับออบสคูรัส (Obscurus) \Nซึ่งเป็นเด็กที่เวทมนตร์โดนกักเก็บมากๆ
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:22.06,Default,,0000,0000,0000,,เพราะกรินเดลวัลด์เห็นว่าสิ่งนี้จะเป็น พลังวิเศษที่สามารถเปิดเผยโลกเวทมนตร์ให้เหล่ามักเกิ้ลรู้ได้
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:26.68,Default,,0000,0000,0000,,คือ จุดมุ่งหมายของกรินเดลวัลด์เนี่ย คือการเปิดเผยให้โลกรู้ว่าโลกเวทมนตร์มีจริงนะจ้ะ
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:29.03,Default,,0000,0000,0000,,แล้วฉันจะมาปกครองเธอ ใช่มั้ยคะ
Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:31.55,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งตรงนี้ วิวของอนุญาตไม่ลงรายละเอียดนะคะ
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:35.88,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าตอนจบของ Fantastic Beasts 1 เนี่ย \Nกรินเดลวัลด์ถูกจับได้ใช่มั้ยคะ
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:37.98,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็โดนจับไปขังอยู่ที่อเมริกาค่ะ
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:40.60,Default,,0000,0000,0000,,เหตุการณ์หลังจากนี้ จากที่เรารู้ในแฮร์รี่นะคะ
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:45.64,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นนี่ไม่ใช่การสปอยล์นะคะ แฮร์รี่เล่ม 1-7 เฉลยตอนจบ Fantastic Beasts ไปหมดแล้วน่ะนะ
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:48.40,Default,,0000,0000,0000,,แค่เดี๋ยวมันจะไปลงรายละเอียดเยอะขึ้นนะคะ
Dialogue: 0,0:11:48.39,0:11:53.36,Default,,0000,0000,0000,,ที่เรารู้จากแฮร์รี่ภาค 1-7 เนี่ยคือ หลังจากนั้นไม่นาน \Nกรินเดลวัลด์ก็แหกคุกออกมาได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:58.50,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็ยังไปอาละวาดอยู่ที่ต่างๆ มากมาย \Nอาละวาดอยู่เป็นเวลาหลายปีเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:03.03,Default,,0000,0000,0000,,จนในที่สุด คนก็พยายามไปกดดันดัมเบิลดอร์มากๆ ค่ะว่า
Dialogue: 0,0:12:03.03,0:12:08.35,Default,,0000,0000,0000,,คุณเป็นพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค \Nคุณเป็นคนเดียวที่จะสามารถกำจัดกรินเดลวัลด์ได้
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะต้องมาหลุดกรินเดลวัลด์แล้ว
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:14.29,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งดัมเบิลดอร์ก็พยายามเซย์โนมาตลอดนะคะ \Nแบบ ไม่ ไม่เอา ฉันไม่ไปๆๆ
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:18.64,Default,,0000,0000,0000,,ถามว่าทำไม? เขาบอกว่าดัมเบิลดอร์\Nมาแอบยอมรับกับแฮร์รี่นิดนึงว่า
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:24.89,Default,,0000,0000,0000,,ฉันมั่นใจว่าในคืนนั้นอะ คืนที่แบบดวลกันสามคน กรินเดลวัลด์น่าจะเป็นคนที่รู้ดีที่สุดว่า
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,คาถาของใครกันแน่ที่พุ่งตรงไปที่น้องสาวของดัมเบิลดอร์ \Nแล้วก็ฆ่าคนๆ นั้น
Dialogue: 0,0:12:28.62,0:12:31.20,Default,,0000,0000,0000,,คือดัมเบิลดอร์กลัวนะคะ ว่ากรินเดลวัลด์จะเฉลยว่า
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:36.61,Default,,0000,0000,0000,,อ๋อ คนที่ฆ่าน้องอะไม่ใช่ฉันหรอก \Nคาถาของแกเองนั่นแหละที่สะท้อนไปโดนอกน้องแกน่ะ
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:41.40,Default,,0000,0000,0000,,แต่ในที่สุดนะคะ ดัมเบิลดอร์ซึ่งตอนนี้เป็นอาจารย์\Nสอนวิชาแปลงร่างอยู่ที่ฮอกวอตส์เนี่ย
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:47.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็ทนแรงกดดันทางสังคมไม่ไหว จะต้องลุกขึ้นมาทำตัวเป็นคนดี \Nโดยการไปต่อสู้กับกรินเดลวัลด์ค่ะ
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:49.30,Default,,0000,0000,0000,,แล้วทั้งคู่ก็มีการดวลกันเกิดขึ้น
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:53.02,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเขาอธิบายว่า \Nการดวลกันระหว่างดัมเบิลดอร์-กรินเดลวัลด์ในครั้งนั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:59.62,Default,,0000,0000,0000,,ถือเป็นการดวลครั้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด\Nที่โลกของพ่อมดแม่มดเคยมีมาค่ะ
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:05.10,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าเป็นการดวลที่ยิ่งใหญ่มาก \Nแล้วใครที่ดู Fantastic Beasts ก็น่าจะรอดูฉากนี้แหละ
Dialogue: 0,0:13:05.10,0:13:08.04,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าท่าทางจะเป็นฉากที่อลังการพอสมควรเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:13:08.04,0:13:12.06,Default,,0000,0000,0000,,จากเหตุกาณ์นั้นค่ะ \Nดัมเบิลดอร์สามารถเอาชนะกรินเดลวัลด์ได้นะคะ
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:14.96,Default,,0000,0000,0000,,แล้วกรินเดลวัลด์ก็ถูกจับไปขังไว้ที่คุกแห่งนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:20.54,Default,,0000,0000,0000,,และกรินเดลวัลด์ก็ใช้ชีวิตอยู่ในคุกนั้นไปเรื่อยๆ \Nจนกระทั่งวันสุดท้ายของชีวิต
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:24.61,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งวันสุดท้ายของชีวิตกรินเดลวัลด์ก็คือในภาค 7 \Nของแฮร์รี่ พอตเตอร์นั่นเอง
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:28.99,Default,,0000,0000,0000,,เมื่อลอร์ดโวลเดอมอร์ หรือว่า You Know Who \Nคนที่คุณก็รู้ว่าใครเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:35.55,Default,,0000,0000,0000,,เขาจะอยากได้ไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ \Nก็เลยบุกไปที่คุกแห่งนี้ เพราะพอจะรู้มาว่า
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:40.05,Default,,0000,0000,0000,,ครั้งสุดท้ายที่มีข่าวลือเนี่ย \Nเขาบอกว่าไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์อยู่กับกรินเดลวัลด์
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:43.83,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยบุกไปถามว่า แล้วไม้แกอยู่ไหน ไม้อยู่กับใคร \Nฉันต้องการไม้นี้
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งในคุกนั้นนะคะ กรินเดลวัลด์ก็กวนไง กวนโวลเดอมอร์
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:53.48,Default,,0000,0000,0000,,โวลเดอมอร์กะว่า เข้าไปถึง \Nเจอผู้ชายแก่ๆ ที่ไม่มีอาวุธอยู่กับตัวเลย ติดคุกมาแบบ 40 ปีเงี้ย
Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:56.83,Default,,0000,0000,0000,,น่าจะต้องนั่ง แล้วก็ตัวสั่นอยู่มุมห้องแน่ๆ เลย
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:14:00.52,Default,,0000,0000,0000,,แต่จริงๆ แล้วนะคะ พอไปถึง \Nปรากฏว่ากรินเดลวัลด์ไม่กลัวเลย แล้วก็แบบ
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:04.90,Default,,0000,0000,0000,,อะ ฉันรอมานานละ เมื่อไรแกจะมาฆ่าฉัน \Nฉันอ่านข่าวมา ฉันรู้อยู่ละ
Dialogue: 0,0:14:04.89,0:14:07.83,Default,,0000,0000,0000,,ซักวันนึงแกจะต้องมาหาฉัน เพราะแกอยากได้ไม้เอลเดอร์แน่ๆ
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:09.84,Default,,0000,0000,0000,,แต่แกไม่ได้มันหรอก ฮ่าฮ่าฮ่า
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:14.47,Default,,0000,0000,0000,,กรินเดลวัลด์นะคะ ก็กวนโวลเดอมอร์ไปเรื่อยๆ กวนไปกวนมาจนโวลเดอมอร์หงุดหงิด
Dialogue: 0,0:14:14.47,0:14:17.62,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็สติแตกนะคะ แล้วก็ฟิวส์ขาด ปึ้ง!
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ฆ่ากรินเดลวัลด์ในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เป็นการจบชีวิตของ\Nพ่อมดศาสตร์มืดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุคคนนึงไป
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:26.17,Default,,0000,0000,0000,,และทั้งหมดนี้นะคะ ก็คือเรื่องราวเกี่ยวกับเกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ที่เราพอจะรู้จากในแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่ม 1-7 นั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:34.17,Default,,0000,0000,0000,,น่าจะทำให้หลายๆ คนที่ไปดู Fantastic Beasts \Nเข้าใจเรื่องราวได้ดีขึ้นนะคะ
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:39.18,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครมีความเห็นเพิ่มเติมอะไรยังไง ไปรู้ข้อมูลอะไรมา \Nคอมเมนต์คุยกันด้านล่างได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:43.97,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่ชื่นชอบคลิปนี้นะคะ อย่าลืมกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิว แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆ มาดูด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:48.53,Default,,0000,0000,0000,,ใครชอบเรื่องราวสนุกๆ อื่นๆ โดยเฉพาะเรื่องที่ทั้งสนุก\Nแล้วก็มีสาระไปพร้อมกันเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:52.07,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมไปติดตามช่อง Point of View นะคะ \Nมีคลิปวิดิโอสนุกๆ อีกมากมาย
Dialogue: 0,0:14:52.06,0:14:54.99,Default,,0000,0000,0000,,ทั้งที่เป็นเรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์ \Nและเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:14:55.21,0:14:57.60,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ลาไปก่อนนะคะ บ๊ายบาย
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:14:58.47,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:03.26,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆ แล้วมันมีข่าวลือนะคะ \Nที่มันยังไม่เฉลยในแฮร์รี่เล่ม 1-7 นะ
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:06.15,Default,,0000,0000,0000,,คือเรารู้จาก J.K. Rowling มาแล้วว่าดัมเบิลดอร์เนี่ย\Nเป็นเกย์ใช่มะ
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:11.44,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเขาบอกว่าจริงๆ แล้ว เรื่องระหว่างดัมเบิลดอร์\Nกับกรินเดลวัลด์อะ มันมีมากกว่านั้น
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:16.58,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่ใช่แค่แบบเพื่อนผู้ชายอะไรเงี้ย \Nมันก็จะมีความ Bromance เล็กๆ น้อยๆ
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:20.72,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งก็ไม่รู้เหมือนกันว่าใน Fantastic Beasts \Nจะนำเสนอมุมนี้ออกมารึเปล่านะคะ
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็สำหรับสาววายทั้งหลายก็รอชมกันแล้วกันค่ะ
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:27.93,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนสำหรับคนที่ไม่ใช่สาววายก็ติดตาม\Nความยิ่งใหญ่ของพ่อมดแห่งยุคสองคนนี้ดีกว่า
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:33.83,Default,,0000,0000,0000,,นึกสภาพว่าตอนสมัยโวลเดอมอร์ ดัมเบิลดอร์แก่แล้วไง \Nเวลาสู้กันมันก็จะมีความแบบ แก่กับหนุ่ม
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:37.45,Default,,0000,0000,0000,,แต่อันเนี้ย รุ่นเดียวกัน ซัดกันนัวเลยจ้า
Dialogue: 0,0:15:37.44,0:15:39.21,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวรอดูนะคะ ตื่นเต้นแล้ว
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:40.49,Default,,0000,0000,0000,,ตื่นเต้นมาก
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:42.85,Default,,0000,0000,0000,,บ้าแฮร์รี่มาก บ้า Fantastic Beasts มาก
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:47.65,Default,,0000,0000,0000,,ใครอยากสปอนเซอร์อะไรเกี๋ยวกับแฮร์รี่ \Nเกี่ยวกับ Fantastic Beasts เข้ามาได้เลยนะคะ
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.12,Default,,0000,0000,0000,,ชอบมากจริงๆ นะจ้ะ
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:52.38,Default,,0000,0000,0000,,โอเค จบกับการขายของ วันนี้ลาไปก่อนค่ะ บ๊ายบาย
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.38,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ