[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Mi vagyunk az egyetlen élő\Nteremtmények az univerzumban?
Dialogue: 0,0:00:03.76,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,A megfigyelhető világegyetem\N90 milliárd fényév átmérőjű.
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Legalább 100 milliárd galaxis van,\Nmindegyikben 100-1000 milliárd csillag.
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Nemrég rájöttünk, hogy a bolygók\Nis nagyon gyakoriak,
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,és valószínűleg több\Ntrillió lakható bolygó van
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,az univerzumban,
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:26.37,Default,,0000,0000,0000,,ami azt jelenti, hogy egy csomó lehetőség
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,volt az élet számára hogy fejlődjön és\Nlétezzen, nemde?
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,De akkor hol van?
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Nem kellene űrhajóktól\Nhemzsegnie az univerzumnak?
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Menjünk egy kicsit vissza.
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Még ha lennének idegen\Ncivilizációk más galaxisokban,
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,nincs mód arra, hogy valaha\Nis megtaláljuk őket.
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Alapvetően bármi, ami a közvetlen\Ngalaktikus szomszédságunkon kívül esik -
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,a helyi csoporton - számunkra elérhetetlen,
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,az univerzum tágulása miatt.
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Még ha nagyon gyors űrhajóink is lennének,
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,több milliárd évbe telne\Nelérni azokra a helyekre,
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,miközben az univerzum legüresebb terein\Nutazunk keresztül.
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Fókuszáljunk csak a Tejútrendszerre.
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,A Tejútrendszer az otthonunk.
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Közel 400 milliárd csillagból áll.
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Az egy csomó csillag - durván 10,000\Njut minden egyes homokszemre a Földön.
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Körülbelül 20 milliárd napszerű\Ncsillag van a Tejútrendszerben,
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,és becslések szerinte az ötödük
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:30.14,Default,,0000,0000,0000,,rendelkezik Föld méretű bolygóval\Naz élhető zónában -
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:33.33,Default,,0000,0000,0000,,azon a területen, ahol a feltételek\Nmegengedik, hogy élet létezhessen.
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ha ezen bolygók csak 0.1%-a lakott,
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,akkor egymillió élettel teli\Nbolygó lenne a Tejútrendszerben.
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,De várj, van itt több is!
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,A Tejútrendszer 13 milliárd éves.
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Kezdetben nem volt egy remek\Nhely az élet számára,
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,mert a dolgok sokat robbantak.
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,De egy-két milliárd év múlva az\Nelső élhető bolygók megszülettek.
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,A Föld négy milliárd éves,
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,valószínűleg több trillió esélye volt
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,az életnek, hogy más bolygókon\Nfejlődjön a múltban.
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,ha csak egy ezek közül egy\Nűrutazó szuper civilizációvá vált,
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,már észleltük volna.
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Hogy nézne ki egy olyan civilizáció?
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Három kategória van.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Egy I. típusú civilizáció hozzáfér
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.100,Default,,0000,0000,0000,,a bolygója összes energiájához.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Ha kíváncsi vagy, mi olyan 0,73 körül\Nlehetünk ezen a skálán,
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,és elérjük az I. típust valamikor\Na következő pár száz évben.
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Egy II. típusú civilizáció képes hasznosítani
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,a csillaga összes energiáját.
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ehhez pár komoly tudományos fantasztikum\Nszükséges, de elvben megvalósítható -
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,koncepciók mint a Dyson gömb, ami\Negy óriási szerkezet a nap körül,
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.24,Default,,0000,0000,0000,,elképzelhető lenne.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Egy III. típusú civilizáció irányítja
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,az egész galaxisát és annak energiáját.
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Egy ilyen fejlett idegen faj valószínűleg\Nszámunkra istennek tűnne.
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,,De miért kellene ilyen\Ncivilizációkat látni elsősorban?
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ha építenénk egy űrhajókat,\Namelyek fenn tudnának tartani egy populációt
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:06.94,Default,,0000,0000,0000,,nagyjából ezer évig, akkor kolonizálhatnánk\Naz egész galaxist kétmillió év alatt.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Hosszú időnek tűnik, de emlékezz,\Nhogy a Tejútrendszer hatalmas,
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,ha millió évbe telne\Nkolonizálni az egész galaxist,
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,és valószínűleg több millió,\Nha nem milliárd bolygó van
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,amelyen élet van a Tejútrendszerben,
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,és ezeknek az életformáknak jelentősen
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,több idejük volt mint nekünk,
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,akkor… hol vannak az idegenek?
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Ez a Fermi-paradoxon,\Nés senki nem tudja rá a választ.
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:34.58,Default,,0000,0000,0000,,De van pár ötletünk.
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Nézzük a szűrőket.
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,A szűrő ebben a környezetben\Nakadályt jelent,
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,amit az életnek nagyon nehéz leküzdeni.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Különbözően ijesztőek.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Egy: Nagy Szűrők vannak,\Nés mi átjutottunk rajtuk.
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Talán sokkal nehezebb a komplex élet\Nkifejlődése mint azt gondoltuk.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Az élet kezdetének folyamata\Nmég nem teljesen ismert,
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,és a szükséges feltételek\Nnagyon bonyolultak lehetnek.
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Talán a múltban minden\Nsokkal ellenségesebb volt,
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,és csak nemrég hűltek le a dolgok,\Nhogy a bonyolult életet lehetővé tegyék.
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Ez jelentheti azt is, hogy\Negyedülállóak vagyunk,
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,vagy legalább az elsők egyike,\Nha nem az elsők vagyunk
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,az egész univerzumban.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Kettő: Nagy Szűrők vannak,\Nés még előttünk állnak.
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Ez igazán rossz lenne.
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Talán az élet a mi szintünkön\Nmindenhol létezik az univerzumban,
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:29.46,Default,,0000,0000,0000,,de megsemmisül ha elér egy bizonyos pontot,
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.40,Default,,0000,0000,0000,,egy pontot, ami előttünk áll.
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Például, egy hihetetlen\Njövőbeli technológia,
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,amely aktiválásakor elpusztítja a bolygót.
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Minden fejlett civilizáció utolsó szavai\Na következők lehetnének:
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,„Ez az új eszköz megoldja az összes\Nproblémánkat, ha megnyomom ezt a gombot!”
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ha ez igaz, akkor közelebb vagyunk az\Nemberi lét végéhez, mint kezdetéhez.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Vagy talán létezik egy ősi III. típusú\Ncivilizáció, amely vizsgálja az univerzumot,
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,és ha egy civilizáció elég fejlett lesz,\Nmegsemmisíti
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:00.35,Default,,0000,0000,0000,,azonnal.
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Talán vannak dolgok,\Namiket jobb nem felfedezni.
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Számunkra nincs lehetőség ismerni.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Egy végső gondolat: talán egyedül vagyunk.
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Jelenleg nincs bizonyítékunk,\Nhogy létezik élet rajtunk kívül.
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Semmi.
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Az univerzum üresnek és halottnak tűnik.
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Senki sem küld üzeneteket,\Nsenki sem válaszol a hívásainkra.
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Talán teljesen egyedül vagyunk,
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:27.87,Default,,0000,0000,0000,,bezárva egy kis nedves sárgolyóra\Negy örök univerzumban.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Megrémítenek ezen gondolatok?
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Ha igen, akkor teljesen normális a\Nreakciód.
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Ha hagyjuk meghalni ezt a bolygót,
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,talán nem lesz élet a világegyetemben.
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Az élet eltűnik, talán örökre.
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Ha ez a helyzet, akkor kockáztatnunk kell,\Nés felfedezni más csillagokat,
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,hogy mi legyünk az első\NIII. típusú civilizáció,
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,hogy megtartsunk az élet érzékeny lángját,
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:50.37,Default,,0000,0000,0000,,és terjesszük, amíg az univerzum\Naz utolsó lélegzetét veszi,
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:52.22,Default,,0000,0000,0000,,és eltűnik a feledés homályában.
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Az univerzum túl szép, hogy ne lássa senki!
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,A videó elkészítését ti\Ntámogatásaitok tették lehetővé.
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Legalább 200 óra elkészíteni egy ilyen videót,
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,és a ti Patreonos hozzájárulásaitoknak\Nköszönhetően
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,lassan egyre többet tudunk csinálni belőlük.
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Ha segíteni szeretnél,
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.69,Default,,0000,0000,0000,,és saját, személyes madárkát\Nakarsz kapni például,
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:17.69,Default,,0000,0000,0000,,csekkold a Patreon oldalunkat!