[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Je smo li jedina živa\Nbića u cijelom svemiru?
Dialogue: 0,0:00:03.72,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Svemir je veličine otprilike 90 bilijuna\Nsvjetlosnih godina u radijusu
Dialogue: 0,0:00:08.54,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Postoji barem 100 bilijuna galaksija, \Nsvaka sa 100 do 1000 bilijuna zvijezda
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Od nedavno smo naučili da\Nsu planeti također jako česti
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:21.61,Default,,0000,0000,0000,,I najvjerojatnije ima \Ntrilijuna i trilijuna
Dialogue: 0,0:00:21.61,0:00:23.79,Default,,0000,0000,0000,,naseljivih planeta u svemiru
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Što znači da bi trebalo\Nbiti dovoljno prilika
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,za razvoj i stvaranje života, zar ne?
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ali gdje je?
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne bi li svemir trebao biti \Npun svemirskih brodova?
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Vratimo se korak unazad.
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:44.93,Default,,0000,0000,0000,,I da postoje vanzemaljske civilizacije\Nu drugim galaksijama,
Dialogue: 0,0:00:44.93,0:00:47.10,Default,,0000,0000,0000,,nema načina da ikako saznamo da postoje
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Praktički, sve izvan našeg\Ngalaktičkog susjedstva-
Dialogue: 0,0:00:51.08,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,tako zvane Lokalne Skupine-\Nje izvan našega dosega,
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,zbog stalnog širenja svemira
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,I da imamo jako brze svemirske brodove
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:03.92,Default,,0000,0000,0000,,trebali bi bilijuni godina\Nda dosegnemo ta mjesta,
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,putujući kroz prazne prostore u svemiru.
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Pa, fokusirajmo se na Mliječnu Stazu.
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Mliječna staza je naš "dom"
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Sadrži 400 bilijuna zvijezda.
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,To je puno zvijezda-približno \N10,000 za svako zrno pijeska na Zemlji
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Postoji otprilike 20 bilijuna \Nzvijezda poput Sunca u Mliječnoj Stazi
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,prema procjeni petina njih
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:30.14,Default,,0000,0000,0000,,ima planete veličine \NZemlje u naseljivoj zoni-
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:33.33,Default,,0000,0000,0000,,području sa uvjetima koji \Nomogućuju nastanak života
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ako bi samo 0,1% tih planeta gajili život
Dialogue: 0,0:01:36.97,0:01:40.64,Default,,0000,0000,0000,,postojalo bi 1,000,000 planeta\Nsa životom u Mliječnoj Stazi
Dialogue: 0,0:01:41.21,0:01:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Ali to nije sve!
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Mliječna staza je \Notprilike stara 13 bilijuna godina.
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.40,Default,,0000,0000,0000,,U početku, ne bi bila\Ndobro mjesto za život,
Dialogue: 0,0:01:48.40,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,jer je bilo puno eksplozija
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Ali nakon 2 bilijuna godina, \Nprvi naseljivi planeti bili su rođeni
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Zemlja je stara samo 4 bilijuna godina,
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:59.47,Default,,0000,0000,0000,,i vjerojatno je bilo trilijuna šansa
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.94,Default,,0000,0000,0000,,da se život razvije na drugim planetima
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Da se samo jedan od njih razvio u \Nsvemirsko-putujuću super-civilizaciju
Dialogue: 0,0:02:06.62,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Bili bi primjećeni do sad
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi ta civilizacija izgledala?
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Postoje tri kategorije.
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Civilizacija tipa 1 imala bi pristup
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.100,Default,,0000,0000,0000,,svoj energiji dostupnoj na njenoj planeti.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:23.45,Default,,0000,0000,0000,,U slučaju da vas zanima, \Nmi smo trenutno oko 0,73 na skali
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,i dostignuti ćemo tip 1\Nu nekoliko stotina godina
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Civilizacija tipa 2 bila bi\Ncivilizacija sposobna da koristi
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.17,Default,,0000,0000,0000,,svu energiju svoje glavne zvijezde
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Takav svijet bi zahtijevao puno znanstvene\Nfikcije, ali je izvodljiv u načelu.
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,koncepti kao Dyson sfera, \Ndivovski komplex koji okružuje Sunce
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:43.24,Default,,0000,0000,0000,,bio bi dostižan.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Tip 3 je civilizacija koja kontrolira
Dialogue: 0,0:02:46.82,0:02:48.91,Default,,0000,0000,0000,,cijelu svoju galaksiju i njenu energiju
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Vanzemaljska rasa tako\Nnapredna nama bi bila poput boga
Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Ali zašto bi trebai vidjeti \Ntakvu vanzemaljsku civilizaciju?
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Ako bi sagradili svemirske brodove\Nkoji bi mogli suzdržati cijelu populaciju
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:06.94,Default,,0000,0000,0000,,1000 godina, mogli bi kolonizirati \Ncijelu galaksiju u 2 milijuna godina
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Zvuči kao puno vremena, \Nali zapamti, Mliječna staza je golema,
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,I ako bi trebalo par milijuna\Ngodina da koloniziramo cijelu galaksiju,
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.21,Default,,0000,0000,0000,,i postoje milijuni, \Nako ne i biliuni planeta
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:20.90,Default,,0000,0000,0000,,koji omogućuju život u Mliječnoj Stazi
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.81,Default,,0000,0000,0000,,i ti drugi oblici života su imali mnogo
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,više vremena nego mi,
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.72,Default,,0000,0000,0000,,onda...gdje su svi vanzemaljci?
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:32.36,Default,,0000,0000,0000,,To se zove Fermi paradox i\Nnitko nema odgovor na njega
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ali imamo par ideja.
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Hajdemo razgovarati o filterima.
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Filter, u ovom kontekstu, \Nprestavlja barijeru
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,koju život jako teško prevlada.
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Dolaze u nekoliko stupnjeva strašnog
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Jedan:postoje Veliki FIlteri,\Ni mi smo ih prošli
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Možda je teže da se razvije kompleksan\Nživot nego što mi misimo
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Proces omogućavanja života da \Npočne nije još u potpunosti shvaćen
Dialogue: 0,0:03:58.08,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,i uvjeti potrebni su \Nvjerojatno jako komplicirani.
Dialogue: 0,0:04:01.61,0:04:04.81,Default,,0000,0000,0000,,U prošlosti, svemir je možda bio opasniji
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,i tek nedavno su se stvari smirile i \Nomogućile razvoj kompleksnog života.
Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,To bi značilo da smo jedinstveni, ili barem
Dialogue: 0,0:04:11.98,0:04:15.18,Default,,0000,0000,0000,,jedni od prvih, ako ne i prva civilizacija
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,u cijelom svemiru.
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Dva:postoje Veliki FIlteri, \Nkoji su tek pred nama
Dialogue: 0,0:04:21.43,0:04:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Taj slučaj bi bio jako, jako loš
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Možda život na našoj razini \Npostoji svugdje u svemiru
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Ali je uništen kad dosegne \Nodređeni trenutak,
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.40,Default,,0000,0000,0000,,trenutak koji je tek pred nama.
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Za primjer, super nova \Ntehnologija postoji,
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:37.47,Default,,0000,0000,0000,,ali kad aktivirana uništi cijeli planet
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Zadnje riječi svake napredne\Ncivilizacije bi bile,
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,"Ovaj novi uređaj će riješiti sve\Nprobleme pritiskom jednog gumba"
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ako je ovo istina, bliže smo kraju \Nnego početku ljudskog postojanja
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Ili postoji drevna civilizacija \NTipa 3 koja prati cijeli svemir
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,i, kad je neka civilizacija dovoljno \Nnapredna, biti će eliminirana
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:00.35,Default,,0000,0000,0000,,u sekundi.
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Možda postoji neke stari \Nkoje bolje da niti ne otkrijemo.
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Ne postoji način da to znamo.
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Jedna zadnja misao: možda smo sami
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Trenutačno nemamo dokaze \Nda postoji bilo koji žiot osim nas
Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ništa.
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Svemir se čini praznim i mrtvim
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Nitko nam ne šalje poruke \Nniti odgovara na naše pozive
Dialogue: 0,0:05:21.93,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Možda smo potpuno sami,
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Zarobljeni na maloj vlažnoj\Nblatnoj lopti u vječnom svemiru.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Da li te ta misao plaši?
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Ako te plaši, imaš normalnu \Nemocijonalnu reakciju.
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Ako dopustimo da ovaj planet umre,
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,možda neće više biti života u svemiru.
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Život će nestati,možda, zauvijek.
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.07,Default,,0000,0000,0000,,U tom slučaju moramo \Nposegnuti za zvijezdama
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,i postati pva civilizacija tipa 3
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,da zadržimo delikatan\Nplamen života u postojanju
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:50.37,Default,,0000,0000,0000,,i širimo ga sve dok \Nsvemir zauvijek ne izdahne
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:52.22,Default,,0000,0000,0000,,i nestane u zaborav.
Dialogue: 0,0:05:52.65,0:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Svemir je previše lijep \Nda netko ne uživa u njemu!
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj video je nastao zbog vaše potpore
Dialogue: 0,0:06:01.74,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Treba nam barem 200 sati da\Nnapravimo samo jedan naš video,
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.11,Default,,0000,0000,0000,,I zahvaljujući kontribuciji u Patreonu
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,možemo praviti sve više i vipe
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Ako nam želiš pomoći,
Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:13.69,Default,,0000,0000,0000,,i dobiti svoju ptičicu,\Nna primjer,
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Pogledaj Patreon stranic!