1
00:00:05,120 --> 00:00:09,040
Benim adım May-Li Khoe, tasarımcıyım ve bir mucitim.

2
00:00:10,300 --> 00:00:15,680
Tasarladığım bazı şeyler Apple'da ve şimdi çocuklar için kullanılacak ürünleri tasarlıyorum

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,060
Böylece okulda daha kolay zaman 
kazanabilirler.

4
00:00:18,060 --> 00:00:22,300
Diğer işlerim arasında DJ'lik ve dans yer alıyor.

5
00:00:25,620 --> 00:00:27,960
Bilgisayarlar her yerde!

6
00:00:27,960 --> 00:00:33,180
Onlar insanların cebindeler, insanların arabalarının içinde, insanların bileklerinde.

7
00:00:33,180 --> 00:00:35,460
Şu anda sırt çantanızda olabilirler.

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,820
Ama bir bilgisayarı bilgisayar yapan şey nedir?

9
00:00:38,820 --> 00:00:41,000
Bilgisayarı bir bilgisayara dönüştüren şey nedir?

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,980
ve nasıl çalışıyor ki?

11
00:00:46,380 --> 00:00:50,180
Merhaba ben Nat! Xbox'un özgün
tasarımcılarından biriydim.

12
00:00:50,460 --> 00:00:56,040
Belki yedi yaşımdan beri bilgisayarlarla çalışıyorum ve şimdi sanal gerçeklik üzerinde çalışıyorum.

13
00:01:07,180 --> 00:01:10,520
İnsanlar olarak, hep problemleri çözmemize 
yardımcı olacak araçlar ürettik.

14
00:01:10,600 --> 00:01:15,900
Aletler örneğin bir el arabası, çekiç veya matbaa veya traktör römorku gibi.

15
00:01:15,900 --> 00:01:19,220
Bu buluşların hepsi elle çalışmada bize yardımcı oldu.

16
00:01:19,220 --> 00:01:21,280
Zaman içinde, insanlar merak etmeye başladılar.

17
00:01:21,380 --> 00:01:25,560
Düşünerek yapılan işlere yardımcı olması için bir makine tasarlanabilir ve inşa edilebilirse,

18
00:01:25,560 --> 00:01:29,820
denklemleri çözmek ya da gökyüzündeki 
yıldızları izlemek gibi.

19
00:01:29,820 --> 00:01:34,280
Toprak ve taş gibi fiziksel şeyleri hareket ettirmek veya işlemek yerine,

20
00:01:34,280 --> 00:01:38,300
bu makinelerin bilgi işlemek için tasarlanması gerekir.

21
00:01:40,040 --> 00:01:43,740
Bilgisayar biliminin öncüleri düşünen bir makinenin nasıl tasarlanacağını araştırdılar,

22
00:01:43,740 --> 00:01:46,920
Dört farklı görevi yerine getirmesi gerektiğini fark ettiler

23
00:01:48,240 --> 00:01:50,240
Girdi almalıydı,

24
00:01:51,080 --> 00:01:52,360
bilgi depolamalı,

25
00:01:53,400 --> 00:01:56,180
onu işlemeli ve sonra sonuçları bir çıktı olarak vermeliydi.

26
00:01:56,700 --> 00:01:58,580
Şimdi bu basit gelebilir,

27
00:01:58,580 --> 00:02:01,980
ancak bu dört şey tüm bilgisayarlarda ortaktır.

28
00:02:02,740 --> 00:02:05,620
İşte bir bilgisayarı bilgisayar yapan şey budur.

29
00:02:07,940 --> 00:02:10,419
En eski bilgisayarlar 
ahşap ve metalden yapılmıştı

30
00:02:10,419 --> 00:02:12,580
mekanik kollar ve dişlilerle.

31
00:02:13,360 --> 00:02:17,600
20. yüzyılda, 
bilgisayarlar elektrikli parçaları kullanmaya başladı.

32
00:02:17,600 --> 00:02:21,100
Bu ilk bilgisayarlar gerçekten büyük ve gerçekten yavaşlardı.

33
00:02:21,100 --> 00:02:25,380
Bir oda büyüklüğündeki bu bilgisayarla 
sadece basit bir matematik problemi çözmek saatler sürebilir.

34
00:02:27,400 --> 00:02:33,040
Bu makineler pırıl pırıl, çeşitli renkli metal ve çok sayıda yanıp sönen ışıklı şeylerdir

35
00:02:33,320 --> 00:02:36,100
Bilgisayarlar temel 
hesap makineleri olarak başladı,

36
00:02:36,100 --> 00:02:40,760
o zamanlar gerçekten de harika bir şeydi ve o dönemde yalnızca sayıları işliyorlardı

37
00:02:40,800 --> 00:02:47,220
Ama şimdi onları birbirimizle konuşmak için kullanabiliriz, oyun oynamak ,robotları kontrol etmek için kullanabiliriz

38
00:02:47,220 --> 00:02:49,980
ve muhtemelen aklınıza gelebilecek her türlü çılgınca şey için.

39
00:02:50,920 --> 00:02:54,120
Modern bilgisayarlar o eski hantal makinelere benzemezler

40
00:02:54,120 --> 00:02:56,580
ama yine de aynı dört şeyi yapıyorlar.

41
00:03:02,740 --> 00:03:04,740
İlk önce, girdi hakkında konuşacağız.

42
00:03:04,740 --> 00:03:07,180
Bu benim favorim çünkü girdi şu ki

43
00:03:07,180 --> 00:03:12,240
dünyanın yaptığı şeyi veya senin yaptığın şeyi bilgisayarın yapması

44
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Bilgisayarlara klavye ile 
ne yapacağını söyleyebilirsin,

45
00:03:14,160 --> 00:03:18,640
onlara fare, mikrofon ve kamera ile ne yapılacağını söyleyebilirsiniz.

46
00:03:18,640 --> 00:03:22,400
ve şimdi bileğinizde bir bilgisayar takılı ise, belki de sizin kalp atışınızı dinliyordur

47
00:03:22,400 --> 00:03:25,520
ya da arabanızda, arabanın ne yaptığını dinliyor olabilir.

48
00:03:25,520 --> 00:03:31,180
Ve bir dokunmatik ekran parmağını gerçekten hissedebilir ve bunu, yaptığı işin girdisi olarak alır.

49
00:03:36,200 --> 00:03:40,680
Tüm bu farklı girdiler, bilgisayara 
bilgi verir ve bu bilgiler daha sonra belleğe kaydedilir.

50
00:03:41,860 --> 00:03:45,480
Bir bilgisayarın işlemcisi 
bilgilerini bellekten alır.

51
00:03:45,480 --> 00:03:47,920
Bir algoritmayı kullanarak onu değiştirir veya işler,

52
00:03:47,920 --> 00:03:49,980
Bu sadece bir dizi komuttur.

53
00:03:49,980 --> 00:03:54,180
Sonra işlenmiş bilgileri tekrar belleğe kaydedilecek şekilde gönderir.

54
00:03:54,200 --> 00:03:58,620
İşlenmiş bilgiler çıktı olmaya 
hazır oluncaya kadar bu işlem devam eder.

55
00:04:03,320 --> 00:04:07,260
Bilgisayarda bilginin nasıl çıkarılacağı 
, bilgisayarın ne yapmak üzere tasarlandığına bağlıdır.

56
00:04:07,260 --> 00:04:13,180
Bilgisayar ekranı metin, fotoğraflar, videolar veya etkileşimli oyunları gösterebilir - hatta sanal gerçeklik!

57
00:04:13,180 --> 00:04:17,279
Bir bilgisayarın çıktısı, bir robotu kontrol etmek için sinyalleri bile içerebilir.

58
00:04:17,279 --> 00:04:19,820
Ve bilgisayarlar internet 
üzerinden bağlandığında,

59
00:04:19,820 --> 00:04:23,880
bir bilgisayarın çıktısı bir başkasına girdi olur veya tersi de olabilir.

60
00:04:25,620 --> 00:04:29,760
Bugün kullandığımız bilgisayarlar ilk düşünen makinelerden gerçekten farklı görünüyorlar.

61
00:04:29,760 --> 00:04:32,620
Ve yarının bilgisayarlarının 
neye benzeyeceğini kim bilebilir?

62
00:04:32,620 --> 00:04:37,480
Umudum, yarının bilgisayarlarının neye benzemesine karar vermede yardım edebilmenizdir.

63
00:04:37,480 --> 00:04:41,480
Ancak tüm bilgisayarlarda, kullandıkları farklı teknoloji türünden bağımsız olarak,

64
00:04:41,480 --> 00:04:44,580
Onlar hep aynı dört şeyi yapıyorlar.

65
00:04:44,580 --> 00:04:46,360
Bilgiyi alırlar,

66
00:04:46,360 --> 00:04:47,980
Veri olarak depolarlar,

67
00:04:47,980 --> 00:04:49,520
Onu işlerler,

68
00:04:49,520 --> 00:04:51,460
ve sonra sonuçları çıkarırlar.

ÇEVİRİ : CODE.ORG TURKEY 
ROBİNCODE