[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Jag heter May-Li Khoe, och jag är en\Ndesigner och en uppfinnare.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Några av de saker jag designat har varit på Apple,\Noch nu designar jag produkter som barn kan använda
Dialogue: 0,0:00:15.31,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,så att de kan ha det lättare i skolan.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Jag jobbar också som DJ och dansare.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Datorer finns överallt!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,De finns i våra fickor och i våra bilar.\NMånga har dem runt handleden.
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Du kanske har en i din ryggsäck just nu.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Men - vad är det som gör en dator till en dator?
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja, vad är det som gör en dator till en dator, egentligen?
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Och hur fungar det egentligen?
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Hej, jag heter Nat!\NJag var en av original-designerna till Xbox.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Jag har jobbat med datorer sedan jag var kanske sju år,\Noch nu jobbar jag med virtual reality.
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Vi människor har alltid byggt verktyg\Nför att hjälpa oss lösa problem.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Verktyg som en skottkärra, en hammare,\Neller en tryckpress eller en långtradare.
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Alla dessa uppfinningar hjälpte oss med kroppsarbete.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Med tiden började människor undra
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,om man kunde designa och bygga en maskin\Nför att hjälpa oss med det tankearbete vi gör
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,som att lösa ekvationer eller följa\Nstjärnors banor på himlen.
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Istället för att flytta eller manipulera\Nfysiska ting som jord och sten,
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,skulle dessa maskiner behöva designas\Nför att manipulera information.
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Medan pionjärer inom datorvetenskap utforskade\Nhur man skulle designa en tänkande maskin,
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,insåg de att den behövde utföra\Nfyra olika uppgifter.
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Den skulle behöva läsa indata,
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,lagra information,
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,behandla den och sedan mata ut resultaten.
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Det här kanske låter enkelt,
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,men dessa fyra saker är gemensamma\Nför alla datorer.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Det är det som gör en dator till en dator.
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,De första datorerna byggdes av trä och metall
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,med mekaniska spakar och kugghjul.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Men på 1900-talet började datorer använda\Nelektriska komponenter.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Dessa tidiga datorer var väldigt stora\Noch väldigt långsamma.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,En dator stor som ett rum kunde ta timmar\Nbara för att lösa en enkelt matteproblem.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Dessa maskiner är skapade av glimmande,\Nflerfärgad metall och otaliga blinkande lampor.
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Datorer börade som enkla räknemaskiner,
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,det var verkligen helt fantastiskt för den tiden,\Noch då manipulerade de bara tal.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Men nu kan vi använda dem för att prata med varandra,\Nvi kan använda dem för att spela spel, styra robotar,
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,och göra de galnaste saker du kan föreställa dig.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Moderna datorer ser inte alls ut som\Nde gamla klumpiga räknemaskinerna,
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,men de gör fortfarande samma fyra saker.
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Först kommer vi prata om indata.
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Det här är min favorit, eftersom indata\När det som händer i världen,
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,eller det som du gör,\Nsom får datorn att göra saker.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Du kan ge datorer instruktioner\Nmed tangentbordet,
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,du kan säga åt dem vad de ska göra\Nmed musen, mikrofonen, kameran.
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Och om du nu har en dator runt armleden\Nkanske den lyssnar på dina hjärtslag
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,eller i din bil kanske den lyssnar på vad bilen\Nhåller på med.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,och en pekskärm kan faktiskt känna av ditt finger,\Noch den använder det som indata till vad den gör.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Alla dessa olika ingångar ger en dator information,\Nsom sedan lagras i minnet.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,En dators processor tar information\Nfrån minnet.
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Den behandlar eller ändrar den\Nmed en algoritm,
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,som helt enkelt är en serie kommandon.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Och sen skickas den behandlade informationen\Ntillbaka till minnet för att lagras igen.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Det här fortsätter tills den behandlade\Ninformationen är färdig för att matas ut.
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Hur en dator matar ut information\Nberor på vad datorn är byggd för att göra.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,En datorskärm kan visa text, bilder, video\Neller interaktiva spel - även virtual reality!
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,En dators utdata kan till och med innehålla\Nsignaler för att styra en robot.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Och, när datorer kopplas samman\Növer Internet,
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,blir utdatat från en dator en annan dators\Nindata, och tvärt om.
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Datorerna vi använder idag ser verkligen annorlunda ut\Nän de tidigaste tänkande maskinerna.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Och vem vet hur morgondagens datorer kommer bli?
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Jag hoppas är att du får hjälpa till att bestämma\Nvad du vill att framtidens datorer kommer se ut.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Men gemensamt för alla datorer, oavsett\Nvilka olika sorters teknik de använder,
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,utför de alltid samma fyra saker.
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,De läser in information,
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,de lagrar den som data,
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,de behandlar den,
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,och sen matar de ut resultaten.