[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Volám sa May-Li Khoe,\Nsom dizajnérka a vynálezkyňa.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Niekoľko vecí som navrhla pre Apple\Na teraz navrhujem produkty pre deti,
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ktoré im uľahčia vyučovanie v škole.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Som tiež DJka a venujem sa aj tancu.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Počítače sú všade!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Nájdeš ich v našich vreckách, \Nv autách, či trebárs aj na ruke.
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Možno máš jeden\Npráve teraz vo svojom ruksaku.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Čo však robí z počítača počítač?
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Čo vôbec robí z počítača počítač?
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,A ako vlastne funguje?
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Ahoj, som Nat!\NSom jeden z pôvodných dizajnérov Xboxu.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,S počítačmi pracujem od svojich 7 rokov\Na teraz sa venujem virtuálnej realite.
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ľudstvo vždy vymýšľalo nástroje, \Nktoré nám pomáhali riešiť problémy.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Nástroje ako fúrik, kladivo,\Ntlačiareň alebo príves traktora.
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Všetky tieto vynálezy nám pomohli\Npri manuálnej práci.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Po čase začali byť ľudia zvedaví,
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,ako navrhnúť a vyrobiť zariadenie,\Nktoré by nám pomohlo pri premýšľaní,
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,napríklad pri riešení rovníc\Nalebo sledovaní hviezd na oblohe.
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Miesto presúvania alebo spracúvania \Nfyzických predmetov, ako sú hlina a kameň,
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,by tieto zariadenia slúžili\Nna spracúvanie informácií.
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Kým priekopníci informatiky skúmali, \Nako navrhnúť mysliaci stroj,
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,uvedomili si, že musí\Nplniť štyri rôzne úlohy.
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Musí vedieť získavať vstupy,
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,ukladať informácie,
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,spracúvať ich a následne\Nodovzdávať výsledky.
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Možno to znie jednoducho,
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,ale tieto štyri veci majú\Nspoločné všetky počítače.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Je to to, čo robí z počítača počítač.
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Najstaršie počítače boli\Nvyrobené z dreva a kovu,
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,mali mechanické páky\Na ozubené kolesá.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,V 20. storočí sa však v počítačoch\Nzačali používať elektrické súčiastky.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Tieto staré počítače boli \Nnaozaj veľmi veľké a pomalé.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Počítaču veľkému ako izba trvalo hodiny,\Nkým vyriešil základnú matematickú úlohu.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Tieto lesklé a pestré kovové stroje\Nmajú mnoho blikajúcich svetiel.
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Prvé počítače boli\Nako jednoduchá kalkulačka,
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,čo bolo v tom čase naozaj úžasné,\Na v tých časoch spracúvali len čísla.
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Teraz ich už môžeme použiť na četovanie,\Nhranie hier, ovládanie robotov
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,a iné bláznivé veci, aké si \Nmožno ani nevieš predstaviť.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Moderné počítače sa ani nepodobajú\Ntým starým, neohrabaným strojom,
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,stále však robia tie isté 4 veci.
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Najskôr sa porozprávame o vstupoch.
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Tie mám najradšej,\Npretože vstupy sú všetko,
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,čo robí svet alebo čo robíš ty,\Na vďaka čomu počítač plní úlohy.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Počítaču môžeš povedať,\Nčo má spraviť,
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,pomocou klávesnice, myši, \Nmikrofónu alebo kamery.
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ak máš počítač na ruke, môže \Nzaznamenávať tvoj pulz,
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,alebo v aute môže počúvať, čo auto robí.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Dotykový displej dokáže vnímať prst \Na berie to ako vstup do toho, čo robí.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Všetky tieto vstupy poskytujú počítaču \Ninformácie, ktoré sa uložia do pamäte.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Procesor počítača \Nprijíma informácie z pamäte.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Spracúva ich alebo ich mení\Npomocou algoritmu,
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,ktorý predstavuje sériu príkazov.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:54.18,Default,,0000,0000,0000,,A potom odošle spracované\Ninformácie späť do pamäte.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Toto pokračuje, kým spracované\Ninformácie nie sú pripravené na výstup.
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Spôsob, akým počítač odovzdáva informácie,\Nzávisí od toho, ako bol navrhnutý.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Displej zobrazuje text, fotografie,\Nvideá, hry – dokonca aj virtuálnu realitu!
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Výstup môže dokonca obsahovať \Nsignály na riadenie robota.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,A keď sa počítače spoja cez internet,
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,výstup z jedného počítača sa stáva\Nvstupom pre druhý a naopak.
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Súčasné počítače sa vo veľkej miere \Nodlišujú od najstarších zariadení.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,A kto vie, ako budú počítače\Nvyzerať v budúcnosti?
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Dúfam, že aj ty budeš rozhodovať\No tom, ako budú počítače vyzerať.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Bez ohľadu na rôzne typy \Ntechnológií, ktoré počítače používajú,
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,vykonávajú stále rovnaké 4 úlohy.
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Prijímajú informácie,
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,ukladajú ich ako dáta,
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,spracovávajú ich
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,a nakoniec odovzdávajú výsledky.