[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Meu nome é May-Li Khoe e sou designer e inventora.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Então, algumas das coisas que eu criei foram na Apple, e agora eu projeto produtos para crianças usarem
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,para que eles possam ter tempos mais fáceis na\Nescola.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Meus outros trabalhos incluem ser DJ e dançar.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Computadores estão em todo lugar!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Estão nos bolsos das pessoas, nos carros das pessoas, pessoas os têm nos seus próprios pulsos.
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Devem estar na sua mochila agora mesmo.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que faz de um computador um computador?
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,O que faz de um computador um computador, em todo caso?
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,E como sequer ele funciona mesmo?
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Oi, eu sou Nat! Fui um dos designers originais do Xbox.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Tenho trabalhado com computadores desde, talvez, os sete anos de idade e agora trabalho com realidade virtual.
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Como humanos, estamos sempre construindo ferramentas para nos ajudar a resolver problemas.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ferramentas como um carrinho de mão, um martelo, uma prensa móvel ou um trator-reboque.
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Todas essas invenções nos ajudou com o trabalho manual.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Com o tempo, pessoas começaram a imaginar
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,se uma máquina poderia ser desenhada e construída para nos ajudar no trabalho intelectual que fazemos,
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,como resolver equações ou rastrear as estrelas no céu.
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Em vez de mover ou manipular coisas físicas, como poeira e pedras,
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.04,Default,,0000,0000,0000,,essas máquinas precisariam ser desenhadas para manipular informação.
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto pioneiros da ciência da computação exploravam como desenhar uma máquina pensante,
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,eles perceberam que ela deveria realizar quatro tarefas diferentes.
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Deveria receber entradas,
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.24,Default,,0000,0000,0000,,armazenar informação,
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,processá-la e, então, mostrar os resultados.
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Agora isso pode parecer simples
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,mas essas quatro coisas são comuns à todos computadores.
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Isso é o que faz de um computador um computador.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Os computadores primordiais era fabricados em madeira e metal
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,com alavancas mecânicas e engrenagens.
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,No século XX, porém, computadores começaram a usar componentes elétricos.
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Estes primeiros computadores eram bem grandes e bem lentos.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Um computador do tamanho de uma sala podia levar horas apenas pra fazer um simples problema matemático.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Estas máquinas são coisas de metal colorido, cintilante e numerosas luzes piscando.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Computadores começaram como calculadoras básicas,
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:36.10,Default,,0000,0000,0000,,o que já era realmente incrível naquele tempo, e eles estavam apenas manipulando números naquela época.
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Mas agora podemos usá-los para conversarmos, para jogar jogos, controlar robôs
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,e fazer qualquer loucura que você possa imaginar.
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Computadores modernos não se parecem em nada com aquelas velhas frágeis máquinas
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,mas ainda assim fazem as mesmas quatro coisas.
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro, nós iremos falar sobre a entrada.
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Essa é minha favorita pois o que a entrada é
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:07.18,Default,,0000,0000,0000,,é a coisa que o mundo faz ou que você faz e faz com que o computador faz algo.
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Você pode dizer aos compuatdores o que fazer usando o teclado,
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,pode dizer o que fazer usando o mouse, o microfone, a câmera...
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,E, agora, se estiver usando um computador no seu pulso, ele pode ouvir às batidas do seu coração;
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ou no seu carro, ele pode estar ouvindo o que o carro está fazendo;
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,e a tela sensível à toque pode sentir seu dedo e tomâ-lo como entrada no que esteja fazendo.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Todos esses diferentes tipos de entrada dão ao computador informação, que é armazenada na memória.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,O processador do computador pega essa informação da memória.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,A manipula ou a muda usando um algoritmo
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,que é uma série de comandos.
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,E, então, ele manda a informação processada para ser armazenada na memória novamente.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Isso continua até que a informação processada esteja pronta para ser apresentada.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Como um computador apresenta informação depende de como o computador foi desenhado.
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Um computador pode mostrar texto, fotos, vídeos ou jogos interativos -- até mesmo realidade virtual!
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,A saída de um computador pode até mesmo incluir sinais que controlem um robô.
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,E, quando os computadores estão conectados à internet,
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,a saída de um computador se torna a entrada de outro e vice versa.
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Os computadores que usamos hoje sao bem diferentes daquelas máquinas pensantes primordiais.
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,E quem sabe como os computadores de amanhã parecerao?
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Minha esperança é que você consiga ajudar a decidir o que você quer que os computadores do amanhã se pareçao.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Mas entre todos os computadores, independentemente dos diferentes tipos de tecnologia que utilizam,
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,eles sempre estão fazendo as mesmas quatro coisas.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Eles recebem a informação,
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,armazenam-a como dados,
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,processam
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,e então apresentam os resultados.