1
00:00:05,120 --> 00:00:09,040
Nama saya May-Li Khoe dan saya seorang
pereka dan pencipta.

2
00:00:10,300 --> 00:00:15,680
Saya telah mereka beberapa produk untuk Apple,
dan kini saya mereka produk untuk kegunaan kanak-kanak

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,060
supaya mereka mempunyai pengalaman yang
lebih mudah semasa di sekolah.

4
00:00:18,060 --> 00:00:22,300
Pekerjaan saya yang lain termasuk DJ-ing
dan penari.

5
00:00:25,620 --> 00:00:27,960
Komputer hadir di sekeliling kita!

6
00:00:27,960 --> 00:00:33,180
Komputer boleh didapati di dalam poket,di dalam kereta orang,
orang mempunyai komputer di pergelangan tangan mereka.

7
00:00:33,180 --> 00:00:35,460
Komputer mungkin berada di beg galas 
anda sekarang.

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,820
Tetapi apa yang menjadikan komputer
komputer?

9
00:00:38,820 --> 00:00:41,000
Apakah yang menghasilkan komputer?

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,980
dan bagaimana komputer fungsi?

11
00:00:46,380 --> 00:00:50,180
Hai saya Nat! Saya adalah salah satu 
pereka asal Xbox.

12
00:00:50,460 --> 00:00:56,040
Saya telah menggunakan komputer sejak berusia tujuh
tahun dan sekarang saya bekerja dengan realiti maya.

13
00:01:07,180 --> 00:01:10,520
Sebagai manusia, kita sentiasa membina alatan
untuk membantu kita menyelesaikan masalah.

14
00:01:10,600 --> 00:01:15,900
Alat seperti kereta sorong, tukul, atau 
mesin cetak, atau trak-treler.

15
00:01:15,900 --> 00:01:19,220
Semua ciptaan ini membantu kerja manual
manusia.

16
00:01:19,220 --> 00:01:21,280
Lama kelamaan, manusia mula tertanya-tanya

17
00:01:21,380 --> 00:01:25,560
jika mesin boleh direka dan dibina untuk 
membantu kita dengan kerja yang melibatkan pemikiran 

18
00:01:25,560 --> 00:01:29,820
seperti menyelesaikan persamaan atau 
menjejaki bintang-bintang di langit.

19
00:01:29,820 --> 00:01:34,280
Sebalik menggerakkan atau memanipulasi
item fizikal seperti tanah dan batu,

20
00:01:34,280 --> 00:01:38,300
mesin ini perlu direka untuk memanipulasi
maklumat.

21
00:01:40,040 --> 00:01:43,740
Semasa perintis sains komputer meneroka
bagaimana untuk mereka mesin pemikiran,

22
00:01:43,740 --> 00:01:46,920
mereka menyedari bahawa ia harus melaksanakan
empat tugas yang berbeza.

23
00:01:48,240 --> 00:01:50,240
Ia perlu mengambil input,

24
00:01:51,080 --> 00:01:52,360
menyimpan maklumat

25
00:01:53,400 --> 00:01:56,180
memprosesnya dan kemudian mengeluarkan
hasilnya.

26
00:01:56,700 --> 00:01:58,580
Ini mungkin kelihatan mudah,

27
00:01:58,580 --> 00:02:01,980
tetapi empat perkara ini adalah perkara 
biasa kepada semua komputer.

28
00:02:02,740 --> 00:02:05,620
Itulah yang menjadikan komputer sebagai
komputer.

29
00:02:07,940 --> 00:02:10,419
Komputer terawal diperbuat daripada
kayu dan logam

30
00:02:10,419 --> 00:02:12,580
dengan tuas dan gear mekanikal.

31
00:02:13,360 --> 00:02:17,600
Menjelang abad ke-20,komputer mula 
menggunakan komponen elektrik.

32
00:02:17,600 --> 00:02:21,100
Komputer awal ini amat besar dan sangat
perlahan.

33
00:02:21,100 --> 00:02:25,380
Komputer saiz satu bilik mungkin mengambil masa 
berjam-jam hanya untuk menyelesaikan masalah matematik asas.

34
00:02:27,400 --> 00:02:33,040
Mesin ini terdiri daripada logam yang berkilau
dan berwarna-warni dan banyak lampu berkelip.

35
00:02:33,320 --> 00:02:36,100
Komputer bermula sebagai satu kalkulator
asas,

36
00:02:36,100 --> 00:02:40,760
pada masa itu, ia benar-benar hebat dan
mereka hanya memanipulasi nombor ketika itu.

37
00:02:40,800 --> 00:02:47,220
Tetapi kini kita boleh menggunakannya untuk berhubung
antara satu sama lain, main permainan, mengawal robot,

38
00:02:47,220 --> 00:02:49,980
dan lakukan apa-apa sahaja yang boleh
anda bayangkan.

39
00:02:50,920 --> 00:02:54,120
Rupa komputer moden amat berbeza daripada
mesin lama yang besar

40
00:02:54,120 --> 00:02:56,580
tetapi mereka masih melakukan empat perkara
yang sama.

41
00:03:02,740 --> 00:03:04,740
Pertama, mari kita membincangkan tentang
input.

42
00:03:04,740 --> 00:03:07,180
Ini kegemaran saya kerana input adalah

43
00:03:07,180 --> 00:03:12,240
perkara yang dilakukan oleh dunia atau yang
anda lakukan untuk menjadikan komputer melakukan sesuatu.

44
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Anda boleh mengarahkan komputer melakukan
sesuatu dengan papan kekunci,

45
00:03:14,160 --> 00:03:18,640
Anda boleh mengarahkan komputer melakukan
sesuatu dengan tetikus, mikrofon, kamera.

46
00:03:18,640 --> 00:03:22,400
Jika anda memakai komputer di pergelangan tangan anda,
ia mungkin boleh mendengarkan degupan jantung anda

47
00:03:22,400 --> 00:03:25,520
atau di dalam kereta, ia mungkin boleh mendengar
apa yang sedang dilakukan oleh kereta itu.

48
00:03:25,520 --> 00:03:31,180
Dan skrin sentuh sebenarnya boleh merasakan jari anda,
dan ia menggunakannya sebagai input untuk kelakuannya.

49
00:03:36,200 --> 00:03:40,680
Semua input yang berbeza ini memberikan komputer
maklumat, yang kemudiannya disimpan dalam ingatan.

50
00:03:41,860 --> 00:03:45,480
Pemproses komputer mengambil
maklumat dari ingatan.

51
00:03:45,480 --> 00:03:47,920
Ia memanipulasi atau mengubahnya 
menggunakan algoritma,

52
00:03:47,920 --> 00:03:49,980
iaitu satu rangkaian perintah.

53
00:03:49,980 --> 00:03:54,180
Kemudian komputer menghantar maklumat yang 
diproses ke ingatan untuk disimpan sekali lagi.

54
00:03:54,200 --> 00:03:58,620
Ini berterusan sehingga maklumat yang 
diproses sedia untuk output.

55
00:04:03,320 --> 00:04:07,260
Bagaimana komputer mengeluarkan maklumat
bergantung kepada reka bentuk komputer.

56
00:04:07,260 --> 00:04:13,180
Paparan komputer boleh menunjukkan teks,foto,video,
atau permainan interaktif -- termasuk realiti maya!

57
00:04:13,180 --> 00:04:17,279
Output komputer mungkin termasuk isyarat
untuk mengawal robot.

58
00:04:17,279 --> 00:04:19,820
Dan, apabila komputer bersambung ke
internet,

59
00:04:19,820 --> 00:04:23,880
output dari satu komputer boleh menjadi 
input kepada komputer lain, dan sebaliknya.

60
00:04:25,620 --> 00:04:29,760
Komputer yang kita gunakan hari ini kelihatan
amat berbeza daripada mesin pemikiran terawal.

61
00:04:29,760 --> 00:04:32,620
Dan siapa tahu reka bentuk komputer
masa depan akan menjadi seperti?

62
00:04:32,620 --> 00:04:37,480
Harapan saya adalah bahawa anda dapat membantu 
memutuskan reka bentuk komputer masa depan kita.

63
00:04:37,480 --> 00:04:41,480
Tetapi di semua komputer, tidak mengira 
jenis teknologi yang mereka gunakan,

64
00:04:41,480 --> 00:04:44,580
komputer pasti melakukan empat 
perkara yang sama.

65
00:04:44,580 --> 00:04:46,360
Komputer mengambil maklumat,

66
00:04:46,360 --> 00:04:47,980
menyimpannya sebagai data,

67
00:04:47,980 --> 00:04:49,520
memprosesnya,

68
00:04:49,520 --> 00:04:51,460
dan kemudian mengeluarkan output.