1
00:00:05,120 --> 00:00:09,040
Namaku May-Li Khoe dan aku seorang
desainer dan penemu.

2
00:00:10,300 --> 00:00:15,680
Jadi sejumlah hasil desainku digunakan
di Apple, dan kini aku mendesain produk

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,060
khusus anak-anak agar mereka
tak kesulitan di sekolah.

4
00:00:18,060 --> 00:00:22,300
Aku juga bekerja jadi DJ dan menari.

5
00:00:25,620 --> 00:00:27,960
Komputer ada di mana-mana!

6
00:00:27,960 --> 00:00:33,180
Ada di saku orang-orang, di mobil,
digunakan di pergelangan tangan.

7
00:00:33,180 --> 00:00:35,460
Saat ini mungkin juga ada satu di ranselmu.

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,820
Tapi apa yang membuat komputer
disebut komputer?

9
00:00:38,820 --> 00:00:41,000
Apa sih yang membuat komputer
jadi komputer?

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,980
Dan bagaimana cara kerjanya?

11
00:00:46,380 --> 00:00:50,180
Hai, aku Nat! Aku salah satu perancang
awal dari Xbox.

12
00:00:50,460 --> 00:00:56,040
Aku menggunakan komputer dari umur 7
dan kini menggarap realitas virtual.

13
00:01:07,180 --> 00:01:10,520
Sebagai manusia, kita selalu membuat alat
untuk membantu memecahkan masalah.

14
00:01:10,600 --> 00:01:15,900
Alat seperti gerobak, palu, atau mesin cetak,
atau trailer traktor.

15
00:01:15,900 --> 00:01:19,220
Semua penemuan ini membantu
pekerjaan manual kita.

16
00:01:19,220 --> 00:01:21,280
Seiring waktu, banyak orang bertanya-tanya

17
00:01:21,380 --> 00:01:25,560
jika mesin bisa dirancang dan dibuat untuk
membantu pekerjaan berpikir kita,

18
00:01:25,560 --> 00:01:29,820
seperti memecahkan persamaan atau melacak
bintang di angkasa.

19
00:01:29,820 --> 00:01:34,280
Daripada menggerakkan atau memanipulasi
benda fisik seperti pasir dan batu,

20
00:01:34,280 --> 00:01:38,300
mesin ini akan dirancang untuk
memanipulasi informasi.

21
00:01:40,040 --> 00:01:43,740
Saat pelopor ilmu komputer mengeksplorasi 
cara merancang mesin berpikir,

22
00:01:43,740 --> 00:01:46,920
mereka sadar komputer perlu melakukan
empat tugas berbeda.

23
00:01:48,240 --> 00:01:50,240
Komputer akan butuh masukan,

24
00:01:51,080 --> 00:01:52,360
menyimpan informasi

25
00:01:53,400 --> 00:01:56,180
memprosesnya lalu membuat hasilnya.

26
00:01:56,700 --> 00:01:58,580
Sekarang ini mungkin terdengar simpel,

27
00:01:58,580 --> 00:02:01,980
tetapi empat hal ini umum
di semua komputer.

28
00:02:02,740 --> 00:02:05,620
Itulah yang membuat komputer
disebut komputer.

29
00:02:07,940 --> 00:02:10,419
Komputer terdahulu terbuat dari
kayu dan besi

30
00:02:10,419 --> 00:02:12,580
dengan tuas dan gerigi mekanik.

31
00:02:13,360 --> 00:02:17,600
Namun, pada abad ke-20, komputer 
mulai menggunakan komponen listrik.

32
00:02:17,600 --> 00:02:21,100
Komputer awal ini sangat besar dan lambat.

33
00:02:21,100 --> 00:02:25,380
Komputer seukuran ruangan mungkin butuh waktu 
berjam-jam untuk mengerjakan matematika dasar.

34
00:02:27,400 --> 00:02:33,040
Mesin-mesin ini benda logam yang berkilau,
berwarna-warni dan punya lampu berkedip.

35
00:02:33,320 --> 00:02:36,100
Komputer awalnya hanya kalkulator dasar,

36
00:02:36,100 --> 00:02:40,760
yang sudah dibilang keren zaman itu, dan
hanya bertugas memanipulasi angka kala itu.

37
00:02:40,800 --> 00:02:47,220
Tapi sekarang kita bisa menggunakannya untuk
berbincang, main game, mengendalikan robot

38
00:02:47,220 --> 00:02:49,980
dan melakukan hal gila yang bisa 
kamu bayangkan.

39
00:02:50,920 --> 00:02:54,120
Komputer modern sangat berbeda dengan
mesin tua kikut itu

40
00:02:54,120 --> 00:02:56,580
tapi alat ini masih melakukan keempat hal
yang sama.

41
00:03:02,740 --> 00:03:04,740
Pertama, mari kita bahasa tentang masukan.

42
00:03:04,740 --> 00:03:07,180
Ini kesukaanku input adalah

43
00:03:07,180 --> 00:03:12,240
hal yang dilakukan dunia atau kamu lakukan
sehingga komputer bisa melakukan tugasnya.

44
00:03:12,240 --> 00:03:14,160
Kamu bisa memerintah komputer
dengan keyboard,

45
00:03:14,160 --> 00:03:18,640
kamu bisa memerintah mesin itu dengan
mouse, mikrofon, kamera.

46
00:03:18,640 --> 00:03:22,400
Dan jika kamu memakai komputer di tangan,
benda itu bisa mendengar detak jantungmu.

47
00:03:22,400 --> 00:03:25,520
atau di mobilmu, benda itu mungkin memper-
hatikan kinerja kendaraanmu.

48
00:03:25,520 --> 00:03:31,180
Dab kayar sentuh bisa merasakan jarimu,
dan menganggapnya sebagai masukan.

49
00:03:36,200 --> 00:03:40,680
Semua masukan ini memberikan komputer
informasi yang lalu disimpan di memori.

50
00:03:41,860 --> 00:03:45,480
Prosesor komputer membawa 
informasi dari memori.

51
00:03:45,480 --> 00:03:47,920
Dimanipulasi atau diubah dengan algoritma,

52
00:03:47,920 --> 00:03:49,980
yang merupakan serangkaian perintah.

53
00:03:49,980 --> 00:03:54,180
Lalu informasi yang sudah diolah tadi di-
kirimkan kembali untuk disimpan di memori lagi.

54
00:03:54,200 --> 00:03:58,620
Ini berlanjut sampai informasi yang diolah
siap untuk jadi keluaran.

55
00:04:03,320 --> 00:04:07,260
Bagaimana komputer mengeluarkan informasi
mengikuti tujuan perancangan komputer.

56
00:04:07,260 --> 00:04:13,180
Layar komputer bisa menampilkan teks, foto
video, atau game interaktif -- bahkan VR!

57
00:04:13,180 --> 00:04:17,279
Keluaran komputer mungkin meliputi sinyal
untuk mengendalikan robot.

58
00:04:17,279 --> 00:04:19,820
Dan, saat komputer tersambung ke Internet,

59
00:04:19,820 --> 00:04:23,880
keluaran dari satu komputer jadi masukan
komputer lainnya, dan sebaliknya.

60
00:04:25,620 --> 00:04:29,760
Komputer yang kita gunakan saat ini 
terlihat berbeda dari mesin berpikir awal.

61
00:04:29,760 --> 00:04:32,620
Dan siapa yang tahu rupa komputer 
di masa depan?

62
00:04:32,620 --> 00:04:37,480
Semoga kamu bisa membantu memutuskan 
seperti apa rupa komputer masa depan.

63
00:04:37,480 --> 00:04:41,480
Namun di semua komputer, apa pun 
jenis teknologi yang digunakan,

64
00:04:41,480 --> 00:04:44,580
akan selalu ada keempat hal yang sama.

65
00:04:44,580 --> 00:04:46,360
Komputer menerima informasi,

66
00:04:46,360 --> 00:04:47,980
menyimpannya sebagai data,

67
00:04:47,980 --> 00:04:49,520
memprosesnya,

68
00:04:49,520 --> 00:04:51,460
lalu mengeluarkan hasilnya.