[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:00.54,Default,,0000,0000,0000,,[ווש]
Dialogue: 0,0:00:00.54,0:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,[דינג]
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:03.26,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה אופטימי]
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:05.12,Default,,0000,0000,0000,,♪ אחת, שתיים, שלוש, ארבע ♪
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,שמי מאי-לי ואני מעצבת וממציאה.
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,[מוּסִיקָה]
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,אז חלק מהדברים שתכננתי היו באפל, ועכשיו אני מעצבת מוצרים לילדים
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,כך שיהיה להם קל יותר בבית הספר.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,עבודות אחרות שלי כוללות תקליטנות וריקודים.
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת גיטרה חשמלית]
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,מחשבים נמצאים בכל מקום!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,הם בכיסים של אנשים, הם במכוניות של אנשים, לאנשים יש אותם על מפרקי הידיים שלהם.
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.04,Default,,0000,0000,0000,,הם עשויים להיות בתרמיל שלך עכשיו.
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה הופך מחשב למחשב?
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,מה באמת הופך מחשב למחשב?
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,ואיך זה בכלל עובד?
Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:46.40,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת גיטרה חשמלית]
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,היי אני נאט! הייתי אחד המעצבים החלוצים של ה- Xbox.
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,אני עובד עם מחשבים מאז שהייתי אולי בן שבע ועכשיו אני עובד על מציאות מדומה.
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת גיטרה חשמלית]
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.02,Default,,0000,0000,0000,,.
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:01.02,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת גיטרה חשמלית נמשכת]\N[צחוק]
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת גיטרה חשמלית נמשכת]\N(דובר מחוץ למסך): קבל אותם. תשיג אותם!
Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:07.18,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת גיטרה חשמלית]
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.62,Default,,0000,0000,0000,,כבני אדם, תמיד בנינו כלים\Nלעזור לנו לפתור בעיות.
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,כלים כמו מריצה, פטיש או מכונת דפוס, או טרקטור.
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,כל ההמצאות האלה עזרו לנו בעבודה ידנית.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,במשך הזמן, אנשים החלו לתהות
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:25.56,Default,,0000,0000,0000,,אם מכונה יכולה להיות מתוכננת ולהיבנות כדי לעזור לנו עם עבודת החשיבה שאנחנו עושים,
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,כמו פתרון משוואות או מעקב אחר\Nכוכבים בשמיים.
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,במקום לנוע או לתמרן דברים פיזיים כמו עפר ואבנים,
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,מכונות אלו היו צריכות להיות מתוכננות כדי לתפעל מידע.
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,[מוּסִיקָה]
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,כאשר חלוצי מדעי המחשב בחנו כיצד לתכנן מכונת חשיבה,
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,הם הבינו שהיא צריכה לבצע ארבע משימות שונות.
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:48.24,Default,,0000,0000,0000,,[מוּסִיקָה]
Dialogue: 0,0:01:48.24,0:01:50.98,Default,,0000,0000,0000,,מכונה כזו תצטרך לקחת (לקלוט) קלט,
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,לאחסן מידע
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,לעבד אותו ולאחר מכן לפלוט (מלשון פלט) את התוצאות.
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו זה אולי נשמע פשוט,
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,אבל אלה הם ארבעת הדברים המשותפים לכל המחשבים.
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שהופך מחשב למחשב.
Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת פסנתר אופטימית]
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,המחשבים הראשונים היו עשויים\Nעץ ומתכת
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,עם ידיות ולחצנים מכניים.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:13.36,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת פסנתר אופטימית]
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,רק במאה ה-20, \Nמחשבים התחילו להשתמש ברכיבים חשמליים.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:21.10,Default,,0000,0000,0000,,מחשבים אלה היו ממש גדולים וממש איטיים.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.38,Default,,0000,0000,0000,,למחשב בגודל של חדר, יכול היה לקחת שעות רק כדי לפתור בעיה מתמטית בסיסית.
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקת פסנתר אופטימית]
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,(קול משדר טלוויזיה): מכונות אלה עשויות ממתכות צבעוניות בוהקות ומגוונות ואורות מהבהבים רבים.
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:33.32,Default,,0000,0000,0000,,[צלילי מכונת כתיבה]
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:36.10,Default,,0000,0000,0000,,מחשבים התחילו את דרכם כמחשבונים בסיסיים,
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,מה שהיה מדהים לכשעצמו באותה התקופה, והם בסך הכל חישבו ותמרנו מספרים אז.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,אבל עכשיו אנחנו יכולים להשתמש בהם כדי לדבר אחד עם השני, אנחנו יכולים להשתמש בהם כדי לשחק משחקים, לשלוט ברובוטים,
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.98,Default,,0000,0000,0000,,ולעשות כל דבר מטורף שאפשר לדמיין.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,[מוּסִיקָה]
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,מחשבים מודרניים לא נראים בכלל כמו המכונות הישנות והמסורבלות ההן
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,אבל הם עדיין עושים את אותם ארבעה דברים.
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,*** קלט ***
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, אנחנו הולכים לדבר על קלט.
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:07.18,Default,,0000,0000,0000,,זה החלק האהוב עלי, כי קלט הוא למעשה
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,הדברים שהעולם עושה או\Nשאתה עושה אשר גורמים למחשב לעשות דברים.
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול להגיד למחשב מה לעשות\Nעם המקלדת,
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,,אתה יכול להגיד לו מה לעשות עם העכבר, המיקרופון, המצלמה.
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:22.40,Default,,0000,0000,0000,,ועכשיו אם אתה עונד מחשב על פרק היד שלך, הוא יכול להקשיב לדופק שלך
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,או במכונית שלך, הוא יכול להקשיב למה שהמכונית עושה.
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,וגם מסך מגע יכול למעשה לחוש את האצבע שלך, ולקלוט את זה כקלט על מה שהוא מבצע.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:35.92,Default,,0000,0000,0000,,** * אחסון ועיבוד ***
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:40.68,Default,,0000,0000,0000,,כל סוגי הקלטים האלה נותנים למחשב מידע אותו הוא מאחסן בזיכרון.
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,[ווש]
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,מעבד של מחשב שולף\Nמידע מהזיכרון.
Dialogue: 0,0:03:45.48,0:03:47.92,Default,,0000,0000,0000,,הוא מתמרן אותו או משנה אותו באמצעות אלגוריתם,
Dialogue: 0,0:03:47.92,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,שהוא בעצם רק סדרה של פקודות.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:54.18,Default,,0000,0000,0000,,ואז הוא שולח את המידע המעובד בחזרה לאחסון בזיכרון.
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,זה נמשך עד אשר המידע המעובד מוכן להיות מוצג כפלט.
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,*** פלט ***
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,כיצד המחשב מציג כפלט מידע\Nתלוי במה המחשב נועד לעשות.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,תצוגת מחשב יכולה להציג טקסט, תמונות, סרטונים או משחקים אינטראקטיביים - אפילו מציאות וירטואלית!
Dialogue: 0,0:04:13.18,0:04:17.28,Default,,0000,0000,0000,,הפלט של המחשב עשוי לכלול גם אותות לשליטה ברובוט.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.82,Default,,0000,0000,0000,,וכאשר מחשבים מתחברים על גבי\Nהאינטרנט,
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,הפלט ממחשב אחד הופך להיות הקלט עבור מחשב אחר, ולהיפך.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה מקלדת סינתטית]
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:29.76,Default,,0000,0000,0000,,המחשבים בהם אנו משתמשים כיום נראים שונים מאוד ממכונות החשיבה הקדומות ביותר.
Dialogue: 0,0:04:29.76,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,ומי יודע איך יראו המחשבים של מחר?
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,התקווה שלי היא שאתה תוכל לעזור להחליט איך אתה רוצה שהמחשבים של מחר ייראו.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל בכל המחשבים, ללא קשר לסוגים השונים של הטכנולוגיה שבה הם משתמשים,
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,הם תמיד עושים אותם ארבעה דברים.
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,הם מקבלים מידע, (שלב הקלט)
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,הם מאחסנים אותו כנתונים, (שלב האחסון)
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,הם מעבדים אותו, (שלב העיבוד)
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם מציגים כפלט את התוצאות. (שלב הפלט)
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:55.82,Default,,0000,0000,0000,,[מוּסִיקָה]
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:57.66,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה מתעמעמת]