[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Με λένε May-Li Khoe
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:08.30,Default,,0000,0000,0000,,και είμαι σχεδιάστρια
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.09,Default,,0000,0000,0000,,και εφευρέτρια.
Dialogue: 0,0:00:10.09,0:00:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Κάποια πράγματα που σχεδίασα
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:12.47,Default,,0000,0000,0000,,είναι στην Apple,
Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.85,Default,,0000,0000,0000,,και τώρα σχεδιάζω προϊόντα
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:15.38,Default,,0000,0000,0000,,για να χρησιμοποιούν τα παιδιά
Dialogue: 0,0:00:15.38,0:00:16.81,Default,,0000,0000,0000,,για να τους είναι
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,πιο εύκολο το σχολείο.
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι επίσης DJ και χορεύτρια.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Οι υπολογιστές είναι παντού!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Είναι στις τσέπες μας
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:31.77,Default,,0000,0000,0000,,στα αυτοκίνητά μας,
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,στους καρπούς μας.
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να είναι στην τσάντα σου τώρα.
Dialogue: 0,0:00:36.16,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά τι είναι ένας υπολογιστής;
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Πράγματι τι είναι ένας υπολογιστής;
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Και πώς δουλεύει;
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Γεια είμαι ο Nat!
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν ένας από τους σχεδιαστές του Xbox.
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Δουλεύω με υπολογιστές από 7 χρονών ίσως
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.99,Default,,0000,0000,0000,,και τώρα δουλεύω
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,,πάνω στην εικονική πραγματικότητα.
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Οι άνθρωποι πάντα φτιάχναμε εργαλεία
Dialogue: 0,0:01:08.18,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,που μας βοηθήσουν με τα προβλήματά μας.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Εργαλεία όπως η χειράμαξα, το σφυρί,
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,ή οι εκτυπωτές, ή ο τράκτορας.
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Όλες αυτές οι εφευρέσεις
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,μας βοήθησαν με
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,τη χειρωνακτική εργασία.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Με τον καιρό,
Dialogue: 0,0:01:19.94,0:01:20.66,Default,,0000,0000,0000,,οι άνθρωποι
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,άρχισαν να αναρωτιούνται
Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,αν ένα μηχάνημα μπορούσε να σχεδιαστεί
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:25.45,Default,,0000,0000,0000,,και να φτιαχτεί για να μας βοηθήσει
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:27.45,Default,,0000,0000,0000,,με τις πνευματικές εργασίες,
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,όπως να λύνουμε εξισώσεις
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:30.74,Default,,0000,0000,0000,,ή να παρακολουθούμε τα αστέρια στον ουρανό
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,αντί να μετακινούμε και να χειριζόμαστε
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:33.60,Default,,0000,0000,0000,,υλικά όπως
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.60,Default,,0000,0000,0000,,σκόνη και πέτρες,
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:37.69,Default,,0000,0000,0000,,αυτά τα μηχανήματα θα έπρεπε\Nνα σχεδιαστούν
Dialogue: 0,0:01:37.69,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να χειρίζονται πληροφορίες.
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς οι πρωτοπόροι των υπολογιστών
Dialogue: 0,0:01:42.10,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,διερεύνησαν πώς να σχεδιάσουν
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:45.60,Default,,0000,0000,0000,,μια μηχανή που σκέφτεται,
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,συνειδητοποίησαν ότι έπρεπε να κάνει
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,4 διαφορετικές εργασίες.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Έπρεπε να δέχεται καταχωρήσεις,
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,να αποθηκεύει πληροφορίες
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:54.40,Default,,0000,0000,0000,,να τις επεξεργάζεται
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,και να αποδίδει αποτελέσματα.
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ίσως να ακούγεται απλό
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:01:59.74,Default,,0000,0000,0000,,αλλά αυτά τα 4 πράγματα
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:02.74,Default,,0000,0000,0000,,είναι κοινά σε όλους τους υπολογιστές.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό κάνει ένας υπολογιστής.
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Οι πρώτοι υπολογιστές ήταν φτιαγμένοι
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:10.42,Default,,0000,0000,0000,,από ξύλο και μέταλο
Dialogue: 0,0:02:10.42,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,με μηχανικούς μοχλούς και γρανάζια.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Μέχρι τον 20ο αιώνα όμως, οι υπολογιστές \Nάρχισαν να χρησιμοποιούν ηλεκτρικά μέρη.
Dialogue: 0,0:02:16.85,0:02:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί οι πρώτοι υπολογιστές ήταν στ' \Nαλήθεια πολύ μεγάλοι και πολύ αργοί.
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Ένας υπολογιστής στο μέγεθος ενός \Nδωματίου μπορεί να χρειαστεί ώρες να
Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,επιλύσει ένα απλό μαθηματικό πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι μηχανές αποτελούνται από\Nγυαλιστερό, ποικίλο
Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,χρωματισμένο μέταλλο και πολυάριθμα φώτα\Nπου αναβοσβήνουν.
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Οι υπολογιστές ξεκίνησαν ως υπολογιστών \Nβασικών υπολογιστών,
Dialogue: 0,0:02:34.07,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,που ήταν ήδη πραγματικά εκπληκτικό \Nεκείνη την εποχή,
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:38.34,Default,,0000,0000,0000,,και τότε χειρίζονταν μόνο αριθμούς.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά τώρα μπορούμε να τους \Nχρησιμοποιήσουμε για να μιλάμε,
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.82,Default,,0000,0000,0000,,να παίζουμε παιχνίδια, να ελέγχουμε \Nρομπότ
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,και να κάνουμε οποιοδήποτε τρελό πράγμα \Nμπορείτε να φανταστείτε.
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Οι σύγχρονοι υπολογιστές δεν μοιάζουν με \Nεκείνες τις ογκώδεις παλιές μηχανές
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,αλλά κάνουν ακόμα τα ίδια τέσσερα \Nπράγματα.
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Πρώτα, θα μιλήσουμε για την καταχώρηση.
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι το αγαπημένο μου γιατί το\Nεισερχόμενο είναι αυτό που
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,που κάνει ο κόσμος ή που κάνετε εσείς που \Nκάνει τον υπολογιστή να κάνει πράγματα.
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να πείτε σε υπολογιστές τι να \Nκάνουν χάρη στο πληκτρολόγιο,
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:16.28,Default,,0000,0000,0000,,χάρη στο ποντίκι, το μικρόφωνο, την \Nκάμερα.
Dialogue: 0,0:03:16.83,0:03:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα αν φοράτε έναν υπολογιστή στον \Nκαρπό σας , μπορεί να ακούει τον
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,καρδιακό παλμό σας
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,ή στο αυτοκίνητό σας, μπορεί να ακούει \Nτι κάνει το αυτοκίνητο.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Και μια οθόνη αφής μπορεί πραγματικά \Nνα αισθάνεται το δάχτυλό σας,
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,και το παίρνει αυτό σαν εισερχόμενο \Nσε σχέση με ό,τι κάνει.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Όλα αυτά τα διαφορετικά εισερχόμενα \Nδίνουν στον υπολογιστή πληροφορίες,
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,που έπειτα αποθηκεύονται στη μνήμη.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Ο επεξεργαστής του υπολογιστή παίρνει \Nπληροφορίες από τη μνήμη,
Dialogue: 0,0:03:46.65,0:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,τις χειρίζεται ή τις αλλάζει με τη χρήση \Nενός αλγορίθμου,
Dialogue: 0,0:03:49.36,0:03:51.42,Default,,0000,0000,0000,,που είναι μόνο μια σειρά εντολών.
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Και έπειτα στέλνει τις επεξεργασμένες \Nπληροφορίες στη μνήμη ξανά.
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Η διαδικασία αυτή συνεχίζεται μέχρι οι \Nεπεξεργασμένες πληροφορίες
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,είναι έτοιμες να είναι αποτέλεσμα.
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Πώς ένας υπολογιστής εξάγει πληροφορίες \Nεξαρτάται από τι είναι σχεδιασμένος
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:06.47,Default,,0000,0000,0000,,να κάνει.
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Μια οθόνη υπολογιστή μπορεί να εμφανίσει \Nκείμενο, φωτογραφίες, βίντεο
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:12.66,Default,,0000,0000,0000,,ή διαδραστικά παιχνίδια --ακόμα και \Nεικονική πραγματικότητα!
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Το αποτέλεσμα ενός υπολογιστή μπορεί \Nακόμη να περιλαμβάνει
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.09,Default,,0000,0000,0000,,σήματα για τον έλεγχο ενός ρομπότ.
Dialogue: 0,0:04:17.09,0:04:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Και, όταν οι υπολογιστές συνδέονται \Nμέσω του Διαδικτύου,
Dialogue: 0,0:04:19.82,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,το αποτέλεσμα από ένα υπολογιστή γίνεται \Nτο εισερχόμενο του άλλου, και αντίστροφα.
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Οι υπολογιστές που χρησιμοποιούμε σήμερα \Nμοιάζουν πραγματικά
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.10,Default,,0000,0000,0000,,διαφορετικά από τις πρώιμες σκεπτόμενες \Nμηχανές.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Και ποιος ξέρει με τι μοιάζουν\Nοι υπολογιστές του αύριο;
Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Η ελπίδα μου είναι πως εσείς \Nβοηθάτε να αποφασιστεί
Dialogue: 0,0:04:34.39,0:04:36.46,Default,,0000,0000,0000,,με τι θα μοιάζουν οι υπολογιστές \Nτου αύριο.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά σε όλους του υπολογιστές, ανεξάρτητα\Nαπό τα διαφορετικά
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.48,Default,,0000,0000,0000,,είδη τεχνολογίας που χρησιμοποιούν
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,πάντα κάνουν αυτά τα ίδια τέσσερα \Nπράγματα.
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Λαμβάνουν πληροφορίες.
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,τις αποθηκεύουν ως δεδομένα,
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,τις επεξεργάζονται,
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,και έπειτα εξάγουν τα αποτλέσματα.