WEBVTT

00:00:05.120 --> 00:00:09.040
Маё імя May-Li Khoe, і я канструктар, таксама вынаходнік

00:00:10.300 --> 00:00:15.680
Некаторы час я працавала ў кампаніі Apple, а зараз ствараю праграмы для дзяцей,

00:00:15.680 --> 00:00:18.060
Якія дапамогуць ім зрабіць школьныя будні прасцейшымі

00:00:18.060 --> 00:00:22.300
Таксама я дзіджэй і люблю патаньчыць

00:00:25.620 --> 00:00:27.960
Кампутары зараз кругом!

00:00:27.960 --> 00:00:33.180
Яны ў нашых тэлефонах, машынах, гадзінніках

00:00:33.180 --> 00:00:35.460
Можа, прама зараз і ў вашым заплечніку ляжыць адзін з іх

00:00:36.160 --> 00:00:38.820
Але што робіць кампутар кампутарам?

00:00:38.820 --> 00:00:41.000
Што ж робіць кампутар кампутарам?

00:00:41.000 --> 00:00:42.980
І як ён наогул працуе?

00:00:46.380 --> 00:00:50.180
Прывітанне, я Нэт! Я адзін з канструктараў Xbox

00:00:50.460 --> 00:00:56.040
Я працую на кампутары яшчэ, мабыць, з сямі гадоў, і зараз я таксама распрацоўваю віртуальную рэальнасць

00:01:07.180 --> 00:01:10.520
Чалавецтва заўсёды стварала прылады для аблягчэння працы

00:01:10.600 --> 00:01:15.900
Напрыклад, тачка, малаток, друкоўны станок, альбо прыцэп грузавіка

00:01:15.900 --> 00:01:19.220
Усе гэтыя вынаходствы дапамаглі нам у фізічнай працы

00:01:19.220 --> 00:01:21.280
Пасля людзі пачалі марыць аб машыне,

00:01:21.380 --> 00:01:25.560
якая дапамагла б нам і ў інтэлектоўнай працы

00:01:25.560 --> 00:01:29.820
Напрыклад, рашаць ураўненні, альбо назіраць за зоркамі ў небе

00:01:29.820 --> 00:01:34.280
У адрозненні ад фізічнай працы, такой як з пяском ці камянямі,

00:01:34.280 --> 00:01:38.300
Гэтыя машыны павінны былі працаваць з інфармацыяй

00:01:40.040 --> 00:01:43.740
У працэсе вынаходства такой машыны

00:01:43.740 --> 00:01:46.920
Людзі зразумелі, што яна павінна умець рабіць чатыры розных функцыі

00:01:48.240 --> 00:01:50.240
Першая, гэта счытваць уваходзячыя дадзеныя,

00:01:51.080 --> 00:01:52.360
Захоўваць гэтыя дадзеныя

00:01:53.400 --> 00:01:56.180
Апрацоўваць іх і выдаваць вынік

00:01:56.700 --> 00:01:58.580
Зараз гэта можа гучаць проста

00:01:58.580 --> 00:02:01.980
Але гэтыя чатыры функцыі яднаюць ўсе кампутары

00:02:02.740 --> 00:02:05.620
Менавіта гэта і робіць кампутар кампутарам

00:02:07.940 --> 00:02:10.419
Першыя кампутары былі зробленыя з дрэву і металу,

00:02:10.419 --> 00:02:12.580
Унутры якіх былі рычагі і шэсцяронкі

00:02:13.360 --> 00:02:17.600
У дваццатым стагоддзі ў кампутар пачалі ўваходзіць электрычныя кампаненты

00:02:17.600 --> 00:02:21.100
Гэтыя раннія кампутары былі вельмі вялікімі і вельмі павольнымі

00:02:21.100 --> 00:02:25.380
Кампутар, які быў памерам з пакой, мог рашаць гадзінамі задачку з базавай матэматыкі

00:02:27.400 --> 00:02:33.040
Гэтыя машыны задумліва мігалі рознакаляровымі ліхтарамі

00:02:33.320 --> 00:02:36.100
Спачатку кампутары былі простымі канкулятарамі

00:02:36.100 --> 00:02:40.760
Што ўжо тады было напраўду класным, а тады яны маніпулявалі толькі лічбамі

00:02:40.800 --> 00:02:47.220
Але зараз мы можам скарыстаць іх у камунікацыі між сабой на адлегласцях, мы можам гуляць у гульні, кіруем робатамі

00:02:47.220 --> 00:02:49.980
І можам рабіць іншыя цікавыя рэчы

00:02:50.920 --> 00:02:54.120
Сучасныя кампутары нічым зараз не падобныя на тыя вялікія, старыя машыны

00:02:54.120 --> 00:02:56.580
Але яны ўсё яшчэ робяць тыя ж чатыры функцыі

00:03:02.740 --> 00:03:04.740
Цяпер пагаворым пра ўвод дадзеных

00:03:04.740 --> 00:03:07.180
Гэта мне падабаецца,

00:03:07.180 --> 00:03:12.240
Такім чынам мы гаворым кампутару, што яму рабіць

00:03:12.240 --> 00:03:14.160
Вы можаце даваць каманды праз клавіятуру

00:03:14.160 --> 00:03:18.640
А таксама мышкай, мікрафонам і камерай

00:03:18.640 --> 00:03:22.400
І зараз вы носіце "кампутар" на сваёй руцэ, ён можа лічыць ваш пульс

00:03:22.400 --> 00:03:25.520
Або ў вашай машыне, можа слухаць сігналы аўтамабільных датчыкаў

00:03:25.520 --> 00:03:31.180
І сэнсарны экран можа успрымаць дотык вашага пальцу,ён счытвае вашыя дадзеныя і пераводзіць іх у каманду

00:03:36.200 --> 00:03:40.680
Усе разнастайнія спосабы ўводу даюць кампутару інфармацыю, якую ён захоўвае ў памяць

00:03:41.860 --> 00:03:45.480
Пасля інфармацыйны працэсар дастае інфармацыю з памяці

00:03:45.480 --> 00:03:47.920
І змяняе яе па алгарытму,

00:03:47.920 --> 00:03:49.980
зададзенай ланцугом каманд

00:03:49.980 --> 00:03:54.180
Пасля працэсар захоўвае інфармацыю назад у памяць

00:03:54.200 --> 00:03:58.620
Гэта працягваецца, пакуль не будуць апрацаваныя ўсе ўваходныя дадзеныя

00:04:03.320 --> 00:04:07.260
Тое, як кампутар выдае інфармацыю, залежыць ад яго назначэння

00:04:07.260 --> 00:04:13.180
Манітор можа паказваць тэкст, фотаздымкі, відэа, альбо інтэрактыўныя гульні-нават у віртуальнай рэальнасці

00:04:13.180 --> 00:04:17.279
Вынікам могуць быць сігналы кіравання робатам

00:04:17.279 --> 00:04:19.820
І калі кампутар злучаецца з Інтэрнэтам,

00:04:19.820 --> 00:04:23.880
Вынікі працы аднаго кампутара становяцца ўваходнымі дадзенымі для іншага

00:04:25.620 --> 00:04:29.760
Сённяшнія кампутары сапраўды вельмі адрозніваюцца ад першых, вельмі вялікіх вылічальных машынаў

00:04:29.760 --> 00:04:32.620
Але хто ведае, як будуць выглядаць кампутары заўтра?

00:04:32.620 --> 00:04:37.480
Я спадзяюся, што вы паможаце фармаваць кампутары будучыні

00:04:37.480 --> 00:04:41.480
Але на ўсіх кампутарах, незалежна ад розных відаў тэхналогій, якія яны выкарыстоўваюць

00:04:41.480 --> 00:04:44.580
Яны заўсёды робяць чатыры функцыі

00:04:44.580 --> 00:04:46.360
Прымаюць інфармацыю,

00:04:46.360 --> 00:04:47.980
Захоўваюць гэта, як дадзенае

00:04:47.980 --> 00:04:49.520
Апрацоўваюць

00:04:49.520 --> 00:04:51.460
А пасля яны выпускаюць вынікі