[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Jednostavna pitanja su\Nnajteža za odgovoriti.
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Što je stvar?
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Zašto se stvari događaju?
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,I zašto se događaju na taj način?
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Pokušajmo pristupiti ovoj\Ntemi korak po korak.
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Od čega ste vi napravljeni?
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi ste tvar,
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,koja je napravljena od molekula,
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,koji su napravljeni od atoma,
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,a oni su napravljeni od\Nelementarnih čestica.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Ali ako su elementarne čestice\Nnajmanje stvari koje postoje,
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,od čega su ONE napravljene?
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Kako bismo odgovorili na\Njednostavno pitanje, počnimo jednostavno.
Dialogue: 0,0:00:38.38,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Obrišimo cijeli svemir.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Sve tvari, antitvari, zračenje, čestice, sve.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Sada pogledajmo bliže u apsolutno ništa.
Dialogue: 0,0:00:49.14,0:00:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Što je prazan prostor?
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,To je ono što mi zovemo vakuum?
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Nema atoma, tvari, ničega!
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Da li je zaista baš prazan?
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Ništa nam daje građevni materijal za sve.
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:06.38,Default,,0000,0000,0000,,U jednu ruku, prazan svemir je\Nkao golem, mirni ocean.
Dialogue: 0,0:01:06.38,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Dokle god je voda mirna,\Nništa se ne događa.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Jak vjetar može napraviti velike valove.
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Naš svemir funkcionira dosta slično.
Dialogue: 0,0:01:14.66,0:01:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ovi oceani postoje svuda.
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Fizičari ih zovu polja.
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ovo može biti čudno i novo,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,ali uzmite zračenje kao primjer.
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Djelovanjem na elekromagnetsko polje,\Nstvori se mala bubica;
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:30.24,Default,,0000,0000,0000,,čestica koju zovemo proton.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Ta čestica prenosi zračenje\Nkoje vidimo kao svjetlost.
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Ovo nije slučaj samo sa svjetlom, svaka\Nčestica u svemiru je napravljena tako.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Postoje polja za svaku česticu tvari\Nod kojih svako ima svoja pravila.
Dialogue: 0,0:01:43.46,0:01:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Na primjer, zajedno sa el. mag. poljem,\Npostoji polje elektrona svuda u svemiru
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,a male bubice u tom polju su elektroni.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Sve skupa, ta polja u našem svemiru\Nmogu napraviti 17 čestica u 3 kategorije.
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Leptoni, kvarkovi i bozoni.
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Leptoni se sastoje od elektrona\Nkao i njihovih rođaka: muona i tau česica.
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Svaki ima svoj neutrino.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Potom, tu su kvarkovi.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Kvarkovi su nuklearna obitelj čestica.
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Oni se uvijek nalaze\Nvezani skupa u grupe i parove
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,i tvore protone i neutrone\Nkoji čine jezgru atoma.
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Zajedno, leptoni i kvarkovi\Nsu tvari čestica.
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Oni tvore sve stvari koje vidite.
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Zrak koji dišete, sunce koje vas grije,
Dialogue: 0,0:02:28.98,0:02:33.26,Default,,0000,0000,0000,,računalo koje sada koristite kako bi sebe\Nodvratili od stvari koje bi trebali raditi
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Ali stvari ne samo da postoje,\None također i rade.
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:42.94,Default,,0000,0000,0000,,U nekom filozofskom smislu, svojstva\Nstvari su također dio njihovog postojanja.
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Tu u igru ulaze bozoni i polja koja rade.
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Dok su kvarkovi i leptoni\Nnapravljeni od polja tvari,
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,bozone tvore polja sile.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Pravilo svemira zovemo sila.
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:58.68,Default,,0000,0000,0000,,I za sada, otkrivena su 4 osnovne sile:
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Elektromagnetizam, gravitacija\Nte snažna i slaba nuklearna sila.
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Ove sile pravila knjige gdje\Nsu dijelovi čestice a igra je svemir.
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Oni govore česticama\Nšto i kako mogu raditi.
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Lovac se kreće dijagonalno,
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,čestice bez mase brzinom svjetlosti,
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.72,Default,,0000,0000,0000,,skakač može skakati
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,gravitacija privlači.
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Sile su pravila za interakciju čestica
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Koje na kraju tvore pravila kako čestice\Ntvore velike stvari koje vidimo u svemiru.
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Gravitacija nije tu samo za orbitiranje\Noko sunca ili padanje jabuke sa stabla.
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Kao pravila, ona govori kako se tvari\Nprivlače, sto gradi planete i zvijezde.
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Elekromagnetizam nije samo pravilo za\Nprivlačenje magneta ili struju u žarulji.
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Ono vodi sve atomske veze\Ngradeći svaku molekulu.
Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Zajedno, sile i čestice su kao\Ndječje igračke za postojanje svega.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Bozoni su kao prenosioci poruka.\NDijeljenjem njih, spajaju tvari čestice.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Koje koriste kako bi rekli\Njedni drugima kako da se gibaju.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Svaka čestica koristi određeni\Nset sila za odnos sa drugim česticama.
Dialogue: 0,0:04:07.62,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Kvarkovi npr. mogu djelovati međusobno\Nelektromagnetizmom i jakom nuk. silom,
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.68,Default,,0000,0000,0000,,ali elektroni ne koriste\Njaku silu, samo elektromagnetizam.
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Kvarkovi izmjenjuju bozone jake sile,\Nkomunicirajući jakom nuklearnom privlačno,
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,dok protoni izmjenjuju čestice\Nelektromagnetizma, fotone sa elektronima.
Dialogue: 0,0:04:27.60,0:04:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Zato su kvarkovi zatvoreni u jezgri,
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:35.99,Default,,0000,0000,0000,,dok elektroni ostaju zakačeni njihovom\Nelektričnom privlačnošču, tvoreći atom.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Iako svemir ima puno velikih, zbrkanih\Nfenomena kao život, supernovu i računala,
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.58,Default,,0000,0000,0000,,koji se čine kompleksnima na površini,
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:48.14,Default,,0000,0000,0000,,ako zumirate dovoljno blizu na bilo što,\Ndobijete 17 čestica koje izviru iz polja,
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,igrajući igru sa 4 pravila.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Da skratimo, u najjednostavnijoj formi\Nkoju trenutno znamo, ovo su stvari.
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Ova teoriju fizičari zovu\NStandarni model fizike čestica.
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Vi ste zapravo ništa više nego smetnja
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:08.30,Default,,0000,0000,0000,,u oceanu koji je uzburkan energijom i\Nvođen silama koje tvore pravila svemira.
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Ali zašto? I što je sila?
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Morati ćemo istražiti još par jednostavnih\Npitanja kako bismo to odgovorili.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Napravili smo par pozadina iz ovog videa:\Nmožete ih dobiti na patreon.com
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ako nam želite pomoći da napravimo\Njoš videa, tamo to možete napraviti.
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Stvarno cijenimo Vašu podršku.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Dok se odlučujete, pogledajte\Njoš par videa koje smo napravili.