[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Οι απλές ερωτήσεις είναι οι πιο δύσκολες να απαντηθούν.
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Τί είναι κάτι;
Dialogue: 0,0:00:04.96,0:00:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί τα πράγματα συμβαίνουν;
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Και γιατί συμβαίνουν με τον τρόπο που συμβαίνουν;
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Ας προσπαθήσουμε να προσεγγίσουμε την απάντηση βήμα βήμα.
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς από τί είστε φτιαγμένοι;
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Εσείς είστε ύλη, που είναι φτιαγμένη από μόρια,
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,που είναι φτιαγμένα από άτομα, και αυτά είναι φτιαγμένα από στοιχειώδη σωματίδια.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αν τα στοιχειώδη σωματίδια είναι τα μικρότερα πράγματα που υπάρχουν,
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,τότε, αυτά από τί αποτελούνται;
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Για να απαντήσουμε μια απλή ερώτηση, ας ξεκινήσουμε απλά - ας αδειάσουμε το σύμπαν.
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Από ύλη, αντιύλη, ακτινοβολία, σωματίδια... οτιδήποτε.
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα ας πάρουμε μια πιο κοντινή ματιά στο απολύτως τίποτα.
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Τί είναι ο άδειος χώρος;
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αυτό που ονομάζουμε κενό;
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχουν άτομα, ύλη, τίποτα.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Είναι αλήθεια τόσο άδειο;
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Το τίποτα μας δίνει τα θεμέλεια για τα πάντα.
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Με μια έννοια, ο άδειος χώρος, είναι σαν ένας τεράστιος ήρεμος ωκεανός.
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ το νερό είναι πολύ ακίνητο όταν δεν συμβαινει τίποτα,
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:12.35,Default,,0000,0000,0000,,ένας δυνατός άνεμος μπορεί να δημιουργήσει κάποια σοβαρά κύμματα.
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Το σύμπαν μας δουλεύει με ένα πολύ παρόμοιο τρόπο.
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν ''ωκεανοί'' παντού -
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.88,Default,,0000,0000,0000,,οι φυσικοί τους αποκαλούν ''πεδία''.
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο και νέο,
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:23.33,Default,,0000,0000,0000,,αλλά σκεφτείτε την ακτινοβολία για παράδειγμα.
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Διεγείρωντας αυτό που ονομάζεται το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:30.48,Default,,0000,0000,0000,,ένας μικρός κόμβος δημιουργείται, που είναι το σωματίδιο που αποκαλούμε φωτόνιο.
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Το σωματίδιο που μεταφέρει ακτινοβολία, εμείς το αντιλαμβανόμαστε ως φως.
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν είναι μοναδικό στο φως.
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Όλα τα σωματίδια στο σύμπαν δημιουργούνται έτσι.
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν πεδία για κάθε σωματίδιο ύλης, όλα με τους δικούς τους κανόνες.
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα, μαζί με το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο,
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.72,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει ένα πεδίο ηλεκτρονίων παντού στο σύμπαν
Dialogue: 0,0:01:48.72,0:01:51.69,Default,,0000,0000,0000,,και μικροί κόμβοι σε αυτό το πεδίο είναι ηλεκτρόνια.
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Συνολικά, τα πεδία του σύμπαντός μας μπορούν να παράξουν 17 σωματίδια
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,που μπορούν να ταξινομηθούν σε τρεις κατηγορίες -
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:02.16,Default,,0000,0000,0000,,τα λεπτόνια, και τα κουάρκια και τα μποζόνια.
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Τα λεπτόνια αποτελούνται από το ηλεκτρόνιο καθώς και τα ξαδέρφια του, τα σωματίδια μουόνιο και ταυ.
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Το κάθε ένα έχει ένα συγκενικό νετρίνιο.
Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Μετά, υπάρχουν τα κουάρκια.
Dialogue: 0,0:02:11.32,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Τα κουάρκια είναι η πυρηνική ομάδα των σωματιδίων.
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Πάντα βρίσκονται δεμένα μαζί σε ομάδες και ζευγάρια,
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,και αποτελούν τα πρωτόνια και τα νετρόνια που αποτελούν τους πυρήνες των ατόμων.
Dialogue: 0,0:02:20.97,0:02:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Μαζί, τα λεπτόνια και τα κουάρκια είναι τα σωματίδια της ύλης.
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Αποτελούν όλα τα πράγματα που βλέπετε.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Τον αέρα που αναπνέετε,
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,τον ήλιο που σας ζεσταίνει,
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,τον υπολογιστή που χρησημοποιείτε τώρα για να αποσπάτε την προσοχή σας από αυτό που θα έπρεπε να κάνετε.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά τα πράγματα δεν υπάρχουν έτσι απλώς,
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,έχουν και λειτουργείες.
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Με μια φιλοσοφική έννοια, οι ιδιότητες ενός πράγματος
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.88,Default,,0000,0000,0000,,είναι τόσο πολύ μέρος του όσο και η ίδια η ύπαρξη.
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Εδώ είναι που τα μποζόνια και τα πεδία που τα παράγουν μπαίνουν στο παιχνίδι.
Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ τα κουάρκια και τα λεπτόνια παράγονται από πεδία ύλης
Dialogue: 0,0:02:49.53,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,τα μποζόνια παράγονται από πεδία δυνάμεων.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Αποκαλούμε έναν κανόνα του σύμπαντος μια δύναμη,
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:58.88,Default,,0000,0000,0000,,και μέχρι τώρα τέσσερεις θεμελειώδης δυνάμεις έχουν ανακαλυφθεί -
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Ο ηλεκτρομαγνητισμός, η βαρύτητα, και η ισχυρή και η ανίσχυρη πυρηνικές δυνάμεις.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι δυνάμεις είναι το εγχειρίδιο ενός παιχνιδιού
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,όπου τα κομμάτια είναι σωματίδια,
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:09.33,Default,,0000,0000,0000,,και το παιχνίδι είναι το σύμπαν
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Λένε στα σωματίδια τι μπορούν να κάνουν και πως μπορούν να το κάνουν.
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Οι επίσκοποι κινούνται διαγωνίως, τα σωματίδια χωρίς μάζα ταξιδεύουν στην ταχύτητα του φωτός,
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:19.99,Default,,0000,0000,0000,,οι ιππότες μπορούν να πηδούν, η βαρύτητα έλκει.
Dialogue: 0,0:03:19.99,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Οι δυνάμεις είναι οι κανόνες για το πώς τα σωματίδια αλληλεπιδρούν,
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,που τελικά τις κάνουν τους κανόνες για
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,το πώς τα σωματίδια συναρμολογούνται σε όλα τα μεγάλα πράγματα που βλέπουμε στο σύμπαν.
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Η βαρύτητα δεν είναι μόνο ο κανόνας για τροχιές γύρω από τον ήλιο
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.34,Default,,0000,0000,0000,,ή μήλα που πέφτουν από δέντρα.
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Ως ένας κανόνας, λέει ότι η ύλη έλκει, που φτιάχνει πλανήτες και αστέρια
Dialogue: 0,0:03:39.17,0:03:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Ο ηλεκτρομαγνητισμός δεν είναι μόνο ένας κανόνας για τους μαγνήτες που έλκουν
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:45.67,Default,,0000,0000,0000,,ή απωθούν, ή το ηλεκτρικό ρεύμα στις λάμπες.
Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Κυβερνά όλους τους ατομικούς συνδέσμους, χτίζοντας κάθε μόριο.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Μαζί, οι δυνάμεις και τα σωματίδια είναι κάπως σαν τα τουβλάκια της ύπαρξης
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Τα μποζόνια είναι σαν ενδιάμεσοι αγγελειοφόροι,
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,που θα μπορούσαμε να πούμε ενώνουν τα σωματίδια της ύλης,
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,που χρησημοποιούν για να πουν το ένα στο άλλο πως να κινούνται.
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε σωματίδιο χρησημοποιεί μία συγκεκριμένη ομάδα των δυνάμεων
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:07.72,Default,,0000,0000,0000,,για να αλληλεπιδρά με άλλα σωματίδια.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Τα κουάρκια για παράδειγμα, μπορούν να αλληλεπιδρούν το ένα με το άλλο
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,,με τον ηλεκτρομαγνητισμό και την ισχυρή πυρηνική δύναμη
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,αλλά τα ηλεκτρόνια δεν χρησημοποιούν την ισχυρή δύναμη,
Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,μόνο τον ηλεκτρομαγνητισμό.
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Τα κουάρκια ανταλλάζουν μποζόνια της ισχυρής δύναμης,
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:21.94,Default,,0000,0000,0000,,επικοινωνόντας την ισχυρή πυρηνική έλξη το ένα στο άλλο,
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.35,Default,,0000,0000,0000,,ενώ τα πρωτόνια που χτίζουν ανταλλάζουν σωματίδια ηλεκτρομαγνητισμού,
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:27.74,Default,,0000,0000,0000,,φωτόνια, με τα ηλεκτρόνια.
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι τα κουάρκια καταλήγουν κλειδωμένα σε πυρήνες,
Dialogue: 0,0:04:30.15,0:04:32.02,Default,,0000,0000,0000,,ενώ τα ηλεκτρόνια παραμένουν συνδεδεμένα
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:34.99,Default,,0000,0000,0000,,με την ηλεκτρική τους έλξη, χτίζοντας άτομα.
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Αν και το σύμπαν έχει πολλά μεγάλα άτακτα φαινόμενα
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,όπως η ζωή, οι εκρήξεις σουπερνόβα, και οι υπολογιστές που φαίνονται περίπλοκα στην επιφάνεια,
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,αν μεγενθύνετε αρκετά πάνω σε οτιδήποτε
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.95,Default,,0000,0000,0000,,παίρνετε απλά 17 σωματίδια αναδυόμενα από βασικά πεδία
Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:50.11,Default,,0000,0000,0000,,που παίζουν ένα παιχνίδι με τέσσερεις κανόνες.
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Συνοψίζοντας, στην πιο βασική μορφή που γνωρίζουμε τώρα
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:55.65,Default,,0000,0000,0000,,αυτό είναι το τι είναι τα πράγματα.
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Αυτη η θεωρία είναι αυτό που οι φυσικοί ονομάζουν
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,το Βασικό Μαντέλο της Σωματιδιακής Φυσικής.
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Βασικά δεν είστε τίποτα άλλο από διαταράξεις
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:05.55,Default,,0000,0000,0000,,πάνω σε έναν ωκεανό που διεγείρεται από ενέργεια, και οδηγείται από
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,δυνάμεις που αποτελούν τους κανόνες του σύμπαντος.
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Αλλα γιατι; Και τί είναι μια δύναμη;
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Θα πρέπει να εξερευνήσουμε λίγες περισσότερες απλές ερωτήσεις
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:17.40,Default,,0000,0000,0000,,για να φτάσουμε στον πάτο αυτού του θέματος.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε φτιάξει μερικές ''ταπετσαρίες'' από κάποια από τα γραφικά
Dialogue: 0,0:05:19.36,0:05:22.31,Default,,0000,0000,0000,,αυτού του βίντεο, μπορείτε να τα πάρετε στο patron.com.
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:23.100,Default,,0000,0000,0000,,Αν θέλετε να μας βοηθήσετε να φτιάξουμε περισσότερα βίντεο,
Dialogue: 0,0:05:23.100,0:05:25.42,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να το κάνετε εδώ.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Πραγματικά εκτιμούμε την στήριξή σας!
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ αποφασίζετε, εδώ είναι λίγα περισσότερα βίντεο που φτιάξαμε.