[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.95,0:00:02.96,Default,,0000,0000,0000,,-Ooh! Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Por que ele parece\Num Mumford & Son? Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Não! Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Parece com seu pai Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Vai pra direita! Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Oh não, Tracy! Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:11.29,Default,,0000,0000,0000,,se é isso que namoro é Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,você precisa me comprar\N30 gatos, Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Porque eu tô morrendo sozinha. Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:16.14,Default,,0000,0000,0000,,- Você é tão ridícula, Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:17.01,Default,,0000,0000,0000,,ele não é tão mal, Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:18.53,Default,,0000,0000,0000,,como, olha, o que acha dele? Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Olha isso! Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei, mas olha seus interesses Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:21.96,Default,,0000,0000,0000,,ele gosta de Star Wars. Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Eu não estou namorando um nerd. Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:24.60,Default,,0000,0000,0000,,-Isso só significa que ele gosta de Star Wars, Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:25.86,Default,,0000,0000,0000,,que não faz de você um nerd. Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Um monte de gente gosta de Star Wars Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:28.40,Default,,0000,0000,0000,,-Eu sei, mas ele coloca como seu interesse, Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:29.95,Default,,0000,0000,0000,,gosta, se você ama um filme demais, Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:31.13,Default,,0000,0000,0000,,é um pouco ultrapassado. Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,-Realmente? Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,O que você acha disso? Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:36.05,Default,,0000,0000,0000,,(suspiros) É da minha infância. Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,é muito nostálgico. Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:38.77,Default,,0000,0000,0000,,-É por isso que você está vestindo macacão? Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:39.75,Default,,0000,0000,0000,,-Sim. Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Ok, que tal este cara? Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Ele curte esporte, é um fã do King's, Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,parece normal. Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,-Ele parece ótimo, vai pra direita. Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,-É um jogo! Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,- Oh, ambos morrem sozinhos, provavelmente. Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,- Ok, eu tenho de perguntar, Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:54.80,Default,,0000,0000,0000,,você não tinha barba\Nna sua foto do perfil Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:55.83,Default,,0000,0000,0000,,quando você deixou crescê-la? Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,- Eu tenho deixado crescer esse cachorrinho Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.15,Default,,0000,0000,0000,,desde os meus feitos de desempate no King's Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:00.50,Default,,0000,0000,0000,,apenas por sorte, você sabe? Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,-Ok. Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Você tem alguma outra superstição? Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:04.02,Default,,0000,0000,0000,,-Eu uso o mesmo par de cuecas Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:05.97,Default,,0000,0000,0000,,que eu usei na última vez que ganhei\No Stanley Cup Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.46,Default,,0000,0000,0000,,e eu não a lavo. Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:09.52,Default,,0000,0000,0000,,-Oh. Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:11.100,Default,,0000,0000,0000,,-(engolindo)\N-Sério? Dialogue: 0,0:01:11.100,0:01:13.85,Default,,0000,0000,0000,,- ( arroto baixo ) Vamos começar mais um! Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,-Ok, esportes foi um fracasso, Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.05,Default,,0000,0000,0000,,que tal esse cara? Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:16.89,Default,,0000,0000,0000,,ele gosta de arte. Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ele é um adulto! Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,,-Este pênis vermelho, branco e azul Dialogue: 0,0:01:19.30,0:01:22.97,Default,,0000,0000,0000,,representa a apressão patriarcal americana\Nnas outras nações. Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.26,Default,,0000,0000,0000,,- Esse é aquele cara daquele programa de TV? Dialogue: 0,0:01:25.26,0:01:27.70,Default,,0000,0000,0000,,-Eu realmente gosto de Big Bang Theory. Dialogue: 0,0:01:27.70,0:01:28.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:31.62,0:01:32.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:40.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:43.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.61,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:53.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:55.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:58.44,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:01.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:02.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:04.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:11.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:13.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:14.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:19.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:23.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:27.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:41.90,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:44.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:52.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:56.70,0:02:57.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:03.13,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:06.39,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:06.39,0:03:09.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:37.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:40.43,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:42.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:42.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,