0:00:00.950,0:00:02.959
-Ooh!

0:00:02.959,0:00:04.664
Por que ele parece[br]um Mumford & Son?

0:00:04.664,0:00:07.142
Oh, Não!

0:00:07.142,0:00:08.164
Parece com seu pai

0:00:08.164,0:00:08.993
Vai pra direita!

0:00:08.993,0:00:10.126
Oh não, Tracy!

0:00:10.126,0:00:11.287
se é isso que namoro é

0:00:11.287,0:00:12.667
você precisa me comprar[br]30 gatos,

0:00:12.667,0:00:14.117
Porque eu tô morrendo sozinha.

0:00:14.117,0:00:16.140
- Você é tão ridícula,

0:00:16.140,0:00:17.011
ele não é tão mal,

0:00:17.011,0:00:18.531
como, olha, o que acha dele?

0:00:18.531,0:00:19.653
Olha isso!

0:00:19.653,0:00:21.005
Eu sei, mas olha seus interesses

0:00:21.005,0:00:21.963
ele gosta de Star Wars.

0:00:21.963,0:00:23.320
Eu não estou namorando um nerd.

0:00:23.320,0:00:24.599
-Isso só significa que ele gosta de Star Wars,

0:00:24.599,0:00:25.860
que não faz de você um nerd.

0:00:25.860,0:00:26.898
Um monte de gente gosta de Star Wars

0:00:26.898,0:00:28.399
-Eu sei, mas ele coloca como seu interesse,

0:00:28.399,0:00:29.951
gosta, se você ama um filme demais,

0:00:29.951,0:00:31.130
é um pouco ultrapassado.

0:00:31.130,0:00:31.759
-Realmente?

0:00:31.759,0:00:33.882
O que você acha disso?

0:00:33.882,0:00:36.049
(suspiros) É da minha infância.

0:00:36.049,0:00:37.602
é muito nostálgico.

0:00:37.602,0:00:38.768
-É por isso que você está vestindo macacão?

0:00:38.768,0:00:39.754
-Sim.

0:00:39.754,0:00:41.031
Ok, que tal este cara?

0:00:41.031,0:00:43.110
Ele curte esporte, é um fã do King's,

0:00:43.110,0:00:44.695
parece normal.

0:00:44.695,0:00:46.603
-Ele parece ótimo, vai pra direita.

0:00:46.603,0:00:49.036
-É um jogo!

0:00:49.036,0:00:51.099
- Oh, ambos morrem sozinhos, provavelmente.

0:00:51.099,0:00:52.644
- Ok, eu tenho de perguntar,

0:00:52.644,0:00:54.799
você não tinha barba[br]na sua foto do perfil

0:00:54.799,0:00:55.827
quando você deixou crescê-la?

0:00:55.827,0:00:56.819
- Eu tenho deixado crescer esse cachorrinho

0:00:56.819,0:00:59.152
desde os meus feitos de desempate no King's

0:00:59.152,0:01:00.502
apenas por sorte, você sabe?

0:01:00.502,0:01:01.235
-Ok.

0:01:01.235,0:01:02.976
Você tem alguma outra superstição?

0:01:02.976,0:01:04.015
-Eu uso o mesmo par de cuecas

0:01:04.015,0:01:05.971
que eu usei na última vez que ganhei[br]o Stanley Cup

0:01:05.971,0:01:08.458
e eu não a lavo.

0:01:08.458,0:01:09.524
-Oh.

0:01:09.524,0:01:11.996
-(engolindo)[br]-Sério?

0:01:11.996,0:01:13.851
- ( arroto baixo ) Vamos começar mais um!

0:01:13.851,0:01:15.134
-Ok, esportes foi um fracasso,

0:01:15.134,0:01:16.049
que tal esse cara?

0:01:16.049,0:01:16.888
ele gosta de arte.

0:01:16.888,0:01:17.751
Ele é um adulto!

0:01:17.751,0:01:19.296
-Este pênis vermelho, branco e azul

0:01:19.296,0:01:22.968
representa a apressão patriarcal americana[br]nas outras nações.

0:01:22.968,0:01:25.262
- Esse é aquele cara daquele programa de TV?

0:01:25.262,0:01:27.697
-Eu realmente gosto de Big Bang Theory.

0:01:27.697,0:01:28.948


0:01:28.948,0:01:29.984


0:01:29.984,0:01:31.623


0:01:31.623,0:01:32.551


0:01:32.551,0:01:36.324


0:01:36.324,0:01:38.485


0:01:38.485,0:01:40.146


0:01:40.146,0:01:41.698


0:01:41.698,0:01:42.804


0:01:42.804,0:01:43.704


0:01:43.704,0:01:47.455


0:01:47.455,0:01:50.610


0:01:50.610,0:01:53.478


0:01:53.478,0:01:55.846


0:01:55.846,0:01:57.639


0:01:57.639,0:01:58.442


0:01:58.442,0:01:59.074


0:01:59.074,0:02:00.373


0:02:00.373,0:02:01.923


0:02:01.923,0:02:02.719


0:02:02.719,0:02:04.778


0:02:04.778,0:02:06.387


0:02:06.387,0:02:09.866


0:02:09.866,0:02:11.576


0:02:11.576,0:02:12.950


0:02:12.950,0:02:13.717


0:02:13.717,0:02:14.817


0:02:14.817,0:02:18.594


0:02:18.594,0:02:19.646


0:02:19.646,0:02:20.774


0:02:20.774,0:02:23.898


0:02:23.898,0:02:24.683


0:02:24.683,0:02:26.346


0:02:26.346,0:02:27.230


0:02:27.230,0:02:28.831


0:02:28.831,0:02:30.399


0:02:30.399,0:02:32.751


0:02:41.898,0:02:44.106


0:02:44.106,0:02:44.891


0:02:44.891,0:02:47.718


0:02:47.718,0:02:50.645


0:02:50.645,0:02:52.099


0:02:52.099,0:02:53.444


0:02:53.444,0:02:54.516


0:02:54.516,0:02:56.702


0:02:56.702,0:02:57.536


0:02:57.536,0:03:01.782


0:03:01.782,0:03:03.129


0:03:03.129,0:03:05.744


0:03:05.744,0:03:06.390


0:03:06.390,0:03:09.635


0:03:09.635,0:03:12.374


0:03:14.834,0:03:16.514


0:03:16.514,0:03:17.531


0:03:17.531,0:03:18.432


0:03:18.432,0:03:20.050


0:03:22.006,0:03:23.182


0:03:28.883,0:03:31.315


0:03:35.236,0:03:36.371


0:03:36.371,0:03:37.765


0:03:37.765,0:03:40.427


0:03:40.427,0:03:41.261


0:03:41.261,0:03:42.046


0:03:42.046,0:03:42.776


0:03:42.776,0:03:44.187


0:03:44.187,0:03:45.223


0:03:45.223,0:03:46.091


0:03:46.091,0:03:48.887