WEBVTT

00:00:00.950 --> 00:00:02.959
¡Oooooh!

00:00:02.959 --> 00:00:04.664
¿Por qué él se mira como alguien de

00:00:04.664 --> 00:00:07.142
'Mumford and Sons?"

00:00:07.142 --> 00:00:08.164
¡Uuugh, no!

00:00:08.164 --> 00:00:08.993
Se mira como tu papá.

00:00:08.993 --> 00:00:10.126
Hazlo para la derecha.

00:00:10.126 --> 00:00:11.287
¡No, Tracy¡ Si así es

00:00:11.287 --> 00:00:12.667
la situactión

00:00:12.667 --> 00:00:14.117
me necesitas que comprar

00:00:14.117 --> 00:00:16.140
30 gatos porque me voy a morir sola.

00:00:16.140 --> 00:00:17.011
¡Eres pero ridícula, ni están tan mal!

00:00:17.011 --> 00:00:18.531
¿Y este, que tal? Miralo.

00:00:18.531 --> 00:00:19.653
Yo lo se, pero mira

00:00:19.653 --> 00:00:21.005
sus 'intereses': le gusta

00:00:21.005 --> 00:00:21.963
Star Wars.

00:00:21.963 --> 00:00:23.320
No voy a salir con un nerd.

00:00:23.320 --> 00:00:24.599
No mas porque le gusta Star Wars

00:00:24.599 --> 00:00:25.860
no quiere decir que es un nerd.

00:00:25.860 --> 00:00:26.898
A muchas gentes les gusta Star Wars.

00:00:26.898 --> 00:00:28.399
Yo se, pero lo puso como un interés.

00:00:28.399 --> 00:00:29.951
Es un poquito mucho gustarle a uno

00:00:29.951 --> 00:00:31.130
una pelicula tanto.

00:00:31.130 --> 00:00:31.759
¿Oh, sí? ¿Y qué piensas sobre esto?

00:00:31.759 --> 00:00:33.882
¡Ah! Es...es de mi niñez, soy muy 
nostálgica.

00:00:33.882 --> 00:00:36.049
¿Por eso tienes puesta esa ropa?

00:00:36.049 --> 00:00:37.602
Sí.

00:00:37.602 --> 00:00:38.768
¿Qué tal este? Le gusta los deportes,

00:00:38.768 --> 00:00:39.754
es un aficionado de los Kings,

00:00:39.754 --> 00:00:41.031
se ve normal.

00:00:41.031 --> 00:00:43.110
Bien, vamos a darle a la derecha.

00:00:43.110 --> 00:00:44.695
parece normal.

00:00:44.695 --> 00:00:46.603
- Parece genial, deslizar derecha.

00:00:46.603 --> 00:00:49.036
- Es un partido!

00:00:49.036 --> 00:00:51.099
- Oh, ambos mueren solos, probablemente.

00:00:51.099 --> 00:00:52.644
- Está bien, tengo que preguntar,

00:00:52.644 --> 00:00:54.799
que no tenía la barba
en su foto de perfil,

00:00:54.799 --> 00:00:55.827
¿cuándo usted crece eso?

00:00:55.827 --> 00:00:56.819
- He estado growin 'este cachorro

00:00:56.819 --> 00:00:59.152
desde mi rey llegaron a los playoffs

00:00:59.152 --> 00:01:00.502
sólo por suerte, ¿sabes?

00:01:00.502 --> 00:01:01.235
- Bueno.

00:01:01.235 --> 00:01:02.976
Usted tiene otras supersticiones?

00:01:02.976 --> 00:01:04.015
- Me pongo el mismo par de boxeadores

00:01:04.015 --> 00:01:05.971
Yo llevaba la última vez que ganamos la Copa Stanley

00:01:05.971 --> 00:01:08.458
y no me ducho

00:01:08.458 --> 00:01:09.524
oh

00:01:09.524 --> 00:01:11.996
- (Tragando)
- ¿Seriamente?

00:01:11.996 --> 00:01:13.851
- (Baja eructo) Vamos a llegar uno más!

00:01:13.851 --> 00:01:15.134
- Está bien, Deportes fue un fracaso,

00:01:15.134 --> 00:01:16.049
¿qué tal este tipo?

00:01:16.049 --> 00:01:16.888
A él le gusta el arte

00:01:16.888 --> 00:01:17.751
Él es un adulto!

00:01:17.751 --> 00:01:19.296
- Este pene rojo, blanco y azul

00:01:19.296 --> 00:01:22.968
representa la patriarcal estadounidense
opresión de otras naciones

00:01:22.968 --> 00:01:25.262
¿Es ese tipo de ese programa de televisión?

00:01:25.262 --> 00:01:27.697
Me gusta mucho la teoría del Big Bang

00:01:27.697 --> 00:01:28.948
¡Caramba

00:01:28.948 --> 00:01:29.984
Este chico parece normal.

00:01:29.984 --> 00:01:31.623
Tenía muchas ganas de hacer una lista más
de mis intereses,

00:01:31.623 --> 00:01:32.551
pero evidentemente

00:01:32.551 --> 00:01:36.324
tienen una regla
contra furries y grandes jarras.

00:01:36.324 --> 00:01:38.485
Al igual que, estoy realmente en
furries y grandes jarras

00:01:38.485 --> 00:01:40.146
Comprueba, por favor

00:01:40.146 --> 00:01:41.698
Está bien, voy a tratar de que el tipo de Star Wars

00:01:41.698 --> 00:01:42.804
Quiero decir, lo mal que podía ser?

00:01:42.804 --> 00:01:43.704
(floreo arpa)

00:01:43.704 --> 00:01:47.455
(gemido gutural)

00:01:47.455 --> 00:01:50.610
Oh, yo, pues no.

00:01:50.610 --> 00:01:53.478
no

00:01:53.478 --> 00:01:55.846
Oh, Dios, ¿qué me he metido?

00:01:55.846 --> 00:01:57.639
(jazz animado)

00:01:57.639 --> 00:01:58.442
Lisa, ¿verdad?

00:01:58.442 --> 00:01:59.074
Sí.

00:01:59.074 --> 00:02:00.373
- Estoy Tyler.
- [Lisa] Hola!

00:02:00.373 --> 00:02:01.923
- Oh, Dios, lo siento, llego tarde.

00:02:01.923 --> 00:02:02.719
- Eso está bien

00:02:02.719 --> 00:02:04.778
Pero mira, antes de que vayamos más lejos

00:02:04.778 --> 00:02:06.387
Siento que tengo que decirte

00:02:06.387 --> 00:02:09.866
Nunca he visto Star Wars antes
y me siento muy raro en ello,

00:02:09.866 --> 00:02:11.576
¿así que lo siento?

00:02:11.576 --> 00:02:12.950
Se trata de mi perfil, ¿verdad?

00:02:12.950 --> 00:02:13.717
Sí.

00:02:13.717 --> 00:02:14.817
Está bien, ah

00:02:14.817 --> 00:02:18.594
Me gusta el cine,
pero ellos no me definen en absoluto.

00:02:18.594 --> 00:02:19.646
Bueno

00:02:19.646 --> 00:02:20.774
Usted es una actriz, ¿no?

00:02:20.774 --> 00:02:23.898
- Ah, sí, y yo también poseen
teatro para niños.

00:02:23.898 --> 00:02:24.683
De ninguna manera

00:02:24.683 --> 00:02:26.346
mi mamá es un profesor de teatro de la escuela secundaria!

00:02:26.346 --> 00:02:27.230
¡De ninguna manera!

00:02:27.230 --> 00:02:28.831
Ella ha estado haciendo siempre,
como desde que era un niño pequeño.

00:02:28.831 --> 00:02:30.399
Oh, eso es tan lindo

00:02:30.399 --> 00:02:32.751
(musica romantica)

00:02:41.898 --> 00:02:44.106
Wyatt es un perro muy lindo

00:02:44.106 --> 00:02:44.891
Gracias

00:02:44.891 --> 00:02:47.718
Oh, Dios mío, es casi cinco,
Estoy totalmente perdido la noción del tiempo.

00:02:47.718 --> 00:02:50.645
Tengo que ir a terapia para ah, pilates!

00:02:50.645 --> 00:02:52.099
Tengo que ir a pilates, así que--

00:02:52.099 --> 00:02:53.444
¿Quieres que te acompañe a tu coche?

00:02:53.444 --> 00:02:54.516
Sí, eso estaría bien.

00:02:54.516 --> 00:02:56.702
OK, está bien. Mujeres primero.
- [Lisa] Gracias

00:02:56.702 --> 00:02:57.536
No, no lo creo

00:02:57.536 --> 00:03:01.782
que estaba amamantando a ese vaso de vino también,
todo ese tiempo que estuvimos allí

00:03:01.782 --> 00:03:03.129
Es muy extraño.

00:03:03.129 --> 00:03:05.744
Muy triste. Este soy yo

00:03:05.744 --> 00:03:06.390
Bien,

00:03:06.390 --> 00:03:09.635
así, deberíamos totalmente hacer esto de nuevo,
Tuve un gran tiempo

00:03:09.635 --> 00:03:12.374
Yo también lo hice, me gustaría eso

00:03:14.834 --> 00:03:16.514
Por lo tanto, voy a llamar a usted?

00:03:16.514 --> 00:03:17.531
Sí

00:03:17.531 --> 00:03:18.432
Tenga una buena noche.

00:03:18.432 --> 00:03:20.050
Kay, usted también

00:03:22.006 --> 00:03:23.182
(floreo dramática)

00:03:28.883 --> 00:03:31.315
¡Mierda! Estoy en amor con un empollón de Star Wars!

00:03:35.236 --> 00:03:36.371
La próxima vez

00:03:36.371 --> 00:03:37.765
Se trata de Luke Skywalker.

00:03:37.765 --> 00:03:40.427
Está entrenado para convertirse en un maestro Jedi?

00:03:40.427 --> 00:03:41.261
Spock

00:03:41.261 --> 00:03:42.046
Eso es Star Trek

00:03:42.046 --> 00:03:42.776
Gandalf!

00:03:42.776 --> 00:03:44.187
Eso es Señor de los Anillos.

00:03:44.187 --> 00:03:45.223
Neil Armstrong.

00:03:45.223 --> 00:03:46.091
Eso es una persona real

00:03:46.091 --> 00:03:48.887
¿Se graduó de la escuela secundaria?