WEBVTT

00:00:02.555 --> 00:00:05.675
(Introduction in Portugese)

00:00:05.853 --> 00:00:07.037
(TV starting music in the background)

00:00:07.037 --> 00:00:17.707
(More Portugese and pop music background)

00:00:17.937 --> 00:00:29.240
(A short interview in Portugese)

00:00:29.250 --> 00:00:43.611
(Brazilian music in the background)

00:00:43.781 --> 00:00:45.294
FELIPE: This is my city

00:00:45.294 --> 00:00:47.340
This part is called Setor Bancano

00:00:47.371 --> 00:00:49.213
downtown Brasilia, Brazil

00:00:49.221 --> 00:00:50.562
which is where I grew up skating

00:00:50.562 --> 00:00:51.681
This is where I learned everything

00:00:51.681 --> 00:00:52.666
Pretty much, you know

00:00:52.864 --> 00:00:54.234
I started skating over here

00:00:54.234 --> 00:00:54.815
since I was a little kid

00:00:54.906 --> 00:00:56.414
It's like a spot that we can cruse

00:00:56.546 --> 00:00:58.896
you know cops will show up

00:00:59.074 --> 00:01:00.674
anything will go down

00:01:00.784 --> 00:01:02.334
this is one of the ledgers I learned

00:01:02.356 --> 00:01:03.616
pretty much all my tricks you know

00:01:03.716 --> 00:01:04.576
I remember back in the day

00:01:04.633 --> 00:01:06.113
trying to learn back nose one

00:01:06.173 --> 00:01:07.522
my board fell on the water a bunch of time

00:01:07.522 --> 00:01:08.376
facility like water

00:01:08.376 --> 00:01:09.529
the board goes in

00:01:09.529 --> 00:01:10.157
take your shoes out

00:01:10.831 --> 00:01:11.836
get back on track

00:01:11.836 --> 00:01:12.938
you got this high ledge

00:01:13.310 --> 00:01:14.800
I had a dream to switch back

00:01:14.881 --> 00:01:16.221
to other thing one day

00:01:16.311 --> 00:01:17.347
to probably try

00:01:17.347 --> 00:01:18.857
when I'm getting old at jump

00:01:19.041 --> 00:01:20.141
I have this little up ledge

00:01:20.141 --> 00:01:20.921
it's pretty dope

00:01:21.057 --> 00:01:21.637
it's kinda murk now

00:01:21.842 --> 00:01:22.432
but it's trunky

00:01:22.485 --> 00:01:23.545
we have this gap here

00:01:23.545 --> 00:01:24.545
that we can skate too, you know

00:01:25.098 --> 00:01:26.758
it's kinda long, it's kinda tight

00:01:28.037 --> 00:01:29.617
I would crack here but

00:01:29.617 --> 00:01:30.437
it's all good

00:01:30.877 --> 00:01:32.507
Brasilia is the capital of Brazil

00:01:32.766 --> 00:01:33.656
and nan if like

00:01:33.775 --> 00:01:35.005
probably like an hour and twenty flight

00:01:35.101 --> 00:01:35.711
to Sao Paulo

00:01:35.938 --> 00:01:37.048
where is the big city at

00:01:37.256 --> 00:01:37.966
like Rio

00:01:38.240 --> 00:01:39.700
like an hour and twenty flight too

00:01:39.700 --> 00:01:41.960
mostly like 12 hours on the bus

00:01:41.960 --> 00:01:43.160
down there

00:01:43.291 --> 00:01:44.690
like it have a lot of stuff, you know

00:01:44.690 --> 00:01:45.700
probably like Puerto Rico

00:01:45.700 --> 00:01:46.450
have a lot of cotton or something

00:01:46.466 --> 00:01:47.786
we don't have like

00:01:47.786 --> 00:01:48.856
much like attention on skateboarding yet

00:01:48.856 --> 00:01:50.780
but there are so many good guys here

00:01:50.780 --> 00:01:51.707
to skate

00:01:51.707 --> 00:01:53.540
and they don't have opportunity to go like

00:01:53.540 --> 00:01:54.230
down Sao paulo

00:01:54.230 --> 00:01:54.720
go down to Rio

00:01:54.720 --> 00:01:55.680
wherever the skateboard is, you know

00:01:55.823 --> 00:01:56.753
just starting in the parks

00:01:56.871 --> 00:01:57.481
starting in like

00:01:57.972 --> 00:01:58.942
guys at films

00:01:58.942 --> 00:02:00.712
and guys shoot photos and stuff

00:02:00.712 --> 00:02:02.334
they have a magazine out here now you know

00:02:02.334 --> 00:02:03.633
like that's if I'm a good thing

00:02:03.633 --> 00:02:05.094
everything first Friday of the month

00:02:05.138 --> 00:02:06.690
they have like 
three skate shops over there

00:02:06.810 --> 00:02:07.530
for

00:02:07.530 --> 00:02:08.872
they put it together like a little

00:02:08.872 --> 00:02:09.941
event, you know

00:02:09.944 --> 00:02:12.094
like they are using 500 people

00:02:12.094 --> 00:02:12.970
out here today

00:02:12.970 --> 00:02:13.554
you know what's cool

00:02:13.554 --> 00:02:14.712
cause they have all this skate shops

00:02:14.712 --> 00:02:15.229
all together too

00:02:15.229 --> 00:02:17.531
so make you an even stronger 
for you skill you know

00:02:17.531 --> 00:02:18.231
Yeah this is ...

00:02:18.369 --> 00:02:19.614
a part of my life

00:02:21.334 --> 00:02:22.301
now we can shred

00:02:22.931 --> 00:02:23.605
MARCUS MACEDO: I grew up

00:02:23.605 --> 00:02:26.109
saw Felipe everyday in a train

00:02:27.499 --> 00:02:28.800
first Felipe

00:02:28.957 --> 00:02:30.755
the first thing Felipe

00:02:30.755 --> 00:02:31.967
and now I saw him

00:02:31.967 --> 00:02:34.130
I see my brother to do
(sounds of skateboards)

00:02:34.660 --> 00:02:36.247
amazing tricks

00:02:36.643 --> 00:02:37.443
today

00:02:37.443 --> 00:02:38.326
the little guys

00:02:38.579 --> 00:02:39.444
looked to my brother and

00:02:39.484 --> 00:02:42.184
"Wow, your brother is amazing!"

00:02:42.184 --> 00:02:43.298
"When I grow up,"

00:02:43.298 --> 00:02:45.620
"I wanna be like- like him!"

00:02:47.070 --> 00:02:48.870
I'm studying at a university

00:02:48.870 --> 00:02:51.564
I study physics all day, 
but I can't do like

00:02:51.564 --> 00:02:52.865
whatever

00:02:52.865 --> 00:02:55.085
big foot cruse astound like my brother

00:02:55.094 --> 00:02:56.604
He's born to-

00:02:56.604 --> 00:02:57.994
He's born to skate

00:02:57.994 --> 00:03:00.529
I'm watch us here
but he's born to skate

00:03:00.529 --> 00:03:03.131
(hard to understand...)

00:03:03.212 --> 00:03:04.252
gonna get this sold

00:03:04.252 --> 00:03:04.971
chill for a little bit

00:03:04.984 --> 00:03:06.044
go back to skate

00:03:06.044 --> 00:03:07.414
came here get a soda

00:03:07.452 --> 00:03:08.205
drink, food,

00:03:08.205 --> 00:03:09.040
back to skate

00:03:09.040 --> 00:03:09.968
MAN: Good water

00:03:09.968 --> 00:03:11.788
FELIPE: They have a lot of boards on
that you can see

00:03:11.788 --> 00:03:13.498
I have once put a hundred bucks

00:03:13.518 --> 00:03:14.654
so we make a hundred boards

00:03:14.674 --> 00:03:15.342
so they did that
they get a lot

00:03:15.342 --> 00:03:16.801
probably like 11 or 12

00:03:16.801 --> 00:03:18.660
It's not easy to get stuff out here


00:03:18.660 --> 00:03:20.132
from California from what I realized

00:03:20.132 --> 00:03:21.059
so shoes come in

00:03:21.059 --> 00:03:23.010
nobody has it that shoes could be like

00:03:23.010 --> 00:03:25.147
20 minutes in a story
you know what I'm saying

00:03:25.147 --> 00:03:26.635
so like whatever they have more

00:03:26.635 --> 00:03:28.824
they have for the stuff they don't have

00:03:28.824 --> 00:03:29.846
whatever gets here

00:03:29.846 --> 00:03:30.890
sells quickly, yeah

00:03:30.890 --> 00:03:34.718
(lively background music)

00:03:34.718 --> 00:03:42.625
(sound of skateboard)

00:03:42.747 --> 00:03:43.920
FELIPE: My heart's done

00:03:43.920 --> 00:03:46.056
this might the hardest thing
that I've tripped

00:03:46.056 --> 00:03:47.449
I know over there

00:03:47.449 --> 00:03:48.773
you went there from down here

00:03:48.841 --> 00:03:50.420
(laughing)

00:03:50.420 --> 00:03:52.002
FELIPE: You understand-learned a little one

00:03:52.002 --> 00:03:52.598
to get the one

00:03:52.598 --> 00:03:53.579
and gotta learn here

00:03:53.579 --> 00:03:57.200
(lively background music)

00:03:57.200 --> 00:03:57.740
FELIPE: What's up?

00:03:57.740 --> 00:04:01.740
(lively background music)