[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,(Introduction in Portugese)
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.04,Default,,0000,0000,0000,,(TV starting music in the background)
Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:17.71,Default,,0000,0000,0000,,(More Portugese and pop music background)
Dialogue: 0,0:00:17.94,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,(A short interview in Portugese)
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:43.61,Default,,0000,0000,0000,,(Brazilian music in the background)
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.29,Default,,0000,0000,0000,,FELIPE: This is my city
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,This part is called Setor Bancano
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:49.21,Default,,0000,0000,0000,,downtown Brasilia, Brazil
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,which is where I grew up skating
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,This is where I learned everything
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Pretty much, you know
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,I started skating over here
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,since I was a little kid
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,It's like a spot that we can cruse
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.90,Default,,0000,0000,0000,,you know cops will show up
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:00.67,Default,,0000,0000,0000,,anything will go down
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,this is one of the ledgers I learned
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:03.62,Default,,0000,0000,0000,,pretty much all my tricks you know
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:04.58,Default,,0000,0000,0000,,I remember back in the day
Dialogue: 0,0:01:04.63,0:01:06.11,Default,,0000,0000,0000,,trying to learn back nose one
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,my board fell on the water a bunch of time
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,facility like water
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:09.53,Default,,0000,0000,0000,,the board goes in
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:10.16,Default,,0000,0000,0000,,take your shoes out
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:11.84,Default,,0000,0000,0000,,get back on track
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:12.94,Default,,0000,0000,0000,,you got this high ledge
Dialogue: 0,0:01:13.31,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,I had a dream to switch back
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,to other thing one day
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,to probably try
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,when I'm getting old at jump
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.14,Default,,0000,0000,0000,,I have this little up ledge
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:20.92,Default,,0000,0000,0000,,it's pretty dope
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,it's kinda murk now
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:22.43,Default,,0000,0000,0000,,but it's trunky
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:23.54,Default,,0000,0000,0000,,we have this gap here
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:24.54,Default,,0000,0000,0000,,that we can skate too, you know
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,it's kinda long, it's kinda tight
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:29.62,Default,,0000,0000,0000,,I would crack here but
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,it's all good
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Brasilia is the capital of Brazil
Dialogue: 0,0:01:32.77,0:01:33.66,Default,,0000,0000,0000,,and nan if like
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,probably like an hour and twenty flight
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:35.71,Default,,0000,0000,0000,,to Sao Paulo
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,where is the big city at
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,like Rio
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,like an hour and twenty flight too
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.96,Default,,0000,0000,0000,,mostly like 12 hours on the bus
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,down there
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:44.69,Default,,0000,0000,0000,,like it have a lot of stuff, you know
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,probably like Puerto Rico
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:46.45,Default,,0000,0000,0000,,have a lot of cotton or something
Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:47.79,Default,,0000,0000,0000,,we don't have like
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:48.86,Default,,0000,0000,0000,,much like attention on skateboarding yet
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:50.78,Default,,0000,0000,0000,,but there are so many good guys here
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,to skate
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,and they don't have opportunity to go like
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,down Sao paulo
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:54.72,Default,,0000,0000,0000,,go down to Rio
Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,wherever the skateboard is, you know
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:56.75,Default,,0000,0000,0000,,just starting in the parks
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:57.48,Default,,0000,0000,0000,,starting in like
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:58.94,Default,,0000,0000,0000,,guys at films
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:00.71,Default,,0000,0000,0000,,and guys shoot photos and stuff
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,they have a magazine out here now you know
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,like that's if I'm a good thing
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,everything first Friday of the month
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,they have like \Nthree skate shops over there
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:07.53,Default,,0000,0000,0000,,for
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:08.87,Default,,0000,0000,0000,,they put it together like a little
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:09.94,Default,,0000,0000,0000,,event, you know
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:12.09,Default,,0000,0000,0000,,like they are using 500 people
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,out here today
Dialogue: 0,0:02:12.97,0:02:13.55,Default,,0000,0000,0000,,you know what's cool
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:14.71,Default,,0000,0000,0000,,cause they have all this skate shops
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:15.23,Default,,0000,0000,0000,,all together too
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:17.53,Default,,0000,0000,0000,,so make you an even stronger \Nfor you skill you know
Dialogue: 0,0:02:17.53,0:02:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Yeah this is ...
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:19.61,Default,,0000,0000,0000,,a part of my life
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,now we can shred
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,MARCUS MACEDO: I grew up
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,saw Felipe everyday in a train
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:28.80,Default,,0000,0000,0000,,first Felipe
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,the first thing Felipe
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:31.97,Default,,0000,0000,0000,,and now I saw him
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,I see my brother to do\N(sounds of skateboards)
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.25,Default,,0000,0000,0000,,amazing tricks
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:37.44,Default,,0000,0000,0000,,today
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,the little guys
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:39.44,Default,,0000,0000,0000,,looked to my brother and
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,"Wow, your brother is amazing!"
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,"When I grow up,"
Dialogue: 0,0:02:43.30,0:02:45.62,Default,,0000,0000,0000,,"I wanna be like- like him!"
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:48.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm studying at a university
Dialogue: 0,0:02:48.87,0:02:51.56,Default,,0000,0000,0000,,I study physics all day, \Nbut I can't do like
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:52.86,Default,,0000,0000,0000,,whatever
Dialogue: 0,0:02:52.86,0:02:55.08,Default,,0000,0000,0000,,big foot cruse astound like my brother
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,He's born to-
Dialogue: 0,0:02:56.60,0:02:57.99,Default,,0000,0000,0000,,He's born to skate
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,I'm watch us here\Nbut he's born to skate
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.13,Default,,0000,0000,0000,,(hard to understand...)
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,gonna get this sold
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:04.97,Default,,0000,0000,0000,,chill for a little bit
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,go back to skate
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,came here get a soda
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,drink, food,
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:09.04,Default,,0000,0000,0000,,back to skate
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:09.97,Default,,0000,0000,0000,,MAN: Good water
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,FELIPE: They have a lot of boards on\Nthat you can see
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,I have once put a hundred bucks
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:14.65,Default,,0000,0000,0000,,so we make a hundred boards
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,so they did that\Nthey get a lot
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,probably like 11 or 12
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.66,Default,,0000,0000,0000,,It's not easy to get stuff out here\N
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,from California from what I realized
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:21.06,Default,,0000,0000,0000,,so shoes come in
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,nobody has it that shoes could be like
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:25.15,Default,,0000,0000,0000,,20 minutes in a story\Nyou know what I'm saying
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,so like whatever they have more
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:28.82,Default,,0000,0000,0000,,they have for the stuff they don't have
Dialogue: 0,0:03:28.82,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,whatever gets here
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,sells quickly, yeah
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:34.72,Default,,0000,0000,0000,,(lively background music)
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:42.62,Default,,0000,0000,0000,,(sound of skateboard)
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:43.92,Default,,0000,0000,0000,,FELIPE: My heart's done
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:46.06,Default,,0000,0000,0000,,this might the hardest thing\Nthat I've tripped
Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,I know over there
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,you went there from down here
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.42,Default,,0000,0000,0000,,(laughing)
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,FELIPE: You understand-learned a little one
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:52.60,Default,,0000,0000,0000,,to get the one
Dialogue: 0,0:03:52.60,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,and gotta learn here
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,(lively background music)
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:57.74,Default,,0000,0000,0000,,FELIPE: What's up?
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:04:01.74,Default,,0000,0000,0000,,(lively background music)