[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag kommer att prata om arbete,
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,närmare bestämt varför vi inte verkar
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,få något arbete gjort på arbetet,
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,och det är ett problem som vi alla verkar ha.
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Men låt oss börja från början.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Det finns företag och föreningar och hjälporganisationer
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,och dessa grupper
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,har anställda
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,eller volontärer av något slag.
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Och de förväntar sig att dessa människor som arbetar för dem
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,skall göra ett jättebra jobb -♪
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hoppas jag åtminstone.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Iallafall ett bra jobb,
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,förhoppningsvis ett jättebra jobb
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Så de bestämmer
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,att alla dessa människor skall samlas på en plats
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,för att utföra det arbetet.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Så ett företag eller organisation av något slag,
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,de - om du inte arbetar i Afrika,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,om du har sådan tur att du gör det -
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,de flesta människorna måste åka till ett kontor varje dag.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Så de här företagen,
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,de bygger kontor.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,De köper ett kontorshus, eller hyr ett,
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,eller så leasar de lite kontorsutrymme,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,och fyller utrymmet med grejor.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,De ställer dit bord eller skrivbord,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,stolar, datorutrustning,
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,datorprogram,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Internet,
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,kanske en kyl, kanske lite andra grejor,
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,och de förväntar sig att de anställda eller volontärer,
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,skall komma dit varje dag för att göra ett jättebra jobb.
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det verkar vara helt ok att be dem göra det.
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Men, om man faktiskt frågar folk
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,eller till och med ställer dig själv frågan,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,och du frågar dig själv,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,vart går du när du verkligen behöver få någonting gjort?
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,kommer ni märka att folk inte svarar
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,det som företagen tror att de skall svara.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Om du frågar folk frågan: vart tar du vägen
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,när du behöver få någonting gjort?
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Så får du tre typer av svar.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Ett är en plats eller ett ställe eller ett rum.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ett annat är ett rörligt föremål.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Och ett tredje är en tid.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Här är några exempel.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,När jag frågar folk - och jag har frågat denna fråga i ungefär 10 år -
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag frågar dem, "Vart går du när du verkligen behöver få någonting gjort?"
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Så svarar folk saker som; verandan, altanen,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,köket
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,jag får höra saker som 'ett extrarum i huset',
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ner i källaren,
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,till ett café, till biblioteket.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Sen kan man få höra saker som tåget,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,på planet, i bilen - de pendlar.
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Och sedan säger de,
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,"Det spelar egentligen ingen roll var jag är,
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,bara det är riktigt tidigt på morgonen eller väldigt sent på kvällen, eller på helgen."
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Man hör nästan aldrig någon säga 'kontoret'
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Men företagen har betalat en massa pengar för den här platsen - kontoret,
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,och de tvingar folk att gå dit hela tiden,
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,trots att människorna inte arbetar på kontoret.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Vad handlar det om?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Varför är det så?
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Varför är det på det sättet?
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Och om du gräver djupare, så kommer du att upptäcka,
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,du kommer att upptäcka att människor -
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,det här är vad som händer -
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,människor går till sitt arbete
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,och de byter bort sin arbetsdag
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,mot ett antal arbetsstunder.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är vad som händer på kontoret.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Du har inte en arbetsdag längre; du har arbetsstunder.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är som om dörren till kontoret är matberedare,
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,och du går in genom den och hela din dag blir strimlad i bitar,
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,du får 15 minuter här och 30 minuter där,
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,och sedan händer något annat och du slits från ditt arbete,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,och du måste gå och göra något, sedan har du 20 minuter, och sedan är det lunch.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Sen får du något annat du måste göra,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,sedan får du 15 minuter, och någon tar dig åt sidan och ställer en fråga.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Och innan du vet ordet av är klockan 5,
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,och du ser tillbaka på din dag,
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,och du inser att du inte fått någonting gjort.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, det har hänt oss alla.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Det hände förmodligen oss igår,
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,eller i förrgår, eller dagen innan det.
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Du ser tillbaka på din dag, och du liksom, 'jag fick ingenting gjort idag'.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag var på arbetet.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag satt vid mitt skrivbord. Jag använde min dyra dator.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag använde programmen de sade till mig att använda.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag gick på mötena de sade till mig att gå på.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag deltog i telefonmötena. Jag gjorde allt det.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Men jag fick ingenting gjort.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag gjorde bara uppgifter.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag fick inget meningsfullt arbete gjort.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Och vad du kommer att märka, speciellt med kreativa människor -
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,designers, programmerare,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,författare, ingenjörer,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,tänkare -
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,är att människor verkligen behöver
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,långa perioder av ostörd tid för att få någonting gjort.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Man kan inte be någon att vara kreativ i 15 minuter
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,och verkligen fundera igenom ett problem.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kanske får en snabb idé,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,men för att tänka igenom ett problem på djupet, och verkligen fundera på det,
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,så behöver du långa perioder av ostörd tid.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Och trots att en vanlig arbetsdag är åtta timmar,
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,hur många av er här har åtta timmar för er själva på kontoret?
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sju timmar då?
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Sex? Fem? Fyra?
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,När hade du senast tre timmar för dig själv på kontoret?
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Två timmar? En, kanske.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Väldigt, väldigt få människor har
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,längre perioder av ostörd tid på kontoret.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det är därför folk väljer att arbeta hemma,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,eller så går de till kontoret,
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,men de går dit väldigt tidigt på dagen,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,eller sent på kvällen när ingen är där,
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,eller så stannar de kvar tills alla andra har gått, eller åker in på helgerna,
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,eller så får de arbetet gjort på planet,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,eller så får de arbetet gjort i bilen eller på tåget
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,där de inte blir distraherade.
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Det finns olika sorters distraktioner,
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,men de är inte de riktigt dåliga distraktionerna
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,som jag kommer att prata om alldeles strax.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Och hela fenomenet
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,att ha korta utbrott av tid att få saker gjorda
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,påminner mig om en annan sak
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,som inte fungerar när du blir störd,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,och det är sömn.
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att sömn och arbete har mycket gemensamt
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det är inte det att du kan arbeta när du sover
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,och att du kan sova när du arbetar.
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte det jag menar.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag talar specifikt om det faktum
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,att sömn och arbete
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,är fasbaserade
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,eller etapp-baserade händelser
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Så sömn handlar om sömnfaser eller etapper -
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,olika människor kallar dem olika saker
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,De är fem till antalet,
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,och för att kunna komma till de riktigt djupa, de riktigt meningsfulla faserna,
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,så måste du passera de ytliga först.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Och om du blir störd när du är i de tidiga faserna -
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,om någon puffar till dig i sängen,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,eller du hör ett ljud, eller något annat händer -
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,kan du inte bara fortsätta där du var.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Om du blir störd och vaknar till,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,måste du börja om igen.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Så du måste gå tillbaka några faser och börja igen.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det slutar med att - ibland har du dagar som dessa
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,där du vaknar klockan åtta på morgonen, eller klockan sju,
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,eller när du nu går upp
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,och du är liksom, åååh, jag sov inte bra i natt.
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag gjorde sovgrejen - jag gick och lade mig -
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,men jag somnade inte riktigt.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Man brukar säga att man somnar,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,men man somnar inte direkt, man rör sig mot sömnen.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Det tar en stund; du måste passera dessa faser och grejor.
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Och om du blir störd, så får du inte en god sömn.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Så hur kan vi förvänta oss - finns det någon här som förväntar sig att man sover gott
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,om man blir störd hela natten?
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror inte att någon skulle svara ja på det.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Varför förväntar vi oss att människor skall kunna utföra ett bra arbete
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,om de blir störda hela dagen på kontoret?
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan vi förvänta oss att folk skall göra sitt jobb
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,om de åker till kontoret för att bli störda?
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Det verkar ganska meningslöst tycker jag.
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Vad är det då för avbrott som händer på kontoret
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,men som inte händer på andra ställen?
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,För du kan bli avbruten på andra platser också
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,t.ex. av TV'n,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,eller du kanske går på en promenad.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,eller så finns det ett kylskåp på nedervåningen,
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,eller så har du en egen soffa, eller vad du nu vill göra.
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Och om man pratar med vissa chefer,
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,så säger de att de inte vill att de anställda skall arbeta hemifrån
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,på grund av de här distraktionerna.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,De säger också,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ibland säger de också,
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ja, men om jag inte kan se personen, hur kan jag veta att de arbetar?"
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,det är löjligt naturligtvis, men det är en av bortförklaringarna som chefer använder.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Och jag är en av dessa chefer.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag förstår; jag vet hur det funkar.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi måste alla bli bättre på sådana här saker.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Men ofta använder de distraktioner som argument.
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,"Jag kan inte låta någon arbeta hemifrån."
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,De kommer att titta på TV. De kommer att göra andra saker."
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Men det är inte de sakerna som är distraherande
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,För de är frivilliga distraktioner.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Du väljer själv när du vill bli distraherad av TV'n.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Du bestämmer själv när du vill starta någonting.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Du bestämmer själv när du vill gå ner, eller gå på en promenad
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,De flesta avbrott och distraktioner på kontoret
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,som hindrar människor från att få arbete gjort
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,är ofrivilliga.
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Så låt oss gå igenom några av dem.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Ledningen och cheferna
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,vill gärna få dig att tro att de verkligt störande momenten på jobbet
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,är saker som Facebook och Twitter
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,och Youtube och andra hemsidor.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Och de går till och med så långt
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,att de förbjuder de här hemsidorna på jobbet.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Några av er kanske arbetar på sådana platser, där du inte kan besöka vissa hemsidor.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, är detta Kina? Vad fan är det som händer?
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Du får inte besöka en hemsida på ditt arbete,
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,och det är det som är problemet, det är därför folk inte får något gjort,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,för att de är på Facebook och Twitter?
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är ganska löjligt. Det är lögn.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Och dagens Facebook och Twitter och Youtube,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,de är bara det moderna kontorets rökpauser.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ingen brydde sig om att folk tog en rökpaus i 15 minuter
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.00,Default,,0000,0000,0000,,för 10 år sedan,
Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,så varför bryr sig alla om ifall man går ut på Facebook då och då,
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,eller Twitter då och då, eller Youtube då och då?
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte det som är problemet på kontoret.
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,De verkliga problemen är vad jag brukar kalla
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,C&M
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Cheferna och Mötena
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:32.00,Default,,0000,0000,0000,,De är de verkliga problemen på det moderna kontoret idag.
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det är därför man ingenting får gjort på kontoret,
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,det är på grund av C&M.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,En sak som är intressant,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,om man lyssnar på folk när de beskriver platserna där de får arbete gjort -
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,som hemma, eller i bilen, eller på flyget,
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,eller sent på kvällen, eller tidigt på morgonen -
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,finns inga chefer och möten där;
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,det finns en massa andra saker att distraheras av, men inga chefer och möten.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Dessa saker hittar du ingen annanstans,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,utom på kontoret.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Och chefer är i princip människor
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,som har som jobb att störa andra människor.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är ungefär vad chefer gör, de stör folk.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,De gör inte själva jobbet,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,så de måste se till att alla andra gör jobbet, genom att störa.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det finns många chefer i världen nu.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det finns många människor i världen nu.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det är många avbrott i världen just nu på grund av dessa chefer.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,De stämmer av: "Hej, hur går det?"
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,"Visa mig vad som är på gång", och liknande saker.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Och de håller på och avbryter dig vid fel tillfällen,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,när du faktiskt försöker att göra någonting som de betalar dig för att göra,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,det är då de brukar avbryta dig.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är ganska dåligt.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Men vad som är ännu värre, är det som chefer gör mest av allt,
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,de kallar till möten.
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Och möten är farliga,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,hemska, giftiga saker
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,under arbetsdagen.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi vet alla att det är sant.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Och du kommer aldrig att få se ett spontant möte sammankallat av anställda;
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,det funkar inte så.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Cheferna kallar till möten,
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,så att de anställda kan träffas,
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,och det är en otroligt störande sak att göra mot folk -
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,att säga, "Se här,
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,vi kommer att samla 10 människort precis nu och ha ett möte.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag bryr mig inte om vad du håller på med.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Sluta med det du håller på med, så att du kan vara med på detta mötet."
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar, hur stor är chansen att alla 10 personerna är redo att sluta arbeta?
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om de funderar på något viktigt?
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Tänk om de utför ett viktigt arbete?
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Helt plötsligt talar du om för dem att de måste sluta att göra det
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,för att göra något annat.
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.00,Default,,0000,0000,0000,,De går alltså in i ett mötesrum, de träffas,
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,och de pratar om saker som inte har någon betydelse.
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,För möte är inte arbete.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Möten är platser man går till och pratar om saker som man förväntas göra senare.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Men möten fortplantar sig också.
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Så ett möte brukar leda till ett annat möte
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,som brukar leda till ett annat möte.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Oftast är det alldeles fför många människor på mötena,
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,och de kostar väldigt, väldigt mycket pengar för organisationen.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Företag tänker ofta på ett entimmes-möte som ett möte i en timme,
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:42.00,Default,,0000,0000,0000,,men det stämmer inte, såvida det inte bara är en person på mötet
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Om det är 10 personer på mötet, så är det ett 10-timmarsmöte, inte ett entimmes-möte.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är 10 timmar av produktivitet som tas från resten av organisationen
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,för att ha detta entimmes-möte,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,som förmodligen skulle hanterats av två eller tre personer
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,som samtalat i några minuter.
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Men istället har man ett långt förbokat möte,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,för möten bokas på det sätt som datorprogram fungerar
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket är i steg om 15 minuter, eller 30 minuter, eller en timme.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Du bokar inte ett åttatimmars-möte i Outlook
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Det kan man inte. Jag vet inte ens om man kan göra det.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kan boka 15 minuter, eller 30 minuter, eller 45 minuter eller en timme.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Så vi fyller ut dessa tider
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,när det egentligen borde gå väldigt snabbt.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Så möten och chefer är två stora problem på företag idag,
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,speciellt på kontor.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,De existerar inte utanför kontoret.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Så jag har några förslag
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,för att avhjälpa situationen.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Vad kan chefer göra -
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,upplysta chefer, får man hoppas -
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,vad kan de göra för att göra kontoret till en bättre plats för de som arbetar,
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,så att det inte är den sista utvägen, utan den första?
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Så att människorna börjar att säga,
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,"När jag verkligen vill få saker gjorda, då åker jag till kontoret."
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,För kontoren är välutrustade,
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,allt finns där för dem, så att de kan göra sitt jobb,
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,men de vill inte åka dit just nu, så hur ändrar vi på det?
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag har tre förslag som jag tänker dela mer er.
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag har tre minuter på mig, så det blir perfekt.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Vi har alla hört om 'avslappnade fredagar'
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag vet inte om det förekommer längre.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Men vad tror ni om 'tysta torsdagar'
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Vad tror ni om att -
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,att välja ut en torsdag varje månad
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dela den på hälften och låt oss säga eftermiddagen - jag gör det väldigt enkelt för er
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.00,Default,,0000,0000,0000,,bara under eftermiddagen, en torsdag
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Den första torsagen i månaden - bara under eftermiddagen -
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,Default,,0000,0000,0000,,får ingen på kontoret prata med varandra.
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bara tystnad, det är allt.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ni kommer att märka
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,att enormt mycket arbete kommer att bli gjort
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,när ingen pratar med någon annan.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är då folk får saker och ting gjorda,
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,när de inte blir störda eller avbrutna.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Och du kan ge någon - att ge någon fyra timmar ostörd tid
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,är den bästa gåvan du kan ge någon på jobbet.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är bättre än en dator.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är bättre än en ny skärm. Det är bättre än nya program,
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,eller vad nu folk använder.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Att ge dem fyra timmar av lugn och ro på kontoret
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kommer att vara så otroligt värdefullt.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Om ni provar detta, så tror jag att ni kommer att hålla med.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Och kanske, kan ni göra det lite oftare.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Kanske varannan vecka,
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,eller varje vecka, en gång i veckan,
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,på eftermiddagarna får ingen prata med någon annan.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Det är någonting ni kommer att upptäcka verkligen fungerar.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,En annan sak ni kan prova
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,är att byta från aktiv
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,kommunikation och samarbete,
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ansikte mot ansikte grejor,
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,Default,,0000,0000,0000,,knacka någon på axeln, hälsa på dem, ha möten,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,och byta det mot mer passiva kommunkationsmodeller
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.00,Default,,0000,0000,0000,,genom att använda e-mail och chat,
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,eller samarbetssystem - sådana saker.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Någon kanske invänder att Outlook är väldigt distraherande,
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,och att chatta är väldigt distraherande,
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:21.00,Default,,0000,0000,0000,,och något annat är väldigt distraherande,
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,men du väljer själv när de skall vara distraherande
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.00,Default,,0000,0000,0000,,du kan stänga av din e-mail, men du kan inte stänga av din chef.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kan stänga av ditt chat-program,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,men du kan inte gömma ledningsgruppen,
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Du kan lägga dessa saker åt sidan,
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,och sedan kan du bli avbruten när du själv tillåter det, på din egen tid,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,när du är tillgänglig, när du är redo igen.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Arbete, precis som sömn, sker i vågor.
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Så du är på väg upp och gör lite arbete,
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,sen kommer du att komma ner från arbetsvågen,
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:47.00,Default,,0000,0000,0000,,och då kanske det är dags att kolla e-mail, eller chat-meddelanden.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Och det är väldigt få saker som är så bråttom
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,som måste hända, som måste besvaras just nu på sekunden.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Så om ni chefer,
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,börjar att uppmuntra människor att använda saker som chat och e-mail
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,och andra saker som man kan lägga undan
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,och sedan komma tillbaka till när det passar dem själva.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Och mitt sista förslag
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,är att om du har ett möte planerat,
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,om du kan bestämma,
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,så avboka, bara avboka nästa möte.
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Idag är det fredag - så på måndag, folk har ofta möten på måndagar.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ställ in det helt enkelt.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag menar inte att du skall flytta det,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,jag menar sudda bort det ur ditt minne, det är borta.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Och du kommer att märka att allt kommer att funka bra ändå.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Alla dessa diskussioner, och beslut du trodde att ni var tvungna att fatta
Dialogue: 0,0:14:26.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,just precis klockan 9:00 på måndag,
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,glöm bort dem, allt kommer att funka ändå.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Folk har en friare morgon, de kan faktiskt tänka,
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,och du kommer att märka att alla de där sakerna som du trodde att du måste göra,
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:37.00,Default,,0000,0000,0000,,faktiskt inte behöver göras.
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Så dessa är tre snabba förslag som jag ville ge er
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,att tänka på
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Och jag hoppas att några av dessa ideér
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,åtminstone var tillräckligt provocerande
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:47.00,Default,,0000,0000,0000,,för ledningsgrupper, chefer och företagsägare
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.00,Default,,0000,0000,0000,,och för organisatörer och människor som är chefer över andra människor
Dialogue: 0,0:14:50.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,att tänka på att ta ett steg tillbaka
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.00,Default,,0000,0000,0000,,och ge människor mer tid att arbeta på.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Och jag tror att det betalar sig i det långa loppet.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tack för att ni lyssnade.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Applåder