[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:06.60,Default,,0000,0000,0000,,♪ (轻音乐) ♪
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ (轻音乐) ♪
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,♪ (轻音乐) ♪
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.04,Default,,0000,0000,0000,,♪ (轻音乐) ♪
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,包容性设计有益于每个人
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,无论他们是否有残疾
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:26.09,Default,,0000,0000,0000,,是否行动不便
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:28.20,Default,,0000,0000,0000,,老年劳动力
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.86,Default,,0000,0000,0000,,也许并没有精神或身体的残疾
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,但他们行动总有不便，\N比如开门、
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.94,Default,,0000,0000,0000,,使用电脑、使用洗手间等。
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,实际上，包容性设计是面向每个人的。
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.10,Default,,0000,0000,0000,,因此，我们需要自我推荐
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:48.71,Default,,0000,0000,0000,,我们拥有的包容性工作场所，保持灵活性，
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,让雇员或潜在雇员知道，
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:56.16,Default,,0000,0000,0000,,我们在这里是为你们提供需要的东西，
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,来营造舒适且安全的工作环境。
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,包容性设计可以说是确保
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,吸引到潜在雇员的第一步。
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:08.79,Default,,0000,0000,0000,,爱荷华州立大学药学院
Dialogue: 0,0:01:08.79,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,是在美国建立的第一家
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:12.68,Default,,0000,0000,0000,,健康科学教育机构
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,从一开始就采用了包容性设计
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,通常在制药行业
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.36,Default,,0000,0000,0000,,人们能够终生工作
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:23.19,Default,,0000,0000,0000,,尽管会有些暂时或永久的身体变化
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:29.11,Default,,0000,0000,0000,,这将是 ADA 水槽
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,和通风柜，\N它也会升高和降低。
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,（机器运转声）
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:47.11,Default,,0000,0000,0000,,他们有移动的、可调节的椅子，
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,就是这里（调节）
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:51.13,Default,,0000,0000,0000,,它们不像桌子那么容易调节，
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:54.48,Default,,0000,0000,0000,,但是如果有人坐着轮椅
Dialogue: 0,0:01:54.48,0:01:58.11,Default,,0000,0000,0000,,可以调低以方便他们
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,橱柜都带有轮子\N且可以移动。
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,他们有浴室
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:09.24,Default,,0000,0000,0000,,你无需动手，自动开和关
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,进出都没有门
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,两部公共电梯
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,电梯都能两侧打开
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:26.36,Default,,0000,0000,0000,,如果坐着轮椅进入
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,从这侧进入，从另一侧出去
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,不需要麻烦地调头
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,,这是一个团队学习中心
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:42.41,Default,,0000,0000,0000,,有两间大教室
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:44.81,Default,,0000,0000,0000,,在顶层坐轮椅的人
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,并不会感到拥挤
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,他们可以选择任何位置
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,因为这里有个坡道
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,可以帮助他们到达任一层
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:02.08,Default,,0000,0000,0000,,也能顺利通过过道
Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:05.94,Default,,0000,0000,0000,,96%的设施无需任何花费（来更改）
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:10.08,Default,,0000,0000,0000,,他们可能只是涉及\N修改工作计划
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:14.28,Default,,0000,0000,0000,,重新安排工作计划，\N重新布置一些设备
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,诸如此类
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,除了大的结构变化之外，
Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,还有许多低成本的选择和非实体设施
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.77,Default,,0000,0000,0000,,可以使工作空间更具开放性
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,（翻纸声）
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.89,Default,,0000,0000,0000,,灵活的工作时间表使人们
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.17,Default,,0000,0000,0000,,能够离开工作接受治疗
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:32.13,Default,,0000,0000,0000,,（翻纸声）
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:36.20,Default,,0000,0000,0000,,将插座高度从18英寸改到24英寸\N更加方便使用
Dialogue: 0,0:03:36.76,0:03:41.34,Default,,0000,0000,0000,,（翻纸声）
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,安装杠杆门把手\N来替代圆形门把手
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,使每个人都更容易使用
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.15,Default,,0000,0000,0000,,（翻纸声）
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,较低的货架对每个人来说都更加安全
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,（翻纸声）
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:55.10,Default,,0000,0000,0000,,可调节照明可以帮助各个年龄段员工
Dialogue: 0,0:03:55.10,0:03:58.99,Default,,0000,0000,0000,,在工作环境中看得更清楚\N并减轻用眼疲劳。
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,获取更多信息\N关于如何使工作环境
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.18,Default,,0000,0000,0000,,对所有雇员更具包容性
Dialogue: 0,0:04:04.18,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,访问我们的网站\Nwww.healthierworkforcecenter.org
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:09.96,Default,,0000,0000,0000,,谢谢