[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlara psikolojinin hangi\Nparçasının zor olduğunu sorsanız
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:09.62,Default,,0000,0000,0000,,ve "Düşünmek mi, duygular mı?" deseniz.
Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Birçok insan der ki: "Duygular çok zor.
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok fazla karmaşıklar. Nasıl\Nçalıştıklarına dair hiçbir fikrim yok."
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Fakat düşünmek gerçekten çok basittir:
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece mantıklı düşünme\Nveya ona benzer bir şey.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu zor olan kısmı değil.
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,İşte karşımıza çıkan\Nproblemlerin bir listesi.
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,"Sağlık hakkında ne yapıyoruz?"\Ngüzel bir soru.
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Geçen gün bir şey okuyordum ve diyordu ki,
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Batıda hastalığın muhtemelen\Nen büyük nedeni tokalaşmaktır.
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Tokalaşmayan insanlar hakkında ve onları
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,tokalaşanlarla karşılaştıran\Nçok az araştırma vardı.
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Tokalaşmayanları nerede bulacağım\Nkonusunda en küçük bir fikrim yok
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.97,Default,,0000,0000,0000,,çünkü saklanıyor olmalılar.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bundan kaçınan insanlar
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.23,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 30 daha az bulaşıcı hastalık\Nveya benzer bir şeye yakalanıyorlar.
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Belki de yüzde 31 çeyrektir bu oran.
Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Yani eğer epidemi vb problemleri gerçekten\Nçözmek istiyorsanız, bununla başlayalım.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Bu fikri edindiğimden bu yana,
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,yüzlerce el sıkmak zorunda kaldım.
Dialogue: 0,0:01:23.09,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım bundan kaçınmanın tek yolu,
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,korkunç görünen bir hastalığa sahip olmak
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.34,Default,,0000,0000,0000,,ve böylece açıklama yapmak\Nzorunda kalmazsınız.
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Eğitim: Eğitimi nasıl geliştiririz?
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Tek iyi yol onlara anlatılanların
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,bir sürü saçmalık olduğunu\Nanlamalarını sağlamaktır.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Sonra, elbette, bunu yumuşatmak için
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,bir şey yapmalısınız ki sizi dinlesinler.
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Kirlilik, enerji kısıntısı,\Nçevresel farklılık, fakirlik.
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengeli topluluklar nasıl\Noluştururuz? Uzun ömürlülük.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki, endişe edilecek çok problem var.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Neyse, sanırım insanların\Nkonuşmaları gereken soru
Dialogue: 0,0:02:01.73,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,-- bu kesinlikle yasaktır --\Nne kadar insanın olması gerektiğidir?
Dialogue: 0,0:02:07.97,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım 100 milyon veya\N500 milyon civarında olmalı.
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra bu problemlerin büyük\Nkısmının kaybolacağına dikkat edin.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Eğer düzgünce yayılmış\N100 milyon insan olsaydı,
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,sonra etrafa biraz çöp atmış olsaydınız,
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,tercihen görmediğiniz\Nbir yere, bu çürüyecektir.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Veya okyanusa atarsınız\Nve balıklar faydalanır.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Problem, kaç insanın\Nbulunması gerektiğidir?
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Yapmamız gereken bir çeşit tercihdir.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu kimse yaklaşık\N1,5 metre veya fazladır
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,ve bir de şu küp yasaları var.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani onları, nanoteknoloji kullanarak \Nbu kadar küçük yaparsanız, sanırım --
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:53.89,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,bu durumda bin katı kadar\Nfazlasına sahip olurdunuz.
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Bu, problemi çözerdi\Nama insanları daha küçültecek
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,çalışmalar yapan kimseyi görmüyorum.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, nüfusu azaltmak hoştur\Nama çoğu kimse çocuk istiyor.
Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Muhtemelen birkaç yıl\Nuzakta tek çözüm var.
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,46 kromozomun olduğunu biliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Eğer şanslıysan her bir\Nebeveynden 23 adet gelir.
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Bazen bir fazla veya bir eksik olur,
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,böylece büyük ebeveyn ve büyük\Nbüyük ebeveyn aşamasını atlarsın
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,ve doğrudan büyük-büyük-büyük\Nebeveyne gidersin.
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.86,Default,,0000,0000,0000,,46 insan olur
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,ve onlara bir tarayıcı verirsin\Nveya her ne gerekirse
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onlar kromozomlarına bakıp her biri,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.70,Default,,0000,0000,0000,,hangisini en çok sevdiğini söyler --
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:43.19,Default,,0000,0000,0000,,sadece iki cinsiyet olması\Niçin artık sebep yok zaten.
Dialogue: 0,0:03:43.19,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece her çocuğun 46 ebeveyni olur
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ve her 46 ebeveynlik grubun 15 çocuğunun\Nolmasına izin verebildiğini varsayayım.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu yeterli olmaz mıydı?
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonra çocuklar hayli destek,\Nterbiye ve eğitim alacaklardı.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Dünya nüfusu çok çabuk düşecekti
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ve herkes çok mutlu olacaktı.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Zaman paylaşımı biraz\Ndaha ötede, gelecekte.
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Bir de Arthur Clarke'ın iki kez yazdığı,\N"Against the Fall of Night"
Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ve "Şehir ve Yıldızlar" adlı\Nşu harika roman var.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Her ikisi de muhteşem\Nve arada ortaya çıkan
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,bilgisayarlar hariç, neredeyse aynı.
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Arthur bu eski kitaba bakıyordu\Nve "Şey, bu yanlış olmuş.
Dialogue: 0,0:04:23.11,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Gelecekte bilgisayarlar\Nbulunmalıydı." dedi.
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece ikinci sürümünde\NDünya'da 100 milyon
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.35,Default,,0000,0000,0000,,veya 1 milyar insan bulunuyor
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ama hepsi sabit disklerde,\Ndisketlerde veya gelecekteki
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.72,Default,,0000,0000,0000,,benzer bir şeyde depolanmışlardır.
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Bunların birkaç milyonu\Nbir anda dışardadır.
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Bir insan çıkar, bir şeylerle\Nuğraşarak bin yıl kadar yaşar
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonra, bir milyar\Nveya bir milyon yıl için
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,geri gitme zamanı geldiğinde,\Nunutuyorum, sayılar önemli değil
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ama Dünya üstünde aynı anda\Ngerçekten çok insan yok.
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Kendin ve anıların hakkında düşünürsün
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ve askıya geri dönmeden\Nönce anılarını düzeltirsin
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.15,Default,,0000,0000,0000,,ve kişiliğini değiştirirsin falan.
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Kitabın anafikri yeterince\Nçeşitlilik olmadığıdır,
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,bu yüzden şehri tasarlayan insanlar
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.71,Default,,0000,0000,0000,,ara sıra tamamen yeni bir insan\Nyaratıldığını garantiye almaktadırlar.
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Romanda, Alvin isimli\Nbelirli biri yaratılır.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Der ki, belki en iyi yol bu olmayabilir\Nve tüm sistemi mahveder.
Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Önerdiğim çözümlerin yeterince iyi
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,veya yeterince zekice\Nolduğunu düşünmüyorum.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım asıl büyük problem,\Nkarşılaştığımız problemlerin
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,hangisinin yeterince iyi olduğunu\Nanlayacak kadar zeki olmayışımız.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle HAL gibi süper\Nzeki makineler yapmalıyız.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Hatırlarsın, "2001" kitabının bir yerinde
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,HAL, şu gerçekten aptal astronotlar için\Nevrenin çok büyük, muhteşem
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.95,Default,,0000,0000,0000,,ve derin olduğunu farkeder.
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Eğer HAL'in davranışını,
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:10.54,Default,,0000,0000,0000,,uzay gemisindeki insanların\Nbasitlikleriyle karşılaştırırsan
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,satır aralarında\Nne yazdığını görebilirsin.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki bu konuda ne yapacağız?\NDaha zeki olabilirdik.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Şempanzelere göre oldukça zekiyiz sanırım,
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ama karşılaştığımız dev problemlerle\Nuğraşacak kadar zeki sayılmayız,
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ne soyut matematikte,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ne ekonomileri anlamada,\Nne de dünyamızı dengelemede.
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Öyleyse yapabileceğimiz\Ntek şey uzun yaşamak
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kimse ne kadar zor olduğunu bilmez
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.21,Default,,0000,0000,0000,,ama muhtemelen birkaç yıla bulacağız.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Bakın, yol ikiye ayrılıyor.
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların neredeyse şempanzelerin\Niki katı uzun yaşadığını biliyoruz
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kimse 120 yıldan fazla yaşamaz,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,çok iyi anlaşılmayan sebeplerden ötürü.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama çoğu kimse şu an\N90 veya 100 yıl yaşıyor,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,tabii fazla tokalaşma vb yapmadıkça.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani belki 200 yıl yaşarsak\Nbazı problemleri çözmek için
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,yeterince beceri ve bilgi edinebiliriz.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,İşte problemi halletme yollarından biri.
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Dediğim gibi, ne kadar\Nzor olduğunu bilmiyoruz.
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kısaca diğer tüm memeliler\Nşempanzenin yarısı kadar fazla yaşarlar,
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:30.22,Default,,0000,0000,0000,,böylece biz, çoğu memelinin ömrünün\Nüç buçuk veya dört katı yaşarız.
Dialogue: 0,0:07:30.75,0:07:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Primatlar düşünüldüğünde,\Nneredeyse aynı genlere sahibiz.
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Sadece şempanzelerden farklıyız,
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tamamen değersiz şimdiki bilgi düzeyinde,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,yalnızca birkaç yüz genle belki.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım gen sayıcıları hala\Nne yaptıklarını bilmiyorlar.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne yaparsanız yapın, sakın\Nhayat sürecinizde yayınlanan
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,genetik hakkındaki şeyleri okumayın.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Maddenin çok kısa bir yarılanma\Nsüresi var, beyin boyutuyla aynı.
Dialogue: 0,0:08:00.89,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece dört veya beş geni düzeltirsek,
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,200 yıl yaşayabilmemiz mümkün.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Veya tahmini 30 ila 40 olsa,
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.00,Default,,0000,0000,0000,,belki birkaç yüz olabilir.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Yani insanların tartışacağı bir mesele bu
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ve çoğu etikçinin, bilirsiniz,\Nbir etikçi aklınızda olan
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.36,Default,,0000,0000,0000,,her şeyde yanlış bir şeyler gören kişidir.
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Yapmaya değer bir değişiklik olduğuna\Ninanan bir etikçi bulmak çok zordur
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,çünkü ya sonuçlar diye sorar.
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Tabii ki, şu an yaptıklarımızın\Nsonuçlarından sorumlu değiliz,
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:41.30,Default,,0000,0000,0000,,öyle değil mi?
Dialogue: 0,0:08:41.30,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Tüm bu klonlar hakkındaki şikayet gibi.
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Yine de iki rastgele insan\Nevlenecek ve çocukları olacak,
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,her ikisinin de hayli\Nbozuk bazı genleri olur
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:55.67,Default,,0000,0000,0000,,ve çocuk muhtemelen normal doğacak.
Dialogue: 0,0:08:55.67,0:08:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Şempanze standartlarında cidden çok iyi.
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Eğer hayatımız uzun olursa, nüfus artış\Nproblemiyle yüzleşmek zorunda kalacağız.
Dialogue: 0,0:09:04.90,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü 200 veya 1000 yıl yaşarsak,
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,her 200 veya 1000 yılda bir defadan fazla\Nçocuk sahibi olmalarına izin veremeyiz.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu durumda işgücü olmayacak.
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Laurie Garrett'ın\Nbelirttiği şeylerden biri,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:28.39,Default,,0000,0000,0000,,çalışma yaşında nüfusu olmayan\Ntoplumların başı dertte.
Dialogue: 0,0:09:28.39,0:09:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Daha da kötüleşecek
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü çocukları eğitecek veya\Nyaşlıları besleyecek kimse yok.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Uzun yaşam süresi hakkında\Nkonuştuğumda, tabii ki,
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,200 yaşında olan birinin, 200\Nyaşındaki -ki aslında ölü olan-
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,bizim görüntümüze benzemesini istemem.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Bilirsiniz, beynin farklı\Nişlevlere sahip gibi görünen
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.46,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık 400 farklı bölümü vardır.
Dialogue: 0,0:09:51.46,0:09:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Çoğunun detaylı olarak nasıl\Nçalıştıklarını kimse bilmez
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ama içeride çok sayıda\Nfarklı şey olduğunu biliyoruz.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Her zaman birlikte çalışmazlar.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Çoğunun diğerini sıfırladığı şeklindeki\NFreud'un teorisini severim.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer kendinizi yüzlerce kaynağı olan
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,bir tür şehir gibi düşünüyorsanız\No halde, mesela korktuğunuzda,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,uzun vadeli hedeflerinizi iptal\Nedebilirsiniz, ama daha derin düşünebilir
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:22.59,Default,,0000,0000,0000,,ve tamamen o belirli hedefi nasıl\Nbaşaracağınıza odaklanabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Diğer herşeyi atarsınız.\NSaplantılı biri olursunuz --
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm umursadığınız bu\Nplatformdan dışarı çıkmamaktır.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Aç olduğunuzda, yemek\Ndaha çekici olur falan.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Böylece becerilerinizin çokca gelişmiş\Nalt kümeleri olarak duyguları görüyorum.
Dialogue: 0,0:10:39.84,0:10:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Duygu sadece düşünceye\Neklenmiş bir şey değildir.
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Duygusal bir durum, genelde\Nmüsait kaynaklarınızın 100
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.25,Default,,0000,0000,0000,,veya 200 tanesini çıkardığınızda\Nelde ettiğinizdir.
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Yani duyguları, düşünmekten\Naz bir şeyin zıttı gibi düşünmek
Dialogue: 0,0:10:55.52,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,son derece verimlidir.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Umarım gelecek birkaç yılda, bunun\Ngöstergesi olan akıllı makineler çıkacak.
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım gerisi çok önemli\Ndeğil, bu akıllı makineleri
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:08.43,Default,,0000,0000,0000,,nasıl yapacağımız hakkındaki detaylar.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:14.39,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında ana fikir,\Ngerçekten akıllı bir makine,
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:24.64,Default,,0000,0000,0000,,bir problemle karşı karşıya\Nkaldığınızı farkeder.
Dialogue: 0,0:11:24.64,0:11:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Problem buna benzer bir şeydir
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:31.07,Default,,0000,0000,0000,,ve bu nedenle böyle\Nbir problem için iyi olacak
Dialogue: 0,0:11:31.07,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,belli bir düşünme\Nyolu veya yolları vardır.
Dialogue: 0,0:11:34.22,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım gelecek, piskolojinin ana problemi
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:42.24,Default,,0000,0000,0000,,çıkmazları, durumları,\Nengelleri sınıflandırmak
Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bunları düşünüp eşleştirecek uygun
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ve olası düşünce yollarını\Nda sınıflandırmaktır.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Görüyorsunuz ya, nerdeyse Pavlovcu gibi --
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten basit teorilerle
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,piskolojinin ilk yüz yılını kaybettik;
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.17,Default,,0000,0000,0000,,insanlar nasıl öğrenir, bir\Nduruma nasıl reaksiyon verir?
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Söylediğim şey, binlerce portu\Nbulunan büyük, devasa sistem
Dialogue: 0,0:12:04.76,0:12:10.87,Default,,0000,0000,0000,,tasarlamayı da içeren birçok\Nseviyeyi atladıktan sonra
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:14.15,Default,,0000,0000,0000,,tekrar piskolojinin asıl\Nproblemi ile yüzleşeceğiz.
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Durumlar nedir değil, benim belirttiğim
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.00,Default,,0000,0000,0000,,problem türleri nelerdir
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:22.39,Default,,0000,0000,0000,,ve strateji türleri nelerdir,\Nbunları nasıl öğrenirsiniz,
Dialogue: 0,0:12:22.39,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,bunları nasıl birleştirirsiniz,\Ngerçekten yaratıcı biri
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:30.45,Default,,0000,0000,0000,,uygun kaynaklar arasından yeni bir\Ndüşünme yolu nasıl bulur falan.
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Sanırım gelecek 20 senede
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer yapay zekaya geleneksel\Nyaklaşımlardan sıyrılabilirsek,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:41.07,Default,,0000,0000,0000,,sinir ağları, genetik algoritmalar\Nve kurallı sistemler gibi
Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:44.53,Default,,0000,0000,0000,,ve fikrimizi sadece biraz daha\Nyükseğe yöneltirsek mesela,
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:49.55,Default,,0000,0000,0000,,tüm bu şeyleri doğru problem türü için\Nkullanabilen bir sistem yapabilir miyiz?
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Bazı problemler sinir ağları\Niçin iyidir, ama geriye kalanlar,
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:54.81,Default,,0000,0000,0000,,sinir ağları için umut vadetmiyor.
Dialogue: 0,0:12:54.81,0:12:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Genetik algoritmalar \Nbelli şeyler için harika,
Dialogue: 0,0:12:57.69,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,hangi konuda kötü olduklarında\Nşüpheliyim ve söylemeyeceğim.
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)