[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.25,Default,,0000,0000,0000,,You're here.
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:25.38,Default,,0000,0000,0000,,That's great.
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I've been\Nhere for a long time.
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,You've come.
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and play...
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Shinbei, you're slow.
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,A short guy runs so slowly.
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:48.23,Default,,0000,0000,0000,,How long will it takes before...
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Shinbei...!
Dialogue: 0,0:01:52.18,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,That's pretty...
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's see if there's\Nsome small animals.
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Kirimaru!
Dialogue: 0,0:01:57.32,0:02:00.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm falling! Catch me!
Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Here I go...
Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Money!
Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Money...
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming...
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,The sky is really blue.
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,I wish I could fly in\Nthe sky like a bird.
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:22.21,Default,,0000,0000,0000,,You're short and fat. How could\Nyou possibly be like a bird?
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,But I can do it.
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,I know a ninja skill
Dialogue: 0,0:02:26.35,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,that allows you to\Nlevitate in the air.
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Really? That's great!
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:32.41,Default,,0000,0000,0000,,What do we have to do?
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,After all, we're the first years.
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,We can ask the teacher
Dialogue: 0,0:02:39.39,0:02:47.27,Default,,0000,0000,0000,,and see if we can learn some\Nadvance ninja mission earlier.
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for your hospitality.
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Yahoo...
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:18.20,Default,,0000,0000,0000,,What took you so long?
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, we took a\Nrest on the way here.
Dialogue: 0,0:03:20.27,0:03:22.36,Default,,0000,0000,0000,,We lied on the ground and\Ngazed at the sky for a while.
Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:25.24,Default,,0000,0000,0000,,That's so childish.
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:03:27.41,0:03:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Looks like we have a new mission.
Dialogue: 0,0:03:36.45,0:03:39.22,Default,,0000,0000,0000,,That's awesome...
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:43.19,Default,,0000,0000,0000,,But I heard that\Nit's not so difficult.
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Then we should\Nbe able to complete it easily.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:49.36,Default,,0000,0000,0000,,You wish it.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,No, he's possibly right.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Well, we're not ordinary ninjas.
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Why took it so long to catch it?
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Chouji, think of something.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,But we can't take it lightly.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Because we might lose our\Nlives during the mission.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Best be careful.
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Lose our lives...
Dialogue: 0,0:04:21.23,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Best be careful...
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Two castle are fighting now.
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.29,Default,,0000,0000,0000,,But what does it\Nhave to do with this?
Dialogue: 0,0:04:29.34,0:04:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Even though it doesn't\Nsound connected,
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,but if this happens...
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:38.17,Default,,0000,0000,0000,,We'll run out of food.
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:46.41,Default,,0000,0000,0000,,the war will collect all our food.
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,And we'll have to starve.
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,That's really horrible.
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Sensei will definitely help us.
Dialogue: 0,0:04:54.20,0:04:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Hey, we can't let these happen.
Dialogue: 0,0:04:55.36,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,That's right, we\Nmust stop all these.
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,For my beloved rice balls,\Nfor my beloved sushi!
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't get too excited...
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:09.41,Default,,0000,0000,0000,,What exactly can we do
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:14.31,Default,,0000,0000,0000,,while we're sitting here right now?
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:15.35,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Eh? - We can ask sensei and see\Nif there's anything we can do.
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and find sensei!
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:24.36,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,If there really is a mission,\Nit should be on its way here.
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:30.39,Default,,0000,0000,0000,,We just have to wait here,
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:33.33,Default,,0000,0000,0000,,and sensei will bring\Nthe mission to us.
Dialogue: 0,0:05:33.37,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Why did you stop suddenly...
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Capture insects?
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,This is...
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this mission too easy?
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Is there any other mission?
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Let's give them some mission\Nfrom the senior class.
Dialogue: 0,0:06:01.26,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Are you kidding?
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Is there any problem?
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,The adults are talking,\Nstay out of this!
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Looks like they'll have\Nto go capture insects.
Dialogue: 0,0:06:11.27,0:06:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Or they'll have to take on\Na more dangerous mission.
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.23,Default,,0000,0000,0000,,- Stop talking nonsense.
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,We're in the middle of a\Nwar and we're short of men.
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.34,Default,,0000,0000,0000,,You brainless idiots.
Dialogue: 0,0:06:25.39,0:06:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Can't you think of something useful?
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:30.42,Default,,0000,0000,0000,,What a bunch of useless junk.
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Gakuenchou-sensei.
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:36.23,Default,,0000,0000,0000,,We didn't think it\Nwill come to this.
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:39.32,Default,,0000,0000,0000,,I don't care what you think.
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:42.36,Default,,0000,0000,0000,,This is a Ninja School.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Hemu-Hemu.
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:52.27,Default,,0000,0000,0000,,First year, Settsuno Kirimaru.
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Primary interest is money.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Totally obsessed with earning money.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.38,Default,,0000,0000,0000,,I do a lot of part\Ntime, please to meet you.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,,First year, Fukutomi Shinbe.
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,My greatest wish is
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:04.38,Default,,0000,0000,0000,,to eat until I burst everyday.
Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:09.33,Default,,0000,0000,0000,,I want to eat a lot of tasty food.
Dialogue: 0,0:07:11.30,0:07:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Third year, Kanzaki Samu.
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't know the direction,
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:15.20,Default,,0000,0000,0000,,only know the front and back.
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:18.40,Default,,0000,0000,0000,,The mastermind of the ninja team.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Who says I've got no\Nsense of direction?
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Bastard...
Dialogue: 0,0:07:23.24,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Fourth year, the\Nhandsome Takiya Samaru.
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:28.24,Default,,0000,0000,0000,,With the appearance\Nof a heart breaker.
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Very talented in witchcraft, too.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:36.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm super popular among\Nevery age and every level!
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Fifth year, strong\Nbut stay low profile.
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Always curious about\Nall types of questions.
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,To some extend, can be called\NLive Version of Wikipedia.
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:47.13,Default,,0000,0000,0000,,I have to keep working hard.
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:49.29,Default,,0000,0000,0000,,My disguise skills are great, too.
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,And I can eat.
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Sixth year, Hachiya Saburou.
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Sixth year, Zenpouji Isaku.
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,As the core leader of this team,
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm also the smartest\Nperson in the team.
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:06.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm just doing my part\Nas the team leader.
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Of course I'm the greatest\Nand strongest person!
Dialogue: 0,0:08:10.39,0:08:13.42,Default,,0000,0000,0000,,We are the Extraordinary\NSelection Team!
Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Kirimaru, Shinbei,\Nare you guys ready?
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Atsumi-sensei,\NHinaka-sensei,
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:23.43,Default,,0000,0000,0000,,have a save trip.
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Let's go...
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,But, Doi-sensei...
Dialogue: 0,0:08:34.22,0:08:39.18,Default,,0000,0000,0000,,is it necessary that each\Nstudent to be guided by a teacher?
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Is that really necessary?
Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:44.19,Default,,0000,0000,0000,,You'll know about it later.
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Hi, guys.
Dialogue: 0,0:08:46.36,0:08:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Seihaji, are you going out as well?
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:50.23,Default,,0000,0000,0000,,You're all dressed up.
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:53.20,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm just going\Nto walk the horse.
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:55.26,Default,,0000,0000,0000,,I don't have any mission now.
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Walk the horse?
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:05.34,Default,,0000,0000,0000,,I hope you have a good rest and\Nprepare yourself for the next mission.
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:08.21,Default,,0000,0000,0000,,You've finally come, Otonano.
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:11.12,Default,,0000,0000,0000,,I've some mission for you.
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.28,Default,,0000,0000,0000,,I never thought that\Nyou'll choose us.
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Don't speak. Wait until sensei\Nfinish what he has to say.
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Remember, this mission is very
Dialogue: 0,0:09:18.36,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,dangerous. You need\Nto be extra careful.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:25.26,Default,,0000,0000,0000,,We'll keep that in mind.
Dialogue: 0,0:09:25.30,0:09:28.24,Default,,0000,0000,0000,,We won't let you down.
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Now, Oomaga Castle is having\Na war against Tasogare Castle.
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Although our Ninja School\Nis far from the battlefield,
Dialogue: 0,0:09:33.17,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,but it still affects us.
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,That's why we have\Nsome mission for you.
Dialogue: 0,0:09:36.44,0:09:38.41,Default,,0000,0000,0000,,We'll make the arrangement\Nin details later.
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:40.35,Default,,0000,0000,0000,,You must listen carefully.
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Some gangsters went\Ninto the villages and
Dialogue: 0,0:09:42.35,0:09:44.28,Default,,0000,0000,0000,,robbed the villagers\Nbecause of the war.
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:47.25,Default,,0000,0000,0000,,They killed innocent\Npeople consciencelessly.
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:51.19,Default,,0000,0000,0000,,We, the Ninja School,\Ncan't tolerate with that.
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:53.39,Default,,0000,0000,0000,,So, we must stop these\Nhorrible things from happening.
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.36,Default,,0000,0000,0000,,But I'm old,
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:57.30,Default,,0000,0000,0000,,and not in my domineering style.
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,I hate that I can't take\Nout the bad guys by myself.
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:03.43,Default,,0000,0000,0000,,So, I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Could it be...
Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Gotcha...
Dialogue: 0,0:10:08.18,0:10:09.37,Default,,0000,0000,0000,,But love is forbidden.
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,This is no different\Nfrom self-mutilation.
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:16.15,Default,,0000,0000,0000,,If you don't want to live\Nanymore, then that's fine.
Dialogue: 0,0:10:16.18,0:10:19.35,Default,,0000,0000,0000,,But won't we be able\Nto confuse the enemies?
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:20.22,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:23.29,Default,,0000,0000,0000,,The enemies are\Ncompletely cold-blooded.
Dialogue: 0,0:10:23.32,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,They won't even spare\Nthe elders and children.
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:29.36,Default,,0000,0000,0000,,So, don't ever dream about\Nconfusing them. That's too whimsical.
Dialogue: 0,0:10:29.40,0:10:34.16,Default,,0000,0000,0000,,If that so, then we'll have to\Nconfront the enemies directly.
Dialogue: 0,0:10:34.17,0:10:36.26,Default,,0000,0000,0000,,You little guys are\Nreally courageous.
Dialogue: 0,0:10:36.30,0:10:39.27,Default,,0000,0000,0000,,I wish I'm young like you.
Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I got it! I'll get going!
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Let's do as you said.
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:46.41,Default,,0000,0000,0000,,I totally agree.
Dialogue: 0,0:10:46.45,0:10:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Once we're involved, someone\Nwill definitely scold us.
Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:52.38,Default,,0000,0000,0000,,But if we surrender to someone,
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.41,Default,,0000,0000,0000,,then the other side\Nwill scold us as well.
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Sensei, are you sure you're awake?
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:01.35,Default,,0000,0000,0000,,I have a feeling that\Nyou're talking in your sleep.
Dialogue: 0,0:11:01.40,0:11:04.23,Default,,0000,0000,0000,,You're not making sense.
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:07.22,Default,,0000,0000,0000,,It sure looks that way.
Dialogue: 0,0:11:09.44,0:11:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't act so suddenly, okay?
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:14.24,Default,,0000,0000,0000,,These little guys\Nare really energetic.
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:17.14,Default,,0000,0000,0000,,There must be a lot of great\Nfruits over there at the enemies.
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:20.17,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave this to you then.
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:21.37,Default,,0000,0000,0000,,We promised to\Naccomplish the mission.
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:22.31,Default,,0000,0000,0000,,What the?
Dialogue: 0,0:11:22.35,0:11:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think you are?
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:26.18,Default,,0000,0000,0000,,And so,
Dialogue: 0,0:11:26.19,0:11:28.28,Default,,0000,0000,0000,,you team is officially formed.
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't let us down.
Dialogue: 0,0:11:31.43,0:11:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay, we won't let you down.
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:36.29,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Wait, it looks like we shouldn't\Naccept the mission so easily.
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:44.33,Default,,0000,0000,0000,,That's a good boy. You know you\Nshouldn't rush into something.
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:47.33,Default,,0000,0000,0000,,We'll discuss about it.
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:52.21,Default,,0000,0000,0000,,We've decided. We'll definitely\Ncomplete this mission smoothly.
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Well, that's my students.
Dialogue: 0,0:11:54.22,0:11:56.21,Default,,0000,0000,0000,,They've learned nothing.
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:58.12,Default,,0000,0000,0000,,I've underestimated those brats.
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Gakuenchou... Please consider it.
Dialogue: 0,0:12:01.16,0:12:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Looks like he had\Nfallen asleep again.
Dialogue: 0,0:12:04.42,0:12:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Oomaga team: Kisanta, Danzo, Kingo!
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Lead by Doi Hansuke!
Dialogue: 0,0:12:10.23,0:12:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Tasogare team:
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Shouzaemon, Isuke,\NHeidayou, Sanjirou, Torawaka!
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Lead by Yamada Denzou!
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Why is there so many\Npeople in our team?
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Because we're closer to this side.
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that. - Lf that so,
Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,,let's change it.
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,If that so,
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:35.19,Default,,0000,0000,0000,,I'll take sensei with me.
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Keep it up.
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:46.33,Default,,0000,0000,0000,,They always get to\Ngo for the missions.
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:12:48.17,0:12:50.16,Default,,0000,0000,0000,,I wish I'm like them.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up.
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:55.14,Default,,0000,0000,0000,,One day, there will be a harder\Nmission for you to complete.
Dialogue: 0,0:12:55.18,0:12:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Yamamoto-sensei.
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Seems like I don't understand\Nwhat's written in the letter.
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:08.35,Default,,0000,0000,0000,,But, after seeing\Nall these things, I
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:14.12,Default,,0000,0000,0000,,think something very\Nserious is happening.
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:15.22,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:17.16,Default,,0000,0000,0000,,You must be doing\Nsomething evil on the wall.
Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:18.36,Default,,0000,0000,0000,,What are you peeking at?
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:22.30,Default,,0000,0000,0000,,You see what I'm holding\Nin my hand, right?
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:26.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm up here to pick the shuttlecock.
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:30.40,Default,,0000,0000,0000,,I really don't\Nunderstand the adults.
Dialogue: 0,0:13:30.44,0:13:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Move over!
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Stop right there!
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:39.31,Default,,0000,0000,0000,,He's just picking\Nup the shuttlecock.
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:42.29,Default,,0000,0000,0000,,You idiot, he's a spy\Nfrom the other side.
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Stop quibbling.
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:14:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Nintama Rantarou Movie: Ninjutsu\NGakuen Zenin Shutsudou! No Dan
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Y-You guys, what's\Nwith that silly face?
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Cheer up!
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Who are you calling silly?\NI'll show you what's silly.
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Silly, silly.
Dialogue: 0,0:15:32.23,0:15:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Are you two having heat stroke?
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:38.20,Default,,0000,0000,0000,,How about let me examine you?
Dialogue: 0,0:15:38.24,0:15:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Do I look like I'm\Nhaving heat stroke?
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Shinbei really can eat. He'd eaten\N3 buckets of rice ball at once.
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:54.38,Default,,0000,0000,0000,,And then he became what you see now.
Dialogue: 0,0:15:54.46,0:15:57.18,Default,,0000,0000,0000,,So, look at him now.
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Is he still cute as before?
Dialogue: 0,0:15:59.23,0:16:01.35,Default,,0000,0000,0000,,I would like to eat\Nanother bucket of rice ball.
Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Hinaka-sensei,\NAtsugi-sensei,
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Please let me have it.
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:09.24,Default,,0000,0000,0000,,I really can't stand his look now
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,But Kirimaru...
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Our food is to be\Neaten for a few days.
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:15.17,Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:18.30,Default,,0000,0000,0000,,But just look at him now.
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Can he last for 3 days?
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:25.28,Default,,0000,0000,0000,,I can definitely last for 3 days and\Nmore. I can last for 3 and a half day.
Dialogue: 0,0:16:25.29,0:16:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Listen, he's not making any sense.
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,But we can't let him starve.
Dialogue: 0,0:16:32.23,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,So, do you think...
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:37.19,Default,,0000,0000,0000,,we should feed him\Nuntil he exploded?
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:39.32,Default,,0000,0000,0000,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:44.23,Default,,0000,0000,0000,,I'll leave him under\Nyour care from now on.
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:46.40,Default,,0000,0000,0000,,We can't deal with him.
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Eh, his face is kind of fun.
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Very elastic.
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:55.41,Default,,0000,0000,0000,,How can you make\Nfun of him like this?
Dialogue: 0,0:16:55.42,0:16:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Be careful not to puncture his face.
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:02.32,Default,,0000,0000,0000,,They're really hard to deal with.
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:05.32,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:17:05.36,0:17:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:09.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm just talking to myself.
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,You're having fun now.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Continue...
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:15.40,Default,,0000,0000,0000,,I feel so comfortable.
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:20.14,Default,,0000,0000,0000,,I really can't stand you guys.
Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Sensei ran off just like that.
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:24.40,Default,,0000,0000,0000,,I think he'll be back soon.
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Yo...
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Never mind him.
Dialogue: 0,0:17:27.45,0:17:28.42,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:17:28.45,0:17:29.42,Default,,0000,0000,0000,,This...
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:33.31,Default,,0000,0000,0000,,This is Ninja's Windbreaker.
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Ninja' s Windbreaker.
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:39.29,Default,,0000,0000,0000,,It's very useful during mission.
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh, thanks for nothing.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Kirimaru, what does it do actually?
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:47.29,Default,,0000,0000,0000,,You can use it as a\Npad when eating bento.
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:49.27,Default,,0000,0000,0000,,And also when drinking.
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:51.17,Default,,0000,0000,0000,,It's very useful.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.33,Default,,0000,0000,0000,,It can also be used\Nwhen picking up things.
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:55.36,Default,,0000,0000,0000,,That's Ninja's Windbreaker.
Dialogue: 0,0:17:55.41,0:17:57.38,Default,,0000,0000,0000,,But it doesn't have\Nactual ninjutsu usage.
Dialogue: 0,0:17:57.41,0:18:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Kirimaru, can I borrow it?
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:02.41,Default,,0000,0000,0000,,It's too big for you.
Dialogue: 0,0:18:02.45,0:18:05.28,Default,,0000,0000,0000,,It's really big...
Dialogue: 0,0:18:05.39,0:18:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Size LLL?
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:09.39,Default,,0000,0000,0000,,What kind of size is that?
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:14.38,Default,,0000,0000,0000,,It's specially made.\NOrdinary people can't use it.
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:18.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll show it to you now.
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Wild Animal Merging Skill!
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Merged!
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Stand up!
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Too heavy!
Dialogue: 0,0:18:38.18,0:18:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Help me to get him up.
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Merging complete!
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:54.23,Default,,0000,0000,0000,,But we can't see the way like this.
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:57.24,Default,,0000,0000,0000,,How do we move forward?
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh, we're falling...
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Great...
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:34.33,Default,,0000,0000,0000,,This is great!
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:37.17,Default,,0000,0000,0000,,We're floating in the sky!
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:39.44,Default,,0000,0000,0000,,This is really great!
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Landing!
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:19:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:20:00.37,0:20:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Shinbei's face is back to normal.
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:07.40,Default,,0000,0000,0000,,That was close.
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Hey guys.
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Look over there.
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:24.38,Default,,0000,0000,0000,,They look alike...
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Something fell down here just now.
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Near this area.
Dialogue: 0,0:20:33.20,0:20:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Why is it gone?
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:42.23,Default,,0000,0000,0000,,This is the first\Ndangerous mission for me.
Dialogue: 0,0:20:42.28,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,,It's really exciting but\Nvery dangerous as well.
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:47.14,Default,,0000,0000,0000,,But be like this.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.31,Default,,0000,0000,0000,,That man was really weird.
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Who exactly is he?
Dialogue: 0,0:20:52.32,0:20:54.22,Default,,0000,0000,0000,,He must really like\Nto eat rice ball, too.
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Because he looks like a rice ball.
Dialogue: 0,0:20:56.16,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? What\Nare you doing here?
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:23.25,Default,,0000,0000,0000,,What's the situation of the war?
Dialogue: 0,0:21:23.28,0:21:26.15,Default,,0000,0000,0000,,You should concentrate\Non what you're doing.
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:27.35,Default,,0000,0000,0000,,This has nothing to do with you.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:30.19,Default,,0000,0000,0000,,What? I'm working hard to\Ngather information as well.
Dialogue: 0,0:21:30.19,0:21:31.38,Default,,0000,0000,0000,,No, we'll split up here.
Dialogue: 0,0:21:31.42,0:21:36.26,Default,,0000,0000,0000,,It's to avoid unnecessary troubles.
Dialogue: 0,0:21:56.28,0:21:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Those kids...
Dialogue: 0,0:21:58.18,0:22:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I'm late!
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:01.28,Default,,0000,0000,0000,,It's you!
Dialogue: 0,0:22:01.32,0:22:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Ya, and another friend.
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:06.42,Default,,0000,0000,0000,,We're just walking around.
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:15.33,Default,,0000,0000,0000,,But there's suppose\Nto be an emergency.
Dialogue: 0,0:22:15.34,0:22:17.17,Default,,0000,0000,0000,,That's for sure.
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Where are you planning to go?
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Just walking around,\Nrelaxing ourselves.
Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:26.24,Default,,0000,0000,0000,,I really can't stand you.
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:28.14,Default,,0000,0000,0000,,That's great, sensei.
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Their plan is working.
Dialogue: 0,0:22:32.42,0:22:36.29,Default,,0000,0000,0000,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:41.28,Default,,0000,0000,0000,,We want to go and take a walk.
Dialogue: 0,0:22:42.23,0:22:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, we want to be on our own.
Dialogue: 0,0:22:46.43,0:22:50.30,Default,,0000,0000,0000,,We want to find\Nsomething in the forest.
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:54.14,Default,,0000,0000,0000,,How do you know there's\Nsomething in there?
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Sensei has been\Ninvestigating in there.
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:22:59.34,Default,,0000,0000,0000,,I bet there's something in there.
Dialogue: 0,0:22:59.35,0:23:00.18,Default,,0000,0000,0000,,If we can go and have a look, we\Nmight find some treasures as well.
Dialogue: 0,0:23:00.21,0:23:02.24,Default,,0000,0000,0000,,We have a plan.
Dialogue: 0,0:23:05.39,0:23:08.41,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:11.32,Default,,0000,0000,0000,,It has been a long time.
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Hey, it's you. Rikichi-kun.
Dialogue: 0,0:23:13.33,0:23:16.19,Default,,0000,0000,0000,,It has been a long time.
Dialogue: 0,0:23:16.23,0:23:17.20,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Sensei is here as well?
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:21.20,Default,,0000,0000,0000,,How do you do?
Dialogue: 0,0:23:21.24,0:23:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Hinata-sensei.
Dialogue: 0,0:23:22.30,0:23:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for you help.
Dialogue: 0,0:23:24.30,0:23:26.24,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:32.34,Default,,0000,0000,0000,,We have more important\Nthings to do now.
Dialogue: 0,0:23:34.21,0:23:39.41,Default,,0000,0000,0000,,We're not going to do\Nthose stuff, are we?
Dialogue: 0,0:23:41.22,0:23:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Let's keep each other\Ncompany and go together.
Dialogue: 0,0:23:47.26,0:23:50.32,Default,,0000,0000,0000,,You should interrupt now.
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Yamada-sensei.
Dialogue: 0,0:23:57.17,0:24:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Tatsumaro senpai.\N- Oh, everyone's here.
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you thirsty?
Dialogue: 0,0:24:02.38,0:24:03.21,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:24:05.31,0:24:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I'm late.
Dialogue: 0,0:24:07.35,0:24:08.31,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:24:08.35,0:24:10.37,Default,,0000,0000,0000,,I just got back from\Nthe East Primary School.
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:12.41,Default,,0000,0000,0000,,There had been a turmoil.
Dialogue: 0,0:24:12.45,0:24:14.32,Default,,0000,0000,0000,,I've come to tell you.
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Some school violence.
Dialogue: 0,0:24:17.26,0:24:19.19,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing serious.
Dialogue: 0,0:24:19.23,0:24:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Don't underestimate school violence.
Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:24.32,Default,,0000,0000,0000,,I was expelled before\Nbecause of school violence.
Dialogue: 0,0:24:24.36,0:24:27.30,Default,,0000,0000,0000,,What years are involved?
Dialogue: 0,0:24:27.33,0:24:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Year 1 and 6.
Dialogue: 0,0:24:29.24,0:24:32.23,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand why.
Dialogue: 0,0:24:32.44,0:24:36.34,Default,,0000,0000,0000,,How can Year 1 beat Year 6?
Dialogue: 0,0:24:36.41,0:24:38.28,Default,,0000,0000,0000,,My goodness.
Dialogue: 0,0:24:48.32,0:24:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:24:50.22,0:24:53.19,Default,,0000,0000,0000,,How the hell are you?
Dialogue: 0,0:24:56.16,0:25:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Children aren't suppose\Nto use dirty language.
Dialogue: 0,0:25:05.44,0:25:08.20,Default,,0000,0000,0000,,That ninja is quite good.
Dialogue: 0,0:25:08.24,0:25:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:25:12.28,0:25:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: 0,0:25:19.19,0:25:22.25,Default,,0000,0000,0000,,What happened after that?
Dialogue: 0,0:25:23.19,0:25:27.35,Default,,0000,0000,0000,,We didn't complete the\Nmission. - That's right.
Dialogue: 0,0:25:27.39,0:25:29.26,Default,,0000,0000,0000,,The homework is too hard.
Dialogue: 0,0:25:29.33,0:25:33.16,Default,,0000,0000,0000,,And they're short of time.
Dialogue: 0,0:25:33.20,0:25:34.17,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:25:36.20,0:25:39.17,Default,,0000,0000,0000,,What should we do now?
Dialogue: 0,0:25:39.31,0:25:44.37,Default,,0000,0000,0000,,I hope that you can\Ncancel the homework.
Dialogue: 0,0:25:45.24,0:25:49.11,Default,,0000,0000,0000,,May be you should\Nwithdraw from the school.
Dialogue: 0,0:25:49.18,0:25:51.21,Default,,0000,0000,0000,,How can children
Dialogue: 0,0:25:52.29,0:25:54.38,Default,,0000,0000,0000,,not go to school?
Dialogue: 0,0:25:56.36,0:25:58.42,Default,,0000,0000,0000,,It's time for some entertainment.
Dialogue: 0,0:25:58.42,0:26:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Let me show you some magic.
Dialogue: 0,0:26:04.23,0:26:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Fat round-faced guy.
Dialogue: 0,0:26:06.27,0:26:08.32,Default,,0000,0000,0000,,He makes you want to\Neat biscuit, right?
Dialogue: 0,0:26:08.34,0:26:10.33,Default,,0000,0000,0000,,It's my treat.
Dialogue: 0,0:26:12.21,0:26:14.23,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:26:14.27,0:26:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Something serious is going on.\NInstead of trying to solve it,
Dialogue: 0,0:26:16.31,0:26:18.34,Default,,0000,0000,0000,,you're entertaining here.
Dialogue: 0,0:26:18.38,0:26:21.24,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:26:21.28,0:26:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's get serious.
Dialogue: 0,0:26:24.18,0:26:28.14,Default,,0000,0000,0000,,What should we do about\Nthe homework assigned?
Dialogue: 0,0:26:28.16,0:26:32.25,Default,,0000,0000,0000,,We should negotiate\Nwith sensei first.
Dialogue: 0,0:26:32.29,0:26:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Be polite before resorting\Nto force, you know.
Dialogue: 0,0:26:38.36,0:26:41.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll definitely buy you biscuits.
Dialogue: 0,0:26:41.24,0:26:42.33,Default,,0000,0000,0000,,I promise.
Dialogue: 0,0:26:42.37,0:26:44.30,Default,,0000,0000,0000,,I like strawberry flavour.
Dialogue: 0,0:26:44.34,0:26:47.27,Default,,0000,0000,0000,,I like lemon flavour.
Dialogue: 0,0:26:47.41,0:26:49.34,Default,,0000,0000,0000,,I like milk flavour.
Dialogue: 0,0:26:49.38,0:26:51.28,Default,,0000,0000,0000,,That's going to cost me a lot.
Dialogue: 0,0:26:51.31,0:26:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Don't pretend to be\Nrich if you aren't.
Dialogue: 0,0:26:53.28,0:26:55.41,Default,,0000,0000,0000,,I like lychee flavour
Dialogue: 0,0:26:55.45,0:26:58.42,Default,,0000,0000,0000,,and also apple flavour.
Dialogue: 0,0:26:59.29,0:27:01.41,Default,,0000,0000,0000,,I want double servings.
Dialogue: 0,0:27:01.46,0:27:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Why would I want double servings?
Dialogue: 0,0:27:05.22,0:27:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Because I have a sister.
Dialogue: 0,0:27:07.26,0:27:12.22,Default,,0000,0000,0000,,And she wants to\Neat biscuit as well.
Dialogue: 0,0:27:14.43,0:27:16.13,Default,,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,0:27:16.24,0:27:18.26,Default,,0000,0000,0000,,I have 2 sisters
Dialogue: 0,0:27:18.30,0:27:20.30,Default,,0000,0000,0000,,And 3 brothers.
Dialogue: 0,0:27:22.34,0:27:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Why am I the only son?
Dialogue: 0,0:27:24.31,0:27:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow is Sunday.
Dialogue: 0,0:27:27.28,0:27:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat the biscuit tomorrow.
Dialogue: 0,0:27:29.42,0:27:32.21,Default,,0000,0000,0000,,I want to eat a lot of biscuit.
Dialogue: 0,0:27:32.22,0:27:34.35,Default,,0000,0000,0000,,I want to takeaway\Nthose that I can't finish
Dialogue: 0,0:27:34.39,0:27:37.38,Default,,0000,0000,0000,,for my grandpa and grandma.
Dialogue: 0,0:27:37.42,0:27:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:27:39.26,0:27:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Shall we play a game?
Dialogue: 0,0:27:41.23,0:27:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Sure, I have a suggestion.
Dialogue: 0,0:27:42.33,0:27:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Let's do a make over\Nfor Fat Round-Faced Guy.
Dialogue: 0,0:27:44.33,0:27:49.17,Default,,0000,0000,0000,,We'll add eyes, nose\Nand what so ever.
Dialogue: 0,0:27:49.20,0:27:52.26,Default,,0000,0000,0000,,We don't have materials!
Dialogue: 0,0:27:52.44,0:27:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Who say we don't have materials?
Dialogue: 0,0:27:55.28,0:27:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Aren't these materials?
Dialogue: 0,0:27:58.31,0:28:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Your idea is great.
Dialogue: 0,0:28:04.28,0:28:06.28,Default,,0000,0000,0000,,That's a great idea.
Dialogue: 0,0:28:06.32,0:28:09.29,Default,,0000,0000,0000,,That's a great idea...
Dialogue: 0,0:28:09.36,0:28:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:28:11.42,0:28:13.32,Default,,0000,0000,0000,,I heard that
Dialogue: 0,0:28:13.43,0:28:17.23,Default,,0000,0000,0000,,you met a ninja on the way.
Dialogue: 0,0:28:17.23,0:28:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:28:18.43,0:28:22.13,Default,,0000,0000,0000,,I want to know what's the purpose of
Dialogue: 0,0:28:22.17,0:28:24.43,Default,,0000,0000,0000,,that ninja, is it us?
Dialogue: 0,0:28:25.24,0:28:28.33,Default,,0000,0000,0000,,I think it's the Year 6.
Dialogue: 0,0:28:30.28,0:28:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:28:32.21,0:28:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Year 1 is very weak.
Dialogue: 0,0:28:34.28,0:28:36.41,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm not weak.
Dialogue: 0,0:28:36.45,0:28:38.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm able to defeat a lot of people.
Dialogue: 0,0:28:38.45,0:28:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Stop boasting.
Dialogue: 0,0:28:40.35,0:28:42.34,Default,,0000,0000,0000,,You can't even beat the girls.
Dialogue: 0,0:28:42.39,0:28:44.25,Default,,0000,0000,0000,,You don't like Fat Round-Faced guy?
Dialogue: 0,0:28:44.26,0:28:46.35,Default,,0000,0000,0000,,I'll change into someone else.
Dialogue: 0,0:28:46.39,0:28:48.16,Default,,0000,0000,0000,,What about this one?
Dialogue: 0,0:28:48.16,0:28:55.36,Default,,0000,0000,0000,,It's even uglier and more\Nstylish than Fat Round-Faced guy.
Dialogue: 0,0:29:11.45,0:29:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Great wine, great wine.
Dialogue: 0,0:29:13.32,0:29:15.41,Default,,0000,0000,0000,,We're lacking a beauty.
Dialogue: 0,0:29:15.46,0:29:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Great wine, great wine.
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:20.38,Default,,0000,0000,0000,,We're lacking a beauty.
Dialogue: 0,0:29:20.39,0:29:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Great wine, great wine.
Dialogue: 0,0:29:26.30,0:29:29.29,Default,,0000,0000,0000,,We're lacking a beauty.
Dialogue: 0,0:29:35.44,0:29:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Great wine, great wine.
Dialogue: 0,0:29:37.28,0:29:39.40,Default,,0000,0000,0000,,We're lacking a...
Dialogue: 0,0:29:42.22,0:29:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday, a ninja died.
Dialogue: 0,0:29:45.38,0:29:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:29:53.39,0:29:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Next time when we drink,
Dialogue: 0,0:29:55.43,0:29:58.30,Default,,0000,0000,0000,,remember to bring a beauty.
Dialogue: 0,0:29:58.33,0:30:01.16,Default,,0000,0000,0000,,I want to drink great wine
Dialogue: 0,0:30:01.17,0:30:04.26,Default,,0000,0000,0000,,and see a beauty as well.
Dialogue: 0,0:30:04.44,0:30:06.37,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:30:14.41,0:30:16.24,Default,,0000,0000,0000,,The moon is covered by cloud.
Dialogue: 0,0:30:16.25,0:30:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Does that mean we can attack now?
Dialogue: 0,0:30:18.42,0:30:21.41,Default,,0000,0000,0000,,I'll go in from the left.
Dialogue: 0,0:30:21.46,0:30:24.25,Default,,0000,0000,0000,,The others will go\Nin from the right.
Dialogue: 0,0:30:24.26,0:30:26.19,Default,,0000,0000,0000,,We'll attack at the same time.
Dialogue: 0,0:30:26.23,0:30:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Your idea is really great.
Dialogue: 0,0:30:30.16,0:30:32.15,Default,,0000,0000,0000,,I'll become the vanguard
Dialogue: 0,0:30:32.20,0:30:36.16,Default,,0000,0000,0000,,and attack them without\Nnotice. Please give the order.
Dialogue: 0,0:30:36.20,0:30:38.23,Default,,0000,0000,0000,,I'll go with the plan.
Dialogue: 0,0:30:38.27,0:30:41.17,Default,,0000,0000,0000,,We'll go in from two sides.
Dialogue: 0,0:30:41.21,0:30:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Take the enemies by surprise.
Dialogue: 0,0:30:43.31,0:30:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Yamada-sensei, I have a question.
Dialogue: 0,0:30:45.34,0:30:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Can I wear a mask during the battle?
Dialogue: 0,0:30:48.32,0:30:50.18,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:30:50.22,0:30:53.31,Default,,0000,0000,0000,,That's like wearing\Ndiaper during battle.
Dialogue: 0,0:30:53.35,0:30:56.15,Default,,0000,0000,0000,,If you're scared, just say it.
Dialogue: 0,0:30:56.16,0:30:58.32,Default,,0000,0000,0000,,I won't laugh at you.
Dialogue: 0,0:30:58.39,0:31:00.38,Default,,0000,0000,0000,,You can stay behind
Dialogue: 0,0:31:00.39,0:31:03.19,Default,,0000,0000,0000,,and be our backup.
Dialogue: 0,0:31:03.23,0:31:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Isaku-senpai.
Dialogue: 0,0:31:04.43,0:31:06.30,Default,,0000,0000,0000,,You can stay behind
Dialogue: 0,0:31:06.33,0:31:08.36,Default,,0000,0000,0000,,And wait for our victory.
Dialogue: 0,0:31:08.37,0:31:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Tachibana-senpai...
Dialogue: 0,0:31:13.31,0:31:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:31:15.34,0:31:19.21,Default,,0000,0000,0000,,The others should get going.
Dialogue: 0,0:31:38.36,0:31:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Rantarou!
Dialogue: 0,0:31:39.37,0:31:41.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:31:41.20,0:31:43.14,Default,,0000,0000,0000,,I think I sprained my ankle.
Dialogue: 0,0:31:43.17,0:31:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Why you...
Dialogue: 0,0:31:45.30,0:31:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: 0,0:31:47.24,0:31:50.40,Default,,0000,0000,0000,,You should be more careful.
Dialogue: 0,0:32:05.16,0:32:06.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm flying.
Dialogue: 0,0:32:06.39,0:32:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Flying in the sky.
Dialogue: 0,0:32:08.40,0:32:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Flying towards the\Nbase of the enemies.
Dialogue: 0,0:32:14.43,0:32:17.13,Default,,0000,0000,0000,,It's okay now.
Dialogue: 0,0:32:19.27,0:32:20.40,Default,,0000,0000,0000,,It's really tight.
Dialogue: 0,0:32:20.41,0:32:24.14,Default,,0000,0000,0000,,It's supposed to be tight.
Dialogue: 0,0:32:24.18,0:32:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:32:35.29,0:32:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Damn, go to hell!
Dialogue: 0,0:32:39.19,0:32:40.35,Default,,0000,0000,0000,,You hit the wrong person!
Dialogue: 0,0:32:40.39,0:32:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:32:41.43,0:32:43.26,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:32:52.34,0:32:54.24,Default,,0000,0000,0000,,You're using the same
Dialogue: 0,0:32:54.27,0:32:57.21,Default,,0000,0000,0000,,ninjutsu skill as me.
Dialogue: 0,0:32:57.34,0:32:58.24,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:33:03.25,0:33:06.31,Default,,0000,0000,0000,,The next time I see you,
Dialogue: 0,0:33:07.32,0:33:09.31,Default,,0000,0000,0000,,you won't be...
Dialogue: 0,0:33:09.36,0:33:10.41,Default,,0000,0000,0000,,so lucky.
Dialogue: 0,0:33:20.33,0:33:22.13,Default,,0000,0000,0000,,I've changed my mind now.
Dialogue: 0,0:33:22.17,0:33:24.26,Default,,0000,0000,0000,,I want to kill you\Nand rob your clothes.
Dialogue: 0,0:33:24.30,0:33:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Come on!
Dialogue: 0,0:33:27.37,0:33:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any\Nother valuable things?
Dialogue: 0,0:33:29.41,0:33:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Attendant book.
Dialogue: 0,0:33:33.25,0:33:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Go to hell.
Dialogue: 0,0:33:34.45,0:33:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Give it a try.
Dialogue: 0,0:33:40.45,0:33:46.15,Default,,0000,0000,0000,,You hit the tree by yourself.\NI've got nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:33:46.16,0:33:47.35,Default,,0000,0000,0000,,That's true.
Dialogue: 0,0:33:50.26,0:33:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Leave it.
Dialogue: 0,0:33:51.36,0:33:54.36,Default,,0000,0000,0000,,I purposely let him go.
Dialogue: 0,0:33:55.27,0:33:58.17,Default,,0000,0000,0000,,This is my strategy.
Dialogue: 0,0:33:58.40,0:34:00.24,Default,,0000,0000,0000,,It's okay?
Dialogue: 0,0:34:01.34,0:34:03.24,Default,,0000,0000,0000,,If you didn't let him go just now,
Dialogue: 0,0:34:03.28,0:34:06.24,Default,,0000,0000,0000,,we won't be able to know
Dialogue: 0,0:34:06.28,0:34:08.21,Default,,0000,0000,0000,,how many members they have
Dialogue: 0,0:34:08.25,0:34:11.15,Default,,0000,0000,0000,,in the next morning.
Dialogue: 0,0:34:13.39,0:34:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:34:15.39,0:34:17.25,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:34:17.39,0:34:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Can I go after him?
Dialogue: 0,0:34:23.33,0:34:24.16,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:34:46.25,0:34:48.34,Default,,0000,0000,0000,,I'm almost there.
Dialogue: 0,0:35:10.34,0:35:12.24,Default,,0000,0000,0000,,There's a lot of ninjas out there.
Dialogue: 0,0:35:12.28,0:35:14.25,Default,,0000,0000,0000,,They're coming this way.
Dialogue: 0,0:35:14.28,0:35:16.21,Default,,0000,0000,0000,,You should flee
Dialogue: 0,0:35:16.25,0:35:19.15,Default,,0000,0000,0000,,while you still can.
Dialogue: 0,0:35:19.25,0:35:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Brother is fighting against them.
Dialogue: 0,0:35:23.29,0:35:25.31,Default,,0000,0000,0000,,We need to run.
Dialogue: 0,0:35:42.18,0:35:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Keep up!
Dialogue: 0,0:35:49.28,0:35:52.25,Default,,0000,0000,0000,,This is the new house.
Dialogue: 0,0:35:52.45,0:35:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Sensei, it's great that you're back.
Dialogue: 0,0:35:56.29,0:36:00.42,Default,,0000,0000,0000,,This is going to be our new home.
Dialogue: 0,0:36:05.33,0:36:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so calm?
Dialogue: 0,0:36:08.40,0:36:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:36:09.30,0:36:11.27,Default,,0000,0000,0000,,that's why I can live a long life.
Dialogue: 0,0:36:11.30,0:36:13.20,Default,,0000,0000,0000,,That's deep.
Dialogue: 0,0:36:13.44,0:36:16.27,Default,,0000,0000,0000,,I have a question.
Dialogue: 0,0:36:16.44,0:36:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you afraid of ninjas?
Dialogue: 0,0:36:18.28,0:36:20.25,Default,,0000,0000,0000,,He's really calm.
Dialogue: 0,0:36:20.28,0:36:22.30,Default,,0000,0000,0000,,What's so scary about those ninjas?
Dialogue: 0,0:36:22.35,0:36:25.18,Default,,0000,0000,0000,,My brother has been beaten by them.
Dialogue: 0,0:36:25.18,0:36:26.38,Default,,0000,0000,0000,,If the ninjas some here,
Dialogue: 0,0:36:26.45,0:36:29.32,Default,,0000,0000,0000,,I'll cook for them.
Dialogue: 0,0:36:30.39,0:36:32.19,Default,,0000,0000,0000,,You're really something.
Dialogue: 0,0:36:32.19,0:36:33.25,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:36:33.29,0:36:36.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm speaking ironically.
Dialogue: 0,0:36:36.30,0:36:37.39,Default,,0000,0000,0000,,You should think of a plan.
Dialogue: 0,0:36:37.40,0:36:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Tell us what to do.
Dialogue: 0,0:36:40.33,0:36:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Stay calm if you\Nwant to live longer.
Dialogue: 0,0:36:44.40,0:36:47.17,Default,,0000,0000,0000,,You have quite a lot of saliva.
Dialogue: 0,0:36:47.21,0:36:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Grand, do you have candies?
Dialogue: 0,0:36:50.44,0:36:56.35,Default,,0000,0000,0000,,How could you ask for\Ncandies at such time?
Dialogue: 0,0:36:59.42,0:37:03.36,Default,,0000,0000,0000,,These meat balls\Nare really delicious.
Dialogue: 0,0:37:03.39,0:37:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, really delicious.
Dialogue: 0,0:37:07.43,0:37:11.19,Default,,0000,0000,0000,,I want to eat some more.
Dialogue: 0,0:37:11.30,0:37:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Me, too.
Dialogue: 0,0:37:14.27,0:37:18.20,Default,,0000,0000,0000,,If you're not full\Nyet, there's more.
Dialogue: 0,0:37:18.24,0:37:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Look beyond that place.
Dialogue: 0,0:37:21.17,0:37:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Our lives will get better.
Dialogue: 0,0:37:24.31,0:37:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Trust me.
Dialogue: 0,0:37:30.18,0:37:32.15,Default,,0000,0000,0000,,We're not having meat balls tonight.
Dialogue: 0,0:37:32.18,0:37:36.21,Default,,0000,0000,0000,,We'll have meat ball soup then.
Dialogue: 0,0:37:42.23,0:37:43.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm back!
Dialogue: 0,0:37:44.26,0:37:46.20,Default,,0000,0000,0000,,You're alive.
Dialogue: 0,0:37:46.33,0:37:48.20,Default,,0000,0000,0000,,If I'm dead,
Dialogue: 0,0:37:48.23,0:37:51.23,Default,,0000,0000,0000,,who's going to buy you biscuits?
Dialogue: 0,0:37:51.27,0:37:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,0:38:01.35,0:38:04.21,Default,,0000,0000,0000,,You're teaching us kungfu?
Dialogue: 0,0:38:04.22,0:38:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:38:05.32,0:38:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Before we practice,
Dialogue: 0,0:38:08.45,0:38:12.29,Default,,0000,0000,0000,,you need to work on your basics.
Dialogue: 0,0:38:12.32,0:38:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Let's get to work.
Dialogue: 0,0:38:17.36,0:38:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Sonzaimon, Izuki.
Dialogue: 0,0:38:23.37,0:38:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:38:26.34,0:38:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Move faster.
Dialogue: 0,0:38:29.18,0:38:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Brother.
Dialogue: 0,0:38:30.18,0:38:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Why are you standing there?
Dialogue: 0,0:38:31.44,0:38:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Go and help.
Dialogue: 0,0:38:33.41,0:38:36.28,Default,,0000,0000,0000,,I had stomach ache.
Dialogue: 0,0:38:45.36,0:38:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Are they working?
Dialogue: 0,0:38:47.36,0:38:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:38:48.43,0:38:50.29,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:38:51.26,0:38:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Please help to wash these.
Dialogue: 0,0:38:53.37,0:38:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:38:55.27,0:38:56.20,Default,,0000,0000,0000,,There.
Dialogue: 0,0:38:57.24,0:38:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Wash them in the river out front.
Dialogue: 0,0:38:59.30,0:39:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Move faster.
Dialogue: 0,0:39:02.41,0:39:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Go now.
Dialogue: 0,0:39:04.18,0:39:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Guys, remember to bring me my bento.
Dialogue: 0,0:39:09.38,0:39:10.35,Default,,0000,0000,0000,,How's the situation?
Dialogue: 0,0:39:10.38,0:39:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Nothing unusual.
Dialogue: 0,0:39:13.22,0:39:14.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:39:16.22,0:39:17.28,Default,,0000,0000,0000,,You two...
Dialogue: 0,0:39:17.32,0:39:19.31,Default,,0000,0000,0000,,follow Daikun and\Ngather the information.
Dialogue: 0,0:39:19.36,0:39:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Go. - Okay.
Dialogue: 0,0:39:21.23,0:39:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Follow me.
Dialogue: 0,0:39:27.20,0:39:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Don't slack off.
Dialogue: 0,0:39:29.20,0:39:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Let us arrange
Dialogue: 0,0:39:31.27,0:39:33.17,Default,,0000,0000,0000,,their duties for tonight.
Dialogue: 0,0:39:33.21,0:39:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Come back soon!
Dialogue: 0,0:39:35.41,0:39:38.31,Default,,0000,0000,0000,,The flowers smell nice.
Dialogue: 0,0:39:38.34,0:39:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Why did you eat all the bento?
Dialogue: 0,0:39:41.35,0:39:43.21,Default,,0000,0000,0000,,No wonder you're so fat.
Dialogue: 0,0:39:43.22,0:39:44.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:39:45.18,0:39:47.34,Default,,0000,0000,0000,,You'll choke on it.
Dialogue: 0,0:39:50.39,0:39:55.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm full now. I can start working.
Dialogue: 0,0:40:02.34,0:40:04.39,Default,,0000,0000,0000,,That's my bento.
Dialogue: 0,0:40:10.44,0:40:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Look, Yuriko.
Dialogue: 0,0:40:12.34,0:40:15.14,Default,,0000,0000,0000,,They are really hardworking.
Dialogue: 0,0:40:17.18,0:40:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Don't knock it over.
Dialogue: 0,0:40:19.22,0:40:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Great, now everyone is here.
Dialogue: 0,0:40:21.25,0:40:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Sensei, why are you\Nhiding behind my back?
Dialogue: 0,0:40:25.32,0:40:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:40:30.16,0:40:32.39,Default,,0000,0000,0000,,We can be at ease now.
Dialogue: 0,0:40:32.43,0:40:34.33,Default,,0000,0000,0000,,You've done well.
Dialogue: 0,0:40:34.37,0:40:36.39,Default,,0000,0000,0000,,I'll pay you the money now.
Dialogue: 0,0:40:36.44,0:40:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes!
Dialogue: 0,0:40:45.41,0:40:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Nanama-senpai.
Dialogue: 0,0:40:47.25,0:40:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Looks like the project\Nis going smoothly.
Dialogue: 0,0:40:50.18,0:40:51.41,Default,,0000,0000,0000,,You're really late.
Dialogue: 0,0:40:51.45,0:40:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you tall?
Dialogue: 0,0:40:53.39,0:40:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Why do you think I come?\NThere won't be a second time!
Dialogue: 0,0:40:56.29,0:40:57.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm off!
Dialogue: 0,0:40:59.19,0:41:01.35,Default,,0000,0000,0000,,You've worked hard.
Dialogue: 0,0:41:03.20,0:41:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I over slept.
Dialogue: 0,0:41:05.26,0:41:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Do you need my help?
Dialogue: 0,0:41:07.27,0:41:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah, about that.
Dialogue: 0,0:41:09.34,0:41:12.24,Default,,0000,0000,0000,,We need to start investigating\Nthe weakness of that thing.
Dialogue: 0,0:41:12.27,0:41:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Let's use this one.
Dialogue: 0,0:41:16.28,0:41:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Weakness reverse.
Dialogue: 0,0:41:18.31,0:41:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Reversal of the weakness.
Dialogue: 0,0:41:20.41,0:41:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Reversal reverse...
Dialogue: 0,0:41:22.38,0:41:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Weakness reverse... ah.
Dialogue: 0,0:41:28.22,0:41:30.35,Default,,0000,0000,0000,,What's that smell?
Dialogue: 0,0:41:40.43,0:41:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:41:47.41,0:41:49.20,Default,,0000,0000,0000,,It's him.
Dialogue: 0,0:41:49.28,0:41:53.14,Default,,0000,0000,0000,,So this is what we get\Nafter such hard work.
Dialogue: 0,0:41:53.21,0:41:55.27,Default,,0000,0000,0000,,I was really worried.
Dialogue: 0,0:41:55.28,0:41:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Fortunately, we made it.
Dialogue: 0,0:42:02.26,0:42:04.25,Default,,0000,0000,0000,,You come at the right time.
Dialogue: 0,0:42:04.29,0:42:08.16,Default,,0000,0000,0000,,We're glad to be able to help.
Dialogue: 0,0:42:08.19,0:42:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Ouch...
Dialogue: 0,0:42:09.36,0:42:11.33,Default,,0000,0000,0000,,You've worked too hard.
Dialogue: 0,0:42:11.36,0:42:13.36,Default,,0000,0000,0000,,By the way, where's Torawaka?
Dialogue: 0,0:42:13.37,0:42:16.27,Default,,0000,0000,0000,,He's with Shousei-san.
Dialogue: 0,0:42:16.34,0:42:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Danzo, they come to the village?
Dialogue: 0,0:42:20.17,0:42:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, they've found\Nsome reinforcements.
Dialogue: 0,0:42:23.31,0:42:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Those samurais look really rich.
Dialogue: 0,0:42:26.24,0:42:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Torawaka.
Dialogue: 0,0:42:29.38,0:42:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Stop it.
Dialogue: 0,0:42:32.18,0:42:39.39,Default,,0000,0000,0000,,It's not easy to be a parent,\NI've come a long way here.
Dialogue: 0,0:42:45.33,0:42:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Great, now we'll patiently\Nwait for the news.
Dialogue: 0,0:43:22.30,0:43:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Special team in the front.
Dialogue: 0,0:43:24.30,0:43:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Main team.
Dialogue: 0,0:43:27.27,0:43:29.40,Default,,0000,0000,0000,,They even have backup team.
Dialogue: 0,0:43:29.41,0:43:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Are they ready to attack?
Dialogue: 0,0:43:33.18,0:43:35.27,Default,,0000,0000,0000,,It will be hard for\Nthem from that distant...
Dialogue: 0,0:43:35.28,0:43:39.24,Default,,0000,0000,0000,,As long as we defend well,\Nthey won't be able to come near.
Dialogue: 0,0:43:39.28,0:43:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Even so, we have\Nour own ways as well.
Dialogue: 0,0:43:44.19,0:43:46.38,Default,,0000,0000,0000,,The bullets can't reach\Nus here, why worry?
Dialogue: 0,0:43:46.42,0:43:52.30,Default,,0000,0000,0000,,I heard that you're\Ngood at gunpower weapons.
Dialogue: 0,0:43:52.36,0:43:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you're still way behind.
Dialogue: 0,0:43:57.17,0:43:59.40,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Why are you\Nstaring at me like that, Year 1?
Dialogue: 0,0:43:59.44,0:44:02.41,Default,,0000,0000,0000,,We need to aim right\Nduring the attack.
Dialogue: 0,0:44:02.44,0:44:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Shousei-san, let us\Nplan a raid tomorrow.
Dialogue: 0,0:44:12.38,0:44:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Do it well.
Dialogue: 0,0:44:14.15,0:44:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:44:15.45,0:44:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Well, I would...
Dialogue: 0,0:44:19.22,0:44:23.16,Default,,0000,0000,0000,,I hope no one will get hurt.
Dialogue: 0,0:44:30.17,0:44:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Why did you stop suddenly?
Dialogue: 0,0:44:31.30,0:44:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Look over there.
Dialogue: 0,0:44:32.37,0:44:35.27,Default,,0000,0000,0000,,That's their cordon.
Dialogue: 0,0:44:35.34,0:44:37.31,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:44:37.34,0:44:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Let's set up a trap.
Dialogue: 0,0:44:40.41,0:44:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:44:52.42,0:44:55.36,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing at the cordon?
Dialogue: 0,0:44:55.39,0:44:59.30,Default,,0000,0000,0000,,You look like a beer bottle.
Dialogue: 0,0:45:00.37,0:45:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Beer bottle? What are\Nyou talking about, brats?
Dialogue: 0,0:45:03.17,0:45:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know? You're not\Nsuppose to cross the cordon.
Dialogue: 0,0:45:09.41,0:45:11.40,Default,,0000,0000,0000,,What do you attempt to do?
Dialogue: 0,0:45:11.44,0:45:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Ninja school.
Dialogue: 0,0:45:16.32,0:45:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Today's winning is a bit\Ndifferent from before.
Dialogue: 0,0:45:20.32,0:45:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Boss, this is a bit\Ndifferent from before.
Dialogue: 0,0:45:25.26,0:45:26.38,Default,,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,0:45:27.26,0:45:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Different from before?
Dialogue: 0,0:45:28.29,0:45:31.23,Default,,0000,0000,0000,,It's the same as usual.
Dialogue: 0,0:45:31.26,0:45:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Right, this is it. Tonight
Dialogue: 0,0:45:37.30,0:45:40.33,Default,,0000,0000,0000,,is going to be even\Nworse than usual.
Dialogue: 0,0:45:40.37,0:45:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Boss, these are all codes.\NWe don't understand them.
Dialogue: 0,0:45:44.34,0:45:46.28,Default,,0000,0000,0000,,They look quite big...
Dialogue: 0,0:45:46.31,0:45:51.15,Default,,0000,0000,0000,,So, I need you to\Ntranslate them for me.
Dialogue: 0,0:45:51.18,0:45:55.18,Default,,0000,0000,0000,,You have to read it like this.
Dialogue: 0,0:45:59.26,0:46:04.25,Default,,0000,0000,0000,,My Lord, now is the most\Nsuitable time to attack.
Dialogue: 0,0:46:04.30,0:46:11.20,Default,,0000,0000,0000,,The defence now is the most slacken.\NThis is the best opportunity.
Dialogue: 0,0:46:11.24,0:46:13.14,Default,,0000,0000,0000,,That's great.
Dialogue: 0,0:46:13.17,0:46:19.27,Default,,0000,0000,0000,,This is the best time\Nfor me to attack as well.
Dialogue: 0,0:46:23.25,0:46:25.27,Default,,0000,0000,0000,,I must tell My Lord immediately.
Dialogue: 0,0:46:25.32,0:46:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:46:27.22,0:46:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir!
Dialogue: 0,0:46:28.39,0:46:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Good, they've succeed.
Dialogue: 0,0:46:32.29,0:46:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Get going.
Dialogue: 0,0:46:34.33,0:46:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? A feint operation.
Dialogue: 0,0:46:50.41,0:46:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Shoot, shoot.
Dialogue: 0,0:46:57.42,0:46:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Atsugi-sensei.
Dialogue: 0,0:46:59.28,0:47:01.15,Default,,0000,0000,0000,,The fent operation has succeed.
Dialogue: 0,0:47:01.15,0:47:04.32,Default,,0000,0000,0000,,We have successfully\Ntricked the enemies.
Dialogue: 0,0:47:04.39,0:47:06.38,Default,,0000,0000,0000,,What the? What's this bait?
Dialogue: 0,0:47:06.42,0:47:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Atsugi-sensei, quiet down.
Dialogue: 0,0:47:09.26,0:47:11.39,Default,,0000,0000,0000,,It looks like you.
Dialogue: 0,0:47:22.17,0:47:23.27,Default,,0000,0000,0000,,I hit it!
Dialogue: 0,0:47:23.34,0:47:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Now, send someone a pick it up.
Dialogue: 0,0:47:25.41,0:47:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Pick it up?
Dialogue: 0,0:47:32.18,0:47:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, someone is approaching.
Dialogue: 0,0:47:33.45,0:47:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Someone is coming.
Dialogue: 0,0:47:35.42,0:47:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Hide!
Dialogue: 0,0:47:45.36,0:47:48.16,Default,,0000,0000,0000,,It's not Atsugi, it's\Njust a disgusting puppet.
Dialogue: 0,0:47:48.17,0:47:49.33,Default,,0000,0000,0000,,That voice...
Dialogue: 0,0:47:49.34,0:47:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Kimura.
Dialogue: 0,0:47:54.17,0:47:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Atsugi-sensei.
Dialogue: 0,0:47:55.31,0:47:56.36,Default,,0000,0000,0000,,And senpai.
Dialogue: 0,0:47:56.41,0:47:59.14,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:47:59.18,0:48:05.21,Default,,0000,0000,0000,,I was told to pick up\Nthe prey that they shot.
Dialogue: 0,0:48:08.19,0:48:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Kisanta.
Dialogue: 0,0:48:11.26,0:48:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Kisanta.
Dialogue: 0,0:48:12.32,0:48:14.19,Default,,0000,0000,0000,,It's really you.
Dialogue: 0,0:48:14.19,0:48:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Hajimono-senpai,\Nyou're here as well.
Dialogue: 0,0:48:16.30,0:48:19.39,Default,,0000,0000,0000,,We're here for a mission.
Dialogue: 0,0:48:20.40,0:48:23.33,Default,,0000,0000,0000,,It's fine. Sensei had\Narranged a mission.
Dialogue: 0,0:48:23.37,0:48:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Hajimono-senpai!
Dialogue: 0,0:48:26.20,0:48:27.14,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:48:27.41,0:48:30.27,Default,,0000,0000,0000,,I still don't get anything.
Dialogue: 0,0:48:30.28,0:48:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up yet.
Dialogue: 0,0:48:33.38,0:48:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:48:35.25,0:48:38.15,Default,,0000,0000,0000,,When will we be able\Nto complete the mission?
Dialogue: 0,0:48:38.18,0:48:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Who's calling?
Dialogue: 0,0:48:39.45,0:48:44.41,Default,,0000,0000,0000,,My mum is calling me\Nto go back for dinner.
Dialogue: 0,0:48:44.42,0:48:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Give me that urn.
Dialogue: 0,0:48:46.42,0:48:48.29,Default,,0000,0000,0000,,I refused to give up the urn.
Dialogue: 0,0:48:48.29,0:48:51.32,Default,,0000,0000,0000,,That man tried to\Ntake it away from me.
Dialogue: 0,0:48:51.36,0:48:55.36,Default,,0000,0000,0000,,But the water spilled all over him.
Dialogue: 0,0:48:55.37,0:48:59.27,Default,,0000,0000,0000,,How could I've done\Nsuch stupid thing?
Dialogue: 0,0:48:59.30,0:49:02.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm really useless.
Dialogue: 0,0:49:03.38,0:49:05.21,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:49:05.24,0:49:08.37,Default,,0000,0000,0000,,You'll succeed at the end.
Dialogue: 0,0:49:08.41,0:49:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:49:10.45,0:49:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:49:11.42,0:49:15.41,Default,,0000,0000,0000,,As long as you don't stop trying.
Dialogue: 0,0:49:15.45,0:49:16.35,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:49:38.31,0:49:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Action.
Dialogue: 0,0:49:40.35,0:49:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:49:46.38,0:49:48.25,Default,,0000,0000,0000,,He has gotten away.
Dialogue: 0,0:49:48.29,0:49:50.26,Default,,0000,0000,0000,,They're running in front.
Dialogue: 0,0:49:50.29,0:49:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:49:51.36,0:49:54.22,Default,,0000,0000,0000,,We're out of time.
Dialogue: 0,0:49:54.39,0:49:56.22,Default,,0000,0000,0000,,I hope so.
Dialogue: 0,0:50:00.40,0:50:03.16,Default,,0000,0000,0000,,So it's just a can of leaves.
Dialogue: 0,0:50:03.20,0:50:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Look carefully.
Dialogue: 0,0:50:05.27,0:50:08.30,Default,,0000,0000,0000,,This is to be used for medicine.
Dialogue: 0,0:50:08.31,0:50:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:50:12.34,0:50:13.33,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:50:13.38,0:50:15.28,Default,,0000,0000,0000,,You look tired.
Dialogue: 0,0:50:15.31,0:50:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Cheer!
Dialogue: 0,0:50:24.42,0:50:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,0:50:26.42,0:50:28.19,Default,,0000,0000,0000,,It's me.
Dialogue: 0,0:50:28.36,0:50:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Get him, get him.
Dialogue: 0,0:50:30.33,0:50:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:50:33.36,0:50:35.26,Default,,0000,0000,0000,,You're Kimo?
Dialogue: 0,0:50:36.30,0:50:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:50:38.34,0:50:41.33,Default,,0000,0000,0000,,I've come to find you.
Dialogue: 0,0:50:41.37,0:50:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:50:44.24,0:50:48.14,Default,,0000,0000,0000,,I want to settle things between us.
Dialogue: 0,0:50:48.21,0:50:50.34,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:50:56.26,0:50:57.35,Default,,0000,0000,0000,,It's you.
Dialogue: 0,0:50:58.19,0:51:02.13,Default,,0000,0000,0000,,By the way, it has been a long time.
Dialogue: 0,0:51:02.16,0:51:03.36,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,0:51:04.16,0:51:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Could it be...
Dialogue: 0,0:51:05.26,0:51:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Kimo-san...
Dialogue: 0,0:51:07.33,0:51:10.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm not that stupid Kimo.
Dialogue: 0,0:51:10.44,0:51:14.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to bring you a message.
Dialogue: 0,0:51:14.41,0:51:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:51:17.44,0:51:19.27,Default,,0000,0000,0000,,We are the
Dialogue: 0,0:51:20.24,0:51:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Ninja Rantarou.
Dialogue: 0,0:51:26.45,0:51:28.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm a ninja.
Dialogue: 0,0:51:30.19,0:51:33.16,Default,,0000,0000,0000,,How can you prove it?
Dialogue: 0,0:51:33.22,0:51:36.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't need to prove it.
Dialogue: 0,0:51:38.20,0:51:42.29,Default,,0000,0000,0000,,A ninja needs to carry out nindou.
Dialogue: 0,0:51:42.33,0:51:47.43,Default,,0000,0000,0000,,You'll know about\Nthe secret in the end.
Dialogue: 0,0:51:54.45,0:51:56.18,Default,,0000,0000,0000,,You two!
Dialogue: 0,0:51:59.18,0:52:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Izaki-senpai.
Dialogue: 0,0:52:02.42,0:52:04.29,Default,,0000,0000,0000,,We're here.
Dialogue: 0,0:52:04.36,0:52:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,0:52:11.33,0:52:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Why are there so many people?
Dialogue: 0,0:52:14.30,0:52:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:52:16.37,0:52:19.24,Default,,0000,0000,0000,,This is not a place for playing.
Dialogue: 0,0:52:19.30,0:52:21.36,Default,,0000,0000,0000,,How long have you been here?
Dialogue: 0,0:52:21.37,0:52:24.17,Default,,0000,0000,0000,,This place is quite spooky.
Dialogue: 0,0:52:24.21,0:52:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you scared?
Dialogue: 0,0:52:27.25,0:52:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Stop the nonsense.
Dialogue: 0,0:52:33.22,0:52:35.15,Default,,0000,0000,0000,,How did this happen?
Dialogue: 0,0:52:35.19,0:52:37.18,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you.
Dialogue: 0,0:52:37.26,0:52:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy yourself.\N- Senpai is badly wound.
Dialogue: 0,0:52:41.16,0:52:43.15,Default,,0000,0000,0000,,What am I suppose to do?
Dialogue: 0,0:52:43.20,0:52:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Rantarou.
Dialogue: 0,0:52:47.20,0:52:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Your wrapping skill is quite good.
Dialogue: 0,0:52:51.27,0:52:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah, I'll\Nkeep up the good work.
Dialogue: 0,0:52:56.28,0:52:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Why is it you?
Dialogue: 0,0:52:57.44,0:52:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:52:59.34,0:53:03.14,Default,,0000,0000,0000,,It's okay. I'm just\Nmessing with you.
Dialogue: 0,0:53:03.18,0:53:06.24,Default,,0000,0000,0000,,You've finished wrapping.
Dialogue: 0,0:53:06.45,0:53:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Rantarou is really great.
Dialogue: 0,0:53:13.26,0:53:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Why are you trembling?
Dialogue: 0,0:53:30.31,0:53:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't let them out.
Dialogue: 0,0:53:47.19,0:53:48.18,Default,,0000,0000,0000,,You're awake?
Dialogue: 0,0:53:48.23,0:53:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. - Come with me.
Dialogue: 0,0:53:52.36,0:53:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:53:54.17,0:53:57.33,Default,,0000,0000,0000,,The stars are really pretty.
Dialogue: 0,0:54:01.27,0:54:03.24,Default,,0000,0000,0000,,How can we give up?
Dialogue: 0,0:54:03.28,0:54:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:54:04.38,0:54:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Senpai.
Dialogue: 0,0:54:05.44,0:54:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Please help me.
Dialogue: 0,0:54:08.38,0:54:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Impossible.
Dialogue: 0,0:54:17.42,0:54:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Junko.
Dialogue: 0,0:54:30.20,0:54:33.17,Default,,0000,0000,0000,,They have fired. - Fire!
Dialogue: 0,0:54:40.18,0:54:41.20,Default,,0000,0000,0000,,They missed.
Dialogue: 0,0:54:41.21,0:54:44.38,Default,,0000,0000,0000,,That bomb is really something.
Dialogue: 0,0:54:44.45,0:54:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Why is that?
Dialogue: 0,0:54:55.39,0:54:58.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm ninja Rantarou.
Dialogue: 0,0:54:58.30,0:55:00.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm a ninja!
Dialogue: 0,0:55:03.34,0:55:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Help!
Dialogue: 0,0:55:38.30,0:55:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Fortunately.
Dialogue: 0,0:56:02.26,0:56:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Bomb.
Dialogue: 0,0:56:04.26,0:56:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Is everyone okay? - Yeah.
Dialogue: 0,0:56:05.40,0:56:07.16,Default,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,0:56:07.33,0:56:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Look, catch!
Dialogue: 0,0:56:10.40,0:56:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:56:13.24,0:56:17.17,Default,,0000,0000,0000,,How long do we have to hide?
Dialogue: 0,0:56:17.24,0:56:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Bomb.
Dialogue: 0,0:56:18.24,0:56:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Run for your lives!
Dialogue: 0,0:56:20.21,0:56:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:56:23.28,0:56:24.41,Default,,0000,0000,0000,,False alarm.
Dialogue: 0,0:56:24.45,0:56:26.38,Default,,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:56:27.22,0:56:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Our mission hasn't ended.
Dialogue: 0,0:56:29.32,0:56:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Senpai is still waiting for us.
Dialogue: 0,0:56:31.42,0:56:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, let's go back\Nand report ourselves.
Dialogue: 0,0:56:35.36,0:56:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Wakatari.
Dialogue: 0,0:56:37.26,0:56:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:56:38.30,0:56:41.36,Default,,0000,0000,0000,,You should come with us.
Dialogue: 0,0:56:41.40,0:56:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:56:43.34,0:56:44.27,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:56:44.44,0:56:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Come over here.
Dialogue: 0,0:56:48.27,0:56:49.26,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:56:49.27,0:56:53.37,Default,,0000,0000,0000,,He had fallen into the\Npit and can't get out.
Dialogue: 0,0:56:53.41,0:56:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Need help?
Dialogue: 0,0:56:55.28,0:56:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Let me help you!
Dialogue: 0,0:56:58.38,0:57:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Why are you still standing there?
Dialogue: 0,0:57:00.22,0:57:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:57:01.19,0:57:03.31,Default,,0000,0000,0000,,I've got an idea.
Dialogue: 0,0:57:05.16,0:57:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Aburai-senpai.
Dialogue: 0,0:57:06.19,0:57:08.35,Default,,0000,0000,0000,,I need to borrow Yuriko.
Dialogue: 0,0:57:08.39,0:57:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Alright, let's go.
Dialogue: 0,0:57:11.20,0:57:12.32,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:57:12.36,0:57:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Cut the talking.
Dialogue: 0,0:57:13.43,0:57:16.30,Default,,0000,0000,0000,,We must complete the mission\Nassigned to us by sensei.
Dialogue: 0,0:57:16.33,0:57:20.10,Default,,0000,0000,0000,,The obstacle is in front.
Dialogue: 0,0:57:20.24,0:57:22.40,Default,,0000,0000,0000,,We'll blow a hole\Nby the river first.
Dialogue: 0,0:57:22.41,0:57:24.27,Default,,0000,0000,0000,,And then, the water will\Nflow down in 3 directions.
Dialogue: 0,0:57:24.28,0:57:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:57:26.24,0:57:28.14,Default,,0000,0000,0000,,We're here to lend a hand.
Dialogue: 0,0:57:28.21,0:57:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Senpai!
Dialogue: 0,0:57:29.38,0:57:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Hideka-sen!
Dialogue: 0,0:57:30.38,0:57:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to\Ncome and fight with us?
Dialogue: 0,0:57:33.42,0:57:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Yo go ahead.
Dialogue: 0,0:57:36.46,0:57:39.15,Default,,0000,0000,0000,,But be careful.
Dialogue: 0,0:57:40.32,0:57:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:57:42.16,0:57:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:57:43.26,0:57:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Why aren't they here yet?
Dialogue: 0,0:57:46.16,0:57:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Sensei.
Dialogue: 0,0:57:47.26,0:57:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Please hold still.
Dialogue: 0,0:57:54.17,0:57:57.30,Default,,0000,0000,0000,,This explosive bomb\Nit really powerful.
Dialogue: 0,0:57:57.31,0:57:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Explosive bomb?
Dialogue: 0,0:57:59.21,0:58:00.20,Default,,0000,0000,0000,,This is it.
Dialogue: 0,0:58:00.21,0:58:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Even an idiot can light the fuse.
Dialogue: 0,0:58:04.28,0:58:08.22,Default,,0000,0000,0000,,By that time, you'll\Ndo it yourselves.
Dialogue: 0,0:58:08.25,0:58:11.12,Default,,0000,0000,0000,,You sensei didn't teach you?
Dialogue: 0,0:58:11.16,0:58:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Let's start from you.
Dialogue: 0,0:58:14.33,0:58:19.23,Default,,0000,0000,0000,,But we've never had\Nany training before.
Dialogue: 0,0:58:19.26,0:58:22.32,Default,,0000,0000,0000,,We'll count on her then.
Dialogue: 0,0:58:24.20,0:58:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Cannon.
Dialogue: 0,0:58:26.20,0:58:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Cannon?
Dialogue: 0,0:58:27.20,0:58:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Cannon.
Dialogue: 0,0:58:28.21,0:58:30.20,Default,,0000,0000,0000,,It looks mighty.
Dialogue: 0,0:58:30.24,0:58:32.30,Default,,0000,0000,0000,,It must be really powerful, right?
Dialogue: 0,0:58:32.31,0:58:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:58:33.21,0:58:34.34,Default,,0000,0000,0000,,It's time.
Dialogue: 0,0:58:36.21,0:58:38.38,Default,,0000,0000,0000,,We must go up the hill.
Dialogue: 0,0:58:38.38,0:58:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Ah? What?
Dialogue: 0,0:58:53.43,0:58:55.19,Default,,0000,0000,0000,,"Thumb"
Dialogue: 0,0:58:59.44,0:59:02.24,Default,,0000,0000,0000,,"Explosive bomb"
Dialogue: 0,0:59:34.27,0:59:36.24,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:59:36.27,0:59:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Why did you join in as well?
Dialogue: 0,0:59:39.41,0:59:42.38,Default,,0000,0000,0000,,You look really fierce.
Dialogue: 0,0:59:43.25,0:59:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Let's get started?
Dialogue: 0,0:59:45.18,0:59:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Good luck!
Dialogue: 0,0:59:47.38,0:59:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet.
Dialogue: 0,0:59:55.19,0:59:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Light the fuse.
Dialogue: 0,0:59:58.20,1:00:01.19,Default,,0000,0000,0000,,And the muzzle as well.
Dialogue: 0,1:00:21.39,1:00:23.15,Default,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,1:00:23.15,1:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,1:00:32.36,1:00:34.33,Default,,0000,0000,0000,,We've succeed.
Dialogue: 0,1:00:36.27,1:00:39.24,Default,,0000,0000,0000,,The water is flowing down.
Dialogue: 0,1:00:39.27,1:00:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Everyone! Charge!
Dialogue: 0,1:00:43.17,1:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Don't stop.
Dialogue: 0,1:00:47.31,1:00:50.28,Default,,0000,0000,0000,,They have begun to act.
Dialogue: 0,1:00:50.32,1:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,We are the best\Nsoldiers in the world.
Dialogue: 0,1:01:00.36,1:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Great work.
Dialogue: 0,1:01:01.39,1:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,1:01:03.19,1:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,That's great!
Dialogue: 0,1:01:05.23,1:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,That's great!
Dialogue: 0,1:01:22.35,1:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Attention.
Dialogue: 0,1:01:25.38,1:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,We'll march forward later.
Dialogue: 0,1:01:30.16,1:01:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay! The cannon has fired again.
Dialogue: 0,1:01:32.39,1:01:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Attack!
Dialogue: 0,1:01:42.40,1:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so stupid?
Dialogue: 0,1:01:44.34,1:01:48.10,Default,,0000,0000,0000,,We can't lose to anyone.
Dialogue: 0,1:02:00.45,1:02:03.35,Default,,0000,0000,0000,,For victory, forward.
Dialogue: 0,1:02:05.16,1:02:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Load the bullets.
Dialogue: 0,1:02:08.39,1:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,1:02:20.17,1:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know what happened.
Dialogue: 0,1:02:28.38,1:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Satake!
Dialogue: 0,1:02:30.18,1:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,1:02:33.42,1:02:35.39,Default,,0000,0000,0000,,You have to be prepared as well.
Dialogue: 0,1:02:35.42,1:02:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,1:02:37.26,1:02:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,1:02:41.43,1:02:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Shousei-san.
Dialogue: 0,1:02:43.29,1:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,1:02:44.36,1:02:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Get into the house now.
Dialogue: 0,1:02:47.40,1:02:50.27,Default,,0000,0000,0000,,I'm really touched.
Dialogue: 0,1:02:51.24,1:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,1:02:53.37,1:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,1:02:55.34,1:02:57.27,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:03:04.18,1:03:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh god!
Dialogue: 0,1:03:05.32,1:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,There he is!
Dialogue: 0,1:03:11.26,1:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Snake!
Dialogue: 0,1:03:12.19,1:03:13.35,Default,,0000,0000,0000,,My precious.
Dialogue: 0,1:03:13.42,1:03:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Are you hurt?
Dialogue: 0,1:03:17.40,1:03:19.33,Default,,0000,0000,0000,,That's great!
Dialogue: 0,1:03:20.20,1:03:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Please mend it.
Dialogue: 0,1:03:22.17,1:03:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Why did you bring a snake home?
Dialogue: 0,1:03:28.21,1:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,We've won...
Dialogue: 0,1:03:34.31,1:03:38.30,Default,,0000,0000,0000,,We are not looking for trouble.
Dialogue: 0,1:03:39.18,1:03:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Could you be the larcener?
Dialogue: 0,1:03:40.42,1:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,1:03:43.22,1:03:45.35,Default,,0000,0000,0000,,This is the famous
Dialogue: 0,1:03:47.22,1:03:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Why did you collapse so easily?
Dialogue: 0,1:03:51.36,1:03:52.29,Default,,0000,0000,0000,,That's not true.
Dialogue: 0,1:03:52.33,1:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to worry.
Dialogue: 0,1:03:57.27,1:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh god!
Dialogue: 0,1:04:01.27,1:04:04.17,Default,,0000,0000,0000,,I still got nothing.
Dialogue: 0,1:04:05.24,1:04:07.37,Default,,0000,0000,0000,,What are you looking for?
Dialogue: 0,1:04:07.38,1:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,The other side had won.
Dialogue: 0,1:04:10.32,1:04:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,1:04:12.38,1:04:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing over there?
Dialogue: 0,1:04:15.15,1:04:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Are you deaf? Did you hear me?
Dialogue: 0,1:04:17.42,1:04:19.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm deaf.
Dialogue: 0,1:04:20.29,1:04:22.22,Default,,0000,0000,0000,,They are really cute.
Dialogue: 0,1:04:22.26,1:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Looks like they're bandit as well.
Dialogue: 0,1:04:24.26,1:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,1:04:25.20,1:04:26.32,Default,,0000,0000,0000,,How can you insult people like that?
Dialogue: 0,1:04:26.36,1:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,1:04:28.33,1:04:30.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm going now.
Dialogue: 0,1:04:30.27,1:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me!
Dialogue: 0,1:04:33.17,1:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Don't pretend to be\Ntough if you aren't.
Dialogue: 0,1:04:36.34,1:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,What news is there?
Dialogue: 0,1:04:38.28,1:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Sensei!
Dialogue: 0,1:04:41.21,1:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,What have you found out?
Dialogue: 0,1:04:43.38,1:04:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Tell me straight.
Dialogue: 0,1:04:46.42,1:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you all dumb?
Dialogue: 0,1:04:50.36,1:04:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Stop playing.
Dialogue: 0,1:04:54.16,1:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there. It'll be done soon.
Dialogue: 0,1:04:57.36,1:05:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Where did you learn to\Nwrap wounds like this?
Dialogue: 0,1:05:03.33,1:05:06.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm a doctor's son!
Dialogue: 0,1:05:07.30,1:05:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Rantarou.
Dialogue: 0,1:05:08.31,1:05:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Someone is asking for you.
Dialogue: 0,1:05:16.38,1:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Hurting is really troublesome.
Dialogue: 0,1:05:23.32,1:05:24.25,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible.
Dialogue: 0,1:05:24.29,1:05:26.38,Default,,0000,0000,0000,,We must dash through it.
Dialogue: 0,1:05:26.42,1:05:30.26,Default,,0000,0000,0000,,We need to pay attention\Nto their every moves.
Dialogue: 0,1:05:30.26,1:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,They are coming.
Dialogue: 0,1:05:31.36,1:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any plan?
Dialogue: 0,1:05:36.43,1:05:39.16,Default,,0000,0000,0000,,They are finally here.
Dialogue: 0,1:05:39.20,1:05:41.14,Default,,0000,0000,0000,,The ninjas are back.
Dialogue: 0,1:05:41.17,1:05:46.20,Default,,0000,0000,0000,,If we can defeat\Nthem, we will succeed.
Dialogue: 0,1:05:47.21,1:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,But it's really hard, right?
Dialogue: 0,1:05:48.41,1:05:53.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm looking forward to it.\NI can't wait any longer.
Dialogue: 0,1:05:53.22,1:05:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes, I'll work hard.
Dialogue: 0,1:05:55.35,1:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,What are you so happy about?
Dialogue: 0,1:06:04.33,1:06:08.20,Default,,0000,0000,0000,,God, please grant\Nme the power to fly!
Dialogue: 0,1:06:08.23,1:06:09.39,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:06:09.43,1:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,You can't go out.\N- No, I want to go out.
Dialogue: 0,1:06:13.34,1:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Let go of me. - Sensei.
Dialogue: 0,1:06:16.21,1:06:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Oh my goodness.
Dialogue: 0,1:06:34.29,1:06:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Impressive.
Dialogue: 0,1:06:36.26,1:06:38.42,Default,,0000,0000,0000,,What are you looking at?
Dialogue: 0,1:06:38.43,1:06:40.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy.
Dialogue: 0,1:06:52.24,1:06:56.18,Default,,0000,0000,0000,,The firework has begun,\Nand it's impressive.
Dialogue: 0,1:06:56.21,1:06:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,1:07:01.39,1:07:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Senpai, you have to wait\Nfor me. I'm coming with you!
Dialogue: 0,1:07:07.39,1:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Sensei, I'm coming now!
Dialogue: 0,1:07:13.23,1:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you've come. - I heard you!
Dialogue: 0,1:07:16.30,1:07:17.23,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,1:07:24.44,1:07:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Please give me some more.
Dialogue: 0,1:07:28.21,1:07:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Magical animal.
Dialogue: 0,1:07:30.25,1:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,It's fun.
Dialogue: 0,1:07:31.28,1:07:33.31,Default,,0000,0000,0000,,And I can flip.
Dialogue: 0,1:07:35.15,1:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, please begin.
Dialogue: 0,1:07:37.19,1:07:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Whatever you want.
Dialogue: 0,1:07:40.19,1:07:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and play.
Dialogue: 0,1:07:41.43,1:07:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Madam, please give it to me.
Dialogue: 0,1:07:45.16,1:07:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and have a look.
Dialogue: 0,1:07:48.30,1:07:50.23,Default,,0000,0000,0000,,You're still careless.
Dialogue: 0,1:07:50.27,1:07:52.33,Default,,0000,0000,0000,,I've come to see you specially.
Dialogue: 0,1:07:52.34,1:07:55.27,Default,,0000,0000,0000,,We'll go home first.
Dialogue: 0,1:07:56.44,1:07:58.17,Default,,0000,0000,0000,,You're really cute.
Dialogue: 0,1:07:58.21,1:08:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Let me touch you. - I'm embarrassed.
Dialogue: 0,1:08:02.25,1:08:04.24,Default,,0000,0000,0000,,What a pervert.
Dialogue: 0,1:08:06.42,1:08:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Move over!
Dialogue: 0,1:08:09.29,1:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,1:08:10.42,1:08:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Report, we've\Nencounter with bandits.
Dialogue: 0,1:08:15.39,1:08:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Now we don't know how to handle it.
Dialogue: 0,1:08:18.36,1:08:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Why do you panic?
Dialogue: 0,1:08:21.43,1:08:25.20,Default,,0000,0000,0000,,You mean they're heading here?
Dialogue: 0,1:08:25.24,1:08:27.30,Default,,0000,0000,0000,,That's too much.
Dialogue: 0,1:08:28.34,1:08:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Old man, what are you yelling about?
Dialogue: 0,1:08:34.28,1:08:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to cut your hair?
Dialogue: 0,1:08:39.25,1:08:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Why does it look like this?
Dialogue: 0,1:08:40.35,1:08:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Why does it look like this?\N- It looks great on you.
Dialogue: 0,1:08:42.32,1:08:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Continue.
Dialogue: 0,1:08:43.45,1:08:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Alright then.
Dialogue: 0,1:08:46.32,1:08:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Sir.
Dialogue: 0,1:08:47.39,1:08:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Your hairstyle is ridiculous.
Dialogue: 0,1:08:50.23,1:08:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Shut you bloody mouth.
Dialogue: 0,1:08:52.36,1:08:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Don't move.
Dialogue: 0,1:08:54.36,1:08:56.23,Default,,0000,0000,0000,,So annoying.
Dialogue: 0,1:08:56.40,1:08:59.34,Default,,0000,0000,0000,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,1:08:59.37,1:09:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Your moustach and\Nyou hair are a mess.
Dialogue: 0,1:09:06.41,1:09:08.34,Default,,0000,0000,0000,,And this one.
Dialogue: 0,1:09:09.18,1:09:10.15,Default,,0000,0000,0000,,And more.
Dialogue: 0,1:09:10.18,1:09:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Are you signing autograph?
Dialogue: 0,1:09:11.32,1:09:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Do it well.
Dialogue: 0,1:09:13.25,1:09:16.19,Default,,0000,0000,0000,,You just pay attention to my hair.
Dialogue: 0,1:09:16.22,1:09:17.35,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to read it?
Dialogue: 0,1:09:17.39,1:09:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Okay, it's done.
Dialogue: 0,1:09:19.39,1:09:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,1:09:21.43,1:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,This is General's thumb print.
Dialogue: 0,1:09:24.36,1:09:27.33,Default,,0000,0000,0000,,He can't define it anymore.
Dialogue: 0,1:09:27.33,1:09:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: 0,1:09:28.37,1:09:30.23,Default,,0000,0000,0000,,So annoying.
Dialogue: 0,1:09:31.17,1:09:32.36,Default,,0000,0000,0000,,How dare you tricked me!
Dialogue: 0,1:09:32.40,1:09:35.27,Default,,0000,0000,0000,,You didn't read it.
Dialogue: 0,1:09:36.21,1:09:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what is Moral Etiquette?
Dialogue: 0,1:09:41.21,1:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,May I kiss you?
Dialogue: 0,1:09:46.18,1:09:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,1:09:47.42,1:09:52.15,Default,,0000,0000,0000,,No. - This is great,\Nyou're blushing.
Dialogue: 0,1:09:52.16,1:09:54.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm so angry. - General.
Dialogue: 0,1:09:54.39,1:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: 0,1:09:59.36,1:10:01.19,Default,,0000,0000,0000,,You're back?
Dialogue: 0,1:10:01.23,1:10:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:10:03.27,1:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,We've completed our mission.
Dialogue: 0,1:10:06.37,1:10:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Please wipe off the\Nlipstick before you speak.
Dialogue: 0,1:10:09.27,1:10:11.33,Default,,0000,0000,0000,,I can't help but cried.
Dialogue: 0,1:10:11.34,1:10:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Shinbei-sama.
Dialogue: 0,1:10:13.21,1:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Everyone had worked hard.\NNow they have succeed.
Dialogue: 0,1:10:18.42,1:10:20.14,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,1:10:20.15,1:10:22.24,Default,,0000,0000,0000,,How's that possible.
Dialogue: 0,1:10:22.29,1:10:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Everyone here is really great.
Dialogue: 0,1:10:27.42,1:10:32.23,Default,,0000,0000,0000,,We never give up! We\Nkeep moving forward!
Dialogue: 0,1:10:32.26,1:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much.
Dialogue: 0,1:10:35.20,1:10:38.29,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing. It's my duty.
Dialogue: 0,1:10:38.30,1:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Let's celebrate.
Dialogue: 0,1:10:49.28,1:10:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Is there anyone here?
Dialogue: 0,1:10:55.15,1:10:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Watch this!
Dialogue: 0,1:11:01.22,1:11:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Kisanta.
Dialogue: 0,1:11:08.27,1:11:13.23,Default,,0000,0000,0000,,No! - I want my\Nrevenge, give me that!
Dialogue: 0,1:11:18.28,1:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: 0,1:11:19.34,1:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,This is the yellow\Nsatin that I wanted.
Dialogue: 0,1:11:23.31,1:11:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Welll done.
Dialogue: 0,1:11:26.42,1:11:28.21,Default,,0000,0000,0000,,You did it.
Dialogue: 0,1:11:28.22,1:11:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,1:11:36.16,1:11:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Most of the missions are completed.
Dialogue: 0,1:11:38.43,1:11:42.36,Default,,0000,0000,0000,,But we still need to continue.
Dialogue: 0,1:11:42.40,1:11:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what is this made of?
Dialogue: 0,1:11:46.20,1:11:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Of course it's made of silk.
Dialogue: 0,1:11:49.24,1:11:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,1:11:50.41,1:11:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Cheer up. - What are\Nyou talking about?
Dialogue: 0,1:11:54.21,1:11:56.30,Default,,0000,0000,0000,,It's what sensei said.
Dialogue: 0,1:11:56.31,1:11:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,1:12:01.15,1:12:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Rantarou, what are you doing?
Dialogue: 0,1:12:02.35,1:12:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Izaki-senpai.
Dialogue: 0,1:12:04.16,1:12:06.38,Default,,0000,0000,0000,,I came to thank you.
Dialogue: 0,1:12:07.36,1:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?
Dialogue: 0,1:12:10.39,1:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,The victory is ours.
Dialogue: 0,1:12:14.16,1:12:15.29,Default,,0000,0000,0000,,We did it!
Dialogue: 0,1:12:25.24,1:12:28.23,Default,,0000,0000,0000,,This time, there\Nare many casualties.
Dialogue: 0,1:12:28.24,1:12:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Their sacrifice will be rewarded.
Dialogue: 0,1:12:32.22,1:12:33.38,Default,,0000,0000,0000,,We can't dwell on the present.
Dialogue: 0,1:12:33.45,1:12:36.18,Default,,0000,0000,0000,,We must move forward.
Dialogue: 0,1:12:36.19,1:12:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Guys, we must work hard from now on.
Dialogue: 0,1:12:39.42,1:12:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't slack off.
Dialogue: 0,1:12:41.39,1:12:46.26,Default,,0000,0000,0000,,But for now, let's sit\Ndown and take a rest.
Dialogue: 0,1:12:46.30,1:12:50.16,Default,,0000,0000,0000,,You're really different now.
Dialogue: 0,1:12:53.44,1:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,We'll eventually win.