1
00:00:38,457 --> 00:00:42,747
<b>Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.</b>
<i>I love you. I love you. I love you.</i>

2
00:00:42,747 --> 00:00:50,665
<b>Voilà les seuls mots qui me viennent.</b>
<i>These are the only words that come to me.</i>

3
00:00:54,516 --> 00:00:56,746
<b>Le long des heures,</b>
<i>Along the hours,</i>

4
00:00:56,746 --> 00:01:02,967
<b>je sème ce doux poème,</b>
<i>I sow this sweet poem,</i>

5
00:01:02,967 --> 00:01:09,337
<b>cette prière.</b>
<i>this prayer.</i>

6
00:01:31,932 --> 00:01:37,162
<b>Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.</b>
<i>I love you. I love you. I love you.</i>

7
00:01:57,712 --> 00:02:01,742
<b>Des jours et des semaines,</b>
<i>Days and weeks,</i>

8
00:02:01,742 --> 00:02:05,852
<b>des mois ont passé,</b>
<i>months have passed,</i>

9
00:02:05,852 --> 00:02:10,482
<b>et puis des années.</b>
<i>and then years.</i>

10
00:02:13,921 --> 00:02:18,241
<b>Je te cherche quand même</b>
<i>I'm still looking for you</i>

11
00:02:18,241 --> 00:02:22,117
<b>dans ce royaume</b>
<i>in this kingdom</i>

12
00:02:22,117 --> 00:02:28,582
<b>que tu m'as laissé.</b>
<i>you left me.</i>

13
00:02:51,249 --> 00:02:56,999
<b>Le long des heures, je sème</b>
<i>Along the hours, I sow</i>

14
00:02:59,499 --> 00:03:05,669
<b>pour toi ce doux poème.</b>
<i>for you this sweet poem.</i>

15
00:03:07,627 --> 00:03:12,877
<b>Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.</b>
<i>I love you. I love you. I love you.</i>

16
00:03:15,689 --> 00:03:19,889
<b>Je t'aime. Je t'aime...</b>
<i>I love you. I love you...</i>