0:00:33.433,0:00:37.437
Here I am, trying to write about yesterday[br]before I forget.

0:00:37.437,0:00:43.091
But I don't know if I'll ever make it.

0:00:43.091,0:00:49.049
I have notes all over the place,[br]and now I'm trying to sort them out.

0:00:49.049,0:00:52.619
I started the notebook backwards,[br]so the lineís read from the right...

0:00:52.619,0:00:55.755
Like in Arabic.

0:00:55.755,0:00:57.857
My notebook is a Clairefontaine.

0:00:57.857,0:01:00.226
I just stole it from the supermarket.

0:01:00.226,0:01:02.529
It's amazing how long it takes to write.

0:01:02.529,0:01:04.263
I had no idea.

0:01:04.263,0:01:06.132
I never read a whole book...

0:01:06.132,0:01:11.871
so writing one.... Who do I think I am?

0:01:11.871,0:01:13.873
Back to what happened yesterday....

0:01:13.873,0:01:17.644
She stops, she starts by telling me this;

0:01:17.644,0:01:19.579
See? I have an angelís face.

0:01:19.579,0:01:22.515
Everybody says so.

0:01:22.515,0:01:24.651
See my eyes?

0:01:24.651,0:01:31.057
Theyíre so clear and blue[br]youíd give your own for them.

0:01:31.057,0:01:32.826
You see my hair?

0:01:32.826,0:01:39.833
Angel-blond. And my skin, so white.

0:01:39.833,0:01:42.402
My aunt says it comes from way back...

0:01:42.402,0:01:46.573
Like five generations ago.

0:01:46.573,0:01:52.145
You know my aunt?

0:01:52.145,0:01:56.549
She says Iím so blond, I look like a spot.

0:01:56.549,0:02:01.855
Even experts donít know why.

0:02:01.855,0:02:04.991
Iím like a Ferrari in the middle of a junkyard.

0:02:04.991,0:02:09.562
Why she's saying this to me, I don't know.[br]Then she adds;

0:02:09.562,0:02:13.399
Want to see my pussy?

0:02:13.399,0:02:30.683
LlLA SAYS

0:02:30.683,0:02:33.086
My name is Chimo. I'm 19.

0:02:33.086,0:02:36.022
I live with my mom[br]in a suburb called Shady Grove.

0:02:36.022,0:02:38.458
It should really be called ''Satellite Grove''...

0:02:38.458,0:02:41.461
'cause nothing else grows around here.

0:02:41.461,0:02:45.565
Except for this tree,[br]stunned to be stuck here.

0:02:45.565,0:02:48.601
My mother swears[br]that when she goes to work...

0:02:48.601,0:02:50.017
she hears it cry.

0:02:50.017,0:03:00.446
But she hears tears everywhere.

0:03:00.446,0:03:01.814
I have three friends.

0:03:01.814,0:03:04.035
The one in the front[br]is my main man, Mouloud.

0:03:04.035,0:03:07.042
Then there's Big Jo,[br]and the tiny one, Bakary.

0:03:07.042,0:03:13.086
They're like my number two and three pals.

0:03:13.086,0:03:16.829
-Italian piece of shit![br]-Weíre out of gas!

0:03:16.829,0:03:18.264
Itís Japanese.

0:03:18.264,0:03:29.943
Fucking rice burner!

0:03:29.943,0:03:32.579
Here nothing works, everything's fucked up.

0:03:32.579,0:03:35.348
No prospects in the morning,[br]none in the evening...

0:03:35.348,0:03:37.984
none in between.

0:03:37.984,0:03:40.553
Most prop up the walls in case they fall.

0:03:40.553,0:03:43.623
I feel as useless as a chair on the ceiling.

0:03:43.623,0:03:47.327
It's a life made up of tiny useless bits.

0:03:47.327,0:03:49.796
And since those fuckers blew up New York...

0:03:49.796,0:03:52.632
we're paying for it here, as well.

0:03:52.632,0:03:55.068
Stop! You have no right!

0:03:55.068,0:04:10.383
Want me to take you in, asshole?

0:04:10.383,0:04:20.793
Sammy, cup of coffee, please.

0:04:20.793,0:04:23.463
Mouloud and I always swore[br]we'd share everything.

0:04:23.463,0:04:26.032
Problem is, that includes his shitty deals.

0:04:26.032,0:04:35.141
Why did you do that?

0:04:35.141,0:04:36.876
I've never left this place...

0:04:36.876,0:04:42.081
although someone did try to help me once.

0:04:42.081,0:04:49.422
I was in high school then.

0:04:49.422,0:04:51.019
Mrs. Jarjoura?

0:04:51.019,0:04:54.006
I am Claire Soulier, Chimoís French teacher.

0:04:54.006,0:04:56.229
-Nice to meet you.[br]-Likewise.

0:04:56.229,0:05:02.535
Please come in.

0:05:02.535,0:05:05.738
I think your son is very talented.

0:05:05.738,0:05:07.106
Yes...

0:05:07.106,0:05:09.642
I keep telling him.

0:05:09.642,0:05:11.444
Mrs. Soulier...

0:05:11.444,0:05:14.647
could you come back later?[br]Itís time for our prayer.

0:05:14.647,0:05:18.918
Donít embarrass us.

0:05:18.918,0:05:23.323
Yes, Madame?

0:05:23.323,0:05:26.359
It takes me an hour each time[br]to correct your essays...

0:05:26.359,0:05:29.929
but see, I photocopied them all.

0:05:29.929,0:05:31.931
Did you write them yourself?

0:05:31.931,0:05:35.568
Quite a few misspellings,[br]but it doesnít matter.

0:05:35.568,0:05:38.638
Chimo,[br]what do you want to do in the future?

0:05:38.638,0:05:40.573
I donít know.

0:05:40.573,0:05:45.778
Well, there is a special school[br]in Paris for talented people like you.

0:05:45.778,0:05:47.028
To do what?

0:05:47.028,0:05:51.517
Famous writers teach there,[br]they can give you a hand.

0:05:51.517,0:05:53.553
And also help you sell your stuff.

0:05:53.553,0:05:57.357
I can write a letter of recommendation.

0:05:57.357,0:05:58.624
How much is it?

0:05:58.624,0:05:59.759
Iíll find the money.

0:05:59.759,0:06:00.893
Mom...

0:06:00.893,0:06:03.763
weíre broke.

0:06:03.763,0:06:06.766
Mrs. Soulier, thank you, but weíll pass.

0:06:06.766,0:06:09.435
The program is free.

0:06:09.435,0:06:12.505
But each applicant must write[br]a 30-page story.

0:06:12.505,0:06:14.064
lf they like it, youíre in.

0:06:14.064,0:06:18.778
Itís that simple.

0:06:18.778,0:06:24.015
I know you can do it.

0:06:24.015,0:06:26.786
Class-pet. Cunt-licker.

0:06:26.786,0:06:30.022
-Teacher-fucker.[br]-What did she want?

0:06:30.022,0:06:32.859
I may go to Paris. Thereís a school....

0:06:32.859,0:06:35.661
Paris? Bullshit![br]We donít belong with these people.

0:06:35.661,0:06:37.997
That bitch wants something from you.

0:06:37.997,0:06:39.265
Iím telling you.

0:06:39.265,0:06:43.403
She thinks because weíre Muslims,[br]weíre gonna blow something up.

0:06:43.403,0:06:46.806
Or maybe sheís a Zionist,[br]and we donít know it.

0:06:46.806,0:06:49.609
I hear Jews give us jobs and pussy...

0:06:49.609,0:06:52.078
and then we have to spy for them.

0:06:52.078,0:06:53.379
-Spy on what?[br]-Who knows?

0:06:53.379,0:06:54.947
Shut up.

0:06:54.947,0:06:56.249
What else?

0:06:56.249,0:06:58.384
She said Iím a good writer.

0:06:58.384,0:07:01.154
Maybe I can make some cash.

0:07:01.154,0:07:04.891
Monsieur wants to write.

0:07:04.891,0:07:12.732
Who cares if your old man ran away[br]with that French whore?

0:07:12.732,0:07:18.604
Just trying to protect you, man.

0:07:18.604,0:07:24.644
Whatever. Letís go.

0:07:24.644,0:07:26.045
I told myself...

0:07:26.045,0:07:29.215
I'm already a fuckup. Why try?

0:07:29.215,0:07:34.821
Why go somewhere else?

0:07:34.821,0:07:38.991
I'd look like less of a loser[br]if I stayed here with the losers.

0:07:38.991,0:07:42.595
-Are you sure heís Indian?[br]-Of course he is.

0:07:42.595,0:07:59.812
I am amazed[br]how many opportunities I missed.

0:07:59.812,0:08:09.322
Get your thumbs out of your ass.

0:08:09.322,0:08:19.232
Thatís it, not a penny more.

0:08:19.232,0:08:20.299
-So?[br]-Nothing.

0:08:20.299,0:08:35.313
-How much?[br]-Nothing?

0:08:35.313,0:08:37.683
We're not about conquering the world.

0:08:37.683,0:08:39.683
We're looking for something to do...

0:08:39.683,0:08:41.888
and there isn't anything.

0:08:41.888,0:08:47.026
Life is just passing me by.

0:08:47.026,0:09:03.075
Always felt that.

0:09:03.075,0:09:04.944
Whoís she?

0:09:04.944,0:09:07.058
Iíve seen her around.[br]I think her nameís Lisa.

0:09:07.058,0:09:09.348
No, itís not.

0:09:09.348,0:09:12.018
Itís Laura or Loretta.

0:09:12.018,0:09:15.187
I think she moved here last year.

0:09:15.187,0:09:22.395
No, three months ago,[br]with an aunt and a suitcase in tow.

0:09:22.395,0:09:24.397
Inchí Allah, soon you and I...

0:09:24.397,0:09:31.304
weíll get married.

0:09:31.304,0:09:33.272
The first time I saw her...

0:09:33.272,0:09:37.543
I stopped breathing.

0:09:37.543,0:09:38.978
There in the sand pit...

0:09:38.978,0:09:41.047
she spoke with a voice so sweet...

0:09:41.047,0:09:43.749
you'd believe in miracles.

0:09:43.749,0:09:45.117
So?

0:09:45.117,0:09:48.654
So what?

0:09:48.654,0:09:54.006
My pussy. Donít you want to see it?

0:09:54.006,0:09:55.728
How much?

0:09:55.728,0:09:58.864
Whatever you like.

0:09:58.864,0:10:00.833
Iím broke.

0:10:00.833,0:10:04.027
I know you are.

0:10:04.027,0:10:08.074
lf I wanted money, Iíd go elsewhere.

0:10:08.074,0:10:11.277
Why do you want to show it to me?

0:10:11.277,0:10:13.946
I told you, I just feel like it tonight.

0:10:13.946,0:10:15.982
But not other nights?

0:10:15.982,0:10:20.386
Depends.

0:10:20.386,0:10:23.022
Whyís that?

0:10:23.022,0:10:26.359
ëCause youíre not the only one.

0:10:26.359,0:10:42.708
So youíve shown it to others?

0:10:42.708,0:10:46.312
Shit. This chick could start a fucking jihad.

0:10:46.312,0:10:48.247
Imagine the headlines;

0:10:48.247,0:10:51.951
''Pussy-inspired jihad wreaks havoc[br]in Shady Grove!''

0:10:51.951,0:10:55.621
lf I have to choose between pussy[br]and a free Palestine...

0:10:55.621,0:10:57.923
I'll take pussy.

0:10:57.923,0:10:59.659
Yes, Iíd like to see it.

0:10:59.659,0:11:01.127
A quickie or a longie?

0:11:01.127,0:11:02.995
Whatís the difference?

0:11:02.995,0:11:07.008
A quickie, I just lift my skirt.

0:11:07.008,0:11:11.937
A longie is on the swing.

0:11:11.937,0:11:14.014
The swing is not long enough.

0:11:14.014,0:11:21.881
Youíre such a pain.[br]Itís free and youíre bitching?

0:11:21.881,0:11:23.716
The offer wonít last.

0:11:23.716,0:11:26.519
Donít come whining if others take it up.

0:11:26.519,0:11:27.092
Okay.

0:11:27.092,0:12:48.033
The swing.

0:12:48.033,0:12:51.537
A dam burst inside me.

0:12:51.537,0:12:56.075
Since I met Lila,[br]words have flowed more easily.

0:12:56.075,0:12:59.678
For once,[br]the sun did shine on Shady Grove...

0:12:59.678,0:13:02.982
a piece of sky came down[br]and didn't crush me.

0:13:02.982,0:13:11.457
For once, I've got something that's different.

0:13:11.457,0:13:13.659
Lila.

0:13:13.659,0:13:20.332
Please.

0:13:20.332,0:13:23.302
Itís Jesus Christís delicacy.

0:13:23.302,0:13:25.838
Itís so blond it could be a lantern...

0:13:25.838,0:13:30.209
when youíve lost your way.

0:13:30.209,0:13:31.744
Just a bit longer.

0:13:31.744,0:13:33.746
Iím cold.

0:13:33.746,0:13:36.215
Are you sick?

0:13:36.215,0:13:38.751
Shall I take your temperature?

0:13:38.751,0:13:40.419
Enough.

0:13:40.419,0:13:42.321
How ungrateful.

0:13:42.321,0:13:49.495
I took you in out of pity.

0:13:49.495,0:13:51.597
Without me...

0:13:51.597,0:13:54.166
youíd be living in a foster home...

0:13:54.166,0:14:09.315
getting raped every night[br]by your foster brothers.

0:14:09.315,0:14:29.668
-Hi, Chimo.[br]-Hi, Nabila.

0:14:29.668,0:14:44.984
Itís all there.

0:14:44.984,0:14:47.092
How are you getting home?

0:14:47.092,0:14:52.591
On my camel.

0:14:52.591,0:14:55.261
I can give you a ride.

0:14:55.261,0:14:59.732
Put your bags in the back.

0:14:59.732,0:17:14.967
lf you want.

0:17:14.967,0:17:16.902
When I sat down...

0:17:16.902,0:17:24.175
I made sure my pussy[br]was right on the saddle.

0:17:24.175,0:17:28.347
With every little bump, imagine....

0:17:28.347,0:17:32.184
Itís like the road is touching me.

0:17:32.184,0:17:35.387
Men donít understand...

0:17:35.387,0:17:39.992
the movements of nature.

0:17:39.992,0:17:42.728
Itís different for women.

0:17:42.728,0:17:49.401
We follow the moon,[br]our periods and everything.

0:17:49.401,0:17:53.138
Weíre like little planets.

0:17:53.138,0:17:56.375
Chimo, shut up.

0:17:56.375,0:17:58.944
After all, I don't know her.

0:17:58.944,0:18:30.976
It's only the second time[br]we've been alone together.

0:18:30.976,0:18:34.146
Got a hard-on?

0:18:34.146,0:18:41.042
Yes.

0:18:41.042,0:18:44.056
It must be suffering in there.

0:18:44.056,0:18:46.892
Do you want me to take it out?

0:18:46.892,0:18:49.695
You canít do it here.

0:18:49.695,0:18:56.368
Want to bet?

0:18:56.368,0:19:00.506
No one will notice, I promise.

0:19:00.506,0:19:13.485
Let me try.

0:19:13.485,0:19:19.658
See?

0:19:19.658,0:20:29.695
-Feels good?[br]-Yes.

0:20:29.695,0:20:33.298
Here. Iím sure youíll like it.

0:20:33.298,0:21:04.073
Thanks.

0:21:04.073,0:21:07.065
Weíre neighbors.

0:21:07.065,0:21:09.067
You live on Abadie Street.

0:21:09.067,0:21:10.802
I live on Azad.

0:21:10.802,0:21:12.604
And Iím on Fifi Turin.

0:21:12.604,0:21:15.274
Donít you live with that crazy, fat....

0:21:15.274,0:21:17.542
Excuse my friends. No manners.

0:21:17.542,0:21:22.414
My name is Mouloud. Whatís yours?

0:21:22.414,0:21:28.022
Give that sweet butt a rest,[br]Iíll give you a ride.

0:21:28.022,0:21:29.955
Donít be scared...

0:21:29.955,0:21:36.161
I just want to chat with you.

0:21:36.161,0:21:38.463
Did you see what I just saw?

0:21:38.463,0:21:41.266
She and I, a happy couple.

0:21:41.266,0:21:43.869
-Didnít she just trash you?[br]-Shut up.

0:21:43.869,0:21:49.041
When a chick takes off like this,[br]that means sheís hooked.

0:21:49.041,0:22:53.638
Drive on.

0:22:53.638,0:23:01.646
Check them out.

0:23:01.646,0:23:07.953
Give us a smile.

0:23:07.953,0:24:13.652
Look, sheís smiling.

0:24:13.652,0:24:59.698
This is Claire Soulier.[br]Please leave a message.

0:24:59.698,0:25:08.106
I was bringing you back your CD.

0:25:08.106,0:25:18.316
You can sit down.

0:25:18.316,0:25:23.488
Take your T-shirt off if you want.

0:25:23.488,0:25:25.039
You have ìolive skin.''

0:25:25.039,0:25:27.192
Olive what?

0:25:27.192,0:25:28.086
ìSkin.''

0:25:28.086,0:25:31.997
Like olive oil.

0:25:31.997,0:25:33.932
Americans coined that phrase.

0:25:33.932,0:25:36.334
You like olive oil skin?

0:25:36.334,0:25:45.021
Yes, I do.

0:25:45.021,0:26:41.666
Put some lotion on me?

0:26:41.666,0:26:46.871
-Looking at my face?[br]-Yes.

0:26:46.871,0:26:52.444
-Do you like it?[br]-Yes.

0:26:52.444,0:26:56.681
See how tiny my mouth is?

0:26:56.681,0:26:59.005
Amazing, isnít it?

0:26:59.005,0:27:01.519
What is?

0:27:01.519,0:27:33.785
That it could take in a big penis.

0:27:33.785,0:27:38.039
How come you speak English?

0:27:38.039,0:27:41.086
I donít.

0:27:41.086,0:27:44.195
Ever seen an American red barn?

0:27:44.195,0:27:46.698
Only on TV.

0:27:46.698,0:27:49.134
Theyíre so romantic.

0:27:49.134,0:27:51.703
I slept there a couple of times.

0:27:51.703,0:27:54.072
What were you doing in America?

0:27:54.072,0:27:58.943
I spent the summer.

0:27:58.943,0:28:03.181
Did you like it?

0:28:03.181,0:28:05.316
There was this guy...

0:28:05.316,0:28:09.287
he used to work on a tractor.

0:28:09.287,0:28:12.691
One day, he brought me breakfast on a tray.

0:28:12.691,0:28:14.826
He lifted it right up...

0:28:14.826,0:28:18.043
to the top of the haystack.

0:28:18.043,0:28:20.231
And then?

0:28:20.231,0:28:22.767
Then he came up.

0:28:22.767,0:28:27.372
And then?

0:28:27.372,0:28:29.607
Then we ate.

0:28:29.607,0:28:31.342
And then?

0:28:31.342,0:28:36.648
Chimo. Ever got laid in a haystack?

0:28:36.648,0:28:39.017
There is no hay in Shady Grove.

0:28:39.017,0:28:42.353
It itches a bit, but thatís good.

0:28:42.353,0:28:47.992
It forces you to come up with new positions.

0:28:47.992,0:28:50.595
You met a lot of Americans?

0:28:50.595,0:28:53.431
Yes.

0:28:53.431,0:28:55.533
Are they like the French?

0:28:55.533,0:29:02.874
They ask fewer questions.

0:29:02.874,0:29:19.624
Lie down, if you want.

0:29:19.624,0:29:32.937
I can rack my brain trying to remember[br]how I felt then.

0:29:32.937,0:29:37.242
Her voice, her hair, her breathing....[br]As if she were fainting.

0:29:37.242,0:29:39.644
I don't know whether I should get angry...

0:29:39.644,0:29:44.883
or whether people are supposed[br]to swap those kinds of stories.

0:29:44.883,0:29:48.153
I have no story to tell her.

0:29:48.153,0:30:05.403
Chimo, right behind you.

0:30:05.403,0:30:09.014
You canít leave me, Lila.

0:30:09.014,0:30:11.976
You never know.

0:30:11.976,0:30:18.349
I knew it. You want to go.

0:30:18.349,0:30:21.519
And whatís to become of me?

0:30:21.519,0:30:24.622
No one understands me.

0:30:24.622,0:30:28.076
Theyíll lock me up...

0:30:28.076,0:30:36.301
dig into my past.

0:30:36.301,0:30:39.871
Youíre my angel.

0:30:39.871,0:30:44.242
Donít leave me.

0:30:44.242,0:31:03.261
Where would I go?

0:31:03.261,0:31:06.464
Does that Lila chick ever talk to any of you?

0:31:06.464,0:31:07.899
Not to me.

0:31:07.899,0:31:11.736
Me, neither. Stuck-up bitch.[br]She looks right past you...

0:31:11.736,0:31:13.738
doesnít see you.

0:31:13.738,0:31:17.375
Like you donít exist.

0:31:17.375,0:31:19.143
She talks to you?

0:31:19.143,0:31:20.645
Me? No.

0:31:20.645,0:31:22.447
Are you sure?

0:31:22.447,0:31:24.048
Of course Iím sure.

0:31:24.048,0:31:27.552
I keep trying, but whenever I get near,[br]she takes off.

0:31:27.552,0:31:31.422
Like Iím the Invisible Man.

0:31:31.422,0:31:37.528
Follow me.

0:31:37.528,0:31:39.464
Can I talk to you?

0:31:39.464,0:31:40.565
Go ahead.

0:31:40.565,0:31:42.367
Weíll be over there.

0:31:42.367,0:31:44.435
So talk.

0:31:44.435,0:31:46.804
About this girl...

0:31:46.804,0:31:49.004
I can see it coming, Good Samaritan.

0:31:49.004,0:31:53.011
ìLeave her aloneî and all that. Donít bother.

0:31:53.011,0:32:03.688
Maybe sheís got someone else.

0:32:03.688,0:32:16.801
You think a hot chick like her[br]will stick to just one guy?

0:32:16.801,0:32:20.038
I donít want to go monkeying around[br]under her window.

0:32:20.038,0:32:21.839
Did you hear that?

0:32:21.839,0:32:41.096
Weíre ìmonkeyingî around.

0:32:41.096,0:32:45.083
Why didnít you pay the bill?[br]I gave you 50 euros.

0:32:45.083,0:32:47.365
Iíll ask for an extension.

0:32:47.365,0:32:52.103
And next month youíll ask for another one?

0:32:52.103,0:32:55.039
Donít smoke.

0:32:55.039,0:32:58.109
Do you know how much a pack costs?[br]Iíll tell you.

0:32:58.109,0:33:00.111
It costs me two hours of work.

0:33:00.111,0:33:02.981
Bring in some cash, then you can spend it.

0:33:02.981,0:33:04.916
Whatís wrong? Calm down.

0:33:04.916,0:33:06.718
Donít tell me to calm down.

0:33:06.718,0:33:09.012
Youíre 19, and Iím still supporting you.

0:33:09.012,0:33:11.255
-Thereís no jobs here.[br]-Iíve got one.

0:33:11.255,0:33:16.928
Try that writing school.

0:33:16.928,0:33:20.131
As of today, no more cigarettes,[br]no more money.

0:33:20.131,0:33:28.039
And find a way to pay me back.

0:33:28.039,0:33:29.874
You gave blood a month ago.

0:33:29.874,0:33:34.278
I need cash really bad.

0:33:34.278,0:33:44.088
Wait over there.

0:33:44.088,0:33:47.792
-Chimo, remember what I said?[br]-Yes.

0:33:47.792,0:33:49.894
So how do you feel?

0:33:49.894,0:33:52.597
Fine. I spilled the coffee twice at home...

0:33:52.597,0:33:55.099
I forgot to take out the trash, I got cramps...

0:33:55.099,0:33:59.003
and a couple of migraines.[br]Otherwise, I'm fine.

0:33:59.003,0:34:01.172
Lila, do you want to go away with me?

0:34:01.172,0:34:09.647
-Yes. Where to?[br]-We'll see. As long as we're together.

0:34:09.647,0:34:14.652
Are you okay?

0:34:14.652,0:34:17.455
I came for my aunt.

0:34:17.455,0:34:22.226
My motherís sick, too.

0:34:22.226,0:34:24.661
Tell me, Chimo...

0:34:24.661,0:34:26.264
do I bother you?

0:34:26.264,0:34:28.433
Not at all. Why?

0:34:28.433,0:34:31.069
Well, maybe itís a bit too much.

0:34:31.069,0:34:33.737
No, itís okay.

0:34:33.737,0:34:38.476
Well, I was thinking of something.

0:34:38.476,0:34:41.312
What?

0:34:41.312,0:34:44.081
A treat.

0:34:44.081,0:34:45.983
I thought...

0:34:45.983,0:34:56.036
if I loved a man, Iíd want him[br]to see me doing it with someone else.

0:34:56.036,0:34:58.362
You think heíd like that?

0:34:58.362,0:35:02.667
Iím not sure, but I would.

0:35:02.667,0:35:05.067
You see, when youíre screwing,[br]you canít really see.

0:35:05.067,0:35:09.774
But he would remember what I did[br]with the others...

0:35:09.774,0:35:13.478
and itíd really turn him on.

0:35:13.478,0:35:16.681
No, I think heíd only focus...

0:35:16.681,0:35:19.784
on those guys,[br]and heíd want to whack them.

0:35:19.784,0:35:21.719
Is that what youíd do?

0:35:21.719,0:35:24.922
Yes.

0:35:24.922,0:35:26.039
Why?

0:35:26.039,0:35:28.893
It would hurt too much...

0:35:28.893,0:35:31.762
to see the girl I love screw other guys.

0:35:31.762,0:35:34.565
Sheíd still be yours.

0:35:34.565,0:35:37.401
In fact, sheíd do it just for you.

0:35:37.401,0:35:40.905
Or she wouldnít get off on it, thatís for sure.

0:35:40.905,0:35:44.208
Not all the way, at least.

0:35:44.208,0:35:47.612
Is that what love is to you?

0:35:47.612,0:35:51.415
Kind of, yes.

0:35:51.415,0:35:54.852
What about you?

0:35:54.852,0:35:57.555
Ever been in love?

0:35:57.555,0:35:59.423
I donít know.

0:35:59.423,0:36:04.362
Youíre not sure?

0:36:04.362,0:36:09.934
Me, neither.

0:36:09.934,0:36:12.003
-What about you?[br]-What about me?

0:36:12.003,0:36:16.507
Would you like your guy to screw[br]some girls as a treat for you?

0:36:16.507,0:36:20.545
Iíd love it.

0:36:20.545,0:36:26.045
Real bitches whoíd drive him wild.

0:36:26.045,0:36:29.787
lf he did, Iíd be crazy for him.

0:36:29.787,0:36:32.924
I get horny just thinking about it.

0:36:32.924,0:36:34.892
You slut.

0:36:34.892,0:36:36.027
He heard us.

0:36:36.027,0:36:38.529
Serves him right. Freak.

0:36:38.529,0:36:40.498
You saw his eyes?

0:36:40.498,0:36:45.087
Born brain-dead.

0:36:45.087,0:36:48.439
People donít have a lot up here.

0:36:48.439,0:36:50.074
Their heads are...

0:36:50.074,0:36:53.077
full of mushed-up misery.

0:36:53.077,0:36:55.279
Not a thought.

0:36:55.279,0:37:00.084
Not a dream.

0:37:00.084,0:37:03.721
Stop dreaming and youíve got nothing left...

0:37:03.721,0:37:08.726
but your hand to wipe away your tears.

0:37:08.726,0:37:10.828
Thatís why the guy I love...

0:37:10.828,0:37:14.365
Iíd want to help him, straighten his head.

0:37:14.365,0:37:16.434
Thatís the treat.

0:37:16.434,0:37:21.505
lf youíre so eager, why donít you just do it?

0:37:21.505,0:37:30.314
Where do I find the guy Iíd love?

0:37:30.314,0:37:32.149
Why me?

0:37:32.149,0:37:35.186
I'm just an Arab, dark and curly.

0:37:35.186,0:37:38.489
I can't believe she flashed me.

0:37:38.489,0:37:42.093
What goes on in her mind is scary.

0:37:42.093,0:37:55.806
Yet I'm as thirsty for it as a fish out of water.

0:37:55.806,0:37:58.309
Fuck it! Letís go to the Carry Center.

0:37:58.309,0:37:59.443
They buy semen?

0:37:59.443,0:38:01.012
Big time. Letís go.

0:38:01.012,0:38:03.781
Look, look.

0:38:03.781,0:38:05.583
I know you.

0:38:05.583,0:38:07.885
Baby! Wanna hang out with me tonight?

0:38:07.885,0:38:09.287
And wake up with me?

0:38:09.287,0:38:11.055
Iíll eat your panties.

0:38:11.055,0:38:17.628
Get in the car.

0:38:17.628,0:38:24.735
-Want a ride?[br]-She doesnít need one.

0:38:24.735,0:38:27.271
You know you have beautiful eyes?

0:38:27.271,0:38:29.004
And hair...

0:38:29.004,0:38:32.076
and skin...

0:38:32.076,0:38:35.746
and everything else, too.

0:38:35.746,0:38:38.115
Iím having a party. Thereís gonna be a DJ...

0:38:38.115,0:38:42.853
food, drinks, everything. Itís gonna be cool.

0:38:42.853,0:38:45.089
Iíd love for you to come.

0:38:45.089,0:38:47.658
No, thanks.

0:38:47.658,0:38:50.895
No? Why not?

0:38:50.895,0:38:53.864
I donít want to.

0:38:53.864,0:38:55.066
No problem.

0:38:55.066,0:39:00.338
Weíll go someplace else.

0:39:00.338,0:39:02.239
Iím talking to you.

0:39:02.239,0:39:04.141
She doesnít want to talk to us.

0:39:04.141,0:39:07.044
You, shut up.

0:39:07.044,0:39:09.513
What is it, lady, you got a problem?

0:39:09.513,0:39:13.551
Are you deaf, or am I not good enough?

0:39:13.551,0:39:17.455
Let her go.

0:39:17.455,0:39:22.626
Bye, Chimo.

0:39:22.626,0:39:25.029
Bye, Chimo? What do you think I am?

0:39:25.029,0:39:27.198
What the fuckís that? What, what?

0:39:27.198,0:39:30.801
Wat-wat! What are you, a fucking duck?

0:39:30.801,0:39:33.604
Whyíd you fuck with me like that?[br]You know her?

0:39:33.604,0:39:40.444
She just showed up at the clinic. Letís go.

0:39:40.444,0:39:41.979
Why was she there?

0:39:41.979,0:39:49.153
What do I know?

0:39:49.153,0:39:50.755
What did you talk about?

0:39:50.755,0:39:52.089
Nothing.

0:39:52.089,0:39:53.824
You think Iím stupid?

0:39:53.824,0:39:57.261
What else are you hiding from me?

0:39:57.261,0:40:00.003
Nothing.

0:40:00.003,0:40:02.633
Chicks like that donít just show up.

0:40:02.633,0:40:06.003
She must have caught an STD.

0:40:06.003,0:40:07.838
Anyway, sheís a bitch.

0:40:07.838,0:40:12.343
I ran into her, I said, ìHi,î[br]she didnít even say hi back.

0:40:12.343,0:40:16.213
Yet while sheís looking at me,[br]sheís touching herself.

0:40:16.213,0:40:23.087
lf you looked as good, youíd do the same.

0:40:23.087,0:41:20.144
Youíve been acting really weird lately,[br]you know?

0:41:20.144,0:41:22.058
Where are you guys?

0:41:22.058,0:41:25.149
I bought tons of food.

0:41:25.149,0:41:30.488
I can come and pick you up.

0:41:30.488,0:41:44.969
Why not?

0:41:44.969,0:41:46.403
Get lost.

0:41:46.403,0:41:51.575
Drop it, DJ. Letís go.

0:41:51.575,0:42:35.686
I need to fuck.

0:42:35.686,0:42:36.921
Who next?

0:42:36.921,0:42:38.188
Your turn, Chimo.

0:42:38.188,0:42:44.929
Get in there or heíll kill you.

0:42:44.929,0:42:46.463
Fuck her!

0:42:46.463,0:42:49.567
Come on!

0:42:49.567,0:42:51.101
Iím not in the mood.

0:42:51.101,0:42:54.605
Maybe he gay.[br]He fuck Li upstairs, he gay, too!

0:42:54.605,0:42:56.084
Shut up, egg roll.

0:42:56.084,0:42:59.643
I want to see you fuck her.

0:42:59.643,0:43:01.378
Itís my birthday.

0:43:01.378,0:43:03.581
Come on, Mohammed, me not here forever.

0:43:03.581,0:43:06.075
My nameís not Mohammed.

0:43:06.075,0:43:11.088
No problem, Mohammed.

0:43:11.088,0:43:19.663
I give you sucky.

0:43:19.663,0:43:21.865
Man, I already paid.

0:43:21.865,0:43:40.017
Then fuck her twice.

0:43:40.017,0:43:42.453
Tell us something. Are you a fag?

0:43:42.453,0:43:45.956
lf you are, itís okay. Just say it.

0:43:45.956,0:43:50.294
Iím a fag. I just canít hide it like you do.

0:43:50.294,0:43:52.162
You didnít fuck the Chink...

0:43:52.162,0:43:53.053
you smell nice...

0:43:53.053,0:43:55.499
you dress nice, youíre polite...

0:43:55.499,0:43:58.168
and youíre good to your mama.

0:43:58.168,0:44:01.705
Add it all up, youíre a fag.

0:44:01.705,0:44:03.034
Get off his back.

0:44:03.034,0:44:05.609
Yeah, get off his back.

0:44:05.609,0:44:08.012
Chimoís not a fag...

0:44:08.012,0:44:12.016
he just got laid this morning. Right, Chimo?

0:44:12.016,0:44:13.851
Whatís this about?

0:44:13.851,0:44:15.552
Your limp dick.

0:44:15.552,0:44:19.356
Two reasons: either youíre queer,[br]or youíre fucking the blond.

0:44:19.356,0:44:21.792
Which is it?

0:44:21.792,0:44:24.762
Iíve had it. Pull over, Bakary.

0:44:24.762,0:44:30.001
Pull over!

0:44:30.001,0:44:43.547
I warn you, donít keep her to yourself.

0:44:43.547,0:44:46.183
Sometimes, I feel happy about my secret.

0:44:46.183,0:44:50.921
That she looks at me, talks to me.[br]I tell myself I'm the only one.

0:44:50.921,0:44:54.858
But I don't know what to do around her.

0:44:54.858,0:45:03.167
She's like a wild country.

0:45:03.167,0:45:04.334
See...

0:45:04.334,0:45:09.773
they thought she was dead.

0:45:09.773,0:45:14.545
Well, she isnít.

0:45:14.545,0:45:15.913
Look.

0:45:15.913,0:45:18.315
Sheís waking up.

0:45:18.315,0:45:21.985
To thank them...

0:45:21.985,0:45:27.091
she screws all of them.

0:45:27.091,0:45:29.059
Then she falls in love...

0:45:29.059,0:45:35.466
with this one.

0:45:35.466,0:45:38.802
-And stops screwing around?[br]-Donít know.

0:45:38.802,0:45:44.541
I donít have part two.

0:45:44.541,0:45:47.211
This girl shakes me up[br]and tosses me around.

0:45:47.211,0:45:51.682
I'm like a salad in her hands.

0:45:51.682,0:45:53.851
My lips are glued.

0:45:53.851,0:45:56.082
What am I doing here?

0:45:56.082,0:45:58.989
What are you thinking about?

0:45:58.989,0:46:01.558
Some guys put an idea into my head.

0:46:01.558,0:46:04.828
What guys?

0:46:04.828,0:46:11.235
Guys scouting around.

0:46:11.235,0:46:12.569
Scouting for what?

0:46:12.569,0:46:16.774
Porn films.

0:46:16.774,0:46:20.001
A lot of amateurs make movies these days.

0:46:20.001,0:46:24.414
Itís easy with digital cameras.

0:46:24.414,0:46:27.551
Plus, blonds are hot nowadays.

0:46:27.551,0:46:29.553
I told them I was a virgin...

0:46:29.553,0:46:33.039
and wanted $1,000.

0:46:33.039,0:46:39.229
They said they didnít care for virgins.

0:46:39.229,0:46:43.333
Why did you tell them that?

0:46:43.333,0:46:47.007
I thought they wouldnít notice.

0:46:47.007,0:46:53.477
Ever been in a film before?

0:46:53.477,0:46:56.046
But youíre tempted.

0:46:56.046,0:46:59.149
It gives me ideas.

0:46:59.149,0:47:02.686
Like what?

0:47:02.686,0:47:05.489
Beyond getting screwed, Chimo...

0:47:05.489,0:47:08.992
Iíd love to watch myself screwing...

0:47:08.992,0:47:13.363
and try new stuff at the same time.

0:47:13.363,0:47:15.833
Once, I tried in front of a mirror.

0:47:15.833,0:47:19.169
Bottom line:

0:47:19.169,0:47:25.509
couldnít see a thing, didnít enjoy it.

0:47:25.509,0:47:27.778
Would you do me a favor?

0:47:27.778,0:47:32.449
Yeah, I guess.

0:47:32.449,0:47:39.089
Could you film me while Iím screwing?

0:47:39.089,0:47:41.658
I donít think I can.

0:47:41.658,0:47:43.527
Itís easy.

0:47:43.527,0:47:46.129
All you have to do is take a camera...

0:47:46.129,0:47:49.533
position yourself...

0:47:49.533,0:47:56.139
so you get both my lower half[br]and my face, so I know itís really me.

0:47:56.139,0:48:00.544
Later, when I watch it...

0:48:00.544,0:48:08.418
Iíll come even harder.

0:48:08.418,0:48:12.189
Why do you ask me that?

0:48:12.189,0:48:16.326
It would be a treat for both of us.

0:48:16.326,0:48:23.901
Who told you Iíd like it?

0:48:23.901,0:48:28.205
I donít know. Whatever.

0:48:28.205,0:48:30.007
I thought you would.

0:48:30.007,0:48:34.778
lf I donít, will you ask someone else?

0:48:34.778,0:48:37.247
Why do you keep on about this?

0:48:37.247,0:48:38.348
About what?

0:48:38.348,0:48:40.083
You know.

0:48:40.083,0:48:42.152
No, I donít.

0:48:42.152,0:48:49.326
Cocks, pussies, blowjobs, all that stuff.

0:48:49.326,0:48:57.768
What else is there?

0:48:57.768,0:49:00.637
-Where were you?[br]-I had work to do.

0:49:00.637,0:49:03.273
Donít lie. You were with that girl.

0:49:03.273,0:49:04.675
So?

0:49:04.675,0:49:06.081
Sheís indecent.

0:49:06.081,0:49:10.614
Every time you see me with a girl,[br]sheís indecent.

0:49:10.614,0:49:12.683
Itís sinful to display your thighs.

0:49:12.683,0:49:17.487
Donít bug me with sinful and sacred,[br]or Iím out of here.

0:49:17.487,0:49:19.289
Donít talk to me like that.

0:49:19.289,0:49:23.694
Mom, I donít agree with the way[br]you see things lately.

0:49:23.694,0:49:28.098
Iím not surprised.[br]You Jarjouras only think of your....

0:49:28.098,0:49:31.234
Here we go again.

0:49:31.234,0:49:34.805
Your stinking father lost it[br]the moment she spread her legs.

0:49:34.805,0:49:38.475
Stop talking about Dad. Khalass, heís gone.

0:49:38.475,0:49:40.061
Inchí Allah, he never comes back!

0:49:40.061,0:49:42.879
He thinks sheíll make him happy?

0:49:42.879,0:50:18.682
An Arab with a French woman?

0:50:18.682,0:50:21.885
Since he left, youíre angry all the time.

0:50:21.885,0:50:25.989
All you do is moan.

0:50:25.989,0:50:43.004
Itís like something bad happened,[br]and you just gave up.

0:50:43.004,0:50:47.511
I know itís not easy to live here.

0:50:47.511,0:50:52.182
Maybe if you fix yourself up,[br]you wonít be alone anymore.

0:50:52.182,0:51:05.195
I miss seeing you smile.

0:51:05.195,0:51:07.597
Sometimes, I think if I wasnít around...

0:51:07.597,0:54:28.932
youíd be much better off.

0:54:28.932,0:54:32.702
All week long,[br]she showed up where I worked.

0:54:32.702,0:54:38.041
But we never talked.

0:54:38.041,0:55:03.433
You don't know anyone really.

0:55:03.433,0:55:06.436
I dreamed about you.

0:55:06.436,0:55:09.906
What was the dream about?

0:55:09.906,0:55:12.542
Stuff you wouldnít believe.

0:55:12.542,0:55:18.648
Like what?

0:55:18.648,0:55:21.217
I was screwing 100 guys at once.

0:55:21.217,0:55:24.254
And you know what?

0:55:24.254,0:55:40.403
They all had your face.

0:55:40.403,0:55:42.739
When I donít see her for a day or two...

0:55:42.739,0:55:48.478
I imagine her doing the stuff[br]she tells me about.

0:55:48.478,0:55:51.648
And I get this lump in my stomach.

0:55:51.648,0:56:35.325
Itís a new feeling, and itís eating me alive.

0:56:35.325,0:56:37.193
Help!

0:56:37.193,0:56:39.396
My poor little angel!

0:56:39.396,0:56:42.766
A priest, quick!

0:56:42.766,0:56:44.601
Jesus, Mary, Joseph!

0:56:44.601,0:56:49.005
Sheís not getting any better.

0:56:49.005,0:57:32.115
What have I done to deserve this?

0:57:32.115,0:57:36.286
I knew youíd come.

0:57:36.286,0:57:39.322
Your aunt....

0:57:39.322,0:57:43.593
Sheís lost it.

0:57:43.593,0:57:48.064
I know.

0:57:48.064,0:57:52.569
I told her a story.

0:57:52.569,0:57:54.003
You want to hear it?

0:57:54.003,0:57:58.308
Yes, I do.

0:57:58.308,0:58:02.412
This morning, sheís acting screwy again...

0:58:02.412,0:58:05.281
singing in front of my pussy.

0:58:05.281,0:58:08.485
I got really pissed off. So I tell her...

0:58:08.485,0:58:10.353
I saw the devil.

0:58:10.353,0:58:14.023
You saw what?

0:58:14.023,0:58:17.093
I saw him with my own eyes.

0:58:17.093,0:58:19.796
Your shirt is unbuttoned.

0:58:19.796,0:58:21.698
How do you know it was the devil?

0:58:21.698,0:58:23.399
He told me.

0:58:23.399,0:58:28.571
-You must have heard voices.[br]-No.

0:58:28.571,0:58:31.508
His organ was red and it smoked.

0:58:31.508,0:58:33.142
Red doesnít prove a thing.

0:58:33.142,0:58:34.377
And the smoke?

0:58:34.377,0:58:38.348
Maybe it was one of the sand niggers.

0:58:38.348,0:58:40.383
His organ smelled of sulfur...

0:58:40.383,0:58:42.519
and he had a big rat tail.

0:58:42.519,0:58:44.254
A rat tail?

0:58:44.254,0:58:46.356
It trailed all over the floor.

0:58:46.356,0:58:47.924
See for yourself.

0:58:47.924,0:58:54.033
He knocked St. John over.

0:58:54.033,0:58:57.734
But, my Lord. Why would he come in here?

0:58:57.734,0:59:00.537
Why?

0:59:00.537,0:59:03.006
To fuck an angel.

0:59:03.006,0:59:06.209
That just finished her.

0:59:06.209,0:59:11.214
I laughed so hard inside.

0:59:11.214,0:59:18.488
Iíd never talked sex with her.

0:59:18.488,0:59:21.357
You know what he told me?

0:59:21.357,0:59:23.056
Who?

0:59:23.056,0:59:28.164
The devil.

0:59:28.164,0:59:30.767
He said, ìLila...

0:59:30.767,0:59:37.974
ìyouíre going to blow me.''

0:59:37.974,0:59:41.011
Then we stayed like that in silence...

0:59:41.011,0:59:44.113
both of us...

0:59:44.113,0:59:49.719
for a minute or two.

0:59:49.719,0:59:54.357
Sometimes, you lose track.

0:59:54.357,0:59:58.261
Iím sure you know that.

0:59:58.261,1:00:03.866
Yes, I do.

1:00:03.866,1:00:08.972
Then I start blowing him.

1:00:08.972,1:00:18.481
I keep my eyes closed.

1:00:18.481,1:00:22.485
I go down on this hard, sweet...

1:00:22.485,1:00:28.558
round, throbbing thing.

1:00:28.558,1:00:31.461
The world stands still.

1:00:31.461,1:00:33.396
Day, night...

1:00:33.396,1:00:39.035
wars, seasons....

1:00:39.035,1:00:46.342
You just obey.

1:00:46.342,1:00:52.515
Why is he doing this to me?

1:00:52.515,1:00:55.785
How does he know...

1:00:55.785,1:01:00.079
it both scares me and turns me on?

1:01:00.079,1:01:04.056
What a feeling.

1:01:04.056,1:01:09.098
Like the saints[br]who saw heaven open for them...

1:01:09.098,1:01:25.348
as they were being tortured.

1:01:25.348,1:01:34.057
You know the rest.

1:01:34.057,1:01:41.564
No point in looking.[br]I cleaned up after he left.

1:01:41.564,1:01:44.801
lf I were you, Iíd be more careful.

1:01:44.801,1:01:48.905
You would?

1:01:48.905,1:01:51.107
About what?

1:01:51.107,1:01:58.247
I donít know, those stories.

1:01:58.247,1:02:03.886
Do you believe me or not?

1:02:03.886,1:02:08.691
lf you donít, why are you listening to me?

1:02:08.691,1:02:22.171
I believe you, Lila.

1:02:22.171,1:02:26.109
Father, is she possessed?

1:02:26.109,1:02:30.179
Calm down, Madame.

1:02:30.179,1:02:32.715
My poor Lila! My angel!

1:02:32.715,1:02:34.283
Stop it!

1:02:34.283,1:02:47.563
Please, Madame. Iíll take it from here.

1:02:47.563,1:02:49.198
Miss...

1:02:49.198,1:02:53.002
can you tell me where it happened?

1:02:53.002,1:02:54.604
In my bedroom.

1:02:54.604,1:02:56.839
When?

1:02:56.839,1:03:00.042
This morning.

1:03:00.042,1:03:05.481
And this thing, what did it look like?

1:03:05.481,1:03:08.017
Horns, claws...

1:03:08.017,1:03:11.287
the usual.

1:03:11.287,1:03:14.457
I know how traumatic it must have been....

1:03:14.457,1:03:16.359
Who is this devil?

1:03:16.359,1:03:20.083
One of those guys she says she screws[br]whenever she can?

1:03:20.083,1:03:24.934
And what does she want from me?

1:03:24.934,1:03:28.971
She, too, must think I'm an idiot[br]because I haven't jumped her yet.

1:03:28.971,1:03:31.541
He was right here with a big rat tail.

1:03:31.541,1:03:34.811
It was a pitchfork, not a ratís tail.

1:03:34.811,1:03:39.549
Why not tell what really happened?

1:03:39.549,1:03:41.751
This is nobodyís business, Father.

1:03:41.751,1:03:47.557
Sucking the devilís dick[br]is everybodyís business.

1:03:47.557,1:03:49.659
Please, donít leave us.

1:03:49.659,1:03:52.295
Weíre two single women among savages.

1:03:52.295,1:03:53.796
You slut!

1:03:53.796,1:03:57.006
-Fucking racist![br]-Out, out!

1:03:57.006,1:04:07.243
Get out. All of you!

1:04:07.243,1:04:10.088
How long have you been sharing secrets[br]with Miss Cock-tease?

1:04:10.088,1:04:12.281
Heís so fucking dumb.

1:04:12.281,1:04:16.085
She talks cocks and pussies,[br]and you know what he does?

1:04:16.085,1:04:19.689
He holds her hand.

1:04:19.689,1:05:22.919
Wait until I tell everyone.[br]Your slutís up shitís creek.

1:05:22.919,1:05:37.066
Two euros, please.

1:05:37.066,1:05:39.201
Letís make up.

1:05:39.201,1:05:41.003
Youíre the one whoís sulking.

1:05:41.003,1:05:42.605
Itís all this slutís fault.

1:05:42.605,1:05:46.509
The devil stuff, the fights.... Itís all her fault.

1:05:46.509,1:05:50.246
Sheís breaking the balance between us,[br]sheís fucking us up.

1:05:50.246,1:05:53.349
-Mostly you.[br]-Donít worry about me.

1:05:53.349,1:05:57.119
Of course I do. Youíre like my brother.

1:05:57.119,1:05:58.521
We need to talk.

1:05:58.521,1:06:00.656
So talk.

1:06:00.656,1:06:03.693
Why do you think sheís after you?

1:06:03.693,1:06:05.628
You tell me.

1:06:05.628,1:06:08.097
French girls think weíre exotic goods.

1:06:08.097,1:06:11.767
Arab singers, Arab actors, soccer players....

1:06:11.767,1:06:13.669
Weíre hip.

1:06:13.669,1:06:16.205
They go out with us just to show off.

1:06:16.205,1:06:22.645
I donít see anyone showing off with you.

1:06:22.645,1:06:26.048
You and her, it canít work. Sheís nuts.

1:06:26.048,1:06:30.486
You heard her stories.[br]How can she come up with this shit?

1:06:30.486,1:06:32.788
Sheís sick, thatís what I say.

1:06:32.788,1:06:37.927
And I like what she says.

1:06:37.927,1:06:40.062
How do you think she got her moped?

1:06:40.062,1:06:42.965
-From a friend.[br]-A friend?

1:06:42.965,1:06:45.568
Try a customer.

1:06:45.568,1:06:49.438
One night, a gray limo drove by.[br]She was standing on the curb.

1:06:49.438,1:06:54.041
The door opened, she got in,[br]and off they went.

1:06:54.041,1:06:56.112
Did you see it?

1:06:56.112,1:06:58.547
Donít tell me you didnít.

1:06:58.547,1:07:00.149
I saw the car, too.

1:07:00.149,1:07:03.085
It had curtains.

1:07:03.085,1:07:05.988
They put a porn video on...

1:07:05.988,1:07:08.157
just to set the mood...

1:07:08.157,1:07:10.292
they drive around for a while...

1:07:10.292,1:07:14.563
they bring her back, slip her some cash.

1:07:14.563,1:07:17.009
ìBye, letís fuck again soon.''

1:07:17.009,1:07:20.102
You werenít there.

1:07:20.102,1:07:21.871
Itís up to you, pal.

1:07:21.871,1:07:24.024
You can go for her devil bullshit.

1:07:24.024,1:07:26.242
Iím giving you facts.

1:07:26.242,1:07:27.543
Youíre dating a whore.

1:07:27.543,1:07:31.447
Sheís a whore.

1:07:31.447,1:07:34.817
Speak of the devil.

1:07:34.817,1:07:38.254
Hey, slut, come here! I want to screw you.[br]Come here!

1:07:38.254,1:07:40.589
Are you scared or what? You whore!

1:07:40.589,1:07:45.327
Come suck my dick!

1:07:45.327,1:07:48.431
Let me go! Asshole!

1:07:48.431,1:07:54.804
Let me go!

1:07:54.804,1:08:12.688
Itís okay, let go of me.

1:08:12.688,1:08:17.055
My pals saw you.

1:08:17.055,1:08:25.033
Saw me what?

1:08:25.033,1:08:31.024
Get into a gray car with curtains.

1:08:31.024,1:08:36.011
Is that why you came?

1:08:36.011,1:08:39.582
So what about the car?

1:08:39.582,1:08:45.854
Canít I have friends[br]whoíll take me out for a ride?

1:08:45.854,1:08:47.622
So itís true.

1:08:47.622,1:08:55.831
Why do you ask, since you saw me?

1:08:55.831,1:09:04.607
I jerked you off once, so what?

1:09:04.607,1:09:08.176
-Nothing.[br]-Your pals are hopeless.

1:09:08.176,1:09:11.013
Subnormal.

1:09:11.013,1:09:13.749
I donít even look at them.

1:09:13.749,1:09:15.417
Iíd pollute my eyes.

1:09:15.417,1:09:18.487
Iím not for them.

1:09:18.487,1:09:23.225
At least they know it.

1:09:23.225,1:09:28.631
Iíd choose any trash on earth over them.

1:09:28.631,1:09:29.698
So what...

1:09:29.698,1:09:33.502
if they call me a slut?

1:09:33.502,1:09:38.908
What if I like it?

1:09:38.908,1:09:40.876
Anyway, I donít care.

1:09:40.876,1:09:50.653
Anything they say washes right over.

1:09:50.653,1:09:54.023
Sometimes it hurts me to see you with them.

1:09:54.023,1:09:56.192
It really does.

1:09:56.192,1:10:00.596
Youíre not on the same level.

1:10:00.596,1:10:06.335
Thatís why Iím nice to you.[br]You canít deny it.

1:10:06.335,1:10:11.874
Iím not denying it.

1:10:11.874,1:10:16.679
I thought you were my friend.

1:10:16.679,1:10:22.718
You know all my secrets.

1:10:22.718,1:10:28.857
But sometimes I think[br]youíre just as phony as them...

1:10:28.857,1:10:37.366
and your future is just as limited.

1:10:37.366,1:10:42.037
I thought you had a little something...

1:10:42.037,1:10:47.843
I mean, more than the others.

1:10:47.843,1:10:50.246
I never betrayed you, Lila.

1:10:50.246,1:10:54.116
What about the devil?

1:10:54.116,1:10:57.072
You couldíve stood up for me...

1:10:57.072,1:11:00.856
but you didnít.

1:11:00.856,1:11:05.728
Now my aunt wants us to move away.

1:11:05.728,1:11:08.897
I thought you were having fun.

1:11:08.897,1:11:13.969
You knew Iíd made it all up[br]to get rid of my aunt.

1:11:13.969,1:11:16.005
I thought you did it to....

1:11:16.005,1:11:22.578
Turn you on?

1:11:22.578,1:11:27.149
That, too.

1:11:27.149,1:11:36.358
I never know what you expect of me.

1:11:36.358,1:11:41.043
When Iím alone, I think of you.

1:11:41.043,1:11:44.466
I even jerk off thinking of you.

1:11:44.466,1:11:51.004
Do you know that?

1:11:51.004,1:11:53.776
I even thought...

1:11:53.776,1:11:57.746
we might get married...

1:11:57.746,1:12:12.328
and have kids.

1:12:12.328,1:12:32.815
Damn it, canít you see I love you?

1:12:32.815,1:12:40.356
Dumbest moment of my life.

1:12:40.356,1:12:43.192
I'd never experienced anything like it.

1:12:43.192,1:12:46.628
I should have grabbed her[br]and held her tight...

1:12:46.628,1:12:48.263
but I didn't.

1:12:48.263,1:12:50.265
Didn't know how to.

1:12:50.265,1:13:00.376
I got scared.

1:13:00.376,1:13:02.878
Now that I realize what she said...

1:13:02.878,1:13:08.917
it may be too late.

1:13:08.917,1:13:16.658
Could I film her like she wants[br]with a bunch of masked sex maniacs?

1:13:16.658,1:13:18.994
I might go completely out of control...

1:13:18.994,1:13:24.333
smash everything around[br]and lose her for good.

1:13:24.333,1:13:34.041
I wonder what I'm turning into.

1:13:34.041,1:13:36.378
Shit...

1:13:36.378,1:13:54.029
I can't even think straight anymore.

1:13:54.029,1:13:55.898
-Whatís wrong?[br]-Nothing.

1:13:55.898,1:13:58.734
-What is it?[br]-Nothing.

1:13:58.734,1:14:03.272
Nothing.

1:14:03.272,1:14:06.275
I wanted to tell you[br]Iím sorry about the other day.

1:14:06.275,1:14:08.644
What do you mean?

1:14:08.644,1:14:13.182
What I said about the blond girl.

1:14:13.182,1:14:16.552
Donít worry about it.

1:14:16.552,1:14:56.625
I insist. Who am I to judge her?

1:14:56.625,1:14:58.694
Whatís going on?

1:14:58.694,1:15:02.097
Tell your scumbag friends[br]never to set foot here again.

1:15:02.097,1:15:04.006
Mouloud started kicking[br]the pinball machine.

1:15:04.006,1:15:07.336
I said, ìStop.'' He trashed the whole place.

1:15:07.336,1:15:08.403
Why?

1:15:08.403,1:15:12.808
No idea. He kept yelling[br]that blond girl was gonna get it...

1:15:12.808,1:15:21.065
then he and his two buddies[br]went on with their bullshit.

1:15:21.065,1:15:58.687
Chimo! Donít be stupid! Stay out of it!

1:15:58.687,1:17:10.959
Itís me.

1:17:10.959,1:18:17.492
Police!

1:18:17.492,1:18:20.362
Who else did it?

1:18:20.362,1:18:24.833
I told you, thatís it.

1:18:24.833,1:18:33.642
What about him?

1:18:33.642,1:18:40.515
Are you sure?

1:18:40.515,1:19:01.069
Iíll testify.

1:19:01.069,1:20:18.088
FUCK YOUR GRANNY!

1:20:18.088,1:20:23.685
Anybody home?

1:20:23.685,1:20:26.822
Hello. Iím looking for Lila.

1:20:26.822,1:20:31.226
So am I. I think they moved out.[br]I donít know where they went.

1:20:31.226,1:20:34.029
Too bad. Thank you.

1:20:34.029,1:20:37.532
Do you know where I could reach her?

1:20:37.532,1:21:27.616
I always come to pick her up.[br]She baby-sits my kids.

1:21:27.616,1:21:38.393
LOVE AND THE FRENCH

1:21:38.393,1:22:19.668
AMATEUR HARD-CORE PORN[br]SOARS ON THE INTERNET

1:22:19.668,1:23:12.454
RED BARNS

1:23:12.454,1:23:17.692
Listen, I need your help.[br]I need to get ahold of Lila Orlowsky.

1:23:17.692,1:23:23.865
She must have left you an address,[br]a phone number, something.

1:23:23.865,1:23:30.739
I canít tell you. Itís illegal. Buzz off.

1:23:30.739,1:23:33.241
Please, sir.

1:23:33.241,1:23:39.008
Thatís all Iím asking. Sir, I beg you!

1:23:39.008,1:23:41.282
She doesnít know about this!

1:23:41.282,1:23:45.153
She must have thought I was in on it!

1:23:45.153,1:23:47.155
I just want to....

1:23:47.155,1:23:51.726
Please, just one phone call!

1:23:51.726,1:23:55.864
Please! Iíll have to live with that[br]for the rest of my life!

1:23:55.864,1:23:59.267
Sir! Please!

1:23:59.267,1:24:21.389
Fuck!

1:24:21.389,1:24:35.203
Yes?

1:24:35.203,1:24:37.472
I love you.

1:24:37.472,1:24:42.051
I know.

1:24:42.051,1:24:44.646
I haven't seen Lila yet.

1:24:44.646,1:24:49.284
She went to Poland for the whole summer.

1:24:49.284,1:24:50.952
Me, too. I decided to leave.

1:24:50.952,1:24:54.355
Lila was the only reason to stay or to leave.

1:24:54.355,1:24:56.724
Lila was the only reason.

1:24:56.724,1:25:22.984
Lila and what she said.

1:25:22.984,1:25:25.186
ìLilaî?

1:25:25.186,1:26:10.765
Yes. Thatís what Lila said to me.

1:26:10.765,1:26:13.635
Lila....

1:26:13.635,1:26:17.705
She changed my life.

1:26:17.705,1:26:20.808
I now remember one thing she said to me...

1:26:20.808,1:26:27.248
and I forgot to write it down.

1:26:27.248,1:26:31.319
I like talking to you about all this.

1:26:31.319,1:26:36.057
Why me?

1:26:36.057,1:30:12.073
ëCause I like your eyes when I talk to you.

1:30:12.073,9:59:59.000
Translated By: RamaKamaXI[br]WwW.YouTube.Com/RamaKamaXI