[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Wir dachten, es könnte von Interesse sein,\Nein Netzwerk von verschiedenen Räumen aufzubauen
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:16.60,Default,,0000,0000,0000,,und dabei auf bereits existierende Modelle zurückzugreifen,\Nwie beispielsweise Hackerspaces.
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Es ging jedoch auch darum,\Nsich an den Kommunen zu orientieren
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,und zu verstehen, was dort schiefgelaufen ist.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Und das ist ungefähr der Ursprung\Nvon unMonastery.
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,unMonastery ist ein Pilotprojekt
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:33.88,Default,,0000,0000,0000,,und bedarf wie alle Prototypen\Neiner Evaluierung.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Aus diesem Grund haben wir uns entschieden,\Neine Pause einzulegen
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.41,Default,,0000,0000,0000,,und ein wichtiges Event zu organisieren.\NDie Veranstaltung am 22. Juni.
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Es wird kein Abschiedsevent sein,
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:49.02,Default,,0000,0000,0000,,aber eine Gelegenheit,\Nzukünftige Szenarien zu entwickeln.
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Was denke ich über das unMonastery\Nin Matera?
Dialogue: 0,0:00:52.17,0:00:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Oh, ich wäre sehr froh wenn unMonastery\Nin Matera bleiben könnte.
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, es ist ein wundervoller Ort.
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Was ich mir für unMonastery erhoffe:
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:02.22,Default,,0000,0000,0000,,dass es sich über ganz Europa ausbreitet.
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Und Matera könnte ein Zentrum
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,für all diese sozialen und technischen
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Innovationsprojekte sein.
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Es könnte ein Zentrum werden,\Naus dem Matera sein eigenes Wachstum entwickelt.
Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Menschen aus einer lokalen Gemeinschaft\Nandere Menschen von überall auf der Welt treffen,
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,dann bewirkt diese Zusammenkunft einen neuen\NBlick auf die eigene Umgebung.
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Das ist auch die Strategie der lokalen Entwicklung\Neines unMonastery:
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Ihr nehmt Kontakt auf zu Leuten in Schweden,\NEngland, den USA, Polen und so weiter.
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Ihr bringt sie an euren Ort.\NUnd sie werden sagen:
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,„Ok. Wir haben eine Idee für euch“. Oder:
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:40.83,Default,,0000,0000,0000,,„Wir verstehen das so und so.“
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Und die Leute aus der lokalen\NBevölkerung werden sagen:
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,„Hm, vielleicht habt ihr recht. Vielleicht aber auch nicht...“
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Und so diskutiert ihr, tauscht Argumente aus.\NIhr arbeitet zusammen, probiert Sachen aus.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Und mit etwas Glück entstehen aus diesen Interaktionen\Nein paar echte Innovationen.
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben einen ersten Workshop veranstaltet,\Num ein CoderDojo zu testen,
Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:05.84,Default,,0000,0000,0000,,am ersten Mai, hier in Matera.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Es hat sehr gut funktioniert.
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir uns entschieden,\Neinen zweiten zu machen.
Dialogue: 0,0:02:13.49,0:02:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine Schule hier in Matera,\Nnamens Pascoli.
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Der Rektor und die Lehrer\Ndieser Schule sind sehr aktiv.
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Sie wollen Dinge verändern.
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:35.24,Default,,0000,0000,0000,,So haben wir uns gemeinsam entschlossen,\Neinen Tag für die Kinder in Matera zu organiseren.
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Event fand Ende Juni\Nmit 60 Kindern statt.
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Es war sehr, sehr erfolgreich.
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Die vergangenen zwei Monate waren komplett anders\Nals die ersten vier Monate.
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Und wir konnten unsere Projekte weiterführen,\Nund darüber nachdenken, wie wir sie in der Zukunft weiterentwickeln.
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,und darüber nachdenken, wie wir sie in der\N
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Zukunft weiterentwickeln.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten auch die Gelegenheit,\Nneue Leute
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:10.27,Default,,0000,0000,0000,,mit verschiedenen Projekten und Ideen
Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,hier nach Matera einzuladen,
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,und gemeinsam
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,mit ihnen zu arbeiten.
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Was uns unsere Freunde\Nvon unMonastery geschenkt haben
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,ist ihre Zeit,\Num ein paar neue Räume zu entwickeln,
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:29.47,Default,,0000,0000,0000,,und uns neue Ideen zu bringen\Nund mit uns zu teilen.
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben uns das Geschenk\Nihrer Ideen gemacht.
Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Das war ohne Zweifel eine sehr wichtige Erfahrung,
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,vor allem im Hinblick auf Comitato Matera 2019.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Aber all dies sollte jetzt ausgewertet werden.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Uns kommt es jetzt darauf an,\Nwie wir weitermachen sollen.
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Denn unMonastery soll eines\Nunserer Flagship-Projekte werden,
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind bereit, an dieser Sache weiterzuarbeiten,
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.51,Default,,0000,0000,0000,,den Weg der sozialen Innovation weiterzugehen,
Dialogue: 0,0:03:55.51,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,sowohl mit dem unMonastery\Nals auch mit unseren anderen Projekten.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dieser Prozess hat bereits begonnen\Nund er ist nicht mehr umkehrbar.
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wie ein Uhrwerk,\Ndas in Bewegung gesetzt wurde.
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Und es ist nicht etwas, was die Stadt verändern wird,
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:20.08,Default,,0000,0000,0000,,weil es sie nämlich bereits verändert hat.
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Wenn wir über Wirksamkeit reden,
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:27.70,Default,,0000,0000,0000,,sprechen wir dann über die Wirksamkeit innerhalb eines Jahres,\Noder innerhalb von 200 Jahren?