[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:19.99,Default,,0000,0000,0000,,La inteligencia, ¿qué es?
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Si miramos al pasado\Npara ver como percibimos la inteligencia,
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:31.19,Default,,0000,0000,0000,,un ejemplo seminal ha sido\Nla cita famosa de Edsger Dijkstra
Dialogue: 0,0:00:31.19,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,que dice que la cuestión de\Nsi una maquina pueda pensar
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,es una pregunta tan interesante como
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:40.94,Default,,0000,0000,0000,,la de si un submarino pueda nadar.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Edsger Dijkstra, al escribir esto, \Nlo hizo como crítica
Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,contra los primeros pioneros de informática\Ncomo Alan Turing.
Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, si miramos atrás
Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:59.41,Default,,0000,0000,0000,,y pensamos en las innovaciones \Nmás enriquecedoras
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:03.01,Default,,0000,0000,0000,,que nos ha permitido construir\Nmaquinas artificiales que nadan
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:06.28,Default,,0000,0000,0000,,y maquinas artificiales que piensan,
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,se descubre que, \Nsólo tras entender
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:15.92,Default,,0000,0000,0000,,los mecanismos fundamentales \Ndel nado y el vuelo nos posibilitó
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:18.44,Default,,0000,0000,0000,,construir estas maquinas.
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Y así, hace varios años,\Nemprendí un programa
Dialogue: 0,0:01:22.02,0:01:26.49,Default,,0000,0000,0000,,para entender\Nlos mecanismos físicos fundamentales
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,subyacentes a la inteligencia.
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Vayamos un paso hacia atrás.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Empecemos con \Nun experimento mental.
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Imagínense que \NUds. son de una raza extraterrestre
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,que no conoce nada\Nde la biología o la neurociencia
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,o la inteligencia de nuestro mundo, \Npero tienen telescopios increíbles
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,y pueden observar la Tierra\Ny gozan de vidas asombrosamente largas
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,para observar la Tierra durante millones,\No hasta miles de millones de años.
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:02:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Y observan un efecto muy raro,
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:03.62,Default,,0000,0000,0000,,observan que en \Nel trascurso de los milenios,
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:09.80,Default,,0000,0000,0000,,la Tierra es bombardeada con asteroides\Nhasta un punto
Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,y que ese punto,\Ncorresponde aproximadamente
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,a nuestro año 2000 con asteroides \Nque están a punto de colisionar con la Tierra,
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,que de otra manera hubiesen estallado,\Nse desvían de manera misteriosa
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:26.64,Default,,0000,0000,0000,,o explotan antes de chocar con la Tierra.
Dialogue: 0,0:02:26.86,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, claro, como terrestres, \Nsabemos que la razón sería
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,que intentábamos salvarnos, \Nque tratamos de evitar un impacto.
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Pero si son de la raza extraterrestre \Nque no sabe nada de esto,
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:40.66,Default,,0000,0000,0000,,que no tiene ningún concepto \Nde la inteligencia humana,
Dialogue: 0,0:02:40.66,0:02:42.54,Default,,0000,0000,0000,,estaríamos obligados \Na traer a colación
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,una idea física que explicara cómo,\Nhasta cierto punto,
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:51.51,Default,,0000,0000,0000,,que los asteroides que habrían destruido\Nla superficie del planeta,
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,misteriosamente se paran.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Así, afirmo que \Nésta es la misma línea
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:03.11,Default,,0000,0000,0000,,para entender la naturaleza\Nfísica de la inteligencia.
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:08.86,Default,,0000,0000,0000,,En este programa que emprendí \Nhace años, he visto una variedad
Dialogue: 0,0:03:08.86,0:03:13.77,Default,,0000,0000,0000,,de aspectos de ciencia cruzada\Na través de diferentes disciplinas,
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,apuntando, creo, hacia un solo\Nmecanismo subyacente de la inteligencia.
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,En cosmología, por ejemplo,
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,ha habido una serie de \Nevidencias conforme a
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,que nuestro universo parece \Nestar sintonizado para el desarrollo
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,de la inteligencia y, en particular, \Npara el desarrollo
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,de estados universales que maximizan\Nla diversidad de futuros posibles.
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:44.06,Default,,0000,0000,0000,,En los juegos, por ejemplo de Go,\Ntodos recuerdan cuando en 1997
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Deep Blue de IBM\Nganó al ajedrez a Gary Kasparov.
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Hay menos personas conscientes \Nde que en los últimos dos años,
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:56.14,Default,,0000,0000,0000,,se puede afirmar que el Go, \Nes un juego más difícil porque tiene
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,un factor de ramificación mucho más alto,\Nque también ha sucumbido a las computadoras
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:03.86,Default,,0000,0000,0000,,por la misma razón.
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Las mejores técnicas, ahora,\Npara computadoras jugando Go,
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,son técnicas que intentan maximizar\Nlas opciones del futuro durante el juego.
Dialogue: 0,0:04:12.09,0:04:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, en la planificación \Ndel movimiento de robot,
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,siembre ha habido una variedad\Nde técnicas recientes
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:22.77,Default,,0000,0000,0000,,que han intentando aventajarse\Na las habilidades de los robots
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:27.12,Default,,0000,0000,0000,,de maximizar la libertad de acción en el futuro\Npara ejecutar tareas complejas.
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Y así, tomando todos estos hilos\Ny atándolos,
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:36.09,Default,,0000,0000,0000,,me pregunté hace varios años si\Nhay un mecanismo subyacente
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,para la inteligencia \Nque podemos extraer de todos estos hilos.
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,¿Existe una sola ecuación \Npara la inteligencia?
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Y la respuesta, creo yo, \Nes sí.
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Lo que ven es, probablemente, el equivalente\Nmás cercano a E=mc2 para la inteligencia
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:00.07,Default,,0000,0000,0000,,que jamás yo haya visto.
Dialogue: 0,0:05:00.10,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Así que lo que ven aquí
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:07.84,Default,,0000,0000,0000,,es la afirmación de correspondencia\Nque la inteligencia es una Fuerza (F)
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:13.39,Default,,0000,0000,0000,,que actúa para maximizar \Nla libertad de acción futura.
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Actúa para maximizar la libertad \Nde acción futura o mantener
Dialogue: 0,0:05:17.32,0:05:19.65,Default,,0000,0000,0000,,opciones abiertas \Ncon alguna resistencia (T),
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:24.96,Default,,0000,0000,0000,,con la cantidad de diversidad\Nde futuros accesibles y posibles (S)
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:28.30,Default,,0000,0000,0000,,hasta un cierto horizonte del tiempo futuro (Ƭ).
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:30.61,Default,,0000,0000,0000,,En resumen, a la inteligencia no le gusta
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,ser atrapada, la inteligencia\Nintenta maximizar la libertad de acción del futuro
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:39.53,Default,,0000,0000,0000,,y mantener abiertas las opciones.\NY así, dada esta ecuación
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,es natural preguntar: \N¿qué se puede hacer con esto?
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tan predictivo es? \N¿Predice el nivel de inteligencia humana?
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:48.61,Default,,0000,0000,0000,,¿Predice la inteligencia artificial?
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Les enseñaré un video \Nque demostrará
Dialogue: 0,0:05:54.01,0:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,,algunas de las aplicaciones asombrosas\Nde esta sola ecuación.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Recientes investigaciones en cosmología \Nhan sugerido que los universos
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:07.53,Default,,0000,0000,0000,,que producen más desorden o entropía\Nen el trascurso de sus vidas tienden
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:11.27,Default,,0000,0000,0000,,a tener condiciones mas favorables\Npara la existencia de seres inteligentes
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.44,Default,,0000,0000,0000,,como nosotros.
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:15.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Pero qué si esa tenue conexión
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:19.45,Default,,0000,0000,0000,,entre la entropía y la inteligencia insinúa\Nuna relación más profunda?
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:22.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué si el comportamiento inteligente \Nno sólo se correlaciona
Dialogue: 0,0:06:22.01,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,con la producción de la entropía a largo plazo,\Nsi no que proviene directamente de él?
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Para averiguarlo, desarrollamos\Nun motor de software llamada ENTROPICA
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:34.18,Default,,0000,0000,0000,,diseñado para maximizar la producción\Nde entropía de cualquier sistema a largo plazo
Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,en el que se encuentre.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Sorprendentemente, ENTROPICA fue capaz\Nde pasar varias pruebas de inteligencia,
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:43.77,Default,,0000,0000,0000,,jugando juegos humanos\Ny hasta ganando dinero negociando acciones;
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:46.16,Default,,0000,0000,0000,,todo sin que le ordenaran hacerlo.
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Aquí hay unos ejemplos\Nde ENTROPICA en acción:
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:52.16,Default,,0000,0000,0000,,como un humano de pie sin caerse, \Nvemos aquí
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,ENTROPICA automáticamente balanceando\Nuna vara usando un carrito.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:07:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Este comportamiento es notable, \Nporque nunca se lo ordenamos a ENTROPICA,
Dialogue: 0,0:07:00.34,0:07:03.75,Default,,0000,0000,0000,,simplemente decidió solo balancear la vara.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:06.100,Default,,0000,0000,0000,,La habilidad de balancear tendría\Naplicaciones para la robótica humanoide
Dialogue: 0,0:07:06.100,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,y tecnologías de apoyo humano.
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Así como algunos animales pueden usar\Nobjetos en su entorno
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,como herramientas \Npara alcanzar espacios estrechos,
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,aquí vemos como ENTROPICA,\Nde nuevo por iniciativa propia,
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:22.19,Default,,0000,0000,0000,,fue capaz de mover un disco grande,\Nrepresentando un animal,
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:25.45,Default,,0000,0000,0000,,de forma para formar un pequeño disco,\Nrepresentando una herramienta,
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:28.35,Default,,0000,0000,0000,,que llegara a un espacio confinando\Nconteniendo un tercer disco
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:31.95,Default,,0000,0000,0000,,y soltar un tercer disco\Nde su posición fija.
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Esta herramienta tendría aplicación \Nen la fabricación y agricultura inteligente.
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Además, así como otros animales tienen\Nla habilidad de cooperar
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:44.04,Default,,0000,0000,0000,,al estirar las puntas opuestas de una cuerda\Nal mismo tiempo para soltar comida,
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.74,Default,,0000,0000,0000,,aquí vemos que ENTROPICA\Nes capaz de completar
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,una versión modelo de esa tarea.
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Esta habilidad cooperativa tiene\Nimplicaciones en
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:55.45,Default,,0000,0000,0000,,la planificación económica \Ny otros campos.
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:59.29,Default,,0000,0000,0000,,ENTROPICA es ampliamente utilizable\Nen una variedad de esferas.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, aquí lo vemos\Njugar a ping pong contra sí mismo
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:06.35,Default,,0000,0000,0000,,ilustrando su potencial para los juegos.
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Aquí, vemos a ENTROPICA orquestando
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:13.29,Default,,0000,0000,0000,,nuevas conexiones en una red social,\Ndonde los amigos pierden
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:17.34,Default,,0000,0000,0000,,contacto, y\Nmantiene bien conectada la red social.
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Esta habilidad de orquestación de la red \Ntambién tiene aplicaciones en la atención medica,
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:25.40,Default,,0000,0000,0000,,energía e inteligencia.
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Aquí vemos ENTROPICA dirigir\Nel camino de una flota de naves
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:33.26,Default,,0000,0000,0000,,descubriendo y utilizando\Nel Canal de Panamá con éxito para extender
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:35.95,Default,,0000,0000,0000,,globalmente su alcance del Atlántico al Pacifico.
Dialogue: 0,0:08:35.95,0:08:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Del mismo modo, ENTROPICA\Nse puede utilizar ampliamente a problemas
Dialogue: 0,0:08:39.25,0:08:43.50,Default,,0000,0000,0000,,en la defensa autónoma, \Nla logística y el transporte,
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, aquí vemos a ENTROPICA\Nespontáneamente descubriendo y ejecutando
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:53.84,Default,,0000,0000,0000,,una estrategia de comprar bajo y vender alto\Nen unas negociaciones de acciones comerciales
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:57.37,Default,,0000,0000,0000,,ganando activos exponencialmente\Nbajo su administración.
Dialogue: 0,0:08:57.37,0:09:00.51,Default,,0000,0000,0000,,La habilidad de gestionar riesgos tendría\Naplicaciones amplias
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:02.91,Default,,0000,0000,0000,,en finanzas y seguros.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Lo que han visto es que una variedad
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:16.18,Default,,0000,0000,0000,,de comportamiento inteligente \Ncognitivo distintivo del humano
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:18.90,Default,,0000,0000,0000,,como el uso de herramientas \Ny caminar de pie
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,y cooperación social, todos surgen\Nde una sola ecuación
Dialogue: 0,0:09:24.26,0:09:29.45,Default,,0000,0000,0000,,que impulsa a un sistema para maximizar\Nla libertad de acción del futuro.
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Pero existe una ironía profunda.
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Regresando a los primeros usos\Ndel término robot,
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:41.50,Default,,0000,0000,0000,,en la obra RUR,
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:46.52,Default,,0000,0000,0000,,siempre había un concepto\Nque si desarrollábamos una máquina inteligente
Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:52.62,Default,,0000,0000,0000,,habrá una revuelta cibernética,\Nque las máquinas se levantarían contra nosotros.
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Una mayor consecuencia de su trabajo\Nera que quizá todo este tiempo
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,hemos tenido todo el concepto\Nde la revuelta cibernética al revés.
Dialogue: 0,0:10:03.77,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,No es que las máquinas\Nprimero logren ser inteligentes
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,y luego de forma megalomaniaca,\Nintenten tomar control del mundo.
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Es lo contrario:\Nque el deseo de tomar control
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:19.70,Default,,0000,0000,0000,,de todos los futuros posibles\Nes un principio más fundamental
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,que el de la inteligencia;\Nque lo que puede la inteligencia general.
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:28.46,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, surge directamente\Ndel ansia de tomar control,
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:31.21,Default,,0000,0000,0000,,y no viceversa.
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Otra consecuencia\Nimportante es buscar metas.
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Me preguntan cómo la habilidad\Nde buscar metas surge de este marco
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:43.75,Default,,0000,0000,0000,,y la respuesta es:
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:48.20,Default,,0000,0000,0000,,la habilidad de buscar metas, por ejemplo\Nsi estás jugando ajedrez,
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,intentando ganar esa partida \Npara cumplir bienes mundanos,
Dialogue: 0,0:10:53.25,0:10:55.60,Default,,0000,0000,0000,,los logros más allá del juego,
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:10:59.12,Default,,0000,0000,0000,,surgirán directamente \Nen el siguiente sentido:
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Así como viajar por un túnel,\Npor un cuello de botella,
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:07.05,Default,,0000,0000,0000,,en el camino futuro \Npara lograr muchos otros
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:11.18,Default,,0000,0000,0000,,objetivos diversos después. \NO como invertir
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:15.35,Default,,0000,0000,0000,,en un título financiero reduciendo\Nla liquidez a corto plazo
Dialogue: 0,0:11:15.35,0:11:17.82,Default,,0000,0000,0000,,para incrementar la riqueza\Nal largo plazo.
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:21.61,Default,,0000,0000,0000,,La búsqueda de metas emerge\Ndirectamente del deseo al largo plazo
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:25.57,Default,,0000,0000,0000,,de incrementar \Nla libertad de acción del futuro.
Dialogue: 0,0:11:25.57,0:11:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, un físico famoso, \NRichard Feynam, una vez escribió
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:34.70,Default,,0000,0000,0000,,que si la civilización humana fuese destruida\Ny se pudiera pasar un sólo concepto
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:38.16,Default,,0000,0000,0000,,a nuestros descendientes\Npara ayudarles a reconstruir la civilización
Dialogue: 0,0:11:38.52,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0000,,ese concepto debería ser\Nque toda la materia en nuestro entorno
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:45.51,Default,,0000,0000,0000,,está compuesta de elementos minúsculos\Nque se atraen mutuamente
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:48.10,Default,,0000,0000,0000,,cuando están alejados,\Npero se repelan
Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:50.10,Default,,0000,0000,0000,,cuando se acercan.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Mi equivalente a esa declaración \Npara darle a nuestros descendientes
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:55.92,Default,,0000,0000,0000,,para ayudarles a construir\Ninteligencia artificial,
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:59.99,Default,,0000,0000,0000,,o a ayudarles a entender\Nla inteligencia humana, es lo siguiente:
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Inteligencia se debe percibir\Ncomo un proceso físico
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:06.49,Default,,0000,0000,0000,,que trata de maximizar\Nla libertad de acción del futuro
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:09.62,Default,,0000,0000,0000,,y evitar limitaciones en su propio futuro.
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:14.48,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)