WEBVTT

00:00:00.862 --> 00:00:04.344
1. Tiêm vắc-xin sẽ bảo vệ bạn
khỏi bị nhiễm COVID-19.

00:00:04.728 --> 00:00:08.254
Mọi vắc-xin hiện có đều được
chứng minh

00:00:08.254 --> 00:00:09.997
có hiệu quả
trong phòng bệnh.

00:00:10.265 --> 00:00:12.067
Một lợi ích nữa là

00:00:12.067 --> 00:00:14.717
dựa vào kiến thức đã biết
về vắc-xin từ các bệnh khác

00:00:14.717 --> 00:00:16.837
và số liệu bạn đầu
từ thử nghiệm lâm sàng,

00:00:16.837 --> 00:00:17.846
các chuyên gia tin

00:00:17.846 --> 00:00:21.368
rằng tiêm vắc-xin còn có thể giúp
phòng bệnh nặng

00:00:21.368 --> 00:00:23.545
cả khi bạn có mắc COVID-19.

00:00:23.735 --> 00:00:24.945
Và nếu như vậy chưa đủ,

00:00:24.945 --> 00:00:28.515
thì việc bạn tiêm vắc-xin còn bảo vệ
những người xung quanh,

00:00:28.515 --> 00:00:31.685
nhất là những người có nguy cơ
nhiễm bệnh cao,

00:00:31.915 --> 00:00:34.845
như người cao tuổi
hoặc người có hệ miễn dịch yếu.

00:00:35.475 --> 00:00:38.975
2. Vắc-xin là cách an toàn hơn
để giúp xây dựng khả năng phòng vệ.

00:00:39.435 --> 00:00:43.865
Việc mắc COVID-19 có thể giúp bạn có
khả năng bảo vệ tự nhiên, hay miễn dịch,

00:00:44.285 --> 00:00:48.645
nhưng tăng đề kháng bằng cách này dễ gây 
ra các tình huống nguy hiểm đến tính mạng.

00:00:48.955 --> 00:00:52.349
Không có cách nào để biết ảnh hưởng
của COVID-19 đối với bạn.

00:00:52.469 --> 00:00:53.505
Và nếu bạn mắc bệnh,

00:00:53.505 --> 00:00:55.314
bạn có thể lây bệnh

00:00:55.314 --> 00:00:58.498
cho bạn bè, gia đình,
và mọi người xung quanh.

00:00:59.248 --> 00:01:01.474
Vậy vắc-xin là một cách thay thế

00:01:01.474 --> 00:01:04.627
giúp tăng sức đề kháng bằng cách
tạo đáp ứng kháng thể

00:01:04.627 --> 00:01:07.093
mà không cần phải mắc bệnh.

00:01:09.423 --> 00:01:13.633
3. Vắc-xin là công cụ hiệu quả
để chấm dứt đại dịch.

00:01:14.103 --> 00:01:16.210
Đeo khẩu trang và giãn cách xã hội

00:01:16.210 --> 00:01:18.773
giúp giảm khả năng bạn tiếp xúc với vi rút

00:01:18.773 --> 00:01:20.323
hoặc lây bệnh cho người khác,

00:01:20.323 --> 00:01:22.153
nhưng những biện pháp này là chưa đủ.

00:01:22.453 --> 00:01:26.443
Để chấm dứt đại dịch, đòi hỏi
tận dụng mọi công cụ hiện có.

00:01:26.443 --> 00:01:31.109
Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập:
cdc.gov/coronavirus

00:01:31.109 --> 00:01:33.753
Người dịch: Hòa Phạm
Người hiệu đính: Nguyệt Nguyễn