1
00:00:03,810 --> 00:00:07,779
Los héroes de los juegos de sigilo siempre tienen los mejores gadgets

2
00:00:07,779 --> 00:00:13,770
De la cuerda de piano del Agente 47 a las locas gafas de Sam Fisher o el puñado

3
00:00:13,770 --> 00:00:20,280
de superpoderes de Emily Kaldwin, ésta gente furtiva se define habitualmente por sus ítems icónicos.

4
00:00:20,280 --> 00:00:25,220
Porque la verdad es: los juegos de sigilo no son solo acerca de esperar que los guardias se muevan

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,259
antes de que puedas pasar furtivamente.

6
00:00:27,259 --> 00:00:32,989
En cambio, son acerca de usar gadgets, superpoderes y habilidades para poner la situación

7
00:00:32,989 --> 00:00:34,430
en tu ventaja.

8
00:00:34,430 --> 00:00:39,840
Así que bienvenidos a la "Escuela de sigilo" una miniseries sobre el diseño de juegos furtivos.

9
00:00:39,840 --> 00:00:44,510
Para el episodio dos, estaremos bien detrás de las líneas enemigas y listos para movernos.

10
00:00:44,510 --> 00:00:50,910
Así que es tiempo de tomar nuestro cinturón de utilidades y tomar los cinco tipos de gadgets de sigilo.

11
00:00:50,910 --> 00:00:57,480
Entonces, como dijimos, la mayorá de las mecánicas de sigilo pueden ser encerradas en cinco categorías.

12
00:00:57,480 --> 00:01:00,960
La categoría uno cubre los gadgets que te dejan recabar información.

13
00:01:00,970 --> 00:01:05,220
Cualquier cosa que te deje ver más allá del limitado punto de vista de tu personaje.

14
00:01:05,220 --> 00:01:10,249
Así, mientras una puerta cerrada restringe tu conocimiento de lo que está detrás, Sam

15
00:01:10,249 --> 00:01:14,590
Fisher puede pasar una cámara de fibra optíca por debajo y espiar la habitación adelante.

16
00:01:14,590 --> 00:01:17,730
También está el rastreador de movimientos en Alien Isolation.

17
00:01:17,730 --> 00:01:20,369
Echar un vistazo a través del ojo de la cerradura en Invisible Inc.

18
00:01:20,369 --> 00:01:22,469
Espiar desde la covertura en Dishonored

19
00:01:22,469 --> 00:01:25,630
Y gafas de visión nocturna que resaltan a los enemigos en la oscuridad.

20
00:01:25,630 --> 00:01:30,140
Incluso pueden contar las habilidades de interrogación de Snake, que fuerzan al enemigo a dar información

21
00:01:30,140 --> 00:01:33,310
sobre la patrulla de guardias y alijos de munición.

22
00:01:33,310 --> 00:01:37,079
Esos gadgets te dan una ventaja informacional sobre el enemigo.

23
00:01:37,079 --> 00:01:42,159
Y como Tom Francis, el creador de Gunpoint dice: "Cuando sabes más sobre los enemigos que ellos

24
00:01:42,159 --> 00:01:45,060
sobre tí, puedes agregar ese factor en tu pensamiento.

25
00:01:45,060 --> 00:01:49,460
Esa información es el material crudo sobre el cuál se hacen los planes."

26
00:01:49,460 --> 00:01:52,670
Esos gadgets también dictan el ritmo del juego.

27
00:01:52,670 --> 00:01:57,630
El ritmo de un juego de sigilo está definido por un momento de observación cuidadosa a la siguiente habitación

28
00:01:57,630 --> 00:01:59,520
para después atravesarla.

29
00:01:59,520 --> 00:02:04,640
Es un bucle constante, repetido de observación y ejecución.

30
00:02:04,640 --> 00:02:08,800
La categoría dos cubre los gadgets que te dejan manipular enemigos.

31
00:02:08,810 --> 00:02:14,340
En el episodio previo, hablé acerca de como los guardias de un juego de sigilo pueden ver y oír al jugador.

32
00:02:14,340 --> 00:02:17,330
mediante el uso de ojos y oídos simulados.

33
00:02:17,330 --> 00:02:21,939
Esos gadgets nos dejan usar esos sistemas sensoriales en nuestra ventaja.

34
00:02:21,940 --> 00:02:28,360
Así que la revista Playboy, el señuelo, y el arma tirada pueden generar el interés visual de un guardia.

35
00:02:28,360 --> 00:02:33,380
El Batarang sónico, el altavoz en la cámara pegajosa y la vieja confiable piedra, por otro lado,

36
00:02:33,380 --> 00:02:35,480
pueden despertar la respusta auditiva de un guardia.

37
00:02:35,480 --> 00:02:40,769
A veces, el elemento distractivo puede ser encontrado dentro del mundo mismo, como al rebalsar

38
00:02:40,769 --> 00:02:42,030
un lavabo en Hitman.

39
00:02:42,030 --> 00:02:47,810
Esto nos permite mover a los personajes de la IA fuera de su camino de patrulla hacía una posición.

40
00:02:47,810 --> 00:02:49,390
que nos beneficia a nosotros.

41
00:02:49,390 --> 00:02:53,870
Para algunos, eso supone abrir una pequeña abertura en la patrulla del guardia para poder

42
00:02:53,870 --> 00:02:55,120
pasar sin ser notado.

43
00:02:55,120 --> 00:03:00,189
Para otros, es sobre atraer enemigos hacia trampas o guiarlos hacia la oscuridad para

44
00:03:00,189 --> 00:03:01,430
una sencilla eliminación.

45
00:03:01,430 --> 00:03:05,709
Puedes ir incluso más lejos y usar los gadgets para cambiar el comportamiento de los guardias.

46
00:03:05,709 --> 00:03:10,900
En Mark of the Ninja el "Terror Dart" causa que un enemigo entre en un pánico paranoide

47
00:03:10,900 --> 00:03:15,780
y puedes usar esto para hacer que accidentalmente mate a sus propios compañeros.

48
00:03:15,780 --> 00:03:19,799
La categoría tres cubre gadgets que te dejan redefinir el espacio.

49
00:03:19,799 --> 00:03:23,910
Y para entenderlos, necesitamos tomarnos un momento para considerar como los niveles de los juegos de sigilo

50
00:03:23,910 --> 00:03:25,040
son diseñados.

51
00:03:25,040 --> 00:03:30,209
El jefe de proyecto de Thief, Greg LoPiccolo habla acerca del "espacio siendo la comodidad que tu

52
00:03:30,209 --> 00:03:34,540
estás intercambiando" y señala como un juego de sigilo está dividido entre áreas

53
00:03:34,540 --> 00:03:36,520
seguras y peligrosas.

54
00:03:36,530 --> 00:03:42,319
En Thief, esa idea opera en dos ejes:la luz/oscuridad en un eje y ruido/silencio

55
00:03:42,319 --> 00:03:44,040
en el otro.

56
00:03:44,040 --> 00:03:48,286
Otros juegos pueden tener un giro diferente, como alto y bajo en Batman

57
00:03:48,286 --> 00:03:50,260
o público y privado en Hitman,

58
00:03:50,260 --> 00:03:55,580
pero la idea es la misma: Un nivel en un juego de sigilo es como un océano de peligro, y tú tienes

59
00:03:55,580 --> 00:03:58,329
que nadar entre las islas de seguridad.

60
00:03:58,329 --> 00:04:02,109
Sin embargo, esos gadgets te dejan manipular ésta preparación.

61
00:04:02,109 --> 00:04:08,319
Entonces en Thief, las flechas de agua pueden apagar velas, convirtiendo una brillosa área de peligro en

62
00:04:08,319 --> 00:04:10,540
una esquina oscura de seguridad.

63
00:04:10,540 --> 00:04:15,629
En el otro eje, las flechas de musgo pueden crear alfombras de cesped en las que puedes desplazarte sin

64
00:04:15,629 --> 00:04:20,170
hacer ruido, cambiando la zona del ruido al silencio.

65
00:04:20,170 --> 00:04:24,710
Otro giro sobre esto, es dejarte hacer cambios a tu personaje así puedes existir en un

66
00:04:24,710 --> 00:04:30,000
espacio peligroso, pero con una seguridad relativa, como usar el sistema de camuflaje para mezclarte

67
00:04:30,000 --> 00:04:35,610
con el entorno en Metal Gear Solid 3, o usar disfraces para mejorar las credenciales

68
00:04:35,610 --> 00:04:37,970
del Agente 47 en la serie Hitman.

69
00:04:37,970 --> 00:04:43,010
Estos gadgets te dejan ver los niveles no solo como un puzzle estático que resolver, sino como una oportunidad

70
00:04:43,010 --> 00:04:46,560
para cambiar cosas entonces te ponen una ventaja.

71
00:04:46,560 --> 00:04:50,200
La categoría cuatro cubre gadgets que te dejan alterar tu movimiento.

72
00:04:50,200 --> 00:04:54,949
Tipicamente, estas son mecánicas que te dejan alcanzar lugares que los guardias no alcanzan.

73
00:04:54,949 --> 00:04:58,590
Por lo tanto, está el arpón de Batman que te deja disparar hacia las gárgolas que están en lo alto

74
00:04:58,590 --> 00:04:59,990
de la habitación.

75
00:04:59,990 --> 00:05:05,080
El salto en split de Sam Fisher el cual te deja, en algunos corredores, posicionarte encima de enemigos

76
00:05:05,080 --> 00:05:06,240
sin ser visto.

77
00:05:06,240 --> 00:05:10,870
Y el maravilloso movimiento de teletransportación de corta distancia de Dishonored: Blink, el cual te deja trepar

78
00:05:10,870 --> 00:05:14,650
hacia lugares muy altos y también saltar entre areas de cobertura.

79
00:05:14,650 --> 00:05:18,639
sin embargo, no vemos esos movimientos audaces en todos los juegos de sigilo,

80
00:05:18,639 --> 00:05:23,830
Mayormente, estos juegos se concentran en posturas, como pararse, agacharse y tirarse cuerpo

81
00:05:23,830 --> 00:05:30,039
a tierra, todo esto confiere diferentes niveles de visibilidad, ruido y velocidad de movimiento.

82
00:05:30,039 --> 00:05:34,950
Finalmente, la categoría cinco cubre gadgets que te dejan incapacitar enemigos.

83
00:05:34,950 --> 00:05:40,039
Donde estarían los juegos de sigilo sin el blacjack, la trip-mine, o la confiable (y admitamos

84
00:05:40,039 --> 00:05:42,509
poco realista) pistola silenciadora?

85
00:05:42,509 --> 00:05:46,197
La fantasía del juego de sigilo no impide eliminar guardias

86
00:05:46,197 --> 00:05:48,509
siempre y cuando cubras la evidencia.

87
00:05:48,509 --> 00:05:54,410
Sin embargo, los juegos de sigilo no te dan muy seguido ametralladoras o lanzacohetes.

88
00:05:54,410 --> 00:05:58,880
Porque, si piensas acerca de estos cinco tipos de gadgets, estos son sobre dejarte encontrar

89
00:05:58,880 --> 00:06:04,639
una ventaja sobre el enemigo en prácticamente todos los ejes, excepto en el de la fuerza bruta.

90
00:06:04,639 --> 00:06:09,260
Sabes más, puedes moverte libremente y puedes manipular a los guardias para hacer lo que

91
00:06:09,260 --> 00:06:15,180
tú quieras. Todo esto te pone en un control total, hasta que internas en fuego cruzado.

92
00:06:15,180 --> 00:06:19,680
Pero más sobre eso en un episodio futuro.

93
00:06:19,690 --> 00:06:24,949
La otra cosa que estos gadgets tienen en común, sin embargo, es que deben ser balanceados.

94
00:06:24,949 --> 00:06:29,370
Sin una consideración cuidadosa sobre como esas mecánicas deben ser limitadas o contrarrestadas, pueden

95
00:06:29,370 --> 00:06:32,509
causar todo tipo de problemas en el diseño.

96
00:06:32,509 --> 00:06:38,759
Entonces, el uso irrestricto de gadgets que te dejan manipular enemigos y espacio puede conducir a estrategias

97
00:06:38,759 --> 00:06:44,460
dominantes, las cuales son tácticas simples e increiblemente efectivas que puedes usar una

98
00:06:44,460 --> 00:06:47,379
y otra vez, en lugar de soluciones más interesantes.

99
00:06:47,379 --> 00:06:51,800
Cosas como usar un suministro ilimitado de rocas para pasar de enemigos descerebrados o

100
00:06:51,800 --> 00:06:53,650
apagar todas las antorchas que ves.

101
00:06:53,650 --> 00:06:57,729
Gadgets que confieren demasiada información, pueden romper el fluir del juego.

102
00:06:57,729 --> 00:07:02,470
Por lo tanto, en Assassins Creed Origins, puedes sobrevolar la base enemiga con tu águila como si fuera un dron

103
00:07:02,470 --> 00:07:05,250
alado y marcar todos los enemigos que veas.

104
00:07:05,250 --> 00:07:09,700
Esto te da completo conocimiento de dónde están los enemigos, siempre y tanto estén vivos.

105
00:07:09,700 --> 00:07:15,140
Esto rompe ese maravilloso ritmo del juego de sígilo, esencialmente limitándolo hacia una

106
00:07:15,140 --> 00:07:21,620
fase de observación sin esfuerzo, seguida de una fase de ejecuciones sin impedimentos y de poco riesgo.

107
00:07:21,620 --> 00:07:26,660
Y usando armas demasiado poderosas para matar (o incapacitar) a cada guardia que

108
00:07:26,669 --> 00:07:31,159
puedes ver, reduce la complejidad de la situación.

109
00:07:31,159 --> 00:07:35,580
El profesor de diseño de juego 
Robert Yang dice que matar en un juego de sigilo "despuebla

110
00:07:35,580 --> 00:07:39,659
un nivel, rompe las conexiones entre los sistemas y vuelve al juego aburrido"

111
00:07:39,659 --> 00:07:45,100
Si alguna vez tuviste que huír de un nivel de Dishonored simplemente pasando por todos los cadáveres

112
00:07:45,100 --> 00:07:47,590
que eliminaste más temprano, entenderás a lo que él se refiere.

113
00:07:47,590 --> 00:07:52,759
Oh, y también está el problema de la las visiones de rayos x que son tan útiles que nunca

114
00:07:52,759 --> 00:07:57,449
quieres apagarlas, haciendo el juego lucir como si fuera jugado

115
00:07:57,449 --> 00:07:59,270
en un monitor de seguridad aeroportuario.

116
00:07:59,270 --> 00:08:02,700
Así que ¿Cómo podemos balancear el poder de éstos gadgets?

117
00:08:02,700 --> 00:08:06,270
Una manera es darle a los sistemas limitaciones inherentes.

118
00:08:06,270 --> 00:08:11,590
Miren a Ghost Recon Wildlands, el cual tiene un sistema muy similar al águila de Assassin's

119
00:08:11,590 --> 00:08:17,189
Creed, pero el ave es reemplazada con un UAV que tiene una batería limitada, un rango más corto

120
00:08:17,189 --> 00:08:19,830
y puede ser derribada por enemigos que la observen.

121
00:08:19,830 --> 00:08:23,159
Te deja recabar información, pero no es omnipotente.

122
00:08:23,160 --> 00:08:26,960
Igualmente, The Last of Us te deja ver a los enemigos a través de las paredes,

123
00:08:26,960 --> 00:08:29,780
pero sólo cuando el enemigo está haciendo ruidos.

124
00:08:29,780 --> 00:08:35,320
Y Deus Ex te deja marcar enemigos, pero existe un límite de cuántos puedes rastrear simultáneamente.

125
00:08:35,320 --> 00:08:38,250
Otra forma es hacer tu poder temporal.

126
00:08:38,250 --> 00:08:42,959
Sam Fisher puede sobrecargar fusibles para apagar luces, pero pronto se encienden de nuevo.

127
00:08:42,959 --> 00:08:48,150
Una bomba de humo crea un pequeño y temporal guante de seguridad dentro de una zona peligrosa.

128
00:08:48,150 --> 00:08:52,600
Y cuando noqueas enemigos en Invisible Inc., ellos se levantarán luego de unos pocos turnos,

129
00:08:52,600 --> 00:08:56,110
a menos que sacrifiques a uno de tus compañeros de equipos para sacarlos de juego.

130
00:08:56,110 --> 00:09:01,350
Una manera bastante obvia de restringir los poderes de algo es simplemente limitar cuántos tienes.

131
00:09:01,350 --> 00:09:05,790
En Chaos Theory, sólo obtienes unas pocas cámaras pegajosas por nivel y en Thief tienes

132
00:09:05,790 --> 00:09:09,800
que pagar por flechas de agua con el dinero robado en niveles anteriores.

133
00:09:09,800 --> 00:09:13,899
Mientras que algunos juegos te dejan tirar piedras infinitas con sólo un botón, Dishonored

134
00:09:13,899 --> 00:09:16,529
hace que encuentres objetos físicos en el mundo.

135
00:09:16,529 --> 00:09:20,980
Y en Hitman, sólo puedes esconder dos enemigos en un estante antes de que se llene.

136
00:09:20,980 --> 00:09:25,089
También le puedes dar a la IA la habilidad de contrarrestar tus mejores movimientos.

137
00:09:25,089 --> 00:09:30,339
Los "enforcers" en Hitman son personajes que pueden ver a través de los disfraces, por lo tanto privadas mantienen

138
00:09:30,339 --> 00:09:31,680
algo de su peligro.

139
00:09:31,680 --> 00:09:36,970
Y en Shadow Tactics: Blades of the Shogun, los enemigos que llevan sombreros de paja

140
00:09:36,970 --> 00:09:37,970
no se distraen con las rocas.

141
00:09:37,970 --> 00:09:39,740
No sé la lógica detrás de esa decisión.

142
00:09:39,740 --> 00:09:41,779
Pero, hey, videojuegos.

143
00:09:41,779 --> 00:09:46,150
Esto también puede ser llevado de manera adaptativa, como en Metal Gear Solid V, donde los guardias

144
00:09:46,150 --> 00:09:49,040
empezarán a llevar cascos si eres muy frecuente con los disparos a la cabeza.

145
00:09:49,040 --> 00:09:54,149
Una toma más atrevida sobre esta idea es el juego ECHO, donde los enemigos aprenden y copian tus

146
00:09:54,149 --> 00:09:58,630
tácticas, lo cual significa que si te aferras a una técnica poderosa, no te sorprendería

147
00:09:58,630 --> 00:10:01,269
que tus oponentes la empiecen a usar contra tí.

148
00:10:01,269 --> 00:10:06,420
Hay también una oportunidad de otorgar configuraciones únicas para ciertos niveles o áreas las cuales

149
00:10:06,420 --> 00:10:08,820
frustraran temporalmente tus planes favoritos.

150
00:10:08,820 --> 00:10:12,620
En Splinter Cell: Chaos Theory, por ejemplo, hay un nivel en un barco donde la sala del

151
00:10:12,620 --> 00:10:17,269
motor está llena de gas, lo que significa que no puedes usar tus armas o todo explotará.

152
00:10:17,269 --> 00:10:18,269


153
00:10:18,269 --> 00:10:21,639
También está el diseño del nivel y los patrones de patrulla de los guardias.

154
00:10:21,639 --> 00:10:26,399
Un guardia por si sólo puede ser fácilmente despachado, pero dos guardias que se miran uno al otro

155
00:10:26,399 --> 00:10:29,570
requerirán de un plan mucho más complejo para sobrellevar.

156
00:10:29,570 --> 00:10:35,410
Y finalmente, hay sistemas abrstractos que existen fuera de la situación actual.

157
00:10:35,410 --> 00:10:40,540
Entonces matar a un guardia en Invisible Inc. causa que el sistema de alarma incremente,

158
00:10:40,540 --> 00:10:45,120
y usar derribos letales en los juegos Dishonored te hace bajar ciertos grados

159
00:10:45,120 --> 00:10:50,050
en el sistema de puntuación del final del nivel, y puede producir cambios en la narrativa.

160
00:10:50,050 --> 00:10:54,930
La idea es hacer a los jugadores más reflexivos sobre las tácticas que usan y tratar de detener

161
00:10:54,930 --> 00:10:58,650
al juego de convertirse en una experiencia mucho más simplista.

162
00:10:58,650 --> 00:11:02,680
Por lo tanto usar armas debería ser riesgoso, no sencillo.

163
00:11:02,680 --> 00:11:06,800
La información debe ser obtenida cuidadosa e imperfectamente, no regalada.

164
00:11:06,800 --> 00:11:10,550
Y las estrategias deben ser mixtas, no repetidas sin fin.

165
00:11:10,550 --> 00:11:12,529
Eso es todo en la lección dos.

166
00:11:12,529 --> 00:11:16,510
Vuelvan la próxima por más análisis profundos en el diseño de sneak 'em ups.

167
00:11:16,510 --> 00:11:20,840
Por ahora, déjame saber tu mecánica de juego de sigilo favorita en los comentarios.

168
00:11:22,260 --> 00:11:24,000
Hey, gracias por mirar!

169
00:11:24,000 --> 00:11:30,279
GMTK alcanzó los 800.000 suscriptores en Youtube, lo cual es impresionante.

170
00:11:30,279 --> 00:11:34,959
Si presionas en la campanita al lado del botón de suscripción, recibirás notificaciones

171
00:11:34,959 --> 00:11:37,330
en tu teléfono cuando lance un nuevo episodio.

172
00:11:37,330 --> 00:11:41,100
Según mis cálculos, un diez porciento ya lo ha hecho.

173
00:11:41,100 --> 00:11:42,270
Así que hey! ¡Gracias!