WEBVTT

00:00:03.810 --> 00:00:07.779
Hrdinové stealth her mají vždy ty nejlepší pomůcky.

00:00:07.779 --> 00:00:13.770
Od struny klavirů Agenta 47, přes vtipné brýle Sama Fishera, až po hromadu superschopností

00:00:13.770 --> 00:00:20.280
Emily Kaldwinové - tito plíživý muži a ženy jsou často známí díky svým hračičkám.

00:00:20.280 --> 00:00:25.220
Protože pravdou je, že stealth hry nejsou jen o čekání, než se stráž přesune

00:00:25.220 --> 00:00:27.259
abyste se mohli proplížit okolo.

00:00:27.259 --> 00:00:32.989
Doopravdy jsou o používání zařízení, superschopností, a dovedností, abyste situaci

00:00:32.989 --> 00:00:34.430
naklonili ve svůj prospěch.

00:00:34.430 --> 00:00:39.840
Vitejtě zpět ve Škole Stealthu - minisérii o návrhu stealth her.

00:00:39.840 --> 00:00:44.510
Ve druhé epizodě jsme již hlubokolo za nepřátelskými liniemi a jsme připraveni se pohnout.

00:00:44.510 --> 00:00:50.910
Takže je čas sáhnout do našeho speciálního pásku a vybrat 5 typů vymožeností stealth her.

00:00:50.910 --> 00:00:57.480
Takže, jak jsem řekl, většina gameplay principů stealth můžeme zařadit do pěti kategorií.

00:00:57.480 --> 00:01:00.960
První kategorie vymožeností vám umožní sbírat informace.

00:01:00.970 --> 00:01:05.220
To je cokoliv, s čím dokážete vidět mimo limitované zorné pole vaší postavy.

00:01:05.220 --> 00:01:10.249
Běžně by zavřené dveře omezili vaši znalost místnosti za nimi, Sam

00:01:10.249 --> 00:01:14.590
Fisher umí pod dvěřmi prostrčit kameru s optickým drátem a slídit, co je v místosti.

00:01:14.590 --> 00:01:17.730
Taky tu máme pohybový sledovač z Alien Isolation.

00:01:17.730 --> 00:01:20.369
Nebo koukání skrz klíčové dírky v Invisible Inc.

00:01:20.369 --> 00:01:22.469
Koukání okolo rohů v Dishonored.

00:01:22.469 --> 00:01:25.630
A brýle pro noční, které zvýrazňují nepřátele ve tmě.

00:01:25.630 --> 00:01:30.140
Mohli byste i započítat Snakovy schopnosti vyslýchání, které donutí nepřátele prozradit

00:01:30.140 --> 00:01:33.310
pozice hlídek a munice.

00:01:33.310 --> 00:01:37.079
Tyto vymoženosti vám dávají informační výhodu nad nepřítelem.

00:01:37.079 --> 00:01:42.159
A jak říká tvůrce Gunpointu Tom Francis, "když víte víc o nepříteli, než ví on

00:01:42.159 --> 00:01:45.060
o vás, můžete je započítat do svého myšlení.

00:01:45.060 --> 00:01:49.460
[Tyto] informace jsou surovinou, ze kterého se skládají plány.

00:01:49.460 --> 00:01:52.670
Tyto vymoženosti také řídí tempo hry.

00:01:52.670 --> 00:01:57.630
Rytmus stealth hry je určený chvílí, kdy si opatrně prohlížíte další místnost

00:01:57.630 --> 00:01:59.520
a poté skrz ni projdete.

00:01:59.520 --> 00:02:04.640
Je to stálý cyklus sledování a vykonání.

00:02:04.640 --> 00:02:08.800
Druhá kategorie pokrývá vymoženosti, které vám umožňují manipulovat s nepřáteli.

00:02:08.810 --> 00:02:14.340
V minulé epizodě jsem mluvil o tom, jak stráže v stealth hrách dokáží vidět a slyšet hráče

00:02:14.340 --> 00:02:17.330
pomocí simulovaných očí a uší.

00:02:17.330 --> 00:02:21.939
Tyto zařízení nám dovolují použít tyto systémy smyslů v náš prospěch.

00:02:21.940 --> 00:02:28.360
Takže časopis Playboy, návnada, a odhozená zbraň můžou vzbudit vizuální zájem stráže.

00:02:28.360 --> 00:02:33.380
Sonický Batarang, reproduktor na nalepovací kameře, a starý dobrý kámen můžou

00:02:33.380 --> 00:02:35.480
spustit reakci stáže kvůli sluchu.

00:02:35.480 --> 00:02:40.769
Někdy může tento zvukový element být nalezen přímo ve světě jako

00:02:40.769 --> 00:02:42.030
ucpání dřezu v Hitmanovi.

00:02:42.030 --> 00:02:47.810
Toto vše nám dovoluje dostat AI mimo jejich pochůzku, a do pozice

00:02:47.810 --> 00:02:49.390
která se zamlouvá nám.

00:02:49.390 --> 00:02:53.870
Pro některé to může znamenat otevřít malé okno na cestě strážného, aby

00:02:53.870 --> 00:02:55.120
mohl proklouznout okolo nespatřen.

00:02:55.120 --> 00:03:00.189
Pro jiné to může být o navádění nepřátel do pastí nebo do tmy

00:03:00.189 --> 00:03:01.430
pro jednoduché zbavení.

00:03:01.430 --> 00:03:05.709
Můžete dokonce použít vymoženosti a změnit chování strážného.

00:03:05.709 --> 00:03:10.900
V Mark of the Ninja Šipky Strachu způsobí, že nepřítel začne být paranoidní a panikařit,

00:03:10.900 --> 00:03:15.780
a toto můžete využít a přimět je zabít své parťáky.

00:03:15.780 --> 00:03:19.799
Třetí kategorie pobírá vymoženosti, které vám umožnují změnit prostor.

00:03:19.799 --> 00:03:23.910
A abychom je mohli pochopit, musíme nejdřív odbočit a zamyslet se nad tím, jak jsou levely v steal hrách

00:03:23.910 --> 00:03:25.040
konstruované.

00:03:25.040 --> 00:03:30.209
Vedoucí projektu Thief Greg LoPiccolo říká, že "prostor je komodita, ve které

00:03:30.209 --> 00:03:34.540
obchodujete", a zdůraznuje, jak jsou levely ve stealth hrách rozděleny na místa

00:03:34.540 --> 00:03:36.520
bezpečí a nebezpečí.

00:03:36.530 --> 00:03:42.319
Ve hře Thief tato idea pracuje na dvou osách: světlo a stín na jedné a hlasité a

00:03:42.319 --> 00:03:44.040
tiché na druhé.

00:03:44.040 --> 00:03:48.286
Jiné hry můžou mít odlišné rozdělení jako vysoko a nízko v Batmanovi

00:03:48.286 --> 00:03:50.260
nebo veřejné a soukromé v Hitmanovi,

00:03:50.260 --> 00:03:55.580
ale idea zůstavá stejná: level stealth hry je jako moře nebezpečí a vy musíte

00:03:55.580 --> 00:03:58.329
plavat mezi ostrovi bezpečí.

00:03:58.329 --> 00:04:02.109
Nicméně, tyto vymoženosti vám umožní manipulovat tuto strukturu.

00:04:02.109 --> 00:04:08.319
Takže v Thief vodní šípy umí uhasit svíčky - přeměnit osvětlený areál nebezpečí

00:04:08.319 --> 00:04:10.540
na tmavý roh bezpečí.

00:04:10.540 --> 00:04:15.629
Na druhé ose umí mechové šípy vytvořit travnaté pokrývky, které vám umožní na nich stát

00:04:15.629 --> 00:04:20.170
bezhlučně, takže změní zónu z hlasité na tichou.

00:04:20.170 --> 00:04:24.710
Jinou podobou je schopnost měnit vaši postavu, abyste mohli existovat

00:04:24.710 --> 00:04:30.000
v nebezpečném místě poměrně bezpečně - jako užití systému kamufláže pro splynutí

00:04:30.000 --> 00:04:35.610
s okolím v Metal Gear Solid 3 nebo užití převleků pro zvýšení důveryhodnosti

00:04:35.610 --> 00:04:37.970
Agenta 47 v série her Hitman.

00:04:37.970 --> 00:04:43.010
Tyto vymoženosti vám umožnují dívat se na úrovně ne jen jako statické hádanky na vyřešení, ale jako příležitosti

00:04:43.010 --> 00:04:46.560
je změnit, aby vám vytvořily výhodu.

00:04:46.560 --> 00:04:50.200
Čtvrtá kategorie pokrývá vymoženosti, které vám umožnují měnit váš pohyb.

00:04:50.200 --> 00:04:54.949
Typicky vám tyto principy dovolují dostat se od míst, kam strážní nemůžou.

00:04:54.949 --> 00:04:58.590
Takže tu máme například Batmanův grapnel, se kterým se můžete vytáhnout na chrliče, kteří jsou

00:04:58.590 --> 00:04:59.990
vysoko nad místností.

00:04:59.990 --> 00:05:05.080
Sam Fisherův skok rozkočmo, který - v určitých chodbách - vám umožňuje stát nad nepřáteli bez

00:05:05.080 --> 00:05:06.240
povšimnutí.

00:05:06.240 --> 00:05:10.870
Taky tu je krásný krátký teleport v Dishonored: Blink, který vám umožní se vyškrábyt

00:05:10.870 --> 00:05:14.650
na vysoká místa - a také vrhat se mezi kryty.

00:05:14.650 --> 00:05:18.639
Ale tyto odvážné schopnosti nevidíme v každé stealth hře.

00:05:18.639 --> 00:05:23.830
Většinou se tyto hry soustředí na postoje - jako stání, krčení se, a ležení

00:05:23.830 --> 00:05:30.039
na zemi - každý z těchto postojů má jiné úrovně viditelnosti, hluku, a rychlosti pohybu.

00:05:30.039 --> 00:05:34.950
Nakonec, pátá kategorie pokrývá vymoženosti, které vám umožnují omráčit nepřátele.

00:05:34.950 --> 00:05:40.039
Co by si stealth hry počaly bez obušku, miny, nebo staré dobré (a upřímně nereálné)

00:05:40.039 --> 00:05:42.509
tlumené pistole?

00:05:42.509 --> 00:05:46.197
Fantazie stealth her nebrání eliminování stráží,

00:05:46.197 --> 00:05:48.509
pokud poté skryjete důkazy.

00:05:48.509 --> 00:05:54.410
Ale důležitě, stealth hry vám často nedají samopaly nebo raketomety.

00:05:54.410 --> 00:05:58.880
Protože, když se zamyslíte nad těmito pěti typy vymožeností, jsou o hledání způsobu, jak získat

00:05:58.880 --> 00:06:04.639
výhodu nad nepřítelem v prakticky každé ose - kromě hrubé síly.

00:06:04.639 --> 00:06:09.260
Víte víc, můžete se pohybovat bezpečnějí, a můžete manipulovat strážnými, aby udělali

00:06:09.260 --> 00:06:15.180
co chcete - toto vše vám dává naprostou kontrolu, tedy dokud se nedostanete do přestřelky.

00:06:15.180 --> 00:06:19.680
Ale o tom více v další epizodě.

00:06:19.690 --> 00:06:24.949
Další věc, kterou mají všechny tyto vymoženosti společnou, je, že musí být vyrovnané.

00:06:24.949 --> 00:06:29.370
Bez pořádného zamyšlení o limitech jednotlivých principů a jak se dá proti nim bránit,

00:06:29.370 --> 00:06:32.509
můžou způsobit velkou spoustu problémů v designu hry.

00:06:32.509 --> 00:06:38.759
Takže neomezené užití vymoženosti, která vám umožnuje manipulovat s nepřátely a prostoru může vést k dominantním

00:06:38.759 --> 00:06:44.460
strategiím - které jsou jednoduché a nesmírně efektivní, které můžete použít znovu a znovu

00:06:44.460 --> 00:06:47.379
místo zajímavějších řešení.

00:06:47.379 --> 00:06:51.800
Jako užití neomezeného přísunu kamenů pro proniknutí okolo nepřátel bez mozku, nebo

00:06:51.800 --> 00:06:53.650
hasení každé louče v dohledu.

00:06:53.650 --> 00:06:57.729
Vymoženosti, které podávají příliš informací, můžou poškodit plynutí hry.

00:06:57.729 --> 00:07:02.470
Například v Assassin's Creed Origins můžete letět se svým pomocníkem orlem přes základny

00:07:02.470 --> 00:07:05.250
jako s opeřeným dronem a označit každého nepřítele.

00:07:05.250 --> 00:07:09.700
Toto vám pak dá kompletní znalost pozice nepřátel, dokud jsou živý.

00:07:09.700 --> 00:07:15.140
Toto zruší to krásné plynutý rytmu stealth her - efektivně ho zploští na jednu hravou

00:07:15.140 --> 00:07:21.620
sledovací část, následovanou nerušenou a relativně nenapínavou fází vykonávání.

00:07:21.620 --> 00:07:26.660
A užíváním všemocných zbraní na zabíjení (nebo na stálé omráčení) každého strážného

00:07:26.669 --> 00:07:31.159
může snížít spletitost situace.

00:07:31.159 --> 00:07:35.580
Profesor herního designu Robert Yang říká, že zabíjení nepřátel ve stealth hrách "vylidní

00:07:35.580 --> 00:07:39.659
úroveň, ruší spojení mezi systémy a učiní hru nudnou."

00:07:39.659 --> 00:07:45.100
Pokud jste už někdy opuštěli úroveň Dishonored tím, že jste jednoduše prošli okolo mrtvých těl všech strážných,

00:07:45.100 --> 00:07:47.590
které jste vytvořili dříve, chápete, co tím myslí.

00:07:47.590 --> 00:07:52.759
Ou, a taky tu je problém x-ray módu zraku, které jsou tak užitečné, že je nikdy

00:07:52.759 --> 00:07:57.449
nechcete vypnout - tím pádem pak hra vypadá, jako kdyby byla hrána na letištním

00:07:57.449 --> 00:07:59.270
bezpečnostním monitoru.

00:07:59.270 --> 00:08:02.700
Takže jak můžeme vyrovnat sílu těchto vymožeností?

00:08:02.700 --> 00:08:06.270
Jedním způsobem je dát systémům vlastní limitace.

00:08:06.270 --> 00:08:11.590
Například Ghost Recon Wildlands, které má velice podobný systém jako je orel v Assassin's

00:08:11.590 --> 00:08:17.189
Creed, ale pták je nahražen UAV, které má limitovanou baterii, krátký dosah,

00:08:17.189 --> 00:08:19.830
a může být sestřeleno pozornými nepřáteli.

00:08:19.830 --> 00:08:23.159
Umožnuje vám sbírat informace, ale není všemohoucí.

00:08:23.160 --> 00:08:26.960
Nápodobně The Last of Us vám umožnuje vidět nepřátele skrz zdi -

00:08:26.960 --> 00:08:29.780
ale jen pokud právě vytváří hluk.

00:08:29.780 --> 00:08:35.320
A v Deus Ex můžete označit nepřátele, ale to, kolik jich můžete souběžně sledovat, je limitované.

00:08:35.320 --> 00:08:38.250
Dalším způsobem je udělat schopnost dočasnou.

00:08:38.250 --> 00:08:42.959
Sam Fisher může přetížit pojistky ve světlech, ale brzo se zase zapnou.

00:08:42.959 --> 00:08:48.150
Dýmovnice vytvoří malé a dočasné místo bezpečí uvnitř nebezpečné zóny.

00:08:48.150 --> 00:08:52.600
A když omráčíte nepřátele v Invisible Inc, po pár kolech se znovu vzbudí

00:08:52.600 --> 00:08:56.110
- pokud neobětujete člena vašeho týmu, aby je udržel na místě.

00:08:56.110 --> 00:09:01.350
Jedním zřejmým způsobem, jak limitovat moc přemětu, je omezit, kolik té věci máte.

00:09:01.350 --> 00:09:05.790
V Chaos Theory máte jen pár přilepovacích kamer za úroveň a v Thief musíte

00:09:05.790 --> 00:09:09.800
platit za vodní šípy s penězi, které ukradente v předchozích úrovních.

00:09:09.800 --> 00:09:13.899
Zatímco některé hry vám dovolují házet nekonečno kamenů stiskem tlačítka, Dishonored vás

00:09:13.899 --> 00:09:16.529
donutí najít fyzické objekty ve světě.

00:09:16.529 --> 00:09:20.980
A v Hitmanovi můžete nacpat jen dvě těla do skříně, než se naplní.

00:09:20.980 --> 00:09:25.089
Taky můžete AI dát schopnost vyrušit vaše nejlepší triky.

00:09:25.089 --> 00:09:30.339
V Hitmanovi enforcers jsou postavy, které prohlédnou vaše převleky, takže v soukromých místech

00:09:30.339 --> 00:09:31.680
udržují trochu nebezpečí.

00:09:31.680 --> 00:09:36.970
A v Shadow Tactics: Blades of Shotgun nepřátelé, které nosí slaměné klobouky prostě nejsou

00:09:36.970 --> 00:09:37.970
vyrušeni kameny.

00:09:37.970 --> 00:09:39.740
Nechápu logiku za tímto rozhodnutím.

00:09:39.740 --> 00:09:41.779
Ale co, videohry!

00:09:41.779 --> 00:09:46.150
Toto může být také adaptivní jako v Metal Gear Solid V, kde strážní začnou

00:09:46.150 --> 00:09:49.040
nosit helmy, pokud jste příliš šikovní s headshoty.

00:09:49.040 --> 00:09:54.149
A s ještě větší drzostí můžete použít nápad hry ECHO, kde se nepřátelé učí a pak kopírují vaše

00:09:54.149 --> 00:09:58.630
taktiky, což znamená, že pokud se budete držet jedné silné taktiky, neměli byste se tvářit překvapení,

00:09:58.630 --> 00:10:01.269
pokud ji vaši oponenti začnou používat proti vám.

00:10:01.269 --> 00:10:06.420
Taky máte příležitost použít unikátní vlastnosti některých míst nebo úrovní

00:10:06.420 --> 00:10:08.820
a dočasně vaše nejoblíbenější taktiky narušit.

00:10:08.820 --> 00:10:12.620
Například v Splinter Cell: Chaos Theory je úroveň na lodi, kde je místnost s motorem

00:10:12.620 --> 00:10:17.269
naplněna plynem - což znamená, že nemůžete použít vaše zbraně, jinak vše

00:10:17.269 --> 00:10:18.269
vybouchne.

00:10:18.269 --> 00:10:21.639
Taky tu je rozložení úrovně a systém hlídek stráže.

00:10:21.639 --> 00:10:26.399
O jednoho samotného strážného se jednoduše postaráte, ale dva, kteří se na sebe navzájem koukají

00:10:26.399 --> 00:10:29.570
budou vyžadovat mnohem složitější plán.

00:10:29.570 --> 00:10:35.410
A jako poslední tu máme abstraktní systémy, které existují mimo nynější situaci.

00:10:35.410 --> 00:10:40.540
Zabitím strážného v Invisible Inc způsobí zvýšení systému alarmu o jednu úroveň,

00:10:40.540 --> 00:10:45.120
a užitím smrtícího zásahu ve hrách Dishonored přijdete o určité známky

00:10:45.120 --> 00:10:50.050
na hodnotící obrazovce na konci úrovně a může mít dopad na příběh.

00:10:50.050 --> 00:10:54.930
Cílem je donutit hráče trochu více přemýšet o taktikách ,které používají, a snaží se odklonit

00:10:54.930 --> 00:10:58.650
průběh hry od jednoduchosti.

00:10:58.650 --> 00:11:02.680
Tím pádem by užití zbraní mělo být riskantní.

00:11:02.680 --> 00:11:06.800
Informace by měli být získávané opatrně a nebýt bezchybné, ne podány na stříbném táce.

00:11:06.800 --> 00:11:10.550
A strategie by měli být měněny, ne nekonečně opakovány.

00:11:10.550 --> 00:11:12.529
To je vše pro druhou lekci.

00:11:12.529 --> 00:11:16.510
Přijďte na příští epizodu pro další detailní pohledy na design plížení.

00:11:16.510 --> 00:11:20.840
Zatím mi napište do komentářů vaše oblíbené principy stealth her.

00:11:22.260 --> 00:11:24.000
Hej! Díky za sledování!

00:11:24.000 --> 00:11:30.279
GMTK nedávno dosáhlo 80,000 odběratelů tady na YouTube, což je prostě úžasné.

00:11:30.279 --> 00:11:34.959
Když zapnete zvonek vedle tlačítka Odběr, dostanete upozornění na mobilu,

00:11:34.959 --> 00:11:37.330
až vydám další epizodu.

00:11:37.330 --> 00:11:41.100
Podle mých analytik už to 10 procent z vás udělalo.

00:11:41.100 --> 00:11:42.270
Takže hej! Díky!