1
00:00:10,015 --> 00:00:15,602
Se você voltar ao ensaio de Langston Hughes,escrito em 1929,

2
00:00:15,602 --> 00:00:19,100
Eu acho que se chamava ¨O Artista Negro e a Montanha Racial.¨

3
00:00:19,100 --> 00:00:24,653
Ele inicia com uma pergunta de um poeta jovem, que se aproxima e diz:

4
00:00:24,653 --> 00:00:32,897
¨Eu não quero ser um poeta negro,eu quero ser um poeta.¨
Mas,o que isso realmente quer dizer?

5
00:00:33,880 --> 00:00:38,703
Ele diz nesse ensaio que,o que aquele artista realmente está dizendo é: ¨Eu quero ser um artista branco.¨

6
00:00:38,703 --> 00:00:42,605
Porque eles nao estão sufocados no problema de raças.

7
00:00:43,316 --> 00:00:46,117
Não ser chamado de um artista negro parece realizar algum tipo de

8
00:00:46,117 --> 00:00:48,899
função libertadora na mente de muitas pessoas.

9
00:00:50,698 --> 00:00:54,900
Quem não precisa saber,ou quem não precisa pensar em você como um artista negro

10
00:00:54,900 --> 00:00:57,733
para que você se torne um artista de verdade?

11
00:01:00,216 --> 00:01:07,058
A pintura é a pintura. E pintores negros fazem todo tipo de trabalho o tempo todo,

12
00:01:07,058 --> 00:01:10,448
Então,não é uma questão de eles representaram ou não representarem.

13
00:01:10,448 --> 00:01:13,725
Mas sim o tratamento diante de qualquer forma que eles decidam seguir.

14
00:01:13,725 --> 00:01:19,100
Isso é o que determina o valor de um trabalho. Não o fato de chamá-lo de artista negro ou não.