[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Als ich die Gittertür\Nhinter mir zuknallen höre,
Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:10.52,Default,,0000,0000,0000,,weiß ich, es passiert wirklich.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin durcheinander.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühle mich verraten.
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühle mich erdrückt.
Dialogue: 0,0:00:21.76,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühle mich mundtot gemacht.
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Was ist gerade passiert?
Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Wie konnten sie mich hier einliefern?
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich gehöre nicht hierher.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Wie konnten sie einen so riesigen Fehler
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,ohne jegliche Konsequenzen begehen?
Dialogue: 0,0:00:45.08,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich sehe große Gruppen von Frauen\Nin zerrissener Gefängniskleidung,
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:55.02,Default,,0000,0000,0000,,die von hohen Mauern\Nund Toren umgeben sind,
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,eingezäunt von eisernem Stacheldraht.
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ein scheußlicher Gestank\Nströmt mir entgegen
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,und ich frage mich:
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Wie konnte es passieren, dass ich,
Dialogue: 0,0:01:08.19,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,eine Angestellte im angesehenen\NFinanz- und Bankensektor,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.12,Default,,0000,0000,0000,,die in der Schule so fleißig war,
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,jetzt in Kenias größter Strafanstalt
Dialogue: 0,0:01:23.84,0:01:25.92,Default,,0000,0000,0000,,für Frauen eingesperrt bin?
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Meine erste Nacht
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:33.82,Default,,0000,0000,0000,,im Hochsicherheitsgefängnis\Nfür Frauen in Lang'ata
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,war am schwersten.
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Im Januar 2009 teilte man mir mit,
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:42.80,Default,,0000,0000,0000,,dass ich an der Bank,\Nin der ich arbeitete,
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,unwissentlich eine betrügerische\NTransaktion abgewickelt hätte.
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Ich war schockiert,\Nerschrocken und verängstigt.
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde einen Beruf verlieren,\Nder meine Leidenschaft war.
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:02:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Aber das war noch nicht das Schlimmste.
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Es kam schlimmer,
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,als ich es mir jemals\Nhätte vorstellen können.
Dialogue: 0,0:02:05.92,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich wurde verhaftet,
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:12.11,Default,,0000,0000,0000,,böswillig angeklagt\Nund vor Gericht gestellt.
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Das Absurde war, dass der Beamte,\Nder mich festgenommen hatte,
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:23.85,Default,,0000,0000,0000,,10.000 US-Dollar von mir verlangte --
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.89,Default,,0000,0000,0000,,dafür würde die Anklage fallen gelassen.
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ich lehnte ab.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Zweieinhalb Jahre vergingen,
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:36.41,Default,,0000,0000,0000,,in denen ich immer wieder\Nvor Gericht darum kämpfte,
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,meine Unschuld zu beweisen.
Dialogue: 0,0:02:38.56,0:02:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Alle Medien berichteten davon:
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Zeitungen, das Fernsehen, das Radio.
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Wieder trat man an mich heran.
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Diesmal sagte man mir:
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,"Wenn Sie uns 50.000 US-Dollar zahlen,
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,wird das Urteil\Nzu Ihren Gunsten ausfallen."
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Dabei hatte die Anklage\Nabsolut keinen Beweis
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,für irgendein Fehlverhalten\Nvon meiner Seite.
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere mich an meine Verurteilung
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:20.14,Default,,0000,0000,0000,,vor sechs Jahren,
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.07,Default,,0000,0000,0000,,als wäre sie gestern passiert.
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Die kalte, harte Miene der Richterin,
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,als sie an einem kalten Donnerstagmorgen
Dialogue: 0,0:03:29.72,0:03:32.31,Default,,0000,0000,0000,,das Urteil für ein Verbrechen verkündete,
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.04,Default,,0000,0000,0000,,das ich nicht begangen hatte.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Ich erinnere mich daran,
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:42.28,Default,,0000,0000,0000,,wie ich meine wunderschöne,\Ndrei Monate alte Tochter hielt,
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:45.40,Default,,0000,0000,0000,,der ich den Namen Oma gegeben hatte,
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,was in meinem Dialekt\N"Wahrheit und Gerechtigkeit" bedeutet,
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:56.66,Default,,0000,0000,0000,,denn nach nichts hatte ich mich\Nin der ganzen Zeit mehr gesehnt.
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ich zog ihr ihr lila Lieblingskleid an
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,und so kam sie mit,
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:09.77,Default,,0000,0000,0000,,um mit mir meine einjährige\NGefängnisstrafe abzusitzen.
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Die Wärter schienen kein Verständnis\Nfür das Trauma zu haben,
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:19.11,Default,,0000,0000,0000,,das diese Erfahrung bei mir auslöste.
Dialogue: 0,0:04:20.44,0:04:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Meine Würde und Menschlichkeit
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:27.04,Default,,0000,0000,0000,,verschwanden schon bei der Aufnahme.
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie umfasste die Durchsuchung\Nnach Schmuggelware,
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:37.98,Default,,0000,0000,0000,,den Wechsel von meiner Alltagskleidung
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.90,Default,,0000,0000,0000,,in die Gefängniskleidung;
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,ich wurde gezwungen, am Boden zu kauern --
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.28,Default,,0000,0000,0000,,eine Körperhaltung,
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:52.37,Default,,0000,0000,0000,,die bald zur Routine\Nwährend Tausender Durchsuchungen
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,und Durchzählungen wurde,
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,die mir bevorstanden.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Die Frauen sagten mir:
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:03.54,Default,,0000,0000,0000,,"Du wirst dich an den Ort gewöhnen.
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Du wirst dich gut einfügen."
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Man nannte mich nicht mehr Teresa Njoroge.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Meine neue Identität war die Nummer 415/11
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:19.40,Default,,0000,0000,0000,,und ich erfuhr bald,\Ndass das auf alle Frauen zutraf,
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:22.28,Default,,0000,0000,0000,,mit denen ich den Platz teilte.
Dialogue: 0,0:05:24.04,0:05:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Ich passte mich tatsächlich\Nan das Leben hinter Gittern an:
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.16,Default,,0000,0000,0000,,das Gefängnisessen,
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,die Gefängnissprache,
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.90,Default,,0000,0000,0000,,den Gefängnisalltag.
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ein Gefängnis ist\Nabsolut keine Märchenwelt.
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Was ich nicht hatte kommen sehen,
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,waren die Frauen und Kinder,
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,die zusammen mit uns einsaßen;
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:06:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Frauen, die für Verbrechen\Ndes Systems inhaftiert wurden,
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:07.32,Default,,0000,0000,0000,,weil Korruption immer\Neinen Buhmann erfordert,
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:09.69,Default,,0000,0000,0000,,einen Sündenbock,
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:14.12,Default,,0000,0000,0000,,damit der wirkliche Täter\Nungeschoren davonkommt.
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein kaputtes System,
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:21.62,Default,,0000,0000,0000,,in dem hilflose Menschen\Nroutinemäßig diffamiert werden --
Dialogue: 0,0:06:22.25,0:06:24.19,Default,,0000,0000,0000,,die Ärmsten unter uns,
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:28.87,Default,,0000,0000,0000,,die eine Kaution oder Bestechungsgelder\Nnicht zahlen können.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:33.24,Default,,0000,0000,0000,,So verging die Zeit.
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Während meines einjährigen Aufenthalts
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:43.65,Default,,0000,0000,0000,,erzählten mir die fast 700 Frauen\Nunzählige Geschichten.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Ich erkannte schnell,
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:53.57,Default,,0000,0000,0000,,dass diese Frauen nicht\Nwegen Verbrechen im Gefängnis saßen --
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:55.97,Default,,0000,0000,0000,,die meisten zumindest.
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Weit gefehlt!
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Es fängt schon bei der Bildung an,
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,die nicht alle in demselben Umfang\Nund derselben Qualität erhalten.
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Wegen des Mangels\Nan wirtschaftlichen Chancen
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:18.95,Default,,0000,0000,0000,,halten sich diese Frauen\Nmit Bagatelldelikten über Wasser.
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Weiter geht es mit dem Gesundheitssystem,
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,der sozialen Gerechtigkeit,
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,dem Strafrechtssystem.
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Wenn eine dieser Frauen,
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,die ohnehin mehrheitlich\Naus armen Verhältnissen stammen,
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:36.32,Default,,0000,0000,0000,,in diesem kaputten System\Ndurch das Netz fällt,
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:40.86,Default,,0000,0000,0000,,dann wartet unten das Gefängnis auf sie,
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Punkt.
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Als ich meine einjährige Haftstrafe
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:51.02,Default,,0000,0000,0000,,im Lang'ata Hochsicherheitsgefängnis\Nfür Frauen abgesessen hatte,
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:53.56,Default,,0000,0000,0000,,war ich fest davon überzeugt,
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Teil einer Verwandlung zu sein,
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:01.30,Default,,0000,0000,0000,,um die Ungerechtigkeiten zu beseitigen,
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:03.13,Default,,0000,0000,0000,,die ich miterlebt hatte:
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Frauen und Mädchen,\Nderen Leben ein Teufelskreis ist,
Dialogue: 0,0:08:07.64,0:08:11.55,Default,,0000,0000,0000,,weil sie wegen ihrer Armut\Nständig wieder im Gefängnis landen.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Nach meiner Entlassung\Ngründete ich Clean Start.
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Clean Start ist ein Sozialunternehmen,
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,das betroffenen Frauen und Mädchen\Neine zweite Chance geben will.
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Wir bauen Brücken für sie.
Dialogue: 0,0:08:30.92,0:08:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Wir gehen in die Gefängnisse,\Nbilden sie aus,
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:36.86,Default,,0000,0000,0000,,vermitteln ihnen Fähigkeiten\Nund bieten Mittel und Unterstützung,
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,,um ihnen dabei zu helfen,
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:42.88,Default,,0000,0000,0000,,ihre Denkweisen, ihr Verhalten\Nund ihre Einstellungen zu ändern.
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir bauen auch Brücken
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:49.82,Default,,0000,0000,0000,,zwischen Gefängnissen\Nund dem Unternehmenssektor --
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Einzelpersonen und Organisationen,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:53.98,Default,,0000,0000,0000,,die sich mit Clean Start zusammentun
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:58.31,Default,,0000,0000,0000,,und uns bei der Vermittlung\Nvon Arbeit und Wohnungen helfen;
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:09:00.64,Default,,0000,0000,0000,,die berufliche Unterstützung und Bildung
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:04.35,Default,,0000,0000,0000,,für betroffene Frauen, Mädchen,\NJungen und Männer bieten,
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,um ihre Wiedereingliederung\Nin die Gesellschaft zu erleichtern.
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Ich hätte nie gedacht,
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:16.73,Default,,0000,0000,0000,,dass ich eines Tages Geschichten\Nüber die Ungerechtigkeiten erzählen würde,
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:21.28,Default,,0000,0000,0000,,die in unserem Strafrechtssystem\Nso verbreitet sind,
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:23.80,Default,,0000,0000,0000,,aber hier stehe ich nun.
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Jedes Mal, wenn ich das Gefängnis besuche,
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:30.64,Default,,0000,0000,0000,,fühle ich mich ein wenig wie zu Hause.
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Aber die entmutigende Arbeit
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:38.12,Default,,0000,0000,0000,,bis meine Vision erreicht ist,
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:40.22,Default,,0000,0000,0000,,bereitet mir schlaflose Nächte.
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Auf meinen Reisen nach Louisiana,
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:51.41,Default,,0000,0000,0000,,dem sogenannten Gefängnis-Staat,
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:57.29,Default,,0000,0000,0000,,habe ich die Geschichten\NHunderter von Frauen im Gepäck,
Dialogue: 0,0:09:57.29,0:10:00.62,Default,,0000,0000,0000,,die ich in den Gefängnissen\Ngetroffen habe.
Dialogue: 0,0:10:00.64,0:10:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Manche von ihnen\Nnutzen schon ihre zweite Chance;
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,andere sind noch auf dem Weg\Nzur anderen Seite der Brücke.
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Ich lebe nach einem Zitat
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:17.95,Default,,0000,0000,0000,,der großen Maya Angelou:
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:20.97,Default,,0000,0000,0000,,"Ich komme allein,
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.48,Default,,0000,0000,0000,,aber ich stehe für 10.000."
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.68,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Meine Geschichte ist einzigartig,
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:42.63,Default,,0000,0000,0000,,aber denken Sie mit mir\Nan die Millionen von Menschen,
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.44,Default,,0000,0000,0000,,die gerade im Gefängnis sitzen
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:48.96,Default,,0000,0000,0000,,und sich nach Freiheit sehnen.
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Drei Jahre nach meiner Verurteilung
Dialogue: 0,0:10:55.24,0:10:58.66,Default,,0000,0000,0000,,und zwei Jahre nach meiner Entlassung
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:03.01,Default,,0000,0000,0000,,sprachen mich die Berufungsgerichte\Nvon jedem Fehlverhalten frei.
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.94,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Etwa zur selben Zeit wurde ich\Nmit meinem Sohn gesegnet,
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:15.30,Default,,0000,0000,0000,,dem ich den Namen Uhuru gab,
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,was in meinem Dialekt "Freiheit" bedeutet.
Dialogue: 0,0:11:18.40,0:11:20.02,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Denn ich hatte endlich\Ndie Freiheit erlangt,
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:27.88,Default,,0000,0000,0000,,nach der ich mich so gesehnt hatte.
Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Ich komme allein,
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:33.46,Default,,0000,0000,0000,,aber ich stehe für 10.000,
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:38.14,Default,,0000,0000,0000,,ermutigt durch die beharrliche Hoffnung,
Dialogue: 0,0:11:38.16,0:11:41.94,Default,,0000,0000,0000,,dass Tausende von uns\Nzusammengekommen sind,
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:47.20,Default,,0000,0000,0000,,um das Strafrechtssystem\Nzu verbessern und umzugestalten,
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.26,Default,,0000,0000,0000,,und dass wir unsere Arbeit so machen,
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:54.56,Default,,0000,0000,0000,,wie es sein soll.
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Machen wir weiter so,
Dialogue: 0,0:11:57.52,0:11:59.32,Default,,0000,0000,0000,,ohne Entschuldigungen.
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:02.85,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)