[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.96,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.72,Default,,0000,0000,0000,,วันเสาร์แบบนี้เชื่อว่าหลายๆคนน่าจะกำลังพักผ่อน
Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,จากการทำงานอันเหน็ดเหนื่อย\Nตลอดสัปดาห์อยู่ใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.80,Default,,0000,0000,0000,,อยากรู้กันไหมคะว่า
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,ใครเป็นคนคิดวันหยุดสัปดาห์\Nวันหยุดเสาร์อาทิตย์ให้เราได้พักผ่อนกัน
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:16.18,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้นะคะ วิวไปหาข้อมูล\Nมาเล่าให้ทุกคนฟังเรียบร้อยแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:00:16.18,0:00:18.60,Default,,0000,0000,0000,,แต่จะบอกว่าข้อมูลที่วิวไปหามาเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:21.86,Default,,0000,0000,0000,,มันก็เป็นแค่ข้อมูลสนุกๆ\Nเป็นเกร็ดความรู้เท่านั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,ไม่สามารถเอาไปใช้เรียนใช้สอบได้นะคะ
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:28.38,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับน้องๆที่จะต้องเอาเนื้อหา\Nไปเรียนไปสอบอะไรต่างๆนะคะ
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นสอบ 9 วิชาสามัญ\NO-NET GAT-PAT กสพท. IJSO
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:33.96,Default,,0000,0000,0000,,หรือว่า BMAT นะคะ
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าสมมติว่าอยากได้เนื้อหาที่\Nตรงกับหลักสูตรกระทรวงเป๊ะ
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.58,Default,,0000,0000,0000,,แนะนำให้ไป subscribe ช่อง Youtube\NNestle School Channel นะคะ
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:42.44,Default,,0000,0000,0000,,คนที่จะมาติวน้องๆในช่องนั้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,เป็นรุ่นพี่ระดับท็อปประเทศเลยทีเดียวนะคะ
Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,นอกจากนี้ได้ข่าวมาว่าเค้ามีเป็นแอปพลิเคชันด้วย
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งทั้งหมดนี้นะคะทุกคน ฟรีค่ะ
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:53.62,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นน้องๆที่จะต้องสอบเนี่ย\Nก็อย่าลืมลองเข้าไปดูกันได้นะคะ
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:55.40,Default,,0000,0000,0000,,วิวลงรายละเอียดไว้ให้ด้านล่างแล้วค่ะ
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:00.30,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะ จบข้อความที่เค้าฝากมา\Nบอกเด็กๆที่ต้องสอบแล้วนะคะ
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:05.56,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับใครที่อยากติดตามสาระสนุกๆกับวิว\Nโดยที่ไม่ได้คิดว่าจะเอาไปสอบอะไรก็
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:07.44,Default,,0000,0000,0000,,อย่าลืมติดตามวิวให้ครบทุกช่องทางนะคะ
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:10.02,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นทาง Youtube Facebook\NTwitter Instagram ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,แต่ละช่องทาง เนื้อหาไม่เหมือนกันเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:15.68,Default,,0000,0000,0000,,จะได้ไม่พลาดคลิปวิดีโอสนุกๆแล้วก็\Nข่าวสารดีๆจากช่อง Point of View ค่ะ
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:19.78,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับตอนนี้พร้อมจะไปฟังเรื่องราว\Nที่ทั้งสนุกแล้วก็ได้สาระกันรึยังคะ
Dialogue: 0,0:01:19.78,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปฟังกันเลยค่ะ
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:26.74,Default,,0000,0000,0000,,เช่นเคยเหมือนกับทุกคลิปที่วิวเล่านะคะ
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,ใครอยากหาอ่านข้อมูลเพิ่มเติมเอง\Nอ้างอิงของวิวอยู่ด้านล่างค่ะ
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,สามารถเข้าไปดูได้นะคะเพราะว่า
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:34.62,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องราวที่จะเล่าต่อไปนี้\Nบางทีมันก็มีหลายเวอร์ชันคือ
Dialogue: 0,0:01:34.62,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,มันไม่ได้มีใครลุกขึ้นมาแล้วก็บอกว่า
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:39.14,Default,,0000,0000,0000,,เอาล่ะทุกคนมาหยุดเสาร์อาทิตย์กันเถอะ เฮ นะคะ
Dialogue: 0,0:01:39.14,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,มันมีเหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมๆกันมากมายค่ะดังนั้น
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:44.42,Default,,0000,0000,0000,,วิวเอาเฉพาะบางเวอร์ชันมาเล่าให้ฟังนะคะ
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าอยากอ่านแบบครบๆก็ด้านล่างค่ะ
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.08,Default,,0000,0000,0000,,แต่ตอนนี้เวิ่นเยอะละ เข้าเรื่องกันดีกว่าค่ะ
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,ก่อนอื่นเราต้องไปพูดถึงประเด็นนึงก่อนค่ะคือ
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,ใครเป็นคนแบ่งวันให้มัน\Nเป็นทั้งหมด 7 วันต่อสัปดาห์
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:58.36,Default,,0000,0000,0000,,คือถ้าเราจะไปดูเรื่องการแบ่งปี\Nการแบ่งเดือนปกติเนี่ยที่แบบว่า
Dialogue: 0,0:01:58.36,0:02:00.06,Default,,0000,0000,0000,,ปีนึงมี 365 วัน
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,เดือนนึงมี 30 วันอะไรอย่างนี้
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:05.12,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนมากมันตรงกับปรากฏการณ์\Nทางธรรมชาติใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,เกี่ยวข้องกับการขึ้นลงของน้ำ\Nเกี่ยวข้องกับการโคจรของโลก
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:10.78,Default,,0000,0000,0000,,ว่าแต่ 7 วันเนี่ยตัวเลขมาจากไหน
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,คือมันไม่ได้เข้ากับเหตุการณ์ธรรมชาติ\Nอะไรทั้งสิ้นเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,เค้าบอกว่าการแบ่งวันเป็น 7 วันเนี่ย
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:18.16,Default,,0000,0000,0000,,ต้องย้อนกลับไปไกลมากค่ะ
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,ถึงประมาณสี่พันปีที่แล้วนะคะ\Nในสมัยบาบิโลนค่ะ
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,ชาวบาบิโลเนียเนี่ยนะคะ\Nเค้ามองขึ้นไปบนท้องฟ้าค่ะ
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยเทคโนโลยีสมัยนั้นนะคะ\Nไม่รู้เหมือนกันว่าเค้าไปรู้มาได้ยังไง
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:32.82,Default,,0000,0000,0000,,เค้าคิดว่าในระบบสุริยจักรวาลเนี่ย\Nมีดาวเคราะห์ทั้งหมด 7 ดวงด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นชาวบาบิโลเนียนะคะก็เลยจัดการ\Nแบ่งวันในสัปดาห์ค่ะ ฉึบๆๆๆๆ
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:40.54,Default,,0000,0000,0000,,ให้กลายเป็นทั้งหมด 7 วันด้วยกัน\Nตามดวงดาวที่เค้าเห็นเนี่ยล่ะค่ะ
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเนื่องจากบาบิโลเนียสมัยนั้นเนี่ย\Nเป็นช่วงที่มีอิทธิพลค่อนข้างมากนะคะ
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็เกิดร่วมสมัยกับอารยธรรมมากมายค่ะ
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นคอนเซ็ปต์ของการแบ่งวันเป็น 7 วันเนี่ย\Nก็กระจายไปทั่วเลยนะคะ
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:55.74,Default,,0000,0000,0000,,เริ่มที่บาบิโลเนียใช่ไหมคะ\Nหลังจากนั้นมันก็แพร่กระจายไปที่อียิปต์
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:58.18,Default,,0000,0000,0000,,ที่กรีก แล้วก็ที่โรมันในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเนื่องจากว่าอารยธรรมเหล่านี้เป็น\Nอารยธรรมที่ค่อนข้างมีอิทธิพลในโลกมากๆ
Dialogue: 0,0:03:02.78,0:03:07.56,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นในที่สุดนะคะ จากอารยธรรมพวกนั้น\Nที่ทรงอิทธิพลไปมาต่างๆนานานะคะ
Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:11.44,Default,,0000,0000,0000,,ในที่สุดเมื่อประมาณ 250 ปีก่อนคริสต์ศักราช
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,โลกตะวันตกก็เลยแบ่งวันในสัปดาห์\Nเป็นทั้งหมด 7 วันนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งถามว่าพอแบ่งวันเป็น 7 วันแล้วเนี่ย\Nมันมีวันหยุดเกิดขึ้นรึยัง
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าเอาจริงๆยังไม่ค่อยมี\Nคอนเซ็ปต์ของวันหยุดที่แบบแน่ชัดหรอกค่ะ
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:25.28,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าคนสมัยก่อน\Nเค้าเป็นสังคมเกษตรใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,เป็นแบบเกษตร ปลูกผัก\Nเลี้ยงสัตว์ ทำนาอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,เค้าอยากทำเมื่อไหร่เค้าก็ทำ\Nเค้าอยากหยุดเมื่อไหร่เค้าก็หยุด ประมาณนั้น
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.36,Default,,0000,0000,0000,,มันก็เลยแบบไม่ค่อยมี\Nคอนเซ็ปต์ของวันหยุดเท่าไหร่นัก
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,เรียกได้ว่าคนสมัยก่อนอะ เค้าทำงานกัน\N7 วันต่อสัปดาห์ก็ว่าได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามคอนเซ็ปต์ของวันหยุดเนี่ย\Nเริ่มขึ้นมาเพราะว่าศาสนานั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:46.60,Default,,0000,0000,0000,,คือในศาสนาต่างๆเนี่ย มันก็มีคอนเซ็ปต์ของ\Nวันหยุดของตัวเองใช่ไหมที่จะต้อง
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,มีหนึ่งวันในสัปดาห์ที่จะไปสวดมนต์\Nอ้อนวอนพระเจ้าอะไรต่างๆค่ะ
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าเค้าเชื่อกันว่าพระเจ้า\Nใช้เวลาสร้างโลกทั้งหมด 6 วัน
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:57.06,Default,,0000,0000,0000,,แล้ววันที่เจ็ดเป็นวันที่พระเจ้าพักผ่อนใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:04:00.82,Default,,0000,0000,0000,,แต่อย่างไรก็ตามค่ะ แต่ละศาสนาเนี่ย\Nมองเห็นวันนั้นน่ะไม่ตรงกัน
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:04.14,Default,,0000,0000,0000,,คือชาวยิวสวดมนต์ต่อพระเจ้า\Nอะไรของเค้าในวันเสาร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:04.14,0:04:07.38,Default,,0000,0000,0000,,ในขณะที่ชาวคริสต์เนี่ยนะคะ\Nจะเข้าโบสถ์ในวันอาทิตย์ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:07.38,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,เอาจริงๆในโรมันก็มีคอนเซ็ปต์\Nของวันหยุดเหมือนกันนะ
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:14.18,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าในโรมันจะมีสิ่งนึง\Nที่เรียกว่า วันจ่ายตลาด ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,คือเหมือนกับว่าชนชั้นใช้แรงงาน\Nในโรมันเนี่ยก็จะทำงาน ทำงาน ทำงาน
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,และในทุกๆ 8 วันเนี่ย\Nเค้าก็จะมีวันนึงที่เปิดตลาดนะคะ
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,ให้คนใช้แรงงานเนี่ยไปช้อปปิ้งนะ
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,แต่ว่าไม่ค่อยเกี่ยวข้อง\Nกับเรื่องราวของเราในวันนี้
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:27.90,Default,,0000,0000,0000,,เอาเป็นว่าคนเราก็มีคอนเซ็ปต์แหละว่าแบบ
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:31.36,Default,,0000,0000,0000,,ทำงาน 7 วันต่อสัปดาห์มันก็ไม่ได้\Nมันก็เหนื่อย มันก็ต้องมีวันหยุดนะคะ
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:35.72,Default,,0000,0000,0000,,อย่างไรก็ตามค่ะ ถ้าเราจะมาพูดถึง\Nวันหยุดสุดสัปดาห์จริงๆเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:04:35.72,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,คอนเซ็ปต์นี้เพิ่งจะมาเริ่มขึ้น\Nในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมค่ะ
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไม่นานมานี้เองนะ
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,ก็ไม่นานมากนะ ไม่กี่ร้อยปีเท่านั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:44.30,Default,,0000,0000,0000,,คือตอนปฏิวัติอุตสาหกรรมเนี่ย
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:47.16,Default,,0000,0000,0000,,ต้องบอกว่าพวกชาวนา\Nพวกคนใช้แรงงานอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:50.16,Default,,0000,0000,0000,,ที่ปกติทำเกษตรทำกสิกรรมอะไรต่างๆเนี่ย
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:52.84,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะต้องเข้ามาทำงาน\Nในระบบโรงงานใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:04:52.84,0:04:54.36,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งพอเข้ามาทำปุ๊บเนี่ย
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:56.20,Default,,0000,0000,0000,,คนเหล่านี้ก็ไม่ค่อยแฮปปี้เท่าไหร่ค่ะ
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:58.12,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าในช่วงปฏิวัติอุตสาหกรรมเนี่ย
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:01.04,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเกิดสมมติว่าใครเป็นคนที่\Nแม่นประวัติศาสตร์ก็จะรู้ว่า
Dialogue: 0,0:05:01.04,0:05:04.66,Default,,0000,0000,0000,,เออ ในช่วงนั้นอะมันเป็นช่วงที่แบบว่า\Nการใช้แรงงานโหดมากคือ
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:08.14,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนต้องพยายามรีดแรงงาน\Nของคนออกมาให้ได้มากที่สุด
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:11.54,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าจะได้ผลิตของ\Nออกมาได้มากที่สุด มากๆๆๆๆๆ
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:13.08,Default,,0000,0000,0000,,จะได้ไปขายๆๆๆๆ
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,คือความเป็นทุนนิยมมันเริ่มเข้ามาแล้ว\Nแบบหนักหน่วงมากๆใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่าชั้นจะต้องรวยที่สุด
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,นายทุนจะต้องใช้แรงงาน\Nให้ได้มากที่สุด ประมาณนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:05:21.66,0:05:23.18,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้เกิดอะไรขึ้นคะ
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:26.04,Default,,0000,0000,0000,,แน่นอนว่าทำให้พวกชาวนาต่างๆที่เคยแบบ
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:28.10,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นอยากทำชั้นก็ทำ ชั้นอยากหยุดชั้นก็หยุด
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,ตารางเวลาเนี่ย flexible กว่านี้
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:35.10,Default,,0000,0000,0000,,พอจะต้องมาแบบตอกบัตรเข้างานแปดโมง\Nออกจากโรงงานหกโมงเย็น อะไรอย่างนี้เนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:39.18,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เริ่มรู้สึกว่ามันไม่โอเคเลย\Nก็เลยเกิดการโวยวายกันขึ้นมาค่ะ
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:42.86,Default,,0000,0000,0000,,พอโวยมากๆๆๆเข้า สุดท้ายก็\Nกลายเป็นการประท้วงนะคะ
Dialogue: 0,0:05:42.86,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็กลายเป็นสหภาพแรงงานอะไรในที่สุด
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:46.84,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเราจะไม่ไปพูดถึงตรงนั้นค่ะ
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,แต่สิ่งที่เค้าเรียกร้องเนี่ยก็คือบอกว่า
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:50.20,Default,,0000,0000,0000,,เราต้องมีวันหยุด
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.34,Default,,0000,0000,0000,,เราต้องมีวันที่ได้อยู่กับครอบครัวบ้าง
Dialogue: 0,0:05:52.34,0:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นในที่สุดนะคะพอเกิดการโวยขึ้นมามากๆๆๆ
Dialogue: 0,0:05:55.28,0:05:57.72,Default,,0000,0000,0000,,ก็จะต้องทำตามสิ่งที่โวยใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:00.68,Default,,0000,0000,0000,,เจ้าของโรงงานต่างๆค่ะ\Nก็เลยตกลงกันได้ในที่สุดว่า
Dialogue: 0,0:06:00.68,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,อะ อะ อะ ก็ได้ ก็ได้ ก็ได้
Dialogue: 0,0:06:02.20,0:06:04.64,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นให้พวกเธอมีวันหยุดก็ได้ หนึ่งวันแล้วกัน
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งบังเอิญว่าสังคมในยุคนั้นเนี่ย
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,ทางตะวันตกเนี่ยเป็น\Nชาวคริสต์ค่อนข้างมากใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:11.28,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นค่ะ เค้าก็เลยตกลงกันไว้ว่า
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,โอเค เราให้ทุกคนหยุดงานวันอาทิตย์แล้วกันนะ
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนจะได้ไปเข้าโบสถ์อะไรต่างๆค่ะ
Dialogue: 0,0:06:17.22,0:06:20.24,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งการได้หยุดงานวันอาทิตย์เนี่ยถามว่าพอไหม
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:24.24,Default,,0000,0000,0000,,ก็ต้องบอกว่าทำงาน 6 วัน หยุด 1 วัน\Nเอาจริงๆมันก็ไม่ได้พอขนาดนั้นหรอก
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:25.12,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าอะไร
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:28.16,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าพอได้หยุดวันเดียวเนี่ยนะคะ\Nวันนั้นไปเข้าโบสถ์จริงรึเปล่าไม่รู้
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,อะ หลายๆคนก็อาจจะไปเข้าโบสถ์แหละ
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:33.46,Default,,0000,0000,0000,,แต่มันก็มีคนกลุ่มใหญ่มากๆนะคะ\Nที่เป็นคนกลุ่มใช้แรงงานค่ะ
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,วันอาทิตย์ใช่ปะ ทำอะไร
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:38.16,Default,,0000,0000,0000,,กินเหล้า กินเลี้ยง กินอะไรต่างๆ\Nเรียกได้ว่าเละค่ะ
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:40.06,Default,,0000,0000,0000,,พอกินเหล้าวันอาทิตย์เกิดอะไรขึ้น
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:41.86,Default,,0000,0000,0000,,วันจันทร์มาทำงานไม่ไหวนะคะ
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยเกิดปรากฏการณ์ที่\Nเค้าเรียกว่า Saint Monday ขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,ประมาณว่าคนงานเนี่ยโดดงานกัน\Nในวันจันทร์กระจุยกระจายเลยค่ะแบบ
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:51.92,Default,,0000,0000,0000,,โอย ชั้นลุกไม่ไหว หยุดวันอาทิตย์วันเดียว\Nวันจันทร์ไม่ขอทำงาน
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.30,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็กลับมาทำงานอีกทีในวันอังคารค่ะ
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:58.18,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้โรงงาน\Nสูญเสียแรงงานไปค่อนข้างมากค่ะ
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เลยรู้สึกว่าเฮ้ย ไม่โอเคแล้วนะ
Dialogue: 0,0:07:00.30,0:07:03.96,Default,,0000,0000,0000,,ชั้น ชั้นไม่โอเคเลย เอายังไงดี เอายังไงดีนะคะ
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:07.78,Default,,0000,0000,0000,,สุดท้ายในช่วงศตวรรษที่ 19 นะคะ\Nเจ้าของโรงงานก็เลยจำเป็นจะต้อง
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,ไปตกลงกับคนใช้แรงงานค่ะ ประมาณว่า
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:11.42,Default,,0000,0000,0000,,อะ ทุกคนขอร้องล่ะ
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,วันจันทร์เช้านะ ช่วยตื่นหน่อยเถอะ\Nช่วยตื่นมาทำงานให้มันตรงเวลา
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,คือเข้าใจว่าวันจันทร์มันเป็นคำที่แสลงใจมาก\Nแต่ช่วยตื่นขึ้นมาทำงานเถอะ ได้โปรด
Dialogue: 0,0:07:19.66,0:07:20.86,Default,,0000,0000,0000,,อะ ยอมแลกก็ได้
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นขอให้ทุกคนมาทำงานวันจันทร์เต็มวันได้ไหม
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.32,Default,,0000,0000,0000,,โดยยอมแลกกับวันเสาร์
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.22,Default,,0000,0000,0000,,ให้วันเสาร์ครึ่งวันเนี่ยเป็นวันหยุด
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,ให้ทุกคนทำงานจนถึงเที่ยงวันเสาร์นะ
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:31.94,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเย็นวันเสาร์ไม่ต้องทำงาน\Nกลับบ้านกลับช่องไปเลย
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:33.84,Default,,0000,0000,0000,,จะไปเมาไปอะไรก็ตามใจ
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:37.44,Default,,0000,0000,0000,,เมาให้พอนะ แล้วเช้าวันอาทิตย์ก็\Nไปนอนให้พอเลยทุกคน
Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:41.96,Default,,0000,0000,0000,,ได้ไหม ได้ไหม ขอแลกครึ่งวันวันเสาร์\Nกับวันจันทร์เต็มวัน ให้หยุดแบบ official เลย
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:43.76,Default,,0000,0000,0000,,เพราะที่ผ่านมาวันจันทร์ที่หยุดกันเนี่ย
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:46.34,Default,,0000,0000,0000,,คือโดดงานใช่ไหม\Nมันก็จะต้องมีการโดนด่าโดนอะไร
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:49.18,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสุดท้ายพวกคนใช้แรงงานก็เลยบอกว่า
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:51.10,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ตกลง เรายอมรับนะคะ
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.86,Default,,0000,0000,0000,,เรายอมหยุดครึ่งวันวันเสาร์ก็ได้
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:55.36,Default,,0000,0000,0000,,แล้ววันจันทร์เราจะมาทำงานตรงเวลาค่ะ
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:58.46,Default,,0000,0000,0000,,อะ ตอนนี้เราก็ได้วันหยุด\Nเพิ่มขึ้นมาอีกครึ่งวันแล้วใช่ไหม
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.62,Default,,0000,0000,0000,,จากที่ไม่มีวันหยุดเลยก็กลายเป็นหนึ่งวัน
Dialogue: 0,0:08:00.62,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,จากหนึ่งวันก็กลายเป็น\Nหนึ่งวันครึ่งแล้วใช่ไหมคะ
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้ถามว่าแล้วมันกลายเป็น\Nวันหยุดสองวันได้ยังไง
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,อันนี้เราต้องไปขอบคุณชาวยิวค่ะ
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:10.54,Default,,0000,0000,0000,,คือที่ผ่านมาที่ได้หยุดวันอาทิตย์เนี่ย
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,ชาวคริสต์เค้าไปโบสถ์กันใช่ไหม
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:16.46,Default,,0000,0000,0000,,ทีนี้คนกลุ่มใหญ่ๆอีกกลุ่มนึงในโลกนะคะ\Nก็คือชาวยิวนั่นเอง
Dialogue: 0,0:08:16.46,0:08:19.16,Default,,0000,0000,0000,,ชาวยิวในโลกตะวันตก\Nเค้าก็โวยวายขึ้นมาประมาณว่า
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,เอ้า ชาวคริสต์ได้ไปโบสถ์วันอาทิตย์ แล้วชั้นล่ะ
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:24.34,Default,,0000,0000,0000,,จริงๆชาวยิวเนี่ยเค้าก็ต้อง\Nไปโบสถ์ของเค้าในวันเสาร์
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:26.48,Default,,0000,0000,0000,,แล้วทำไมถึงบังคับให้ชั้นไปวันอาทิตย์ล่ะ
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.88,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นต้องได้หยุดบ้างสิ
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:31.26,Default,,0000,0000,0000,,สุดท้ายนะคะ ด้วยเหตุผลทางศาสนา\Nบางทีมันก็เป็นเรื่องค่อนข้างแรงใช่ไหม
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ทางศาสนาเราก็รู้กันอยู่
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,เรื่องความเชื่อนี่มันห้ามกันไม่ได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:37.64,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสุดท้ายนะคะนายจ้างก็เลย\Nเหมือนกับจะต้องบอกว่า
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:39.68,Default,,0000,0000,0000,,อะ ชาวยิว เธอก็หยุดวันเสาร์แล้วกัน
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:42.70,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเดี๋ยวมาทำงานวันอาทิตย์แทน\Nสลับกับชาวบ้านเค้านะคะ
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:44.56,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งมันก็ดำเนินแบบนั้นไปแป๊บนึงค่ะ
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:48.32,Default,,0000,0000,0000,,แต่อย่างไรก็ตาม คนกลุ่มใหญ่ในสังคม\Nก็ยังเป็นชาวคริสต์อยู่ดี
Dialogue: 0,0:08:48.32,0:08:51.22,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นมันก็เลยมีการโวยวายกันเกิดขึ้นค่ะประมาณว่า
Dialogue: 0,0:08:51.22,0:08:54.64,Default,,0000,0000,0000,,เอ้า ต่อให้เค้าเป็นยิวก็ตาม\Nแต่เธอให้เค้ามาทำงานในวันอาทิตย์ไม่ได้
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,นี่มันขัดพระประสงค์ของพระเจ้า
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.22,Default,,0000,0000,0000,,พระเจ้าบอกว่าวันอาทิตย์มันเป็นวันหยุด
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,และสุดท้ายนะคะ จากเหตุการณ์นี้มันก็ทำให้\Nเกิดการไม่เท่าเทียมกันขึ้นอะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.32,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเจ้าของโรงงานก็เลย\Nจำเป็นต้องประกาศว่าแบบ
Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:07.92,Default,,0000,0000,0000,,อะ ทุกคน เอาตามนี้แล้วกันนะ หยุดโวยวายได้แล้ว
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:10.20,Default,,0000,0000,0000,,หยุดไปเลยทั้งวันเสาร์ทั้งวันอาทิตย์แหละนะคะ
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:12.48,Default,,0000,0000,0000,,วันหยุดเสาร์อาทิตย์ก็เลยเกิดขึ้นค่ะ
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,,แล้ววันหยุดเสาร์อาทิตย์ก็\Nโดนทำให้ official กว่าเดิมนะคะ
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,ด้วยเหตุการณ์ The Great Depression
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:19.48,Default,,0000,0000,0000,,ตอนช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:23.14,Default,,0000,0000,0000,,คือในช่วงนั้นน่ะ มันเป็นช่วงที่เหมือนกับว่า\Nเค้าจ้างแรงงานกันไม่ค่อยไหว
Dialogue: 0,0:09:23.14,0:09:25.38,Default,,0000,0000,0000,,แบบจ่ายค่าแรงไม่ไหว อะไรต่างๆนะคะ
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:27.84,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นสุดท้ายเนี่ยเหมือนแรงงานไม่พออะไรต่างๆ
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:31.34,Default,,0000,0000,0000,,ก็เลยกลายเป็นว่าอะ เอาตามนี้แล้วกัน\Nเราให้หยุดเสาร์อาทิตย์
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:33.72,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนจะได้ทำงานแค่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ค่ะ
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:37.02,Default,,0000,0000,0000,,ทุกคนจะได้หยุดวันเสาร์และ\Nวันอาทิตย์โดยเท่าเทียมกันจ้า
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.92,Default,,0000,0000,0000,,และอีกคนนึงนะคะที่เราควรจะไปขอบคุณค่ะ
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0000,,ที่ตอกย้ำให้คอนเซ็ปต์วันหยุด\Nเสาร์อาทิตย์เนี่ยชัดเจนสุดๆๆๆเนี่ย
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.92,Default,,0000,0000,0000,,เค้าบอกว่าก็คือเฮนรี่ ฟอร์ดนั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,คือคุณเฮนรี่ ฟอร์ดเนี่ยนะคะ\Nเค้าขายรถฟอร์ดใช่ไหม
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.26,Default,,0000,0000,0000,,เป็นเจ้าของโรงงานฟอร์ดเนอะ
Dialogue: 0,0:09:51.26,0:09:55.20,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็เกิดเป็นคนที่ค่อนข้างเข้าใจ\Nระบบเศรษฐกิจค่อนข้างดีค่ะ
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:57.84,Default,,0000,0000,0000,,คือเค้าบอกว่าเออ ชั้นเนี่ยเป็นคนผลิตรถฟอร์ด
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:10:00.44,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งคนงานในโรงงานชั้นเนี่ยก็ค่อนข้างเยอะ
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:03.18,Default,,0000,0000,0000,,แล้วคนงานพวกนี้นี่แหละ\Nก็คือคนที่จะขับรถฟอร์ด
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:06.68,Default,,0000,0000,0000,,แต่ปัญหาก็คือถ้าชั้นบังคับให้\Nเค้าทำงาน 7 วันต่อสัปดาห์นะ
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.28,Default,,0000,0000,0000,,เค้าก็จะไม่มีเวลาไปขับรถเล่น
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:11.10,Default,,0000,0000,0000,,คือเค้าก็จะต้องตื่นมา\Nแล้วก็ทำงานแล้วก็กลับบ้าน
Dialogue: 0,0:10:11.10,0:10:12.68,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเค้าก็จะไม่ซื้อรถฟอร์ดของเรา
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:16.16,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นชั้นควรจะมีเวลาให้\Nคนงานของชั้นเนี่ยได้หยุดพัก
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:20.36,Default,,0000,0000,0000,,เค้าจะได้ซื้อรถแล้วก็ขับรถ\Nไปเที่ยวกับครอบครัวอะไรต่างๆนะคะ
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.96,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเฮนรี่ ฟอร์ดก็เลยบอกว่า
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:26.02,Default,,0000,0000,0000,,โอเค ในโรงงานของชั้นเนี่ย\Nทุกคนจะได้หยุดเสาร์อาทิตย์แน่นอนจ้า
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:27.60,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อที่ว่าคนงานของเค้าเนี่ยนะคะ
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:30.28,Default,,0000,0000,0000,,จะได้มีเวลาในการขับรถ\Nไปเที่ยวกับครอบครัว
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:32.58,Default,,0000,0000,0000,,คนงานของเค้าก็จะได้ซื้อรถในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งหลังจากที่เฮนรี่ ฟอร์ดทำแบบนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:38.94,Default,,0000,0000,0000,,เจ้าของโรงงานอื่นๆที่ก็โดนกดดันมาด้วย\Nเรื่องศาสนาหรืออะไรต่างๆก็มีความรู้สึกว่า
Dialogue: 0,0:10:38.94,0:10:41.34,Default,,0000,0000,0000,,เออ ชั้นก็ควรจะทำตามเฮนรี่ ฟอร์ดเหมือนกันนะ
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นคอนเซ็ปต์ของการได้หยุด\Nสุดสัปดาห์เนี่ยก็เลยแพร่หลายในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:49.10,Default,,0000,0000,0000,,และในที่สุดนะคะ หลังจากที่คอนเซ็ปต์นี้\Nเป็นเหมือนกับแค่ว่าเจ้าของ
Dialogue: 0,0:10:49.10,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,เป็นข้อตกลงระหว่างเจ้าของโรงงานกับแรงงานเนี่ย
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:54.76,Default,,0000,0000,0000,,ในที่สุดมันก็กลายเป็นเรื่องที่จำเป็นจะต้องปฏิบัติ
Dialogue: 0,0:10:54.76,0:10:58.50,Default,,0000,0000,0000,,เพราะว่าที่อเมริกาก็เกิดการ\Nออกกฎหมายแรงงานขึ้นในที่สุดค่ะ
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:11:01.76,Default,,0000,0000,0000,,ดังนั้นเราก็เลยได้หยุดเสาร์อาทิตย์นั่นเองนะคะ
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:05.98,Default,,0000,0000,0000,,น่ะ เป็นไง พอจะเข้าใจมากขึ้นไหมคะ\Nว่าทำไมเราถึงได้หยุดเสาร์อาทิตย์
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:08.48,Default,,0000,0000,0000,,พอจะรู้แล้วเนอะว่าเราจะต้อง\Nไปขอบคุณใครบ้างนะคะ
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:12.66,Default,,0000,0000,0000,,หนึ่งเลยก็คือต้องไปขอบคุณพระเจ้า\Nของทั้งยิวแล้วก็ของศาสนาคริสต์นะคะ
Dialogue: 0,0:11:12.66,0:11:17.04,Default,,0000,0000,0000,,ที่สร้างโลก 6 วันแล้วมีวันหยุด 1 วัน\Nและที่สำคัญดันหยุดไม่ตรงกันอีก
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:19.44,Default,,0000,0000,0000,,ทำให้คนเนี่ยจะต้องอยากหยุดเพื่อไปโบสถ์นะคะ
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,และสองนะคะ ต้องไปขอบคุณสหภาพแรงงานต่างๆ\Nในช่วงศตวรรษที่ 19 นะคะที่โวยวายขึ้นมาว่า
Dialogue: 0,0:11:24.78,0:11:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ชั้นต้องได้วันหยุด ชั้นต้องได้วันหยุด\Nชั้นจะไม่ทำงานตลอด 7 วันนะคะ
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:31.36,Default,,0000,0000,0000,,และคนที่สามที่ต้องไปขอบคุณ\Nก็คือเฮนรี่ ฟอร์ดนั่นเองค่ะ
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:34.32,Default,,0000,0000,0000,,เป็นไงบ้างคะคลิปนี้\Nได้คำตอบที่ตัวเองอยากรู้รึเปล่าคะ
Dialogue: 0,0:11:34.32,0:11:36.98,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าใครชื่นชอบคลิปนี้\Nอย่าลืมกดไลก์เป็นกำลังใจให้วิว
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.84,Default,,0000,0000,0000,,แล้วก็กดแชร์เพื่อชวนเพื่อนๆมาดูด้วยกันค่ะ
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:41.72,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนใครที่รู้สาเหตุอื่นๆที่ทำให้\Nเราได้หยุดเสาร์อาทิตย์อีก
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:44.24,Default,,0000,0000,0000,,ก็สามารถคอมเมนต์มา\Nเพิ่มเติมให้วิวด้านล่างได้นะคะ
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.96,Default,,0000,0000,0000,,สำหรับวันนี้ลาไปก่อนนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:47.86,Default,,0000,0000,0000,,บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:52.50,Default,,0000,0000,0000,,เป็นไงบ้างคะทุกคน ก็เป็นหนึ่งเรื่องที่วิวอยากรู้มา\Nค่อนข้างนานแล้วนะว่าทำไมเราถึงได้หยุดเสาร์อาทิตย์
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:53.96,Default,,0000,0000,0000,,คือมันก็มองได้สองมุมนะคะ
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:58.22,Default,,0000,0000,0000,,มุมแรกก็คือดีใจจังเลย เราไม่ต้องทำงาน 7 วัน\Nเราได้หยุดตั้ง 2 วันต่อสัปดาห์แหน่ะ
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,แต่อีกมุมนึงก็แบบอ้อ ทำไมถึงต้อง\Nทำงาน 5 วันแล้วหยุดแค่ 2 วันเอง
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:04.68,Default,,0000,0000,0000,,ทำไมเราไม่ทำงาน 4 วันแล้วหยุด 3 วันน้า
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:05.48,Default,,0000,0000,0000,,อะไรแบบนี้นะคะ
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:07.48,Default,,0000,0000,0000,,ก็อยู่ที่มุมมองของแต่ละคนค่ะ
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:09.46,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเรามองย้อนไปในอดีตเราก็จะเห็นว่า
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:12.64,Default,,0000,0000,0000,,เออ ได้หยุดสองวันก็ดีแล้ว\Nดีกว่าไม่ได้หยุดเลย ประมาณนั้นนะคะ
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:15.60,Default,,0000,0000,0000,,ใครมีคำถามอะไรสนุกๆที่อยากรู้คำตอบอีก
Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:17.18,Default,,0000,0000,0000,,ลองคอมเมนต์มาด้านล่างได้ค่ะ
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:20.16,Default,,0000,0000,0000,,ถ้าเป็นไปได้ วิวจะพยายาม\Nไปหาคำตอบมาให้ทุกคนนะคะ
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:22.16,Default,,0000,0000,0000,,ไม่ว่าจะเป็นคำตอบในประวัติศาสตร์แบบนี้
Dialogue: 0,0:12:22.16,0:12:25.56,Default,,0000,0000,0000,,หรือคำตอบที่เป็นนิทานอธิบายเหตุ\Nเหมือนคลิปก่อนๆค่ะ
Dialogue: 0,0:12:25.56,0:12:27.02,Default,,0000,0000,0000,,วันนี้ลาไปก่อนนะคะทุกคน
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.64,Default,,0000,0000,0000,,บ๊ายบาย สวัสดีค่ะ