1
00:00:05,847 --> 00:00:08,399
- อยู่ชั้นอะไรจ๊ะ
- ป.2 ค่ะ

2
00:00:08,451 --> 00:00:10,269
- ม.4
- ป.1

3
00:00:10,294 --> 00:00:12,269
ผมเริ่มเรียนโปรแกรมตอนอยู่ม.2

4
00:00:12,294 --> 00:00:14,756
ผมได้คอมเครื่องแรกตอนอยู่ป.6

5
00:00:16,862 --> 00:00:19,782
ชอบตรงที่ได้ช่วยแก้ปัญหาให้คน

6
00:00:20,161 --> 00:00:23,766
เราสามารถแสดงออก 
สร้างอะไรขึ้นมาจากไอเดีย

7
00:00:24,422 --> 00:00:31,076
วิชาคอมพิวเตอร์เป็นรากฐานของสิ่งที่นักศึกษา
คนทำวิชาชีพจะทำไปอีกยี่สิบสามสิบปี

8
00:00:31,168 --> 00:00:34,107
ฉันชอบโปรแกรมมิ่งเพราะได้ช่วยคน

9
00:00:34,194 --> 00:00:38,716
มีโอกาสสร้างอะไรที่ทำให้ชีวิตคนสบายขึ้น

10
00:00:38,930 --> 00:00:41,677
เป็นอะไรที่ใกล้เคียงกับซุปเปอร์พาวเวอร์ที่สุด

11
00:00:41,844 --> 00:00:44,111
ตอนเริ่มต้นนั่นแหละสำคัญที่สุด

12
00:00:44,179 --> 00:00:47,949
ฉันเองก็มือใหม่ เรามาเรียนด้วยกันนะคะ

13
00:00:48,004 --> 00:00:53,046
ชื่อลินด์ซีย์ค่ะ ตอนเรียนฉันเรียน
การละครคู่กับคอมพิวเตอร์

14
00:00:53,071 --> 00:00:56,672
เดี๋ยวนี้เป็นนางแบบ นักแสดง กับนักเขียนโค้ด

15
00:00:56,697 --> 00:01:01,840
มาหัดใช้โค้ดแล้วตามแอนนากับเอลซา
ไปชมความงามของน้ำแข็งกันค่ะ

16
00:01:01,959 --> 00:01:08,373
สร้างเกล็ดหิมะและลวดลายด้วยสเก็ตน้ำแข็ง
ในดินแดนมหัศจรรย์ที่เราและเพื่อนไปผจญภัยกัน

17
00:01:08,530 --> 00:01:11,972
จากนี้ไป คุณจะได้เรียนพื้นฐานการโค้ด

18
00:01:12,461 --> 00:01:20,352
ธรรมดาเขาจะเขียนด้วยเท็กซ์ แต่เราจะใช้
บล็อกแดรกแอนด์ดร็อปให้ทำงานง่าย

19
00:01:20,448 --> 00:01:23,607
ที่ฮาร์วาร์ดก็เรียนกันแบบนี้

20
00:01:23,654 --> 00:01:26,713
ข้างในมันก็ยังเป็นโค้ดอยู่ดี

21
00:01:26,738 --> 00:01:30,960
แนวคิดที่เราจะเรียน
คือสิ่งที่โปรแกรมเมอร์ใช้กันทุกวัน

22
00:01:31,009 --> 00:01:34,017
กับรากฐานทั้งหมดของวิชาคอมพิวเตอร์

23
00:01:34,108 --> 00:01:38,271
โปรแกรมคือชุดคำสั่งที่บอกให้คอมพิวเตอร์ทำงาน

24
00:01:38,887 --> 00:01:43,628
มาสร้างโค้ดสำหรับโปรแกรมช่วยเอลซาขีดเส้นง่ายๆ

25
00:01:44,085 --> 00:01:47,347
แล้วต่อไปเราค่อยเอามาทำลวดลายที่ซับซ้อนขึ้น

26
00:01:48,257 --> 00:01:51,258
หน้าจอของเราแบ่งเป็น 3 ส่วนหลักๆ

27
00:01:51,283 --> 00:01:55,110
ทางซ้ายคือลานน้ำแข็งที่เรารันโปรแกรม

28
00:01:55,625 --> 00:01:59,506
คำแนะนำของแต่ละเลเวลอยู่ใต้ลานน้ำแข็งนั้น

29
00:01:59,781 --> 00:02:05,569
ตรงกลางคือกล่องเครื่องมือ บล็อกแต่ละบล็อก
คือสิ่งที่แอนนากับเอลซาทำได้

30
00:02:06,126 --> 00:02:11,174
แผ่นสีขาวทางขวาคือโต๊ะทำงาน
เป็นที่ที่เราจะสร้างโปรแกรม

31
00:02:11,404 --> 00:02:14,935
จะขีดเส้นไปข้างหน้าเราก็แดรก
บล็อก "Move Forward" ออกมา

32
00:02:15,630 --> 00:02:20,367
ตอนนี้บล็อกตั้งว่าไปข้างหน้า 100 พิกเซล

33
00:02:20,392 --> 00:02:23,281
กดรันไปจะเกิดอะไรขึ้น

34
00:02:23,962 --> 00:02:26,982
บนจอเอลซ่าก็จะขยับไปตามระยะทางนั้น

35
00:02:27,007 --> 00:02:33,014
100 พิกเซลพอดี พิกเซลคือ
สี่เหลี่ยมจตุรัสจิ๋วๆ บนจอของเรา

36
00:02:33,427 --> 00:02:38,149
อีกบล็อกที่เรามี เขียนว่าเลี้ยวขวามุม 90 องศา

37
00:02:38,208 --> 00:02:43,034
เมื่อใช้บล็อกนี้ เอลซาก็จะหันไปตามองศานั้น

38
00:02:43,208 --> 00:02:49,309
ลองตั้งมุมดูค่ะ มุมจะวัดจากเส้นตรงหน้าเอลซาไป

39
00:02:49,368 --> 00:02:54,525
90 องศา 120 องศา

40
00:02:54,856 --> 00:02:59,428
จำนวนพิกเซลกับองศาเราเปลี่ยนได้
ด้วยการคลิกที่ลูกศรข้างๆ ค่ะ