1
00:00:06,543 --> 00:00:08,363
U koji razred ideš? Drugi.

2
00:00:08,467 --> 00:00:09,327
Deseti razred.

3
00:00:09,437 --> 00:00:10,167
Prvi razred.

4
00:00:10,265 --> 00:00:11,840
Išao sam u osmi razreded kada sam
naučio da programiram.


5
00:00:12,105 --> 00:00:13,576
Svoj prvi kompjuter sam

6
00:00:13,576 --> 00:00:15,777
dobio u šestom razredu.

7
00:00:16,017 --> 00:00:17,978
Uzbudljivo je to što možeš

8
00:00:17,978 --> 00:00:20,179
ljudima da rešiš razne probleme.

9
00:00:20,475 --> 00:00:21,584
Možeš da se izraziš

10
00:00:21,584 --> 00:00:22,763
možeš da napraviš svašta

11
00:00:22,763 --> 00:00:23,492
od jedne ideje.

12
00:00:24,592 --> 00:00:28,033
Kompjuterska nauka je osnova 
za mnoge stvari

13
00:00:28,152 --> 00:00:31,122
koje će studenti i profesionalci 
raditi narednih 20-30 godina.

14
00:00:31,431 --> 00:00:33,601
Volim programiranje zato što 
volim da pomažem ljudima.

15
00:00:34,243 --> 00:00:35,343
Imam priliku da

16
00:00:35,920 --> 00:00:36,840
pravim nešto

17
00:00:37,010 --> 00:00:38,860
što će ljudima učiniti život lakšim.

18
00:00:39,398 --> 00:00:41,688
Mislim da je to najbliže što imamo
super moćima.

19
00:00:41,821 --> 00:00:43,121
Najvažnije je započeti.

20
00:00:44,049 --> 00:00:45,429
I ja sam početnik i želim

21
00:00:45,449 --> 00:00:46,760
da učite zajedno sa mnom.

22
00:00:47,447 --> 00:00:48,721
Zdravo! Ja sam Lindzi

23
00:00:48,721 --> 00:00:52,565
Završila sam studije drame i kompjuterskih nauka.

24
00:00:52,785 --> 00:00:54,431
Sada se bavim modelingom, glumom

25
00:00:54,481 --> 00:00:55,911
i pišem svoje aplikacije.

26
00:00:56,695 --> 00:00:58,296
Hajde da koristimo kodiranje da se

27
00:00:58,296 --> 00:00:59,576
pridružimo Ani i Elzi

28
00:00:59,576 --> 00:01:01,576
u istraživanju magije i lepote leda.

29
00:01:01,599 --> 00:01:04,689
Kreiraćete pahuljice i šablone dok kližete

30
00:01:04,729 --> 00:01:06,229
i napravićete zimsku zemlju čuda

31
00:01:06,229 --> 00:01:08,339
koju možete podeliti sa prijateljima.

32
00:01:08,350 --> 00:01:10,670
Na ovome času ćete naučiti osnove 
programiranja.

33
00:01:12,866 --> 00:01:14,976
Obično, programiranje se radi pisanjem teksta

34
00:01:15,094 --> 00:01:17,004
ali mi ćemo koristiti blokove

35
00:01:17,247 --> 00:01:19,327
koje možete pomerati i slagati

36
00:01:19,427 --> 00:01:20,617
da napišete programe

37
00:01:20,618 --> 00:01:22,908
Ovako čak i studenti uče osnove.

38
00:01:24,203 --> 00:01:26,463
Ispod svega, vi i dalje pišete kod.

39
00:01:26,805 --> 00:01:28,545
Koncepte koje ćete koristiti

40
00:01:28,545 --> 00:01:30,935
kompjuterski programeri koriste svaki dan

41
00:01:30,992 --> 00:01:33,232
i oni su osnova za kompjuterske nauke.

42
00:01:34,550 --> 00:01:36,250
Program je niz instrukcija

43
00:01:36,425 --> 00:01:38,855
koji kompjuteru govori šta da radi.

44
00:01:39,205 --> 00:01:40,835
Hajde da napišemo kod za program

45
00:01:40,872 --> 00:01:42,282
koji će pomoći Elzi da

46
00:01:42,282 --> 00:01:43,932
nacrta jednostavnu liniju.

47
00:01:44,296 --> 00:01:46,296
Ovo ćemo koristiti kasnije da kreiramo

48
00:01:46,332 --> 00:01:47,752
komplikovanije šablone

49
00:01:48,496 --> 00:01:50,686
Ekran je podeljen u tri glavna dela

50
00:01:51,013 --> 00:01:52,783
Na levoj je površina sa ledom

51
00:01:53,189 --> 00:01:55,009
gde ćete puštati svoj program.

52
00:01:55,096 --> 00:01:57,176
Instrukcije za svaki nivo su ispisane

53
00:01:57,296 --> 00:01:59,336
odmah ispod te površine.

54
00:01:59,347 --> 00:02:01,577
Središnji deo je deo sa alatima.

55
00:02:01,625 --> 00:02:03,765
Svaki od blokova ovde je radnja koju

56
00:02:03,839 --> 00:02:05,539
Elza i Ana mogu da urade.

57
00:02:05,729 --> 00:02:08,069
Beli deo sa desne strane je radni prostor.

58
00:02:08,200 --> 00:02:10,610
U njemu ćemo da napravimo naš program.

59
00:02:10,783 --> 00:02:14,783
Da bi se kretali po ledu koristićete blok
"kreni napred".

60
00:02:14,919 --> 00:02:16,929
Na ovom bloku piše

61
00:02:16,944 --> 00:02:19,944
"kreni napred 100 piksela"

62
00:02:20,826 --> 00:02:23,466
Šta će se desiti kad kliknemo "Izvrši"?

63
00:02:24,322 --> 00:02:27,032
Elza se pomera napred kao što je
prikazano na ekranu.

64
00:02:27,170 --> 00:02:28,650
Za 100 piksela!

65
00:02:28,761 --> 00:02:32,931
Pikseli su jako mali kvadrati 
na vašem monitoru.

66
00:02:33,232 --> 00:02:35,612
Sledeći blok koji imamo u 
ovoj slagalici je

67
00:02:35,701 --> 00:02:37,711
"okreni se u desno za 90 stepeni"

68
00:02:38,244 --> 00:02:40,244
Kada koristimo ovaj blok

69
00:02:40,244 --> 00:02:42,794
Elza će se okrenuti za određeni stepen.

70
00:02:43,209 --> 00:02:44,929
Možete sa igrati sa brojem stepena

71
00:02:44,945 --> 00:02:46,505
za koliko želite da se Elza okrene.

72
00:02:46,597 --> 00:02:48,847
Ugao se meri od puta ispred Elze.

73
00:02:49,018 --> 00:02:51,248
Ovo je okretanje za 90 stepeni.

74
00:02:51,678 --> 00:02:54,298
A ovo je okretanje za 120 stepeni.

75
00:02:54,452 --> 00:02:57,092
I zapamtite! Možete menjati brojeve 
piksela i stepeni

76
00:02:57,122 --> 00:02:59,512
tako što ćete kliknuti na strelicu pored.